La recherche avec Ariane et les bases de données · 2019. 10. 7. · Collections de la Bibliothèque > 4 localisations différentes pour les collections physiques et les services

Formation documentaireLa recherche avec Ariane et les bases de données

ARV-6001 Praxis I : problématique

Automne 2019

Marianne Demers-Desmarais

Bibliothécaire-conseil

Plan de la présentation

Bibliothèque de l’Université Laval > / 2

> Collections de la Bibliothèque et services offerts

> Gestion des références bibliographiques

> Ariane 2.0 : la recherche par sujet et le vocabulaire contrôlé

> Plan de concepts et stratégies de recherche

> Bases de données

> Google Scholar

Collections de la Bibliothèque

> 4 localisations différentes pour les collections physiques et les services :


Sur le campus

Pavillon Jean-Charles-Bonenfant,

2345, allée des Bibliothèques

• Documentation en sciences humaines et sociales

Pavillon Vachon

1045, avenue de la Médecine

• Documentation en santé, sciences pures et génie

* Les collections proposées à l’Édifice La Fabrique et à l’Édifice du Vieux-Séminaire de Québec

sont de plus petite taille et sont complémentaires à celles offertes sur le campus.

Hors campus*

Édifice La Fabrique

Bibliothèque La Fabrique, local 2380

295, boulevard Charest-Est

418 656-2131, poste 413046

Édifice du Vieux-Séminaire de Québec

Salle de lecture d’Architecture et d’urbanisme, local 1115

1, côte de la Fabrique

418 656-2131, poste 407928

Bibliothèque du Musée national des beaux-arts du Québec


− Forces de la collection : art québécois et canadien

− Catalogue : CUBIQ (Catalogue unifié des bibliothèques gouvernementales du Québec)

− Accessible sur rendez-vous aux étudiants

− Pour en savoir plus, consulter cette page

http://www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca/

https://www.mnbaq.org/ressources-documentaires/bibliotheque-et-collections

Prêt entre bibliothèques (PEB)


Le service de prêt entre bibliothèques vous permet d'obtenir un document que la

Bibliothèque de l'Université Laval ne possède pas dans ses collections, à

l'exception des livres électroniques et des documents audiovisuels (CD, DVD,

films, etc.).

• Livres : gratuit

• Articles de périodiques : 5 $

• Pour emprunter des livres par PEB, utiliser le système Colombo

• Pour emprunter des articles par PEB, faites votre demande à partir d’une base

de données en cliquant sur le bouton

https://www.bibl.ulaval.ca/services/pret-entre-bibliotheques

Autres services


• Livraison de documents

o Permet d’emprunter des documents localisés sur le campus et de les faire livrer à la

bibliothèque La Fabrique.

o Pour plus de détails : section Livraison de documents sur l’espace Arts visuels.

• Accès à la Bibliothèque 24 h sur 24 (réservé aux 2e et 3e cycles)

• Carte BCI : permet d’emprunter des documents dans d’autres bibliothèques

universitaires québécoises

Pour obtenir l’accès 24h et la carte BCI, présentez-vous au comptoir de prêt du

pavillon J.-C.-Bonenfant (1er étage)

https://www.bibl.ulaval.ca/web/arts-visuels/livraison-de-documents

http://www.bibl.ulaval.ca/services/pret/emprunt/carte_bci

Aide à la recherche spécialisée

> Pour tous vos besoins relatifs à la documentation :


• Trouver des documents sur votre sujet de recherche

• Utiliser Ariane et les bases de données

• Citer vos sources et rédiger votre bibliographie

• Suggérer des achats ou demander un traitement de document en urgence

N’hésitez pas à contacter votre bibliothécaire!

Marianne Demers-Desmarais

Bibliothécaire-conseil

[email protected]

Je suis présente tous les mercredis, à la Bibliothèque la Fabrique

mailto:[email protected]

Gestion des références bibliographiques

> Les logiciels de gestion de références bibliographiques permettent de :

• Regrouper un ensemble de références sélectionnées dans des ressources d'origines diverses (bases de données, catalogues de bibliothèques, fichiers en format PDF, documents personnels, etc.)

• Organiser et partager les références

• Citer les références dans un texte et générer automatiquement des bibliographies selon des styles reconnus (APA, Chicago, MLA, etc.)


> La bibliothèque offre des services de formation et d’aide à l’utilisation des logiciels

EndNote (version logicielle), EndNote Web et Zotero.

ATTENTION!

