LA RELANCE ÉCONOMIQUE SE FAIT DÉSIRER

BOUMAÂRAFI A BELET BIEN AGI SEUL

L'AVEU EST CONTENU DANS UNE LETTRE MANUSCRITEADRESSÉE AU FILS DU PRÉSIDENT ASSASSINÉ

Cinq ans et demi après leurinculpation, neuf militaires

chiliens ont été condamnésmardi à Santiago pour la mortdu chanteur Víctor Jara, le 16septembre 1973, dans les joursqui suivirent le coup d'Etat dugénéral Augusto Pinochet. Huitécopent de 18 ans de déten-tion, le dernier de 5 ans pourcomplicité. Il aura donc fallu 45ans pour qu'aboutisse le pro-cès de l'assassinat de celui quifut, avec le président SalvadorAllende, la victime la plus célè-bre du putsch militaire. Lesprocédures judiciaires ne sontpas closes pour autant. Lescondamnés peuvent faire

appel, et le cas du dixièmehomme, celui qui a tiré le coupde grâce dans la nuque deJara, reste en suspens : il a fuiaux Etats-Unis en 1989, et leChili le réclame depuis 2014.Proche du parti communiste etengagé aux côtés de l'Unitépopulaire, le rassemblementdes gauches qui porta au pou-voir Salvador Allende, VíctorJara, 40 ans, fut arrêté le jourmême du coup d'Etat, le 11septembre, alors qu'il donnaitun cours de théâtre à l'univer-sité technique de Santiago.Enfermé au stade Chile, il estsupplicié plusieurs jours desuite. Les militaires lui broient

les mains à coups de crossespour lui faire passer l'envie dejouer de la guitare. Il est finale-ment abattu, et son corpsabandonné dans un terrainvague, en compagnie de celuidu directeur des prisonsd'Allende, Littré Quiroga. Safemme Joan Turner Jara, uneAnglaise installée au Chili pourétudier les danses folkloriques,récupère le corps et l'enterreclandestinement. En 2009, lecorps est exhumé et enfinautopsié. Il a gardé les tracesde 44 balles, dont le coup degrâce. Et son enterrement offi-ciel peut enfin avoir lieu.

Ferhat Zafane

Dans cette lettre, Boumaarafi aindiqué qu'il a agit seul danscette affaire. Selon le document

publié, l'auteur de l'assassinat avaitexpliqué, qu'il n'était pas dans sesattentions de mener l'opération et qu'iltentait de commettre un attentatkamikaze contre l'ancien président de laRépublique, Chadli Ben Djedid. " Le jour"j" on m'avait confié la mission durenforcement présidentiel, lors de lavisite de votre père à Annaba, maisj'avais hésité car votre père est unhomme propre, révolutionnaire, et qu'iln'était pas l'un des hommes du système.Or, puisqu'il a accepté d'appliquer lesdécisions prises avant et après sonretour en Algérie m'a poussé d'exécuterl'opération ", lit-on. LembarakBoumaarafi soutient qu'en l'assassinant ila voulu éviter que son "image" soit ternieaprès s'être impliqué dans la gestion desaffaires du pays. La publication de lalettre de Boumaarafi a suscité plusieurs

réactions. Ou des internautes se sontinterrogés, pourquoi ce timing ? Etpourquoi la lettre n'a pas été publiéejuste après qu'il l'a reçu ? D'autresl'ont accusé (Nacer Boudiaf) decommerce par le sang de son père.Dans une publication sur sa pagefacebook, Nacer Boudiaf a exprimé,ses regrets quant au jugement de cesderniers, tout en rappelant soncombat pour la vérité de l'assassinatde son père. Pour lui, l'Algérie estplus importante que d'enquêter dansl'affaire de l'assassinat de " Si TayebEl Watani ", car, poursuit-il, " il y a unpeuple qui souffre de lamarginalisation, de l'injustice et de lafaim mais aussi de la saisie des plussimples de leurs droits. Il est à noter queNacer Boudiaf a annoncé sa candidatureaux élections présidentielles de 2019,dans le but de poursuivre le programmede son père défunt, Mohamed Boudiaf,mais aussi pour faire sortir, selon lui, le

pays de sa crise.Il a affirmé, également,qu'il a des solutions pour réaliser lajustice, pour élever le niveau del'enseignement et pour le développementde l'économie nationale, ainsi queréaliser la vraie démocratie.

A.M.

Les autorités de la wilayade Béchar s'engagent à

partir du 1er septembreprochain à distribuer 11.000lots de terrains destinés àl'auto-construction et 1.170logements sociaux dans lacommune du chef lieu dewilaya, et à l'amélioration del'alimentation en eau potable(AEP), a indiqué hier uncommunique du wali. "Leslistes des bénéficiaires de ces11.000 lots de terrains et deces 1.170 logements-sociauxseront rendues publiques dèsle 1er septembre prochain, et

le président de l'Assembléepopulaire communale (APC)de Bechar s'est engagéofficiellement à finaliser lesétudes des dossiers le 20août prochain pour lesremettre ensuite à la wilaya'',précise le texte. S'agissant del'AEP dans cette commune,qui a connu des perturbationssans précédents, à savoir descoupures de plus de quatre(4) à cinq (5) jours à traversplusieurs regroupementsurbains en cette saisonestivale, marquée par defortes chaleurs dépassant les

42 degrés Celsius, lecommuniqué du wali fait étatde la réhabilitation dessystèmes de pompage deseaux des forages et dubarrage de "Djorf Ettorba'',dans le but de l'améliorationde la distribution de l'eau à lapopulation de Bechar. Lawilaya a préconisé unprogramme d'urgence pour laréalisation de plusieursforages dans la région deOued Namous dans le nordde Bechar pour le transfertsur une centaine dekilomètres des eaux de ces

forages à destination deshabitants de la commune etce pour faire face à la baissecritique du niveau de laretenue du barrage de "DjorfEttorba'', qui alimente en eaupotable les villes de Bechar,Kenadza et Abadla, poursuit-on. Depuis jeudi soir, desmouvements de protestationde citoyens contre les retardsmis dans l'attribution des lotsde terrains à bâtir et lesperturbations dans l'AEP sontenregistrés à traversplusieurs quartiers de la villede Bechar.

R.N.

Après vingt six ans de l'assassinat de son père, le Fils de MohamedBoudiaf, Nacer Boudiaf a publié, sur sa page facebook, une lettre

reçue de l'assassin de son père, Lambarak Boumaarafi datée du 13juillet 1992, soit 15 jours après l'assassinat de l'ex Président Algérien.

QUATRE WILAYAS DUSUD SONT CONCERNÉES

UNE TERRIBLECANICULEANNONCÉE � La vague de chaleur persiste sur leSud du pays où le thermomètre peutdépasser les 48 durant les prochaines24 heures, selon un BMS émis hier parl'Office national de météorologie. "Suiteà la persistance de la vague de chaleursur le Sahara central te les Oasis, lestempératures maximales atteindront oudépasseront localement 48 sur leswilayas d'Ouargla, sud de Ghardaïa,Adrar et le nord de Tamanrasset", pré-cise la même source. Ce BMS estencours jusqu'au aujourd'hui à 21h00.

VENDETTA FAMILIALE À CAUSE D'UN LITIGEFONCIER À GUERMAZA

UN MORT ETTROIS BLESSÉS

Par K.Benkhelouf

� C'est dans le lieudit " Guermaza "relevant de la daïra de Merine, et situé à80 km au Sud Est de Sidi bel abbès,qu'un conflit foncier meurtrier s'estdéclenché de bonne heure mardi passé,entre deux familles, causant ainsi lamort, d'un jeune habitant de la communede Tafessour, âgé de 34 ans et répon-dant aux initiales de S A et blessant 3autres dont un grièvement atteint, a-t-onappris d'une source informée. Selonnotre source, les deux familles originai-res de Ouala et Mérine, deux localitésassez éloignées l'une de l'autre, se dis-putaient depuis fort longtemps, une par-celle de terre agricole. Les membres dela famille native de Merine, à qui le lopinde terre, aurait été attribué par voix dejustice, ont été empêchés, en cette mati-née, par l'autre famille rivale de mois-sonner les récoltes céréalières. C'estalors qu'un violent affrontement a éclatéà coups de sabres et de gourdins, fai-sant 3 blessés, un membre de la famillede Merine sortit alors une arme à feu ettira à bout portant, tuant sur le coup S.Ade Ouala. Les blessés ont été évacuésvers l'E.P.B de Télagh afin de recevoirau niveau des UMC les premiers soinsnécessaires. Quant à la dépouille mor-telle, elle a été déposée à la morgue.Une enquête a été lancée par les élé-ments de la gendarmerie nationale.

K.B.

ILS SONT ACCUSÉS D'AVOIR TORTURÉ ET TUÉ L'ARTISTE AU MOMENT DU COUP D'ETAT DE PINOCHET, EN 1973

LE CHILI CONDAMNE (ENFIN) LES ASSASSINS DU CHANTEUR VÍCTOR JARA

TROUBLES SOCIAUX À BÉCHAR

LE WALI PREND DE FERMES ENGAGEMENTS

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 2845 - DIMANCHE 8 JUILLET 2018 - PRIX 15 DA.

Par K.Benkhelouf

� M. Barrous Mohamed,P.A.P.C de Dhaya, a étéacquitté mercredi dernier parle tribunal criminel d'appelprès la cour de Sidi BelAbbes. Cette décision de

justice, vient de prononcer lamise hors de cause du mairede la commune de Dhaya,par rapport aux griefs quilui étaient reprochés, lorsde première comparutiondu 19 mars dernier, lors delaquelle il fut condamné

à 5 ans de prison ferme.Nous confirmera notre source.A sa sortie du tribunal,le maire qui a déjà passé,jour pour jour 105 joursderrière les barreaux, futvisiblement satisfait dusoutien que lui ont apportéla société civile de la régionet l'ensemble des militantsdes partis politiques.

K.B.

SIDI BEL ABBAS

LE P/APC DE DHAYA ACQUITTÉ

L'AVEU EST CONTENU DANS UNE LETTREMANUSCRITE ADRESSÉE AU FILS

DU PRÉSIDENT ASSASSINÉ


PAGE 24

BAISSE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLEDU SECTEUR PUBLIC AU 1ER TRIMESTRE 2018

LA RELANCEÉCONOMIQUE

SE FAIT DÉSIRER

LES NOUVELLES TAXES ET L'INFLATION ONT CONDUIT À L'AUGMENTATION DU PRIX

DES PACKS DE VOYAGE

LES VACANCES DESALGÉRIENS EN TUNISIE

COÛTERONT PLUS CHER




www.tribunelecteurs.com

LIRE EN PAGE 3

IL DÉSERTA LE 504E BATAILLON DELA GARNISON DE MILIANA À BORDD'UN CAMION CHARGÉ D'ARMES

HOMMAGE APPUYÉÀ HENRI MAILLOT

PLUS DE 1.400 MIGRANTS MORTSEN MÉDITERRANÉE DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE

L'APPEL DE… L'AMER

TÉHÉRAN MENACE DE LE FERMERAFIN DE BLOQUER LE PASSAGEDU PÉTROLE SAOUDIEN " EXIGÉ "PAR LES AMÉRICAINS

LE DÉTROIT D'ORMUZSOUS HAUTE TENSION

CONFLIT OUVERT ENTREWASHINGTON ET PÉKIN À PROPOS DES TAXES SUR LESÉCHANGES COMMERCIAUX

LA TROISIÈMEGUERRE MONDIALESERA ÉCONOMIQUE

PRIS EN OTAGE PAR PLUSIEURSCONFLITS PLANÉTAIRE

LES PRIX DU BARILJOUENT AU YO-YO

ILLÉGALITÉ DU BLOCUS SELONLES NATIONS-UNIES

LE QATAR PORTEL'AFFAIRE DEVANT LA CIJ

VOULANT ABSOLUMENT IMPLIQUER L'ALGÉRIE

LE MAROC PATAUGEDANS LE BOURBIERSAHRAOUI

ELARGISSEMENT DE L'ACCORDUE-MAROC AU SAHARAOCCIDENTAL OCCUPÉ

LES TROMPERIESDE LA COMMISSIONEUROPÉENNE


LE WALI PRENDDE FERMES ENGAGEMENTS

QUATRE WILAYAS DU SUD SONTCONCERNÉES

UNE TERRIBLE CANICULE ANNONCÉE

VENDETTA FAMILIALE À CAUSED'UN LITIGE FONCIER À GUERMAZA

UN MORT ET TROISBLESSÉS

PAGE 24

PAGE 6

PAGE 2

PAGE 3

PAGE 4

PAGE 4

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 24

PAGE 24

PH

. Hafid

a

2222 23232323

Actualité Dimanche 8 juillet 2018 Dimanche 8 juillet 2018

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

- Il existe quand

même une

différence

foncière entre ce

maire jijélien

venu interdire

les shorts et les

bermudas dans

toute sa

commune, et cet

autre, de Souk

Rl-Thenine, qui

décrète le même interdit, mais

uniquement à l'intérieur du siège de

cette APC. Rien à voir, non plus, avec

ces gardiens des mœurs et des rumeurs

zélés qui avaient interdit à une

étudiante, mariée, accompagnée de son

mari, d'entrer à l'université, ou bien ces

autres pour qui les manches découvertes

de cette amie et consoeur n'ouvrait pas

accès à la cour d'Alger.

- T'as raison. Je trouve nauséabonde

cette levée de bouclier contre lui, alors

qu'il n'a rien d'intégriste, et qu'il ne fait

que promouvoir un peu de civisme dans

un pays où j'ai vu des gens arriver dans

des administrations, ou même des

tribunaux, habillés de survêments

dégueulasses, de jeans déchirés, de

claquettes qu'ils trainassent

nonchalamment, et dont certains sont

même flanqués de cet éternel et

incontournable gobelet de café qui vous

tient compagnie jusqu'à la nuit.

- A Ras El-Ma de Sidi Bel Abbes, même

les tenues très strictes n'ont pas

empêché certains dépassements. Et,

j'use ici d'un simple euphémisme en

parlant de dépassements. A ton avis,

qu'est-ce que ça aurait été s'il avait

autorisé les shorts, les pantacourts, les

décolletés, et je ne sais trop quoi ?

- Wana aâreft… M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Les partenaires deTéhéran au sein del'accord sur lenucléaire iranienont affiché vendrediune volontépolitique de résisteraux Etats-Unis ",Mohammad JavadZarif, chef de ladiplomatieiranienne.