Si vous n’utilisez pas EndNote ou Zotero, vous devrez gérer vos références et produire vos bibliographies

manuellement. Pour vous guider, consultez notre Outil de citations interactif!

https://www.bibl.ulaval.ca/services/logiciels-gestion-references-bibliographiques

http://www.mondiapason.ca/fichiers/OutilBibliographique/

Outil de citation interactif


> Choisir un style bibliographique, un type

de document et un cas de figure

> Dans la fiche explicative, consulter la

section BIBLIOGRAPHIE pour savoir

comme rédiger la référence

bibliographique du document.

http://www.mondiapason.ca/fichiers/OutilBibliographique/

Espace Web en Arts visuels

/ 10

Pour découvrir les ressources documentaires de votre discipline (pour y accéder, cliquer sur l’onglet Explorer par discipline)

https://www.bibl.ulaval.ca/explorer_discipline/

Ariane


Ari

an

eCe qu’on y trouve Ce qu’on n’y trouve PAS

Livres Articles de périodiques

Titres de périodiques Articles de revues

Publications gouvernementales Chapitres de livres

CD, DVD, etc. Définitions

Mémoires et thèses

Rapports

Ariane 2.0 Recherche de livres,

thèses, CD, etc. est un moteur de

recherche permettant de repérer les

documents dans le catalogue de la

Bibliothèque de l’Université Laval.

https://ariane25.bibl.ulaval.ca/

Ariane Comment augmenter la pertinence de vos résultats?


1. En utilisant les facettes pour raffiner les résultats obtenus

2. En sélectionnant un index de recherche (Auteur, titre, sujet, etc.)

3. En suivant le lien La Bibliothèque de l’Université Laval vous suggère

4. En précisant la recherche avec les sujets attribués à un document (sujets cliquables)

5. En consultant le Répertoire des vedettes-matière pour identifier les bons termes de

recherche

> Utilisez les facettes pour raffiner les

résultats obtenus. Les facettes

permettent de limiter la recherche par

Localisation, Sujets, Type de document,

Langue, Auteur, etc.

> On peut également retirer des résultats

de la recherche en cours en cliquant sur

les « X » à droite de chaque lien.

Bibliothèque de l’Université Laval >

Ariane

/ 13

Comment augmenter la

pertinence de vos résultats?

ATTENTION!

Plus les résultats de la recherche sont raffinés,

moins on trouve de documents! Il faut donc

porter attention aux limites appliquées.

> Sélectionnez un index précis (Auteur, Titre, Sujets, etc.) avant de lancer votre recherche. Cela aura

pour effet de préciser la requête et de diminuer le nombre de résultats. L’index Sujets permet

notamment de repérer des documents dont les sujets principaux correspondent aux mots-clés que

vous avez saisis.


Ariane

/ 14

Comment augmenter la pertinence de vos résultats?

> Les termes de recherche (mots-clés)

− Si vous utilisez des termes très généraux (ex.: espace, ligne, couleur, performance, installation, etc.), ajoutez des termes plus spécifiques au domaine des arts (ex. : art, artistique) pour préciser votre recherche)


Ariane

/ 6


> Termes de recherche

− Utiliser le vocabulaire français est plus précis puisqu’Ariane 2.0 Recherche de livres, thèses, CD, etc. est un outil francophone.

− L’autocomplétion permet de voir les suggestions de sujets.

− Consulter l’onglet Sujets des résultats de recherche pour connaître les sujets apparentés.


Ariane

/ 16



Ariane




> Suivez le(s) lien(s) La

Bibliothèque de l'Université

Laval vous suggère : on vous

propose des sujets en vocabulaire

contrôlé qui permettent d’obtenir

des résultats plus pertinents.

/ 17

Ariane




> Relancer la recherche en cliquant

sur les sujets du document. Ces

sujets sont en vocabulaire contrôlé

et permettent une recherche plus

précise.

/ 18

Ariane



> Consulter le Répertoire de

vedettes-matières (RVM) pour

valider vos sujets et identifier les

bons termes de recherche.

> Le Répertoire de vedettes-

matières est accessible via la

recherche avancée d’Ariane,

avec le lien Pour la recherche par

SUJET, veuillez consulter le

répertoire de vedettes-matières

(RVM).