L es services de la sûretéde wilaya d'Alger ont

arrêté 5 individus à HusseinDey (Alger) pour formationd'une bande de malfaiteurset falsification de dossiersafin de les déposer au niveaudes différentes consulatsselon les demandes desclients en vue de bénéficierd'un visa "régulier" et ce enéchange d'une importantesomme d'argents, a indiquévendredi un communiqué deces services. L'enquêtepréliminaire avait concluque ces actes étaient liés à"la formation d'une bandede malfaiteurs afin decommettre des délits relatifsà la falsification dedocuments officiels, àl'escroquerie, au faux etusage de faux, au chantageavec oblitération despreuves du crime, à lamenace à l'arme blanche età la non-facturation". Lesmis en causes ont étéprésentés devant leprocureur de la république

territorialement compétentafin d'examiner leur dossier,a ajouté le communiqué.Dans le cadre de cetteaffaire, il a été procédé à lasaisie de "33 téléphonesportables, 3 micro-ordinateurs, une tablette, unappareil photo, uneimprimante, 9 passeportsbiométriques, des sceaux,des cartes mémoires, desCD, un registre decommerce suspicieux et desphotocopies de dossiers", anoté la source. L'affaires'était déclenchée suite à uneplainte déposée par uncitoyen se disant victimed'une escroquerie, de faux etusage de faux et de vol deson passeport biométriquepuisque la victime était l'amidu mis en cause principalqui lui avait promis de luiprocurer un visa en échangede la somme de 50millionsDa. Après quelques jours,tous les mis en causes ont étéarrêtés en possession dedifférents faux documents.

(PAS DE) TEHLAB



UNE DANGEREUSE BANDE DEFAUSSAIRES DÉMANTELÉE

Par Ferhat Zafane

Comme chaque année,depuis le transfert en1963 de ses cendres

au cimetière chrétien de Diares-Saâda, près de son quartiernatal (Clos Salembier-ElMadania), d'anciens maqui-sards, d'anciens condamnés àmort de citoyens et habitants duquartier, se sont rassembléesautour de Mme Yvette Maillot,sa sœur , pour rendre hom-mage à "l'enfant du Clos(Salembier)", mort les armes àla main pour que vive l'Algérieindépendante. Les présents à cette cérémoniede recueillement, principale-ment les amis et compagnonsd'armes du martyr ont tenu àrappeler qu'il a été l'un desgrands moudjahidine de laGuerre de libération nationale."Il a sacrifié sa carrière pourque vive l'Algérie indépendantecomme il avait le cœur remplide valeurs. Il a donné sa viepour que les autres vivent dansla dignité," dira ému, un ancienmoudjahid. Henri Maillot,

devenu "l'officier

félon" pour la presse coloniale,est condamné à mort le 22 maipar le tribunal militaire d'Alger,qui décide de mettre aussi lamaison familiale de Clos-Salembier sous séquestre etce, afin de rembourser lesarmes sous la part d'héritagerevenant à Henri. Activement recherché, iléchappe aux paras jusqu'à cemardi 5 juin 1956, quand soncommando de huit hommes futsurpris au djebel Deragua, à El-Karimia (Lamartine), par lesmiliciens du bachagha Boualemet les soldats français. Henri y laissera sa vie, ainsique quatre autres compagnonsd'armes : l'enseignant de BiskraMaurice Laban, BelkacemHanoun qui n'avait pas 20 ans,Djillali Moussaoui et AbdelkaderZalmat. Trois combattants ontéchappé au traquenard : HamidGherab, Mohamed Boualem etMustapha Saâdoun. MustaphaSaâdoun est le dernier survi-vant de cette aventure inoublia-ble. Il a 89 ans. Retiré àCherchell, il vit désormais avecses plantes et ses souvenirs.Force est de constater que cin-

quante-deux ans après sa mort,Henri Maillot reste inconnu dela grande majorité de la généra-tion post-indépendance, quiplus est, par les jeunes d'El-Madania, quartier où vit tou-jours sa famille. Et pour cause, aucune rue, niécole, ni institution publique neporte son nom jusqu'à l'heureactuelle. La désertion de cetofficier avec un camion remplid'armes vers le maquis a étéd'une grande portée psycholo-gique et a marqué de façonéclatante la participationd'Algériens d'origine euro-péenne au combat pour la libé-ration de la patrie commune. Uncombat qui n'avait aucun carac-tère de race ni de religion, maisun combat libérateur et natio-nal. Henri Maillot fait ainsi partiedes Français qui ont combattuauprès des Algériens lors de laGuerre de libération nationale.Sur sa tombe figure l'inscriptionsuivante : "Ici repose HenriMaillot, mort au champ d'hon-neur le 5 juin 1956 pourl'Algérie indépendante et frater-nelle." Ses amis et ancienscompagnons en présence de la

sœur de Maillot, Yvette, ontdéposé des gerbes de fleurssur la tombe du martyr. C'est uncertain 4 avril 1956 qu'HenriMaillot a scellé son destin alorsqu'il était aspirant dans lesrangs de l'armée française. Ildéserta le 504e bataillon de lagarnison de Miliana à bord d'uncamion chargé d'armes. Ilrejoindra les moudjahidines aumaquis de (Chlef et del'Ouarsenis. Il fera connaitre parla suite ses motiva-

tions par le biais de lettres qui

seront adressées à des militai-

res, à des policiers, à la presse

et à des civils. Son message

était clair : répondre en premier

lieu à l'appel de la patrie. Le 22

mai 1956 le tribunal permanent

des forces armées françaises le

condamna à mort par contu-

mace. Et c'est le 5 juin 1956

qu'Henri Maillot tombe au

champ d'honneur dans un

douar dans la région de Chlef.

F.Z

Il déserta le 504e bataillon de la garnison de Miliana à bord d'un camionchargé d'armes

Hommage appuyé à Henri Maillot

Un ouvrage a étéinterdit de parutionpar une maison

d'édition en Allemagnepour les positions de sonauteur hostiles auxmusulmans, a rapporté lequotidien Bild. L'auteur del'ouvrage, Thilo Sarrazin,un néo-conservateur de 73ans, aux positions prochesde l'extrême droite surl'immigration, a indiqué

vendredi que sa maisond'édition refusait depublier son dernier ouvrage"en raison d'un contenutrès critique enversl'islam". La sortie du livreen question, "OPA hostile -Comment l'islam freine leprogrès et menace lasociété", était initialementprévue pour fin août maissa maison d'édition,Random House, qui

appartient au groupeBertelsmann, a annulécelle-ci, a expliqué lejournal. Sarrazin avait déjàdéclenché une immensepolémique en 2010 lors dela publication d'unpamphlet anti-islamintitulé "L'Allemagnecourt à sa perte", s'enprenant aux quelque 4millions de musulmans quivivent en Allemagne.

CENSURE INTELLIGENTE EN ALLEMAGNE

Oui, il était tempsde tenir tête enfinau diktataméricano-sioniste.

Google édite un doodle pour l'Algérie

Le moteur de recherche Google a

édité ce jeudi un doodle dédié à

l'Algérie à l'occasion de la célébra-

tion de la fête de l'indépendance et de la

jeunesse. La page d'accueil du moteur de

recherche le plus utilisé au monde est mar-

quée par le drapeau algérien qui flotte sur

un fond de montagnes et de falaises repré-

sentant le désert algérien. C'est ainsi que

Google marque le 56ème anniversaire de

l'indépendance de l'Algérie. Le 17 juin der-

nier, Google avait rendu hommage à l'ar-

tiste-peintre algérien M'hamed Issiakhem à

l'occasion du 90ème anniversaire de sa nais-

sance. C'est dire que ce n'est pas la pre-

mière fois que Google rend hommage à

l'Algérie et à ses symboles.

Par Mohamed Abdoun

LL''Organisation pour l'interdic-tion des armes chimiques(OIAC) est un organisme rat-

taché à l'ONU, que l'on pourrait qualifierd'impartial. Mieux, ou pire, c'est selon.S'il devait être l'inverse, c'est-à-dire par-tial, il serait forcément pro-occidental,pro-sioniste, et sans doute anti-arabe etanti-musulman. C'est ainsi qu'il fermepudiquement les yeux, pour ne citerqu'un exemple probant parmi d'autres,sur la détention d'armes chimiques etnucléaires, dont elle n'hésite même pasà se servir contre le peuple palestinien,par l'entité sioniste. Mais, là n'est pas lepropos. Il s'agit, en fait, d'une sorte depréambule. Un préambule visant avanttout à ajouter du poids au constat, déjàfort lourd et important sans cela, qui vasuivre. L'OIAC vient ainsi de conclure,je cite, " n'avoir pas trouvé de preuve del'usage de gaz innervant lors de l'atta-que menée contre Douma en avril ". Lerapport n'en rajoute pas moins avoir misla main sur " les traces d'un possiblerecours au chlore ". Inutile de pousserplus loin la lecture de ce rapport, d'au-tant que l'étude et l'analyse des échan-tillons n'en est qu'à ses débit. Il n'enpermet pas moins de faire des lectureset des conclusions fort probantes. Sil'armée syrienne, qui s'est officiellementdébarrassé de l'intégralité de son arse-

nal chimique, sous la supervision decette même OIAC, que l'entité sionistene reconnait au reste même pas, avaitgardé sous cape certaines de sesarmes, les échantillons récoltésauraient été tout autre. Les traces et lespreuves auraient été autrement plus

probantes. Les projectiles retrouvésauraient également été porteurs descaractéristiques techniques et balisti-ques qui ne trompent pas dans depareils cas de figure. L'armée syrienneest donc parfaitement innocente.Comme je l'écrivais, bien avant la lec-

ture de ce rapport, le président al-Assad aurait été bien fou en se tirantlui-même une balle dans la jambe s'ilavait eu recours à ce genre d'armescontre son propre peuple. La victoireest proche pour lui, et pour son peuple.La Syrie est sur le point de renouer

avec la paix et la prospérité, au point oùde nombreux groupes rebelles, se ren-dant enfin compte de ces énormesmanipulations et supercheries, n'hési-tent même plus à intégrer les rangs del'armée régulière pour en finir avec lesultimes poches terroristes qui massa-

crent encore les populations civiles.Preuve en est, aussi, que les popula-tions civiles, réfugiées dans les payslimitrophes comme le Liban, commen-cent à revenir en masse, pour repren-dre cette vie sereine et tranquille quiétait la leur avant que n'éclate le com-plot étranger ourdi contre ce pays. Lesconstats faits présentement tendent àaccréditer cette thèse selon laquelle cesont en revanche les groupes terroris-tes, mis à mal, et sur le point de perdreleur guerre contre le peuple syrien, etsa vaillante armée populaire, qui sontforcément derrière ces attaques chimi-ques menées à l'emporte-pièce, à l'aidede vecteurs confectionnés dans desateliers de fortune. Le but recherché,outre celui de terroriser les populationsciviles et les obliger à les soutenir mal-gré elles, était bien celui de pousser lesarmées occidentales à agresser denouveau la Syrie. Et, ils y ont même (enpartie) réussi, puisque pas mal de raids,auxquels ont même pris part les forcescriminels sionistes, ont été opérés.Aujourd'hui, que les choses se sont par-faitement clarifiées, le " printempsarabe " de la Syrie cède la place à unété certes chaud, mais porteur d'espoir,de graines à semer, d'amour, de tolé-rance et de délicieuse paix, à dégusterà la petite cuiller certes, mais sansmodération quand même.

M. A.

" Comme je l'écrivais, bien avant la lecture de ce rapport, leprésident al-Assad aurait été bien fou en se tirant lui-même

une balle dans la jambe s'il avait eu recours à ce genred'armes contre son propre peuple. La victoire est proche pour

lui, et pour son peuple. La Syrie est sur le point de renoueravec la paix et la prospérité, au point où de nombreux

groupes rebelles, se rendant enfin compte de ces énormesmanipulations et supercheries, n'hésitent même plus à

intégrer les rangs de l'armée régulière pour en finir avec lesultimes poches terroristes qui massacrent encore les

populations civiles ".

EVIDEMMENT

É ditorial

Mustapha Saâdoune, ex-officier de l'ALN

"C'est avec les armes de Maillot que l'on avait fait les plus

grandes embuscades. A cette époque, on avait commencé à

former les " katiba "t, mais avec les armes détournées par

Henri Maillot, la révolution s'est étendue vers l'Oranie. Il a gal-

vanisé le mouvement de libération et l'a soutenu", renchérira un

autre compagnon du martyr. "Nous nous devons honorer tous

nos chouhada sans distinction", a-t-il dit, ajoutant qu'"il est hon-

teux de faire de ces noms (les Algériens d'origine européenne

ayant adhéré à la cause de l'indépendance) un tabou après la

conquête de la souveraineté nationale".

Mme Yvette Maillot, sa sœur

" "Mon défunt frère était algérien et comme tous les enfants de

ce pays, IL répondu à l'appel de la mère patrie", Nous a confié

sa sœur les yeux larmoyants, avant d'ajouter : "Il avait

conscience en livrant des armes à ses compatriotes qu'il agis-

sait dans l'intérêt de son peuple et de son pays". "La lettre qu'il

avait rédigé à la presse de l'époque avait valeur de testament,

Il avait rejeté dans un même élan l'ordre colonial, tout en cla-

mant son algérianité"

Louizette Ighil- Ahriz

" Je suis peinée aujourd'hui de savoir que la légende qu'est

Henry Maillot n'est pas suffisamment connu du grand public.

Cinquante-six ans sont passés depuis l'indépendance de

l'Algérie et, à ce jour, il n'y a ni école, ni lycée, ni autre établis-

sement portant le nom d'Henri Maillot. Plus affligeant encore, le

petit film documentaire qui lui a été consacré n'a pas été dif-

fusé. Quand on voit le rôle joué par Henry Miallot dans le

détournement du camion chargé d'armes et le sort qui lui a été

réservé aujourd'hui, on ne peut que s'indigner ".

Propos recueillis par Ferhat Zafane

Ils ont dit…P

H. H

afid

a

Dimanche 8 juillet 2018

ActualitéQuotidien national d’information


3



22

Dimanche 8 juillet 2018Publicité

Par Rafik Bakhtini

La production industrielle du secteurpublic a enregistré une baisse de0,7% au premier trimestre 2018 par

rapport au même trimestre de 2017, aappris l'APS auprès de l'Office national desstatistiques (ONS). Dans le secteur desHydrocarbures, la production a reculé de3,6%, relève cet office. Deux activités ontinflué sur cette tendance baissière deshydrocarbures, qui sont la production dupétrole brut et gaz naturel et la liquéfactiondu gaz naturel. Ainsi, la production dupétrole brut et du gaz naturel a baissé de2,8%, tandis que la liquéfaction du gaznaturel a diminué de 13,3%. En revanche,l'activité de raffinage de pétrole brut a étémarquée par une hausse de 2% au pre-mier trimestre 2018. Globalement, l'ONSindique que le secteur de l'Energie (électri-cité, hydrocarbures...) a été marqué parune croissance de 4%, proche de celleobservée au 4ème trimestre 2017 (+4,5%),mais un peu plus élevée comparativementà celle relevée au 1er trimestre 2017

(+3,5%). Par ailleurs, l'Office note que lesecteur des Mines et Carrières a enregis-tré une baisse de 17,4% au 1er trimestre2018. A ce propos, il est relevé qu'a l'ex-ception de l'extraction du minerai de fer,qui a connu une hausse de 21,3%, et duminerai-matières minérales avec une aug-mentation de 42,6%, le reste a accusé desbaisses. Même tendance baissière dansles Industries Sidérurgiques, Métalliques,Mécaniques, Electriques et Electroniquesdont la production a dégringolé de 15,4%,après une hausse appréciable de 6,2%enregistrée au quatrième trimestre 2017.Plusieurs activités ont contribué à cettecontreperformance dont celles de la fabri-cation de biens intermédiaires métalliques,mécaniques et électriques et la sidérurgieet transformation de la fonte et acier.Cependant, un relèvement assez appré-ciable a caractérisé la fabrication de biensd'équipement électrique et celle des biensd'équipement métallique. Pour ce qui estde la production des Matériaux deConstruction, elle a été marquée par unehausse de 16,3% au premier trimestre

2018. A l'exception de la fabrication de cer-tains produits relevant des matériaux deconstruction et produits rouges, qui aaccusé une baisse de 3,8%, le reste s'estcaractérisé par des variations positives.L'augmentation de la fabrication des liantshydrauliques s'est confirmé avec unehausse de 17,6%. La fabrication de pro-duits en ciment et matériaux de construc-tion divers a enregistré une hausse recordde 57,6%, tandis que l'industrie du verre aenregistré une hausse de 7,2%. Toutefois,les Industries Chimiques ont reculé de1,3%, même s'il s'agit d'une baisse modé-rée comparativement à celle observée à lamême période de l'année écoulée (-8,3%).Cette tendance est perceptible au niveaude la plupart des activités relevant du sec-teur. Cependant, une augmentation appré-ciable a été connue par les produits phar-maceutiques et les autres biens intermé-diaires en plastique. Concernant lesIndustries Agroalimentaires, elles ontgrimpé de 2,7%, mais de moindre ampleurque celle observée à la même période del'année précédente (+6,2%). Cette ten-dance haussière a été perceptible auniveau du travail de grains (+6,8%) et de lafabrication des produits alimentaires pouranimaux (+17,8%). Quant à l'industrie dulait, la production a baissé de 1,6%, alorsque celle des tabacs et allumettes a dimi-nué de 8,2%. La baisse de la productions'est aussi élargie aux Industries desTextiles avec une baisse de près de 9% aupremier trimestre 2018. Cette tendance esttangible au niveau des biens intermédiai-res qui ont été marqués par une baisse de15,6%, alors que les biens de consomma-tion ont affiché une croissance de près de11%. Pour ce qui est des Cuirs et chaussu-res, leur production s'est réduite de 9,3%au premier trimestre 2018. Ce résultat estperceptible tant au niveau des biens inter-médiaires que des biens de consomma-tion. Les Industries des Bois et Papier ontenregistré une variation négative de 11,5%au premier trimestre 2018 : La baisse de laproduction de 30,5%, observée au niveaude l'Industrie de l'ameublement, a large-ment influé sur cette tendance. La menui-serie générale a également enregistré unebaisse de 2,1%, mais la transformation dupapier et l'industrie du liège ont affiché deshausses respectives de 15,2% et de 31%.

R.B.

Baisse de la production industrielle du secteur publicau 1er trimestre 2018

La relance économiquese fait désirer

Par Imen Medjek

En 2018, plus de 1.400 per-sonnes sont mortes en

tentant le voyage, dont plu-sieurs centaines en empruntantla voie de la Méditerranée cen-trale conduisant à l'Italie et àMalte, selon les chiffres del'OIM. Par ailleurs, le nombrede migrants traversant laMéditerranée vers l'Europe aconnu une baisse importantealors que le pourcentage depersonnes trouvant la mort lorsdes traversées n'a cesséd'augmenter, selon l'ONU.Cette année, plus de 46.000migrants ont rejoint les côteseuropéennes en traversant laMéditerranée, soit cinq foismoins que dans les six pre-miers mois de 2016, période

record, a relevé le HCR,l'agence de l'ONU pour lesréfugiés, lors d'une conférencede presse. En Italie et à Malte,les arrivées sont tombées en-dessous des 17.000 sur les sixpremiers mois de 2018, contreplus de 85.000 sur la mêmepériode de 2017, a souligné deson côté l'OIM, l'agence del'ONU pour les migrations.Mais le nombre de personnestraversant a baissé, le pour-centage de personnes trouvantla mort augmente fortement", aaffirmé Charlie Yaxley, porte-parole du HCR.Au cours des six premiers moisde 2018, une personne sur 19tentant la traversée par laMéditerranée centrale, y atrouvé la mort, contre 1 sur 38sur la même période de 2017.

Le mois de juin a été encoreplus meurtrier, selon M. Yaxley,avec une personne sur septtrouvant la mort au cours de latentative de traversée par laMéditerranée centrale.En dépit de la chute drastiquedu nombre d'arrivées demigrants sur ses côtes,l'Europe se trouve confrontée àune crise politique majeure liéeaux divergences concernantl'accueil que le continent doitréserver à ces populations enprovenance d'Afrique et duMoyen Orient.Alors que l'Espagne a ouvertses ports aux bateaux d'ONGqui étaient déboutés par lesautorités italiennes, le HCRavertit que le manque de clartésur les permissions d'accèsaux ports européens risque

d'avoir des conséquences dra-matiques."Tout navire ayant la capacitéde participer aux opérations derecherche et de sauvetagedevrait être autorisé à venir en

aide aux personnes dans lebesoin et ensuite autorisé àdébarquer au port sûr le plusproche", a déclaré M. Yaxleyaux journalistes à Genève.

I.M.

Plus de 1.400 migrants morts en Méditerranée depuis le début de l'année

L'appel de… l'amer

Coopération

Messahelen visite

au Zimbabwe� Le ministre des Affairesétrangères a été reçu, ven-dredi à Harare, par le prési-dent zimbabwéen, EmmersonMnangagwa, auquel il atransmis un message de fra-ternité et de solidarité, du pré-sident de la République,Abdelaziz Bouteflika, indiqueun communiqué du ministèredes Affaires étrangères. Messahel "a transmis au pré-sident Mnangagwa un mes-sage de fraternité et de soli-darité du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, par lequel le Chefde l'Etat réitère l'attachementde l'Algérie au renforcementde ses liens historiques avecle Zimbabwe", précise lecommuniqué. Le président Mnangagwa aexprimé, à cette même occa-sion, sa satisfaction quant àla qualité des liens politiquesqui unissent les deux pays etdu caractère régulier de laconcertation entre les deuxpays sur les questions régio-nales et internationales d'inté-rêt commun, notamment dansle cadre de l'Union africaine.Selon la même source, leministre des Affaires étrangè-res a, pour sa part, réitéré lavolonté de l'Algérie, au plushaut niveau, de dynamiser lacoopération bilatérale dansdivers domaines, et de pour-suivre la tradition de consulta-tion et de concertation entreles deux pays, aussi bien surle plan bilatéral que sur lesplans régional et internatio-nal. Il a, à ce titre, indiqué que"l'Algérie et le Zimbabwecontinueront à travaillerensemble pour faire face auxdéfis communs, notammentsur le continent africain"." Mnangagwa a chargé leministre des Affaires étrangè-res de transmettre à Monsieurle Président de la Républiqueses salutations fraternelles etses sentiments de considéra-tion et d'estime ainsi que sesvœux de bonheur et de pro-grès au peuple algérien ",indique le communiqué.

A.M.

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018

21

Dimanche 8 juillet 2018Quotidien national d’information


JeuxActualité

Les Etats-Unis ont lancévendredi les hostilités avec

la Chine en imposant desdroits de douane sur des dizai-nes de milliards de dollars deproduits chinois, Pékin ripos-tant aussitôt et dénonçant " laplus grande guerre commer-ciale de l'histoire économique". En effet, à Washington sontentrés en vigueur les droits dedouane punitifs décidés parDonald Trump sur un total de34 milliards de dollars d'impor-tations chinoises dont desautomobiles, des disques dursou encore des composantsd'avions. Ce comportementqualifié par le ministère desaffaires étrangères d'exempled'oppression américain quipeut mener à la perturbationdu marché mondial. Le mêmeministère a déclaré que desmesures de rétorsion étaiententrées en vigueur " immédia-tement ". L'agence officielleChine nouvelle a précisé quedes " droits de douane complé-mentaires de 25% " avaient étéimposés sur un montant " égal" de produits américains. Leministère du Commerce aégalement exprimé son inten-

tion de faire connaitre laquestion devantl'Organisation internationale ducommerce et se réunir avec lesautres pays afin de protégerl'échange libre au moment oùTrump se lance dans un conflitcommercial avec plusieursalliés historiques de son pays. Le ministère chinois duCommerce avait accusé plustôt vendredi l'administrationTrump d'avoir lancé " la plusgrande guerre commerciale del'histoire économique à ce jour" et assuré que le pays défen-drait ses droits auprès del'Organisation mondiale ducommerce (OMC).Un second lot de taxes sur 16milliards d'importations, qui faitpour l'heure l'objet d'un exa-men de la part du représentantau Commerce (USTR) RobertLighthizer, entrera prochaine-ment en vigueur, a indiqué M.Trump qui a évoqué un délaide " deux semaines ".Pékin avait averti précédem-ment qu'il imposerait des tarifsdouaniers sur 34 milliards dedollars d'importations américai-nes, rendant ainsi coup pourcoup à Washington.

Au total, ce sont 50 milliardsde dollars d'importations chi-noises annuelles qui serontdonc affectées par les mesuresaméricaines, destinées à com-penser ce que l'administrationTrump considère être le " vol "de propriété intellectuelle et detechnologies par la Chine.Les Etats-Unis ne devraientpas en rester là puisqueDonald Trump a demandé àRobert Lighthizer " d'identifier200 milliards de dollars debiens chinois en vue de taxessupplémentaires de 10% ".Et le président américain s'estdit prêt à taxer 200 milliards dedollars de biens additionnels "si la Chine augmente à nou-veau ses tarifs douaniers " enréaction. Ces mesures pourraient doncporter à 450 milliards la valeurdes produits chinois taxés, soitla grande majorité des importa-tions venues du géant asiati-que (505,6 milliards de dollarsen 2017).Le Premier ministre chinois LiKeqiang, actuellement enBulgarie, a averti qu'une "guerre commerciale ne profiteà personne ".

Dans les rues de Pékin, desconsommateurs s'inquiétaientd'un possible hausse des prixsuite aux taxes sur les produitsaméricains. Mais ils disaientsoutenir la Chine dans laguerre commerciale qui s'ou-vre. " Je viens juste ici pour acheterde l'eau. Mais je ferai de monmieux pour acheter chinois ", aassuré à l'AFP M. Yang, clientd'une supérette pékinoise.Cette confrontation sino-améri-caine survient dans uncontexte de relations tenduesentre Washington et le reste dumonde. Depuis début 2018,Donald Trump a déclenché unconflit commercial en imposantdes droits de douane sur desproduits canadiens, européenset chinois, jugeant le com-merce international déséquili-bré et en défaveur des Etats-Unis.La majorité des experts met-tent en garde contre les dom-mages potentiels d'une tellepolitique, non seulement surl'économie américaine, maisaussi sur l'économie mondiale.Des entreprises américainesont déclaré qu'elles en ressen-

taient déjà l'impact avec unehausse des prix. D'autres ontaffiché leurs craintes quant àleurs parts de marché enChine.Ces mises en garde ont laisséde marbre M. Trump, qui avaitbalayé les arguments mardidans un tweet. " L'économie seporte probablement bien mieuxque par le passé, avant quenous réglions le problème desaccords commerciaux inéquita-bles passés avec chaque pays", a-t-il estimé. La veille, son secrétaire auCommerce Wilbur Ross avait,lui, affirmé que les prévisionsde ralentissement à venir de lacroissance économique améri-caine étaient " prématurées etprobablement inexactes ". Ducôté chinois, un responsablede la banque centrale a indi-qué que " la guerre commer-ciale va ralentir la croissancedu PIB chinois de 0,2 point depourcentage " en 2018. Il acependant estimé que les nou-velles taxes américainesauraient un " impact limité " surl'économie chinoise.

S.A/agences

Conflit ouvert entre Washington et Pékin à propos des taxes sur les échanges commerciaux

La troisième guerre mondiale sera économique

Bordj Badji Mokhtar

Un contrebandierarrêté

Par Samia Acher

� Dans le cadre de la

lutte contre la contre-

bande et le crime orga-

nisé, des détachements

combinés de l'Armée

Nationale Populaire ont

arrêté, le 05 juillet 2018

à Bordj Badji Mokhtar et

In Guezzam/6ème RM,

un contrebandier et

saisi 1 véhicule tout-ter-

rain, une motocyclette,

1,3 tonne de denrées ali-

mentaires, 05 groupes

électrogènes et 06 mar-

teaux piqueurs et 02

téléphones satellitaires,

alors que des tentatives

de contrebande d'une

grande quantité de car-

burant, s'élevant à 4086

litres, ont été déjouées à

Tébessa, Souk-Ahras et

El-Taref/5ème RM.

Dans le même contexte,

des éléments de la

Gendarmerie Nationale

et des Garde-côtes ont

saisi, à Oran et

Tlemcen/2ème RM et

Ténès/1re RM, 116,5

kilogrammes de kif traité,

tandis que 775 compri-

més psychotropes ont

été saisis à El

Oued/4ème RM et

Tlemcen/2ème RM.

Par ailleurs, des déta-

chements combinés de

l'Armée Nationale

Populaire ont arrêté 08

immigrants clandestins

de différentes nationali-

tés à Tlemcen/2ème RM

et Bordj Badji

Mokhtar/6ème RM.