/ 19

Répertoire de vedettes-matières (RVM)


Exemple de recherche

/ 20




/ 21

Terme accepté (à utiliser lors

d’une recherche par sujet dans

Ariane)

Équivalents en anglais (à

utiliser dans les bases de

données)

Termes rejetés

(synonymes rejetés dans

Ariane)


> Liste des mots-clés utilisés dans Ariane pour décrire les sujets des documents

(vocabulaire contrôlé)


• Dans Ariane, la recherche par sujet doit être faite à l’aide du vocabulaire tiré du RVM

• Le RVM est aussi utilisé par la plupart des bibliothèques québécoises

• Le RVM permet de trouver des synonymes et des équivalents anglais qu’on peut ensuite

utiliser dans les bases de données

• Le RVM est accessible via le mode de recherche avancé d’Ariane

> Résultats de la recherche

− Cliquer sur Ressources en ligne pour afficher uniquement les documents accessibles en ligne

− Cliquer sur le lien Accès via… pour accéder au contenu du livre électronique


Ariane

/ 23

Chercher des livres électroniques

> Contenu de la notice d’un document

− Sujets : permettent de lancer de nouvelles recherches (tous les sujets sont cliquables)

− Localisation : permet de situer le document

− Cote : permet de trouver le document sur les rayons

− Statut : indique la disponibilité du document


Ariane

/ 24

Chercher des livres imprimés

ATTENTION!

Les documents dont le statut est Disponible ne peuvent

être réservés. Seuls les documents dont le statut est

Prêté peuvent l’être.


Ariane

/ 25

Conserver les résultats d’une recherche

> À partir des résultats de votre recherche

− Cliquez sur Ajouter tout le contenu de cette page à la liste de notices sélectionnées pour conserver toutes les références en mémoire.

− Cliquez sur le dossier (Ajouter cette notice) pour ajouter les références une à une au panier.

− Accédez au panier en cliquant sur Titres sélectionnés au bas de la page de résultats. Imprimez la liste ou envoyez les résultats par courriel ou dans un logiciel de gestion de références bibliographiques (EndNote, Zotero).

ATTENTION!

Le panier Titres sélectionnés conserve vos références en mémoire

temporairement. Les données sont effacées après une certaine période

d’inactivité.!

Plan de concepts

> Outil de travail qui permet de bien préparer une recherche documentaire avant

d’interroger les bases de données


Le plan de concept vous permet :

• D’identifier les concepts principaux

• De trouver des mots-clés synonymes ou associés aux concepts, en anglais et en français

• De déterminer les limites de temps et de lieu d’un sujet (optionnel)

• D’utiliser les opérateur booléens (ET, OU, SAUF) pour lier les concepts et les synonymes

Tutoriel en ligne :

Identifier mes termes de recherche; concevoir un plan de concepts

http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/Plan_de_concepts/Plan_de_concepts2.htm

Préparer efficacement une recherche

1re étape : Identifier les concepts contenus dans l’énoncé ou la question de recherche (ou

faire une liste de tous les thèmes qui vous intéressent) :


Exemple d’un énoncé de recherche :

Raconter un histoire : la narration en art contemporain?

Concept 1 Concept 2

Narration Art contemporain

Plus il y a de concepts, plus la recherche sera précise.


2e étape : choisir, traduire et enrichir son vocabulaire à l’aide d’outils efficaces :


• Répertoire de vedettes-matière (RVM) Accessible via le catalogue Ariane

• Library of Congress Subject Headings

• Termium Plus

• Dictionnaires de langues

• Thésaurus ou index (si disponible dans la base)

Concept 1 Concept 2

Narration Art contemporain

Narrativité Art actuel

Art narratif Art 21e siècle

Narrative art Contemporary art

Etc. Art 21st century

ATTENTION!

Prévoir des termes en anglais car la

plupart des bases de données sont

anglophones.

ASTUCE

Les titres et les résumés de documents

repérés au cours d’une recherche (dans

Ariane ou une base de données) peuvent

également fournir des mots-clés

pertinents pour le plan de concepts.

http://authorities.loc.gov/

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/

http://www.bibl.ulaval.ca/chercher-autres-sujets/chercher-dictionnaires-grammaires-encyclopedies


3e étape : utilisation des parenthèses, des guillemets, des opérateurs logiques (AND, OR

NOT) et de la troncature (*) pour obtenir une stratégie de recherche


À savoir…

• Les principaux opérateurs logiques (ou opérateurs booléens), sont « AND » et « OR ». Ils doivent être utilisés en anglais.

• Le « OR » permet de lier les synonymes d’un même concept.

• Le « AND » est utilisé entre les concepts.

• Les guillemets permettent de chercher une expression exacte (ex. : "art conceptuel")

• L’astérisque (*) est un caractère de troncature qui permet de chercher les mots de même racine et les pluriels (ex. : artist* permet de repérer artiste, artistes, artistique, etc.).