S.A

Les choses commencent à se corserdu côté du détroit d'Ormuz. Et pourcause, l'Iran vient de proférer des

menaces en ce sens qu'elle agira en consé-quence en fermant le détroit d'Ormuz si lesUSA entravent la vente de son pétrole. Enoutre, elle prendra des mesures radicalesdans le cas où l'exportation de son pétroleserait restreinte sur le marché internationalpar les Etats-Unis. Ces derniers avaientappelé la semaine dernière, les pays dumonde à cesser leurs importations depétrole iranien d'ici au 4 novembre souspeine de s'exposer aux sanctions américai-nes rétablies conséquemment à la sortie deWashington de l'accord sur le nucléaire ira-nien.Pour les observateurs politiques, si lesIraniens venaient à mettre en exécution leurmenaces de fermeture du détroit d'Ormuzcela signifie en d'autre termes mettre "le feuaux poudres" et donc déclencher inélucta-blement une probable troisième guerre

mondiale tant voulue par les Etats-Unis etL'entité sioniste et à un degré moindrel'Arabie Saoudite. Toutefois, certaines puis-sances économiques mondiales et pas desmoindres à l'image de la Russie, la Chine etd'autres pays européens se sont position-nées en faveur d'une relation continue avecl'Iran dans le domaine de l'importation dupétrole et du gaz en dépit de la volontéaméricaine d'arrêter les exportations de brutiranien dans le cadre du rétablissement dessanctions. En effet, ils ont affirmé vendredileurs engagements pour sauver l'accord surle nucléaire avec l'Iran. Après leur retrait enmai de l'accord sur le nucléaire iranienconclu en 2015, les Etats-Unis ont demandéà tous les pays d'arrêter complètement leursimportations de pétrole iranien d'ici le 4novembre s'ils veulent éviter les sanctionsaméricaines rétablies après le retrait deWashington de l'accord sur le nucléaire ira-nien. De leur côté, les Européens, qui affir-ment leur attachement à l'accord, dialoguent

avec l'Iran pour essayer de conserverl'adhésion de la République islamique à cepacte par lequel l'Iran s'engage à ne pas sedoter de l'arme atomique. Après un peu plusdeux heures de réunion "dans une atmos-phère constructive et de confiance", les par-ticipants à la réunion de Vienne ont publiéune liste de onze objectifs visant à "fournirdes solutions pratiques afin de maintenir lanormalisation des relations commerciales etéconomiques avec l'Iran", selon un commu-niqué commun. Parmi ces objectifs figurent,outre le soutien aux exportations de pétroleiranien, "la préservation et le maintien decanaux financiers efficaces avec l'Iran, lapoursuite des communications maritimes,terrestres, aériennes et ferroviaires, la pro-motion de la couverture du crédit à l'expor-tation, un soutien clair et efficace aux opéra-teurs économiques qui commercent avecl'Iran (...), l'encouragement de nouveauxinvestissements en Iran, la protection desopérateurs économiques pour leurs investis-sements et autres activités financières enIran".D'après les dernières informations sur cetteaffaire, le président américain Donald Trumpa indiqué samedi que le roi Salmaned'Arabie saoudite avait accepté sa demanded'augmenter la production de pétrole. "Jeviens de parler avec le roi Salmane d'Arabiesaoudite et lui ai expliqué que, en raisondes tensions et dysfonctionnements en Iranet au Venezuela, je demande que l'Arabiesaoudite augmente la production de pétrole,peut-être de 2.000.000 de barils, pour com-bler la différence", a tweeté M. Trump, ajou-tant : "Les prix sont trop hauts ! Finalement,si l'importation de pétrole iranien sera stop-pée, tout indique que le marché internatio-nal souffrira d'une pénurie qui fera flamberles cours du pétrole. C'est surtout l'Arabiesaoudite qui serait le grand bénéficiaire decette nouvelle donne. Reste à voir si uneconfrontation entre l'Iran et l'Arabie saouditesera au profit des autres fournisseurs depétrole, qui se vendra à un prix exorbitant.

Rabah Karali

Téhéran menace de le fermer afin de bloquer le passage du pétrole saoudien " exigé " par les Américains

Le détroit d'Ormuz sous haute tension

55

Dimanche 8 juillet 2018Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Pour éviter de suivre sa mère et son beau-père qui déménagent enprovince, la jeune Rosalie a l'idée de s'installer chez Max Salinger,son père. Mais ce dernier, écrivain à succès égocentrique, refuse.Elle se venge en lui volant son dernier manuscrit juste avant departir en classe de neige. Max la rejoint dans la station. Là, elle

accepte de lui rendre, à la condition qu'il devienne parentaccompagnateur pour la semaine.

Muriel Bayen, esthéticienne, est une grande mythomane, dont lesrécits extraordinaires ne convainquent plus son entourage. La

jeune femme est par ailleurs une des plus grandes admiratrices deVincent Lacroix, célèbre chanteur de variétés. Aussi, l'homme, quivient de tuer par accident sa petite amie au cours d'une dispute, se

présente-t-il à la porte de Muriel. Vincent lui demande alors deconduire, pour lui sa voiture jusqu'en Suisse, à une adresseprécise, sans lui révéler le contenu macabre de son coffre.

Pendant ce temps, le chanteur se prépare un alibi en béton.

Pour exhiber une silhouette mince et tonique à la plage, certainssont prêts à dépenser beaucoup d’argent. En France, le businessdes régimes alimentaires pèserait près de 3,6 milliards d'euros.

Avec un programme minceur à la mode, il serait possible de perdrejusqu'à 5 kilos, pour près de 500 euros, en à peine un mois ! Et lanouvelle technique qui permettrait de se muscler sans effort grâceà l'électrostimulation a le vent en poupe. D'aucuns se font opérerpour obtenir des fesses rebondies ou encore des abdos artificiels.

Elle l'adore

Capital

Sur F2 - 20h45

Tous schuss

Sur TF1 - 19h50

Sur M6 - 21h00

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Elle l'adore

23:00 : Esprits criminels

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 20:55 : Tout schuss

22:27 : Le théâââtre ! 22:30 : Faites entrer l'accusé

08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:36 : Météo 2 19:36 : Journal 20h00 20:38 : Météo 2 20:41 : Bien évidemment 20:45 : Stade 2 20:56 : Vestiaires 21:00 : Fort Boyard

23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guerriers deschamps 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout du mondeavec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis 16:25 : Le drakkar et la croix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dans l'assiette 18:15 : La côte Est des Etats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Capital

23:10 : Enquête exclusive

Le 27 juin dernier, une nouvelleétape juridique a été franchie dans

le conflit qui oppose le Qatar et lespays du Quartet qui ont imposé depuisun an un blocus inédit contre leur voisinpar le dépôt d'une plainte par Dohaauprès de la Cour Internationale deJustice à la Haye. Le droit internationalcondamne tout blocus décidé unilatéra-lement par un pays sur un autre et por-tant atteinte à sa souveraineté. Al'image de l'embargo décrété par Israëlet l'Egypte sur la bande de Gaza depuis2007, celui de Ryad et d'Abu Dhabiimposé au Qatar est vite apparucomme contraire aux conventions inter-nationales régi par les Nations Unies. Ily a environ 2000 Qataris qui viventdans les pays du blocus et près de 12000 citoyens des pays du blocus quirésident au Qatar. Un rapport de l'ONUdu 8 janvier 2018 considérait le blocuscomme " arbitraire et discriminatoire ".Le niveau des atteintes aux droits del'homme révélé dans le rapport est iné-dit entre membres du CCG. C'est leHaut-Commissariat des Droits del'Homme de l'ONU qui a remis un rap-port à l'ONG qatarie en charge durecensement des infractions commisesd'un point de vue légal dans ce dossier.Ainsi le Comité National pour les Droitsde l'Homme basé à Doha, s'est faitl'écho des fruits des travaux du HCDDHvenus inspecter le pays en novembre2017 et s'est rendu régulièrement à

Genève pour témoigner. Déjà depuis le13 juin 2017, l'ONG qatarie indépen-dante de l'Etat avait émis plusieurs rap-ports sur les violations des droits del'homme manifestes depuis le 5 juin dela même année et le déclenchement dublocus. D'autres représentations sesont rendues à Doha également : parmielles, Amnesty International et HumanRights Watch faisant le même constatsur ce dossier. Les violations consta-tées par les Nations-Unies et reprisespar l'ONG sont de différents ordres :violation du droit à la réunification desfamilles, violation du droit à l'éducation,violation du droit de travailler, violationde la liberté d'expression, violation dudroit de circulation et de résidence, vio-lation du droit à la propriété privée, vio-lation du droit de prier, incitation à lahaine et à la violence, violation du droità la santé. L'ancien Haut-Commissaireaux Droits de l'Homme des NationsUnies, Zeid Ra'ad Al Hussein, s'expri-mait à la tribune de l'organisation àGenève le 14 juin 2017, en des termespeu ambigües : "Je suis inquiet desconséquences possibles pour les droitshumains de nombreuses personnes dela décision de l'Arabie Saoudite, desÉmirats Arabes Unies (EAU), del'Égypte et de Bahreïn de rompre lesrelations diplomatiques et économiquesavec le Qatar. Il ne fait aucun doute queles mesures qui sont adoptées sonttrop générales en termes de portée

comme de mise en œuvre et peuventperturber la vie de milliers de femmes,d'enfants et d'hommes, au seul motifqu'ils appartiennent à l'une des nationa-lités impliquées dans ce différend.L'Arabie Saoudite, les EAU et Bahreïnont émis des directives pour répondreaux besoins humanitaires des famillesayant la double nationalité, mais il sem-ble que ces mesures ne soient pas suf-fisamment efficaces pour traiter tous lescas. " Face au refus de dialogue despays du Blocus, le Qatar a dû rapide-ment se retourner : trouver de nou-veaux fournisseurs, contourner lesvoies maritimes et aériennes, assurer leretour des expulsés qataris des paysvoisins, gérer la situation complexe desfamilles divisées, défendre sa souverai-neté. Mais si le Qatar est parvenu àcontourner le blocus à grands renfortsde dollars (40 millions de dollars ont étédépensés les deux premiers mois dublocus, soit 10% environ du fonds sou-verain qatari), la crise n'est pas résolue: Koweït comme USA ont échoué alorsque se prépare une grande conférenceà la rentrée 2018 avec, espérons-le,toutes les parties en présence.Aujourd'hui, sa décision de porter l'af-faire à la Cour Internationale de Justiceà la Haye se fait en accord avec lesconventions internationales élémentai-res. Doha demande dans un premiertemps la fin des attaques et de la cam-pagne de diffamation des Emirats-

Arabes-Unis contre le Qatar, portantpréjudice au pays ; la fin des mesuresdiscriminatoires contre les Qataris engénéral, la fin du blocus aérien mari-time et terrestre, et demande des com-pensations financières. Il est clair quedans cette crise, le petit Emirat rappelleau passage que la décision radicale deMBS du 5 juin 2017 de couper ses rela-tions diplomatiques avec lui, provientsurtout d'une volonté de MBS à AbuDhabi, connu pour sa haine féroce deson rival. Le Qatar a donc saisi la CIJ,mercredi 27 juin, et lui demande d'or-donner aux Emirats " de suspendre etd'abroger immédiatement les mesuresdiscriminatoires actuellement envigueur ", " de condamner publique-ment la discrimination raciale à l'égard "des Qataris et de les rétablir " dansleurs droits ". Il exige aussi des com-pensations financières de la part d'AbouDhabi pour le préjudice qu'il estimeavoir subi. Chaque jour supplémentairedans cette crise prouve de plus en plusque le CCG, le Conseil de Coopérationdu Golfe, est à l'agonie et que rien neparviendra à la ressusciter. Rappelons,enfin que dans le différend qui avaitopposé le Qatar à Bahreïn en 1991,autour de la souveraineté de la ville deZubara au nord-ouest du pays, la CIJavait donné raison dix ans plus tard àDoha et permis le retour de la ville his-torique au Qatar.

R.I.

Illégalité du blocus selon les Nations-Unies

Le Qatar porte l'affaire devant la CIJ

Visant à encourager lesjeunes talents algériens

Ooredoo récompense les Majors de Promotion de l'USTHB

� Opérateur technologiquepleinement engagé dans lapromotion de l'innovation etde l'entrepreneuriat enAlgérie, Ooredoo a offert desrécompenses aux Majors depromotion de l'Université desSciences et des TechnologiesHouari Boumediene(USTHB), lors de la cérémo-nie de remise des diplômesqui s'est tenue mercredi 04juillet 2018. Pour la troisième annéeconsécutive, Ooredoo a tenuà féliciter et à récompenserles Majors de promotion de laFaculté d'Electronique etInformatique pour l'annéeuniversitaire 2017/2018 enLicence et en Master, issuesde différentes spécialitéstechniques. Cette action s'inscrit dans lecadre de la convention departenariat scellée entreOoredoo et la plus grandeuniversité algérienne, qui viseà encourager l'émergence dejeunes talents algériens por-teurs de projets innovants enmettant à leur profit, sonexpérience et son savoir-fairetechnologique et en leuroffrant un accompagnementdans leurs projets avec lapossibilité de créer leurs pro-pres start-ups.A travers cette initiative,Ooredoo confirme sa volontéd'encourager le haut potentieldes jeunes universitairesalgériens. Le Département desRelations Publiques etMédias

Par Imen.H

Les cours de l'or noir ont terminé enordre dispersé vendredi dans unmarché partagé entre la crainte de

voir la guerre commerciale sino-améri-caine qui menace la demande, et les évo-lutions du dossier iranien. La menace del'Iran, qui se dit prêt à mettre en place unepolitique empêchant les exportationspétrolières régionales si les ventes depétrole iraniennes étaient interdites par lesÉtats-Unis.En effet, le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en septembre a fini à77,11 dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, en baisse de28 cents par rapport à la clôture de jeudi.Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweet crude"(WTI) pour le contrat d'août a pris 86 centsà 73,80 dollars. "En début de séance lemarché reculait sous la pression desannonces de sanctions commercialesentre les Etats-Unis et la Chine", a com-menté Phil Flynn de Price Futures Group.Les Etats-Unis ont lancé vendredi les hos-

tilités commerciales avec la Chine enimposant des droits de douane sur desdizaines de milliards de dollars de produitschinois, ce à quoi à répondu immédiate-ment la Chine. "Mais finalement, il semblequ'à court terme ces sanctions auront peud'effet sur la demande mondiale", a ajoutéM. Flynn.Par ailleurs, l'arrivée dans les prochainsjours d'une tempête tropicale près du golfedu Mexique "pourrait toucher l'achemine-ment du pétrole", d'après le spécialiste, cequi inquiétait les courtiers et a donc faitmonter le prix du pétrole coté à New York."L'offre mondiale de pétrole est resserrée,guerre commerciale ou non", a résumé M.Flynn. En outre, la Bank of America MerrillLynch (BofAML), une banque d'investisse-ment multinationale américaine qui tra-vaille sous les auspices de Bank ofAmerica, a annoncé, vendredi 6 juillet, quela décision de Washington de réduire àzéro "les exportations pétrolières de l'Iran",d'ici le mois de novembre, risquerait d'en-flammer les cours de brut et les faire mon-ter jusqu'à 120 dollars le baril. De plus, lescours du brut avaient également reculé

plus tôt en séance alors que lesEuropéens, la Russie et la Chine ontaffirmé leur volonté de permettre à l'Irande "continuer" à exporter son pétrole etson gaz en dépit de la volonté américained'arrêter les exportations de brut iraniendans le cadre du rétablissement des sanc-tions. Les cinq puissances restant partiesà l'accord sur le nucléaire iranien(Allemagne, Chine, France, Royaume-Uniet Russie) se sont opposées aux Etats-Unis, qui ont demandé à tous les paysd'arrêter complètement leurs importationsde pétrole iranien d'ici le 4 novembre s'ilsveulent éviter les sanctions américainesrétablies après le retrait de Washington del'accord. Les signataires n'ont cependantpas précisé par quels moyens concretsrelever ce défi alors que la perspective duretour des sanctions américaines a com-mencé à faire fuir d'Iran les investisseursétrangers. Le marché a accordé peu d'im-portance au rapport hebdomadaire de lasociété américaine Baker Hughes sur lenombre de puits de pétrole actifs auxEtats-Unis, un indicateur avancé de la pro-duction dans le pays publié en cours deséance. Ce nombre a augmenté de 5 uni-tés à 863 puits. Par ailleurs, la productionaméricaine a récemment montré dessignes de stagnation après s'être stabili-sée à 10,90 millions de barils par jourdepuis trois semaines selon les statisti-ques hebdomadaires de l'Agence améri-caine d'information sur l'énergie (EIA).Sous pression des États-Unis, l'Arabiesaoudite a promis de donner un coup depouce à ses productions de pétrole à rai-son de 2 millions barils par jour. Idem pourles Émirats arabes unis et le Koweït. Maisni les promesses saoudiennes ni celles deses satellites n'ont réussi à maintenir lescours de pétrole à un niveau stable. Enfin, si l'importation de pétrole iranien eststoppée, le marché international souffrirad'une pénurie qui fera flamber les cours dupétrole. C'est surtout l'Arabie saoudite quiserait le grand bénéficiaire de cette nou-velle donne. Le pétrole semble s'êtreengagé dans une dynamique haussière.