• Les parenthèses permettent de regrouper les synonymes d’un même concept à l’intérieur de la stratégie de recherche.

ATTENTION!

Utiliser les guillemets anglais (" ") pour chercher une expression exacte.!


3e étape : utilisation des parenthèses, des guillemets, des opérateurs logiques (AND, OR,

NOT) et de la troncature (*) pour obtenir une stratégie de recherche


Concept 1 Concept 2

Narration AND "contemporary art"

OR OR

"narrative art" "art 21st century"

OR OR

Narrativity "21st century art"

Etc. Etc.


3e étape : utilisation des parenthèses, des guillemets, des opérateurs logiques (ET, OU,

SAUF) et de la troncature (*) pour obtenir une stratégie de recherche


Exemple de stratégie de recherche :

(Narration OR "narrative art" OR narrativity) AND ("contemporary art" OR "art 21st

century" OR "21st century art")

ASTUCE

Pour travailler plus efficacement, consignez votre stratégie de recherche dans un fichier Word ou Excel. Vous pourrez ensuite l’utiliser dans différents

outils de recherche (avec la fonction copier/coller).!

Opérateurs logiques

> AND

Permet de repérer les documents contenant TOUS les termes recherchés

(ex. : narration AND "contemporary art")

> OR

Permet de repérer les documents contenant AU MOINS UN des termes recherchés

(ex. : narration OR "narrative art"). On utilise généralement le OU entre 2 ou plusieurs synonymes.

> NOT

Permet d’exclure un sujet. Repère les documents contenant le premier terme et EXCLUANT le

deuxième terme (ex. : architecture NOT computers)


Les bases de données et le WebPourquoi les bases de données sont-elles incontournables pour la recherche

documentaire?


Sources :

Pisani, F. (2011). Comment le Web change le monde : des internautes aux webacteurs. Paris : Pearson.

Web Profond. (18 juillet 2019). Dans Wikipedia. Repéré le 10 septembre 2019 à https://fr.wikipedia.org/wiki/Web_profond

https://fr.wikipedia.org/wiki/Web_profond

Choisir une base de données


Selon votre problématique, vous pouvez sélectionner :

• Une base spécialisée en art

• (ex. : Art Full Text, ARTbibliographies modern) via l’onglet Articles de l’espace Web

Arts visuels

• Une base multidisciplinaire (ex. : Érudit, JSTOR, Academic Search Premier, etc.) via

l’onglet Articles ou la liste complète des bases de données

• Une base spécialisée dans un autre domaine via les espaces Web d’autres disciplines.

https://www.bibl.ulaval.ca/web/arts-visuels/articles#contenu

https://www.bibl.ulaval.ca/web/arts-visuels/articles#contenu

http://www.bibl.ulaval.ca/bases_de_donnees_listes

http://www.bibl.ulaval.ca/explorer_discipline

Bases de données bibliographiques


• Offrent la référence et le résumé de l’article (texte intégral dans certains cas)

• Ressources très structurées offrant plusieurs index de recherche (titre, auteur,

sujets, résumé, etc.)

• Permettent la recherche par sujet

• Contiennent un thésaurus (liste des termes acceptés pour la recherche par sujet)

Quelques exemples :

• Art Full Text

• ARTbibliographies Modern

• International Bibliography of Art

• Repère

Base de données ARTbibliographies Modern



> Sélectionnez un index précis (Auteur, Titre, Sujets, etc.) avant de lancer votre recherche ou pour

relancer une recherche générant trop de résultats. Cela aura pour effet de préciser la requête et de

diminuer le nombre de résultats. L’index Sujet/Artiste permet notamment de repérer des documents

dont les sujets principaux correspondent aux mots-clés que vous avez saisis.






permettent de limiter la recherche

par Date de publication,

Sujet/artiste, Type de source,

Langue, etc.




> Cliquez sur le bouton Obtenir@Ulaval

pour connaître la disponibilité de

l’article dans les collections de la

bibliothèque.




> Le thésaurus contient la liste des

termes à utiliser pour la recherche

par sujet (vocabulaire contrôlé).

> Consultez le thésaurus pour valider

vos termes de recherche. Vous

pouvez cocher les sujets qui vous

intéressent et lancer la recherche à

partir du thésaurus.



/ 40

Conserver les résultats d’une recherche

> À partir des résultats de votre

recherche

− Cochez les références qui vous intéressent pour les ajouter une à une dans un dossier temporaire.