I.H

Pris en otage par plusieurs conflits planétaires

Les prix du baril jouent au yo-yo



6

Dimanche 8 juillet 2018 Dimanche 8 juillet 2018Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Salademéditerranéenne à la menthe

Ingrédients� 4 tomates� 1 poivron vert� 1 concombre� 1 oignon� 3 gousses ail� 1 branche de mentheSauce� Jus de citron� 2 càs huile olive� 1 pincée de piment de cayenne� 1 pincée de ras el hanout� Sel et poivre

Préparation :Commencez par laver et détailler tous leslégumes. Ensuite posez les dans unsaladier, mélangez bien le tout et ajoutezl'huile d'olive et le jus de citron. Saupoudrezde piment et de ras el hanout, salez etpoivrez et enfin décorez de menthe.

Cake au yaourtet à la maïzena

Ingrédients� 3 œufs� 1 verre d'huile� 1 1/2 verre de sucre� 2 verres de farine� 1 verre de Maïzena� 2 sachets de levure chimique� 1 pot de yaourt� Chocolat vermicelle� Sucre glace

Préparation :Battre les oeufs, le sucre, l'huile et le yaourtà l'aide d'un spatule. Ajouter la maïzena, lafarine et la levure. Bien mélangerl'ensemble. Disposer l'appareil dans unmoule beurrée et farinée. Parsemer dechocolat vermicelle. Cuire au four à 140°pendant 45 minutes. Piquer avec uncouteau pour vérifier la cuisson. Après lacuisson parsemer le cake de sucre glace oud'un autre nappage au choix.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Même si c'est un accessoirede mode, les lunettes desoleil sont indispensables encas de forte luminosité. Ellespermettent en effet deprotéger vos yeux des rayonsdes UV et d'éviter deslésions sur la cornée quipourraient occasionner deseffets tel que larmoiement,rougeur, sensation dedémangeaison et brûlure.Ainsi, les lunettes de soleilsont à choisir en fonction dela météo et de votre activité,mais aussi votremorphologie.

Choisissez des lunettes

aux normes

Contrairement à une idée reçue, lesverres sombres ne sont pas forcé-ment les plus protecteurs. Méfiez-vous des lunettes fantaisies, en par-ticulier celles destinées aux enfantsqui peuvent ne pas assurer unebonne protection !

Quel indice choisir ?

À chaque paire de lunettes de soleilcorrespond un indice qui permet dedéterminer le taux de protection desverres et de les choisir en fonctionde l'intensité lumineuse à laquelle

vous êtes exposé. Comme le rap-pelle la Direction générale de laconcurrence, de la consommation etde la répression des fraudes(DGCCRF), il existe cinq catégoriesclassées de 0 à 4, selon le pourcen-tage croissant de lumière filtrée.Bon à savoir : plus l'indice estélevé, plus il réduit l'intensité lumi-neuse. Il existe 5 indices :- catégorie 0 : utilisation esthétiqueou en ville qui ne protège pas desUV solaires- catégorie 1 : utilisation quotidienneavec une luminosité atténuée- catégorie 2 : luminosité moyenne- catégorie 3 : forte luminositésolaire (mer ou montagne)- catégorie 4 : luminosité solaire

exceptionnelle, utilisation pour laconduite automobile interdite

Quelle forme choisir ?

Les lunettes de soleil sont un acces-soire de mode à part entière, mais ilne faut pas pour autant les choisiruniquement en fonction de critèresesthétiques. Elles doivent aussi cor-respondre à la forme de votrevisage, afin de vous offrir la meil-leure protection. Ne les prenez nitrop grandes, ni trop petites et veillezà ce qu'elles épousent les contoursde votre visage. D'une manièregénérale, plus vos lunettes serontenveloppantes plus elles protège-ront vos yeux.

A près un cours en salle, un jog-ging ou toute autre activité

sportive, se laver les cheveux esttoujours la corvée qu'on veut éviter.Voici quelques alternatives pour lacontourner.

1. Le shampoing sec pour absor-

ber

Le shampoing sec, toujours là pournous dépanner en cas d'urgencecapillaire. Appliquez-le avant uneséance de sport pour qu'il absorbe

la transpiration et le sébum. Pourcela c'est très simple, il suffit de levaporiser à 30 cm des racines descheveux, de masser et de brosser.Le résultat donne une illusion par-faite de cheveux propres.

2. Le bandeau éponge rétro pour

des cheveux protégés

Oui, c'est bien le bandeau épongequi absorbe le mieux la transpirationet protège les cheveux. Sportiverégulière ou occasionnelle, on

adopte cet accessoire beauté auxallures rétro parce qu'on a a toutessecrètement quelque chose en nousde "Véronique & Davina".

3. La coiffure effet mouillé, unatout beauté

Utiliser la transpiration à bon escienten restant tendance c'est tout à faitpossible. Oubliez le spray coiffantpour obtenir un wet look. Après l'ef-fort, il suffit d'appliquer une noix degel sur vos longueurs vos pointespour obtenir l'effet d'une coiffure pla-quée... Prête pour fouler le tapisrouge après une séance de sport.

4. Une coiffure stylée pour uneséance de sport réussie

N'hésitez pas à mêler vos connais-sances à la pratique pour adopterles plus belles coiffures. Queue decheval, boxer braids, bun... Rapideset faciles, ces coiffures sont la clépour pratiquer une activité enbeauté.

5. Un parfum capillaire pour descheveux qui sentent bon

Ces fragrances composées de for-mules dédiées à donner des odeursde rêve à nos crinières, sont effica-ces et ce même après le sport. Avaporiser sur les longueurs sur che-veux secs ou mouillés. Parfait pourque se libèrent de nos coiffures dedélicieuses effluves.

Lunettes de soleil

Commentbien les choisir

Soins capillaire

5 astuces pour ne pas se laver les cheveux après le sport

Voulant Absolument impliquer l'Algérie

Le Maroc pataugedans le bourbier sahraoui

Par Amirouche El Hadi

� Le ministre marocain des Affairesétrangères remet ça. L'incorrigible NasserBourita ne manque jamais une occasionpour remettre une couche afin de gonfler lebilan des inepties dont il est un habitué.Cela s'est, encore une fois, vérifié lors del'interview qu'il a donnée à une chaine fran-çaise en qualifiant l'Algérie d'"acteur princi-pal" dans le conflit du Sahara occidental.Le ministre marocain cristallise autour desa personne toute l'animosité et le ressenti-ment qu'il voue à notre pays. C'est pourcela qu'il est sorti, encore une fois, de sesgonds, pour qualifier l'Algérie d'acteur prin-cipal dans le conflit du Sahara occidental :"Il y a une reconnaissance sur le fait qued'autres parties ont un rôle important (...) etque pour nous (le Maroc), l'acteur principaldans ce dossier est l'Algérie", a déclaréNasser Bourita. "Si l'on veut trouver unesolution à ce problème, il faut que cettepartie (l'Algérie) s'implique autant qu'elle acontribué à créer ce problème", a-t-il carré-ment accusé. Pour cet homme qui sert leMakhzen avec zèle et à plat ventre, la cibleAlgérie est une aubaine qu'il ne se privejamais de tancer injustement. Ainsi, tomberà bras raccourcis sur l'Algérie à chaquecuisant échec de sa diplomatie, est devenusa marque de fabrique. C'est-à-dire celled'un pouvoir qu'il sert à genoux, épousanttoutes ses idioties, sans aucune retenue.Ni logique. Ces attaques marocaines quisont régulièrement érigées en système dedéfense révèlent l'état de déliquescence etle désarroi dans lesquels baigne leMakhzen. Evidemment, il n'éprouveraaucune pudeur à aller à l'encontre de lalogique et, surtout, de la justice internatio-nale qui reconnait au peuple sahraoui sondroit à l'autodétermination. Non content dedemeurer, avec Israël, l'un des deux der-niers bastions du colonialisme, notre voisinde l'Ouest fait aussi dans le ridicule, lemensonge éhonté, les basses manœuvresqu'il porte comme une étoile au front. Il enfait étalage encore une fois sans avoir peurde se couvrir de ridicule. Quelle autre mou-che l'a donc piqué pour qu'il assène uneaussi grossière tromperie? Il ne faut paschercher ailleurs que dans le mécanismecréé par l'Union africaine pour trouver unesolution au conflit du Sahara occidental.Une initiative destinée à soutenir les effortsdu représentant personnel de l'ONU pourle Sahara occidental basée sur les résolu-tions du Conseil de sécurité qui a exhortéle Maroc et le Front Polisario à reprendredes négociations directes sans délais, debonne foi et sans conditions préalables,pour parvenir à une solution politique justeet durable, et mutuellement acceptable, quipourvoit à l'autodétermination du peuple duSahara occidental. "Le conflit du Saharaoccidental n'a que trop duré, note le rap-port. Cette situation est entrée dans une phaseoù, au-delà de ses effets négatifs bienconnus au niveau de la région (...), ellemenace aussi le fonctionnement de l'UA etfait obstacle à la mise en oeuvre de sonagenda. Un tel état de fait ne peut êtretoléré", souligne le rapport du président dela Commission de l'UA, Moussa FakiMahamat, destiné à relancer le processusde paix entre le Maroc et la Républiquearabe sahraouie démocratique. Certainsobservateurs n'ont pas hésité à qualifiercette initiative de l'UA de "défaite cinglante"pour Rabat, Le Maroc était directementciblé. Mais il a fait le dos rond. Jusqu'à cetautre dérapage du MAE marocain qui veutcoûte que coûte que l'Algérie soit au centredu dossier sahraoui. Pourtant, la dernièrerésolution du Conseil de sécurité de l'ONUappelle le Front Polisario et le Maroc à desnégociations directes sans délais et debonne foi pour mettre un terme à ce conflitqui a trop duré. L'Algérie "exportatrice nette" de paix dansle monde n'hésitera certainement pas àapporter sa contribution, si elle est sollici-tée, pour que soit mis fin au conflit quisecoue cette partie du Maghreb, commeelle l'a fait pour la Libye ou le Mali.

AEH

L' ONG Western Sahara ResourceWatch (WSRW) a alerté sur les

arrangements apportés par laCommission européenne à l'accord com-mercial UE-Maroc incluant les territoiresoccupés du Sahara occidental, indiquantque la Commission tente de tromper desEtats membres au sujet du processus deconsultation initié pour se "conformer" àl'arrêt de la Cour européenne de justice(CJUE) de décembre 2016 qui avaitrejeté l'inclusion du Sahara occidentaldans l'accord d'association UE-Maroc."La Commission européenne tente defaire passer un nouvel accord commer-cial avec le Maroc pour le territoire duSahara occidental, au mépris de l'arrêtde la Cour de justice de l'UE de 2016", atenu à dénoncer l'ONG d'un communiquédiffusé jeudi soir sur son site internet,précisant que les Etats membresdevraient voter sur les arrangementscommerciaux en question le 11 juillet pro-chain. Selon la même source, laCommission européenne avait envoyé, le11 juin dernier, un projet d'amendementaux protocoles commerciaux UE-Marocaux Etats membres de l'UE et auParlement européen pour approbation.La proposition vise, a précisé le commu-niqué, à étendre la portée de l'accordcommercial UE-Maroc au Sahara occi-dental occupé, et ce, de manière àcontourner l'arrêt de la Cour de justiceeuropéenne. L'arrêt en question datantde décembre 2016 stipulait qu'aucunaccord de commerce ou d'associationUE-Maroc ne peut être appliqué auSahara occidental, sauf avec le consen-tement du peuple du territoire sahraoui,qui revendique, souligne le texte, à cejour son droit à l'autodéterminationcomme le prévoient les résolutions et lestextes des Nations Unies. WesternSahara Resource Watch a ajouté que laproposition d'amendement de laCommission était accompagnée d'undocument de travail visant à justifier l'in-clusion du territoire non autonome duSahara occidental dans un accord com-mercial avec le Maroc. Dans le documenten question, la Commission a présenté laproposition comme étant "bénéfique pourles populations locales", sans soutenircette affirmation par des analyses ou desstatistiques, a précisé l'ONG. Cette men-tion de "bénéfique pour les populationslocales" ne correspond pas aussi aux exi-gences de l'arrêt de la Cour de justice

européenne. Celle-ci avait jugé que laquestion "des bénéfices n'était pas perti-nente" (article 106 du jugement). Ce quicompte, selon l'arrêt, c'est que le peupledu Sahara occidental consente pleine-ment à ce qu'un accord européen soitappliqué sur son territoire. A cet effet, lamention de la Commission d'un "largesoutien" en faveur d'un nouvel accordcommercial avec le Maroc "est tout à faitincorrecte", a tenu également à dénoncerl'ONG. Avançant ses arguments,l'Organisation a fait savoir que sur "94des 112 organisations que laCommission avait inscrites dans sonannexe comme consultées n'ont jamaisété invitées à une réunion de consultationet qu'elles n'ont jamais été contactéespar la Commission ou ont refusé de ren-contrer la Commission". Dans ce sillage,l'ONG a fait observer qu'"aucune organi-sation ou individu pro-autodéterminationn'avait pris part à l'exercice de consulta-tion", soulignant avec force que ce pro-cessus initié par la Commission n'avaitjamais été recommandé par la Cour dejustice européenne dans son jugement.Concernant les capitales européennesqui ont été "trompées" par la Commissionau sujet de ces amendements, l'ONG acité plus particulièrement le cas de Berlinen s'appuyant sur les déclarations deNiels Annen, ministre allemand desAffaires étrangères prononcées lorsd'une audition devant le Bundestag ausujet de cet amendement. "Le gouverne-ment fédéral a demandé à plusieursreprises à la Commission et au servicejuridique de la Commission de confirmerque l'adaptation de la proposition d'éten-dre l'accord commercial UE-Maroc auSahara occidental est conforme aux exi-gences de la Cour européenne de jus-tice", avait affirmé le chef de la diplomatieallemande. Cet attachement exprimé parBerlin pour la prise en compte du juge-ment de la Cour dans l'extension de l'ac-cord au Sahara occidental avait été pour-tant exprimé, selon l'ONG aux diplomateset responsables français. "Dans nos dis-cussions et dans notre communicationavec la Commission, nous avons pointéet souligné à plusieurs reprises que lejugement (de la Cour de justice euro-péenne) doit être pris en compte", avaitajouté le chef de la diplomatie allemanderéagissant aux questions des parlemen-taires. Se référant toujours aux informa-tions reçues de la part de la Commission,

le ministre allemand des Affaires étrangè-res avait déclaré aux parlementaires duBundestag que "le Polisario avait prispart au processus de consultation, aumoins sur le plan technique".Commentant ces déclarations, l'ONG arelevé que le gouvernement allemand aété "mal conseillé par la Commissioneuropéenne sur la question du consente-ment". Pour l'Organisation, laCommission avait engagé "un processusde consultation a posteriori d'acteursmarocains non représentatifs du peupledu Sahara occidental". Formelle sur cepoint, Western Sahara Resource a faitsavoir aussi que le Front Polisario "n'ajamais participé à une telle consultation",invitant le chef de la diplomatie alle-mande à demander à la Commissiond'obtenir "le consentement du peuple"sahraoui comme l'exige la Cour de jus-tice, au lieu de lancer des consultationsavec des acteurs non représentatifs.Récemment, le ministre délégué, repré-sentant du Front Polisario en Europe,Mohamed Sidati, a exhorté les Etatsmembres de l'UE et le Parlement euro-péen (PE) à "ne pas cautionner" la pro-position d'amendement de l'accord d'as-sociation UE-Maroc, présentée par laCommission européenne, affirmant quecelle-ci "viole" le droit européen et inter-national. "Nous sommes bien face à unesituation d'illégalité et d'injustice, et nousdemandons solennellement aux institu-tions de l'UE, aux Etats membres duConseil et aux membres du Parlement,de ne pas cautionner ce type d'amende-ment qui viole sans équivoque le droiteuropéen et le droit international", a-t-ilsouligné, dans une déclaration publiéeaprès l'adoption par la Commission euro-péenne de l'accord passé entre l'UE et leMaroc, sous forme d'échange de lettres,sur la modification des Protocoles n1 et n4 à leur accord d'associationvisant à inclure le Sahara occidental.Regrettant le choix du "passage en force"fait par l'exécutif européen qui a décidéde passer outre les décisions de laCJUE, "en cherchant à gagner du tempset en prolongeant la violation des droitset les souffrances du peuple sahraoui",Mohamed Sidati a averti que le FrontPolisario "exercera tous les recoursnécessaires devant la CJUE pour fairetriompher le respect des droits du peuplesahraoui".

R.N.

Elargissement de l'accord UE-Maroc au Sahara occidental occupé

Les tromperies de la Commission européenne

Par Ferhat Zafane

La crise économique et financièreque traversent l'Algérie et laTunisie a eu des répercussions

sur les tarifs de voyages. Plusieursagences de voyages algériennes, quiorganisent des centaines de voyagesvers la Tunisie, affirment que les tarifsdes packs augmenteront cette saisonde10% à 30% selon les formules. Lesagences de voyages justifient cettehausse par " un effet inflationniste dansles deux pays ", mais aussi l'augmenta-tion des tarifs de transport routier, princi-pal moyen de transport des touristesvers la Tunisie. Les packs de voyages,en demi-pension dans un hôtel 4 étoiles,proposés en 2016 et 2017 vers Djerbaqui coûtaient entre 20 000 DA et 23 000DA en période de demi-saison, sontactuellement entre 25 000 DA à 28 000DA. De leur côté, les responsables d'éta-blissement touristiques tunisiens, notam-ment dans le sud du pays, déclarentqu'ils " subissent les pressions des agen-ces et plateformes de réservation inter-nationales qui essaient d'augmenter lesprix ", alors que " la crise dans le secteurdu tourisme n'est pas loin des esprits ".

Pour les touristes algériens, considéréscomme touriste local comme c'est le casaussi pour les libyens, les tarifs deséjour sont moins cher par rapport auxeuropéens. Mais la donne change, lacrise tunisienne a touché le secteur dutourisme. " Les prix des produits d'ali-mentation ont augmenté. Le coût moyende nourriture quotidienne par personneest de 56 DT, alors qu'avant c'était auxenvirons de 39 DT ", a confié Tarek

Anane, directeur de l'hôtel Sunconnectde Djerba. Une autre raison de l'aug-mentation des tarifs de séjour, l'Etat tuni-sien a " instauré une nouvelle taxe auxétablissements hôteliers qui est 3 DT parpersonne et par jour ", souligne le direc-teur commercial de l'hôtel JoyaParadisede Djerba. Et d'ajouter que " l'augmenta-tion des tarifs de séjours touristique dansla région ne sont pas significatives etelles n'auront pas un grand d'impact surles packs proposés aux agences algé-riennes ". Il est à rappeler que sur les 7millions de touristes qui ont visité laTunisie en 2017, 35% étaient desAlgériens, selon l'Office national tunisiendu tourisme (ONTT). La période la plusfréquentée par les Algériens en Tunisiereste celle de la fin d'année pour passerles fêtes surtout à Sousse, Hammametet Tabarka. En effet, pour le seul jour dudimanche 31 décembre 2017, 30 milleAlgériens et 10 mille véhicules algériensont passé les frontières tunisiennes.Près de 6000 Algériens ont d'ailleursfranchi quotidiennement les postes fron-taliers de Melloula (Tabarka) etBabouche (Aïn Draham) en décembre2017.

F.Z

Les nouvelles taxes et l'inflation ont conduit à l'augmentation du prix des packs de voyage

Les vacances des Algériens en Tunisie coûteront plus cher

718





Régions

Tribune des Lecteurs - Dimanche 8 juillet 2018 ANEP 31005111

Publicité



REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIARET

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

NUMÉRO D'IDENTIFICATION FISCALE : 000214015001770

2EME AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONALOUVERT AVEC EXIGENCE DES

CAPACITES MINIMALES N°19 /2018 Aprés Infructuosité

La direction des Equipement publics de la wilaya de Tiaret, lance un 2éme Avis d'Appeld'Offre National Ouvert avec exigence de capacité minimale

�� Intitulé du l'Opération : Réalisation Et Equipement d'un CollègeType Base 06 à Sougueur

�� Intitulé de Projet : Réalisation d'un collège Type Base 06 à Sougueur(En Tous Corps d'Etat)

Les entreprises intéressées par cet avis et disposent d'un certificat de Qualification dansle domaine Bâtiment, comme activité principale de catégorie 05 ou plus en cours devalidité, peuvent effectuer le retrait du cahier des charges et le dépôt de l'offre auprès duSecrétariat de la Direction des Equipement Publics (Cité EL MANAR-Zaaroura)-Tiaret.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN DAIRA D'HENNAYACOMMUNE D'HENNAYA

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

NIF 0 984 1326 9058 607Le président de l'Assemblée Populaire Communale de

HENNAYA, lance un avis d'appel d'offres ouvert avecexigence de capacités minimales pour la réalisation duprojet suivant :" Réfections des tombes et aménagement du cimetière

des martyres à Hennaya "

Les entreprises spécialisées dans le domaine etintéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier descharges auprès du service des marchés contre un paiementd'un montant de 6.000,00 DA à compter de la premièreparution de cet avis dans l'un des quotidiens nationauxégalement sur le BOMOP.

Les offres devront parvenir à Monsieur Le président del'Assemblée Populaire Communale de Hennaya quinzième(15) jours à compter de la première parution de cet avisdans l'un des quotidiens nationaux également sur leBOMOP avant (13 h 00), sous enveloppe principaleanonyme portant la mention " à ne pas ouvrir que par lacommission d'ouverture des plis et de jugement des offres-Appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales"Intitulé de l'opération" cette enveloppe principalecontiendra trois autres enveloppes l'une contenant le dossiercandidature et portera la mention " dossier candidature ", le2éme contenant l'ensemble des pièces du dossier relatifà l'offre technique et portera la mention offre techniqueet le 3éme contenant les pièces relatives à l'offre financièreet portera la mention " offre financière" Les offres doivent être accompagnées par les pièces

suivantes "

1) Dossier de candidature :

1 La déclaration à souscrire dument remplie signée,datée et cachetée, 2 La déclaration de probité dument remplie signée,datée et cachetée, 3 Les statuts pour les sociétés :4 Les documents relatifs aux pouvoirs habitantles personnes à engager l'entreprise.5 Tout document permettant d'évaluer les capacitésdes candidats, ou des soumissionnaires : A. Capacités professionnel : Certificat de qualification etclassification professionnel activité principale enBATIMENT (catégorie DEUX ou plus)B. Capacités financières : Les bilans financiers des trois(03) derniers années (2015-2016-2017)C. Capacités techniques :

- Moyens Humains

* La liste nominative du personnel d'encadrement avecleurs diplôme affilié par la CNAS ;* Le nombre d'effectifs de main d'œuvre à utiliser affiliépar la CNAS ou CACOBATH ;

NB/L'entreprise titulaire d'un diplôme, doit le présenterpour le prendre en considération avec son affiliationCASNOS

- Moyens matériels :

* La liste des moyens matériels, appuyée des piècesjustificatives ( carte grise et police d'assurance au nom dusoumissionnaire ou du bailleur, ou facture d'acquisitionconcernant divers matériel et engin roulant, et un PV deconstat et d'évaluation du matériel établie par un expert ouhuissier de justice ( validité moins d'une année) concernantdivers matériel et engin non roulant - Références professionnelles :Expérience de l'entreprise dans le domaine, appuyée desattestations de bonne exécution pour des projet similairesdélivrés et signés par le maître d'ouvrage concernés.2) Offre technique :

1 La déclaration à souscrire dument remplie signée, datéeet cachetée,2 Le cahier des charges rempli, signé et daté, portant à ladernière page, la mention manuscrite " lu et accepté ".3 Une attestation de visite du site dûment signée par lesoumissionnaire.4 Une mémoire technique justificatif dument rempliesignée, datée et cachetée5 Délai et planning d'exécution des travaux,3) Offre Financière :

1- La soumission dument remplie, datée signée etcachetée,2- Devis estimatif et quantitatif remplis signé et cacheté+bordereau des prix remplis signé et cacheté,3- Décompte du prix global et forfaitaire daté signé etcacheté,

La durée de préparation des offres : 15 jours à compterde la première parution de cet avis dans l'un des quotidiensnationaux également sur le BOMOP.

Les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres , pour une durée égale a : la durée de préparation desoffres augmentée de 90 jours, a compté de la date de dépôtdes offres.

Les entreprises sont cordialement invitées à assister àla réunion de la commission d'ouverture des plis et dejugement des offres ( la séance d'ouverture des plis), quiaura lieu le jour correspondant, à la date de dépôt desoffres à 13 h30 min jour ouvrable, au siège de communed'Hennaya, si le jour du dépôt des offres équivalent audernier jour du délai de la préparation des offres coïncideavec un jour férie ou un jour de repos légal, le dépôt desoffres est reportée systématiquement au jour ouvrablesuivant ; à la même heure et le même endroit.

LE PRESIDENT DE L'A.P.C

Les offres se constituent d'un dossier de candidature, une offre technique et d'une offrefinancière distinctes accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires suivantes ;

A- Le Dossier de candidature comprendra :� Une déclaration de candidature dûment renseigné datée et signée.� Une déclaration de probité dûment renseignée datée et signée.� Les statuts pour les sociétés.� Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires.� A / Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification dans ledomaine Bâtiment activité principale avec code Chauffage de catégorie 05 ou plus en coursde validité.� B/ Capacité financières : moyens financiers justifiées par les bilans et les référencesbancaires.� C / Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles.� Registre de commerce.� Mises à jour CNAS-CASNOS et CACOBATPH.� Nif numéro d'identification fiscale.� Casier Judiciaire� Extrait de Rôle.

B/ L'offre Technique Contient :� Une déclaration à souscrire dûment renseignée datée et signée.� Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatifet tout autre document.� Un cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite " Lu et Accepté ".

B/ L'offre Financières contient :� La lettre de soumission dument remplie, datée et signée par le soumissionnaire.� Le Bordereau des prix Unitaires hors taxes, dûment rempli et signé par soumissionnaire.� Le détail quantitatif et estimatif de l'offre dûment rempli et signé par le soumissionnaire.

Les offres accompagnées des documents ci- haut doivent être déposées à l'adressesuivantes :

La Direction des Equipements Publics De la Wilaya de Tiaret

Cité EL MANAR -Zaaroura - Tiaret" A N'OUVRIRE QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS

ET D'EVALUATION DES OFFRES "�� Intitule du l'Opération : Réalisation Et Equipement d'un collège

Type Base 06 à Sougueur�� Intitule de Projet : Réalisation d'un Collège Type Base 06 à Sougueur

( En Tous Corps d'Etat)

La première enveloppe doit comporter le terme " soumission à ne pas ouvrir que par lacommission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres " , avec le nom du projet etl'anonymat de l'expéditeur et contenir trois (03) autres enveloppes :

- La première comportera le nom du projet et le terme : "soumission- Dossier deCandidature"- La deuxième comportera le nom du projet et le terme : "soumission- offre Technique"- La troisième comportera le nom du projet et le terme ; "soumission- offre Financière"

La duré de préparation des offres est fixée à QUINZE " 15 " jours à compter de la dated'affichage de la préparation des offres au plus tard à 12 h00 du même jour, si jour coïncideavec un jour férie ou de repos légal la date sera reportée au jour ouvrable à la même heure.

Toute offre déposée en retard du délai de dépôt des offres fixé initialement ne sera pasréceptionnée.

L'ouverture des plis se tiendra en séance publique le même jour de la clôture de dépôt desoffres à 14 h00 au siége de la Direction Des Equipements publics.

La période de validité des offres correspond à la durée de préparation des offresaugmentée de Trois " 03 " Mois , conformément à l'article 98 décret présidentiel 15 /247 du16/09/2015 portant règlement des marchés publics et de délégation du service publics soitCent Cinq " 105 " Jours.

Les soumissionnaires ou leurs représentant sont invités à assister à la séance d'ouverture.

N° du lot

Lot unique

Observation

/

Catégorie

05 ou plus

Activité

Principalavec codechauffages

Domaine

Bâtiment

Intitulé du Projet

Réalisation d'un collège Type Base 06 à Sougueur En Tous Corps d'Etat

Bechar

Des citoyensprotestent

� � Un mouvement deprotestation descitoyens des quartiersde la commune deBechar a été observé,durant une grande partiede la soirée de jeudi,suite à des perturbationsdans la distribution del’eau potable et desretards en matière d’at-tribution de terrains des-tinés à l’auto-construc-tion, a-t-on constaté.Les citoyens des quar-tiers de Bechar-Djedidet Gouray revendiquentla satisfaction de leursdemandes de parcellesde terrain à bâtir à tra-vers la commune deBéchar et la prise encharge conséquente desperturbations dans l’ali-mentation en eaupotable des foyers, quise sont accentuées cesderniers mois à causede la sécheresse queconnait la région et labaisse du niveau deseaux retenus au barragede “Djorf Ettorba” qui ali-mente les communes deBechar,Kenadza etAbadla. L’interventiondes brigades anti-émeu-te de la sureté de wilayaa permis une accalmievendredi matin.