− Cliquez sur le lien Éléments enregistrés. Imprimez la liste de références ou envoyez les résultats par courriel ou dans un logiciel de gestion de références bibliographiques (EndNote, Zotero).

− Ces options d’exportations sont disponibles dans la plupart des bases de données

Bases de données en texte intégral


• Fournissent le texte intégral de tous les articles

• Offrent quelques index de recherche (ex. : auteur, titre) et permettent la recherche en plein

texte

• Ne permettent pas la recherche par sujets (pas de thésaurus)

• Pour une recherche plus précise : utiliser les guillemets (pour les expressions de 2 mots ou

plus), les opérateurs logiques (AND OR NOT) et le plus de synonymes possibles pour un

même concept

Quelques exemples :

Érudit

• Revues savantes et culturelles en sciences humaines et sociales (plus de 150)

• Contenu francophone (Québec et France)

• Excellente source pour chercher dans les revues d’art québécoises (Ex : Esse, Inter, Ciel variable, etc.)

JSTOR

• Plus de 1300 périodiques scientifiques (principalement en anglais)

• Banque d’archivage : ne contient généralement pas les numéros des années les plus récentes

Base de données Érudit

/ 42


> NE PAS choisir l’option Titres,

résumé, mots-clés si vous voulez

chercher dans les revues

culturelles en art (ex. : Esse, Inter,

Ciel variable, etc.) car les articles

de ces revues n’ont pas de

résumé.

> Utilisez les guillemets (anglais) si

vous cherchez une expression de

2 mots ou plus (ex. : art

conceptuel, art numérique, etc.).


/ 43


> Pour chercher des articles de

revues, cochez les options

Articles savants ET Articles

culturels.

> Dans le menu Disciplines,

choisissez l’option Arts visuels

pour limiter la recherche à cette

discipline.

> Vous pouvez limiter la recherche à

un intervalle de date précis.






permettent de limiter la recherche par

Années, Auteurs, Langues, types de

publications, etc.

> Cliquez sur le marque-page pour

ajouter des références une à une dans

un dossier temporaire, en vue de les

sauvegarder

> Accédez au dossier en cliquant sur le

marque-page dans coin supérieur droit

de la page de résultats. Téléchargez les

résultats (pdf ou HTML) ou exportez les

vers un logiciel de gestion de

références bibliographiques (ex.

:EndNote, Zotero, Mendeley, etc.).

Bases de données de mémoires et thèses


• Corpus UL (mémoires et thèses publiés à l’Université Laval depuis 2006, également repérables

dans Ariane)

• Portail de thèses Canada

• ProQuest Dissertations and Theses (international)

Plus de bases donnant accès à des mémoires et thèses : http://www.bibl.ulaval.ca/chercher-autres-

sujets/memoires-et-theses

https://corpus.ulaval.ca/

http://amicus.collectionscanada.gc.ca/thesescanada-bin/Main/BasicSearch?coll=18&l=1&v=1

https://acces.bibl.ulaval.ca/login?url=http://search.proquest.com/pqdtglobal?accountid=12008

http://www.bibl.ulaval.ca/chercher-autres-sujets/memoires-et-theses

Google vs Google Scholar


La mission de Google: « Organiser les informations à l'échelle

mondiale dans le but de les rendre accessibles

et utiles à tous. » Google Canada. 2013. « À propos de Google ». En ligne.

https://www.google.ca/intl/fr/about/. Consulté le 10 septembre 2019.

▪ Il ne peut pas assurer la pertinence des résultats.

▪ Il ne donne pas accès à toute la documentation existant sur le Web à propos d'un sujet donné.

Google Scholar: ▪ recherche dans la littérature savante de

différentes sources

Important:▪ Il ne donne pas accès au texte intégral de la

plupart des documents qu'on y trouve. C’est votre

bibliothèque qui, par ses abonnements, vous

donne accès via le lien « Obtenir@ULaval »

▪ Vous devez paramétrer Google Scholar pour avoir

ce lien (voir Paramètres, Liens vers des

bibliothèques).

Pour en savoir plus, consulter le Guide d’utilisation de Google Scholar

https://www.google.ca/intl/fr/about/

http://scholar.google.ca/

https://www.bibl.ulaval.ca/services/tutoriels-en-ligne/guide-google-scholar

Google Scholar


Paramétrer Google Scholar pour afficher le bouton

Merci !

Documents

La recherche avec Ariane et les bases de données · 2019. 10. 7. · Collections de la Bibliothèque > 4 localisations différentes pour les collections physiques et les services