U n étudiant se dénommant S.F, âgéde 23 an, fréquentant l’Université «

Abou Bek Bel Kaid « de Tlemcen et ori-ginaire de la wilaya de M’Sila, qui se bai-gnait, cette semaine, au niveau d’unecrique non gardée, une zone rocheuse ,située entre les plages de Rachgoune 1et Madrid, implantées dans le littoral de la

commune et la daira de Béni-Saf , a étéportée disparue . La victime qui n’auraitpas résisté aux fortes vagues de la mertrès agitée, le lundi dernier, avant d’êtreemporté par ses vagues. Alertés, les ser-vices de la protection civile composéed’un plongeur et de 5 maitres-nageurs àbord d’un pneumatique et semi-rigide

n’ont pas tardé à entreprendre desrecherches sur les lieux maritimes où lavictime n’a pas donné signe de vie, néan-moins en vain. Toutefois, l’équipe derecherche et de sauvetage de la protec-tion civile de Béni-Saf a été renforcéepar deux (O2) plongeurs et cinq (05)maitres-nageurs pour reprendre son

opération pour y retrouver la victime nau-fragée, et ce après l’amélioration desconditions climatiques. De même, unappel a été également lancé aux arma-teurs de pêche sillonnant les zones depêche maritime du littoral d’informer lesservices de secours en cas de découver-te de ce jeune victime baigneuse.

Un jeune étudiant porté disparu

D ans le cadre de la préven-tion contre les dangers de

la mer , les intoxications alimen-taires, les maladies transmis-sibles par l’eau et la boisson ,les fruits et les légumes, lesproduits alimentaires impropres, et tout acte nuisant à la santépublique et la quiétude des esti-vants, les services de la protec-tion civile de la wilaya d’Ain-Temouchent en collaborationavec ceux de la direction de lasanté et population, duCommerce, des bureaux d’hy-giène communaux et les sec-

tions du Scout Musulman ontprocédé au lancement unecampagne de sensibilisation auprofit des estivants (es) fré-quentant l’ensemble des 18plages autorisées à la baignadeimplantées au niveau du littoralde la wilaya .

Au cours de cette campagnede sensibilisation, il sera misl’accent sur l’évitement de labaignade sur les zonesrocheuses dangereuses, ainsique des conseils sur les pre-miers secours et la conduite àtenir en cas de douleur ou pro-

blème de santé liées à la bai-gnade , l’intoxication , laconsommation d’aliments , deboisson ou eau, en informantimmédiatement les éléments dela protection civile ou la structu-re sanitaire et hygiénique laplus proche, pour éviter deséventualités préjudiciables, etce par la distribution desdépliants aux vacanciers ouvacancières.

La campagne a débutédans une zone de plage inter-dite à la baignade dite « lesabot du Chameau « Hafer El

Djamel », où il a été enregistréun (O1) décès de noyade etun (O1) cas de disparitiondurant la saison estivale del’année 2017, connait toujoursun flux important des citoyensriverains ruraux et citadins,non loin de la plage « SidiDjelloul », implantée dans le lit-toral de la commune de Sidi-Safi, daira de Béni-Saf.Rappelons dans ce mêmecadre, que la commission dewilaya chargée des préparatifset du suivi de la saison estivalede l’année 2018, poursuit ses

missions d’inspection auniveau des plages du littoral ,pour s’enquérir des conditionsde sécurité, de tranquillité, desalubrité publique , sanitaire etcelles liées à l’hébergement , larestauration ainsi que desprestations de services, endressant des procès-verbauxcontre toute personne ayantsquatté le terrain de la baigna-de des plages, en conformitéaux directives émanant duMinistère de l’Intérieur, desCollectivités Locales et del’Aménagement du territoire.

La commission de prévention contre les dangers de la mer sur le terrain

L e secteur de l’éducation de lawilaya se renforce, durant la pro-

chaine rentrée scolaire 2018/2019, parl’ouverture d’un nouveau lycée de 800places à Oulhaça (daira d’Oulhaça) etdeux (02) nouvelles écoles primaires.

Dans le même cadre du renforce-ment des structures du secteur éduca-tif seize (16) écoles primaires et 103classes pédagogiques, inhérents auxplans de développement sectoriel dedéveloppement (PSD) et plans commu-naux de développement (PCD) sont encours en réalisation à travers les 28communes de la wilaya, indique mon-

sieur le secrétaire général de la direc-tion de l’éducation de de la wilaya d’Ain-Temouchent, à la presse locale.

Lequel ajoute que neuf (09) collègesd’Enseignement Moyen (C.E.M) et cinq(05) lycées seront réalisées dans lesproches années à venir. Rappelonsque le village Hadjairia, distante de O5kilomètres environ de la commune et ladaira de Hammam-Bou-Hadjar, dont il yrelève administrative, n’est pourvuqu’une (01) seule école primaire quidate depuis l’ère coloniale , et malgréson extension par des classes , ces dix(10) dernières années, ne peut

répondre actuellement à l’élargisse-ment de cette localité par de nouveauxquartiers de logements publics locatifset de logements ruraux abritent actuel-lement plus de 300 familles , ce quirisque de poser une grande pressionsur la structure éducative précitée.

D’où il est nécessaire et impératif dela réalisation d’une nouvelle école auniveau des nouveaux quartiers.Soulignons également qu’un nombreimportant dépassant 120 élèves fré-quentant les établissements d’ensei-gnement moyen au niveau de la com-mune de Hammam-Bou-Hadjar, de la

première (1ère) année à la quatrième(4ème) année moyenne, en raison del’absence d’un Collège d’EnseignementMoyen (C.E.M) , dont il est fortementsouhaité par les parents de ces élèves,et que cette structure d’enseignementmoyen, une fois réalisée, réglera défini-tivement les problèmes des élèves ,liées à la quotidienne navette entreHadjairia et Hammam-Bou-Hadjar,d’une distance de 10 kilomètres (Alleret Retour), aux dépens des aléas clima-tiques hivernales et des grandes cha-leurs.

B.A.

Le secteur de l’éducation se renforce

Dans le cadre de la com-mémoration du 56èmeanniversaire du recou-

vrement de journée nationalel’indépendance et de la jeunesse, madame Ouinez Labiba, walid’Aïn-Temouchent a présidé,dans la soirée du O4 juillet 2018,la cérémonie de remise desdécisions d’aides financièresliées à l’habitat rural aux 17 com-munes de la wilaya, rentrantdans le cadre du quota de 200décisions à travers les com-munes, et qui a eu lieu, au niveaude la salle des spectacles de lamaison de la culture de la wilayad’Aïn-Témouchent . Et ce enprésence de monsieur El-AffifTahar, Président de l’AssembléePopulaire de la Wilaya d’Aïn-Témouchent , des autoritéslocales civiles et militaires, desmembres des assemblées éluesnationales (APN-SENAT) , deschefs des O8 dairates, des direc-teurs des différentes secteurs dela wilaya , des membres de lafamille révolutionnaires, desPrésidents et des membres des

28 Assemblées Populaires

Communales (APC) de la

wilaya, des représentants de la

société civile et politique , ainsi

que ceux de la presse locale. A

l’issue de cette cérémonie,

madame le wali a déclaré à la

presse que la remise des déci-

sions d’aides financières de l’ha-

bitat rural se poursuit à travers la

wilaya , et que 1300 logements

publics locatifs seront distribués

très prochainement à l’occasion

de la célébration des fêtes reli-

gieuses et nationales , car , les

commissions d’étude des dos-

siers des postulants poursuivent

leur travail , et les listes des

bénéficiaires seront affichées à

travers les différents sites des

communes de la wilaya, tout en

rappelant que d’ici à la fin d’an-

née 2018, il sera procédé à la

distribution de 2500 logements

tous segments confondus. Les

décisions d’aides financières de

l’habitat rural ont été bien appré-

ciées par les bénéficiaires qui ont

remercié madame le wali, et l’en-semble des autorités locales etles responsables de l’habitat tantau niveau de la wilaya que desdairates, ainsi que les élus descommunes, qui ont de grandsefforts tendant à leur satisfaire.Soulignons que cette cérémoniede remise de décisions d’aided’habitat rural coïncide avec cellede la cérémonie nationale ducoup d’envoi de la cérémonienationale de la remise 56.000logements tous segmentsconfondus à travers le territoirenational, décidée par monsieurAbdelaziz Bouteflika, Présidentde la République à l’occasion dela célébration du 56èmme anni-versaire de la journée nationalede l’indépendance du Pays et dela Jeunesse. Rappelons que l’as-sistance a été conviée à suivreun film retraçant les différentesétapes de la révolution armée,les souffrances du PeupleAlgérien durant la présence del’Occupant Français, et la fête duPeuple Algérien durant la journéedu O5 juillet 1962.

Aïn-Témouchent

Remise de 200 décisionsd’aide financière liée

à l’habitat rural

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATIONETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE MOSTAGANEM

AVIS CONCOURS SUR TITRE

Grade Nombre Lieu D’affectationDiplôme

17





8







SportsRégionsParc zoologique Mostland à Mostaganem

Une fillette de huit ansmordue par un tigre

Hier jeudi en find’après midi, au parczoologique Mostaland

, il s’est produit unregrettable accident

soldé par l’arrachagedu bras droit d’une

fillette de 8 ans par undes tigres de l’enclos

des fauves.

Par Charef Kassous

La victime, non sur-veillée s’est faufiléeentre les barrières et

s’est trop rapproché du félinet l’accident , malheureuse-ment survînt. Depuis l’avè-nement de ce malheureuxaccident les spéculations surles réseaux sociaux ontdonné du volume à larumeur sans connaître lesréalités des faits .A vrai direselon ce que nous avions puconstater sur les lieux del’accident, les mesures desécurité afférentes à l’enclosdes félins répondent parfai-tement aux normes de sécu-rités internationales. Unenclos très sécurisé sur toutle périmètre avec sur cha-

que côté des panneaux desécurité assez visibles écritsen arabe en français et enAmazigh.

Il convient de signalerque bon nombre de visiteursaccompagnés de leursenfants ne respectent pasles consignes de sécurité.Cequi aggrave aujourd’hui laproblématique de la sécuritéc’est le port du téléphoneportable.Car tous les visi-

teuirs , souvent imprudentveulent se prendre en photoaves les animaux mêmesauvages.

Dans ce cas précis , lavictime était accompagné ,parmi ses frères , d’unparent handicapé. Ce père àmobilité réduite ne pouvaitpas non plus avoir tout lecontrôle sur saprogéniture.Tout de suiteaprès l’accident , la victime a

été transporté aux UMC deKharrouba où elle a été opé-rée. Ce vendredi matin elle aété transférée à l’hôpital CheGuevaraAujourd’hui lesaccompagnateurs desenfants , notamment lesparents doivent veiller aurespect des consignes desécurité. De cette façon ons’éviterait les mauvaises sur-prises.

C.K.

Campagne de nettoiement à Ouargla

La société civile présente en force

De nombreux participants entreagents d’entretien, bénévoles,

adhérents à des associations de jeuneset membres de comités des quartiers,ont pris part vendredi à travers la wilayad’Ouargla à une campagne de nettoie-ment et de ramassage des déchets.Cette action, qui a été lancée par lesautorités de la wilaya et cible l’ensem-ble des quartiers, artères, espacesverts et places publiques à travers les21 communes que compte la wilayad’Ouargla, vise à préserver l’environne-ment et à éliminer les “points noirs’’diagnostiqués, tout en assurant le bienêtre des habitants dans un milieuurbain propre et sain durant la périodeestivale, a déclaré à l’APS le secrétairegénéral de la wilaya, Ali Bouzidi.

D’importants moyens humains etlogistiques, dont des camions, desrétro-chargeurs et d’autres engins, ontété mobilisés par différents organismes

et entreprises, publiques et privées,afin d’éradiquer les décharges sauva-ges défigurant le cadre de vie généraldes populations. De nombreux citoyensrencontrés par l’APS ont salué cettecampagne qui a touché plusieurs bou-levards et quartiers dans les grandesagglomérations urbaines de la wilaya,dont Ouargla, Hassi-Messaoud etTouggourt. Pour une bonne gestion desdéchets (domestiques et inertes), ledirecteur de l’Etablissement public dewilaya de gestion des Centres d’en-fouissement technique (CET), IlyesHaddou, a fait savoir que la wilayad’Ouargla, qui totalise actuellementtrois (3) CET en service, implantés auniveau de la localité de Bamendil (péri-phérie d’Ouargla), la commune deNezla et celle de Témacine, va bénéfi-cier de deux (2) nouvelles structuressimilaires en cours de réalisation dansl’actuelle et la nouvelle ville de Hassi-

Messaoud. Quelques 140 à 150 tonnesde déchets ménagers sont traités quoti-diennement à travers les CETd’Ouargla et de Nezla, a-t-il signalé.

Cette campagne nationale de net-toiement, initiée par le ministère del’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire, s’inscritdans le cadre des recommandations dela commission nationale multisectoriellepour préparer la saison estivale de l’an-née 2018.

Elle a pour objectif d’éliminer la pol-lution de l’environnement qui peut serépercuter sur la santé du citoyendurant la saison estivale, d’appuyer lesdémarches des autorités publiquesvisant à faire répandre les valeurs decitoyenneté et de civisme notammentchez les jeunes et de sensibiliser lesdifférents acteurs de la nécessité deconjuguer les efforts pour préserver lapropreté de l’environnement.

El TarfAugmentation des accidents de la circulation en 2018

� � Une augmentation des accidents dela route a été enregistrée durant les cinq(5) premiers mois de l’année 2018 parrapport à la même période de 2017 dansla wilaya d’El Tarf, selon les chiffres pré-sentés par les services du groupementterritorial de la Gendarmerie Nationale(GN), à l’occasion des journées portesouvertes sur les activités de ce corps desécurité.32 accidents de la route ont été signalésdurant les cinq premiers mois de 2018,soit une augmentation de plus de quatre(4) accidents par rapport à la mêmepériode de l’année dernière, survenus surles routes de cette wilaya frontalière, a-t-on indiqué. Le bilan présenté au niveau de la biblio-thèque principale de lecture LouiseFrançoise dite Mabrouka Belkacem siseau chef-lieu de wilaya révèle égalementqu’une baisse des accidents de la circula-tion a été relevée durant l’exercice de2017 dans la wilaya d’El Tarf comparati-vement à la même période de l’année2016.Quatre-vingt-onze (91) accidents de lacirculation ayant fait 32 morts et 170 bles-sés ont été enregistrés durant cettepériode, contre 169 accidents en 2016ayant causé le décès de 37 personnes etla blessure de 296 autres, soit une baissede 46,15%.Sur les 91 accidents de la route enregis-trés en 2017, 28 étaient mortels et 60 cor-porels contre 169 accidents durant l’exer-cice 2016, dont 31 mortels et 132 corpo-rels.Ces chiffres ont été relayés lors des por-tes ouvertes sur la Gendarmerie natio-nale, ouvertes jeudi pour une durée detrois jours.Il a été mis en exergue lors de cet évène-ment les différentes missions dévolues àce corps constitué, notamment en matièrede lutte contre la criminalité sous toutesses formes, la protection des personnes,des biens publics et privés, et de l’écono-mie nationale.Rappelant le plan de lutte contre les acci-dents de la circulation adopté notammentau niveau de certaines zones ditesnévralgiques et autres points noirs, lesservices de la Gendarmerie ont mis l’ac-cent sur les nouveaux équipements etoutils acquis dans le cadre de la sécuritéroutière, à l’exemple du matériel utilisépour évaluer le taux d’alcoolémie ou lesradars et matériels exploités par la policescientifique.Jeudi, de nombreux visiteurs se sontdéplacés pour découvrir les missions etrôles de la (GN) ainsi que les opportunitésd’intégration à ce corps de sécurité.Une cérémonie de remise de cadeaux àune vingtaine de personnes entre retrai-tés, familles du récent tragique crash del’avion militaire et moudjahidine de larégion avait marqué l’inauguration decette manifestation qui vise, selon le com-mandant du groupement territorial de laGendarmerie Nationale d’El Tarf, le colo-nel, Hamel Achour, à informer le publicsur le développement atteint par ce corpsconstitué et sur les conditions d’accès à laGendarmerie Nationale.En plus de la sensibilisation des citoyensà l’importance de leur contribution dans lalutte contre le crime et à la réduction desaccidents de la circulation, l’officier asignalé que ces portes-ouvertes ont pourobjectif également d’informer le grandpublic sur les avancées réalisées par cecorps dans la maitrise des nouvelles tech-nologies dans ses missions quotidiennesde protection des personnes et des biens.Outre la présentation de démonstrationsen arts martiaux et autres exercices desimulations mettant en relief le savoir-faire des différentes brigades d’interven-tion en matière de lutte contre la crimina-lité, une campagne de don du sang a étéorganisée, à cette occasion, par le centrede transfusion sanguine d’El Kala.

Accident de la route à Biskra

Un mort et deux blessés U

ne personne a trouvé lamort et deux autres ont

été blessées dans un acci-dent de la route survenudans la nuit de jeudi à ven-dredi à la localité de Seriana,wilaya de Biskra, a-t-onappris des services de laprotection civile.

L’accident est survenu

au niveau du chemin dewilaya (CW) n 36 “A” reliantl’Oasis de Seriana à la villede Sidi Okba de la mêmewilaya, suite au dérapagepuis au renversement d’unvéhicule utilitaire à bordduquel se trouvaient troispersonnes.

Il s’agit d’un chauffeur

(F.T) âgé de 40 ans, décédésur place et de deux autrespersonnes (S.T et A.A)âgées respectivement de25 et 31 ans ayant subi desblessures légères, a préciséla même source.

La dépouille de la victimea été transportée à bord del’ambulance de la protection

civil vers la morgue de l’hô-pital de Sidi Okba, tandisque les deux autres ont étéévacuées vers le même éta-blissement pour recevoir lessoins nécessaires.

Les services compétentsont ouvert une enquête pourdéfinir les causes de cetaccident.

Ph

: TD

LESCRIME

Signature d'une convention de coopérationalgéro-italienne

� Les Fédérations algérienne etitalienne d'escrime ont signé, jeudi àAlger, une convention de coopéra-tion à caractère commerciale quipermettra aux partenaires économi-ques de ces instances sportives detravailler librement dans les deuxpays."C'est avec la volonté constante dedévelopper l'escrime et le sport engénéral, que les Fédérations algé-rienne et italienne ont décidé designer cette convention ayant pourobjet le développement et l'encoura-gement à l'implication des entrepri-ses publiques et privées dans lesport, l'accroissement des échangesentres les entreprises algériennes etitaliennes et la promotion de la cul-ture et du tourisme des deux pays",a déclaré le président de la FAE,Abderaouf Bernoui, lors de la céré-monie de signature qui s'est dérou-lée en présence notamment de l'am-bassadeur d'Italie en Algérie,Pasquale Ferrara, et du président ducomité olympique et sportif algérien,Mustapha Berraf."Cette convention va permettre ànos partenaires d'afficher leurs mar-ques lors des compétitions d'escrimeen Italie, comme les Mondiaux oules étapes de Coupe du Monde, etvise versa pour les partenaires de laFédération italienne lors des compé-titions organisées en Algérie", aexpliqué Bernaoui. De son côté, le président de la

Fédération italienne, Giorgio Scarso,a indiqué que cette convention estun projet expérimental qui serabénéfique pour les deux pays."Aujourd'hui est un jour historiquepour les Algériens qui fêtent le 56eanniversaire de l'indépendance, maiségalement pour nos instances sporti-ves qui vont désormais partager unenouvelle expérience principalementcommerciale et économique ", a-t-ildit.Lors de son intervention, Scarso ainvité son homologue algérien à par-ticiper au workshop de l'escrime ita-lien qui se tiendra à Palerme aumois d'octobre prochain.

HANDBALL

Khelifa Ghodbanes'engage avec unclub espagnol � Le gardien international algériende handball, Khelifa Ghodbane, s'estengagé pour deux saisons avec leclub espagnol d'Angel XiménezPuente Genil, a annoncé la forma-tion andalouse qui évolue en LigaASOBAL (Division Une espagnole). Le gardien de but qui évoluait au GSPétroliers, sort d'une saison pertur-bée par plusieurs blessures dont uneau bras qui l'a éloigné plusieurssemaines des terrains. Ghodbane (22 ans) qui s'est faitconnaitre du grand public lors duMondial U21 disputé à Alger en juin2017, a participé aux Jeux méditer-ranéens 2018 à Tarragone avec lasélection nationale seniors, ou iloccupe désormais la place de gar-dien titulaire. Le club de handball de Puente Genil(Andalousie - Espagne), actuelle-ment nommé "Angel XiménezPuente Genil" pour des raisons desponsoring, évolue depuis 2013 enLiga ASOBAL (Division Une espa-gnole).

Le TP Mazembe s'est fait rejoindre

par son rival, l'AS Vita Club, en

tête du classement des play-offs de la

23e édition du championnat congo-

lais, après la victoire de l'équipe de

Kinshasa face au CS Don Bosco (3-

0), mercredi à domicile en match en

retard de la 12e journée.

Vita Club et le TP Mazembe se parta-

gent le poste de leader avec 50

points, mais l'équipe kinoise (Vita

Club) reste plus avantagée, puisque si

elle gagne les deux rencontres qui lui

restent à livrer contre Dragons-Bilima

de Kinshasa et Lupopo Saint-Eloi de

Lubumbashi, elle remportera le titre

de cette 23e édition de Ligue 1.

Pour sa part, le TP Mazembe, qui n'a

plus qu'une seule rencontre à livrer

contre le FC Rangers de la capitale,

guettera un faux pas de Vita Club.

Il est à rappeler que le TP Mazembe

accueillera, le 17 juillet à

Lubumbashi, le MC Alger, pour le

compte de la 3e journée, groupe B, de

la phase de poules de la Ligue des

champions d'Afrique. Les Congolais

sont leaders du groupe avec six

points (deux succès), suivis du MC

Alger (4 points). La formation maro-

caine du Difaâ Al-Hassani d'Al-Djadida

est en 3e position avec un point, alors

que l'ES Sétif ferme la marche avec

zéro point.

Comme le titre, disputé par Vita Club

de Kinshasa et le TP Mazembe de

Lubumbashi, la 3e place du champion-

nat congolais, qualificative à la Coupe

d'Afrique de la CAF-2019, n'est pas

encore jouée elle aussi.

Le DCMP de Kinshasa, vainqueur de

son concurrent direct SM Sanga

Balende de Mbuji-Mayi (2-0), s'est

rapproché davantage de cette 3e

place. Le DCMP dispose désormais

de 41 points contre 43 pour Sanga

Balende

RD Congo

Mazembe rejoint par Vita Club en tête

du championnat

Le MC Oran se trouve depuis hier enTurquie où le pensionnaire de la

Ligue 1 algérienne de ' Mobilis débuterason deuxième cycle de la préparationd'intersaison. Sous la houlette de son nouvel entrai-neur marocain, Badou Zaki, le MCOséjournera dans la ville d'Afyon situéeentre les deux grands pôles, Istanbul etAntalya, pendant 20 jours. Au cours de ce regroupement, lesOranais auront à livrer quatre matchsamicaux, qu'ils débuteront contre uneéquipe de deuxième palier, avant d'en-chaîner en donnant la réplique aux trois

sparring-partners évoluant en premièredivision, selon le programme communi-qué par le patron technique des"Hamraoua" lors de sa conférence depresse de samedi passé. Badou Zaki a indiqué, en outre, qu'ilaccordait un intérêt particulier à ceregroupement pendant lequel il espèreparfaire la cohésion dans un effectif quia connu des changements notables cetété avec l'engagement de pas moins de11 nouvelles recrues. Avant de se rendre en Turquie, samedisoir via Alger, les protégés de l'anciensélectionneur du Maroc qui avait égale-

ment remporté en 2017 la Couped'Algérie avec le CR Belouizdad, sesont adonnés à du bi-quotidien auniveau du stade Ahmed-Zabana tout aulong de cette semaine. Un autre matchamical figure au programme des Rougeet Blanc après leur retour au pays,lequel est fixé pour le 4 août, soit unesemaine avant le coup d'envoi de lanouvelle saison 'istique prévu pour les10 et 11 août prochain. Le MCO, qua-trième au classement de la précédenteédition du championnat, visera la sai-son prochaine "au moins une place surle podium", selon son coach.

MC Oran

En stage de 20 jours depuis hier en Turquie

La Confédération africaine de foot-ball (CAF) a désigné ce 5 juillet2018 un nouveau premier vice-

président. Il s'agit d'Amaju Pinnick, pré-sident de la Fédération du Nigeria, unproche du président Ahmad. Il remplacele Ghanéen Kwesi Nyantakyi, démis-sionnaire après avoir été filmé en fla-grant délit de corruption dans un docu-mentaire diffusé il y a quelques semai-nes. Mais cette désignation pose quel-ques questions.C'est le genre d'affaire dont la

Confédération africaine de football(CAF) a sans doute le secret.Embarrassée par le scandale de corrup-tion qui touche la Fédération ghanéenneet surtout son président KwesiNyantakyi, bras droit du présidentAhmad, la CAF a en effet décidé de nepas faire trainer les choses.Après consultation de son comité d'ur-gence, qui réunit ses membres les plusinfluents, le président Ahmad a nommépremier vice-président Amaju Pinnick.Un choix logique, puisque le président

de la Fédération du Nigeria (NFF) estun de ses proches, membre lui aussi,comme son prédécesseur à ce poste,du comité d'urgence.Il préside également le Comité d'organi-sation de la CAN, un poste stratégique.Et en plus de tout ça, il est un prochedu président de la Fédération internatio-nale (FIFA), Gianni Infantino. C'est d'ail-leurs en Russie que Pinnick a appris sanomination, puisqu'il est responsable dusite de Saint Pétersbourg, le deuxièmeplus important de la Coupe du monde2018.

UNE NFF DANS LA TOURMENTE

Mais Amaju Pinnick n'est pas dans unesituation des plus confortables. Lundidernier, le ministre des Sports duNigeria, Solomon Dalung, a en effetvalidé une décision de la Cour suprêmequi mettait fin aux fonctions de Pinnickcomme président de la NFF, poste qu'iloccupe depuis 2014. Une décision quiouvre la voie à son rival Chris Giwapour le remplacer, ce qu'il a fait quel-ques heures plus tard en investissementle siège de la Fédération à Abuja sou-tenu par un imposant dispositif de sécu-rité. Un limogeage illégal aux yeux de laFIFA, qui devrait exiger des autoritésnigérianes de rétablir au plus vite AmajuPinnick dans ses fonctions, sous peinede suspension et d'exclusion du Nigeriade toutes les compétitions. Un bras defer qui ne fait que commencer...

La CAF nommevice-président un Amaju

Pinnick en difficulté

16 9



Dimanche 8 juillet 2018RégionsQuotidien national d’information


Dimanche 8 juillet 2018Sports

Par Roza Drik

Un jeune de 18 ans a été

retrouvé vendredi après-

midi, la mort par noyade

sur une plage interdite « Ichikari »

dans la commune Tigzirt, à une

quarantaine de kilomètres au nord

de la wilaya de Tizi Ouzou. Le

corps sans vie de la victime a été

repêché vers 14h25 par les plon-

geurs de l’unité marine de Tigzirt,

transféré vers l’hôpital de la ville

. C’est la deuxième victime enre-

gistrée dans la wilaya en espace

de quelque jours. La première vic-

time, un vieil homme, âgé de 74

ans, a été enregistrée, lundi

dernier, sur une plage du centre à

Azeffoun, autorisée à la baignade,

à soixante kilomètres au nord-est

de Tizi-Ouzou.

R.D.

Deuxième victime en l’espace de quelques jours à Tigzirt

Un jeune meurt noyé

Nouvelles brèves des wilayas

Médéa

Une vaste campagne de nettoyage lancéeU ne vaste campagne de

nettoyage et d’éradicationdes décharges sauvages a étémenée vendredi à travers les64 communes de la wilaya deMédéa, où d’importantsmoyens logistiques et humainsont été mobilisés, dès les pre-mières heures de la journée.Un parc roulant conséquent,composé de dizaines d’enginset de camions, affectés par dif-férents organismes publics etd’entreprises de réalisationlocales, a été déployés pour

procéder au nettoyage desprincipaux artères, mais égale-ment éliminer les déchargesillicites qui pullulent à l’intérieurdes zones urbaines.

Outre la collecte et leramassage des ordures ména-gères et les résidus domesti-ques et industriels, la campa-gne de nettoyage a touché,pour la première fois, leszones périphériques des cen-tres urbains, notamment lescours d’eau asséchés, trans-formés en énormes dépotoirs

à ciel ouvert, selon les organi-sateurs de cette campagne.Des sites de dépôts contrôlésont été aménagés, pour la cir-constance, pour accueillir lestonnes de déchets et résiduscollectés.

Et des équipes ont étéchargées de l’enlèvement descarcasses de véhicules, d’en-gins et de matériels de travauxpublics ou de bâtiments, par-qués à l’intérieur des zonesd’habitation et leur transfertvers les parcs de fourrières

communaux. Des opérationsde désherbage ont eu lieu à lapériphérie des maquis et desmassifs forestiers de la région,dans le but de réduire les ris-ques de déclenchement desincendies.

D’autres opérations, ontaffirmé les organisateurs,seront organisées régulière-ment afin de préserver lemilieu naturel, éviter la prolifé-ration des foyers de maladieset offrir aux habitants un meil-leur cadre de vie.

Oran

820 tonnes entre déchets verts et déblais ramassées

Constantine4.000 tonnes de déchets internes collectées

� � Quelque 4.000 tonnes dedéchets inertes ont été collectéesdans le cadre de la campagne denettoiement qui a ciblé vendredi lesdeux unités de voisinages (UV) 17et 18 de la ville de Ali Mendjeli(Constantine), a indiqué le direc-teur général de l’entreprise de ges-tion des villes de Ali Mendjeli et AinNahas relevant à la daïra d’ElKhroub, Farid Hioul. S’exprimant àl’issue de cette opération dans lesUV 17 et 18, le responsable a pré-cisé que cette opération a néces-sité la mobilisation de pas moins de490 agents de nettoiement relevantaux différents intervenants en lamatière et vise la réhabilitation dela ville de Ali Mendjeli ainsi quel’ensemble des communes de lawilaya de Constantine conformé-ment aux orientations du wali. Pasmoins de 91 engins de collectesdes déchets solides ont été mobili-sés pour cette opération marquéeégalement par la réfection de lavoirie, a relevé le responsable,saluant la large participation descitoyens et des associations de laprotection de l’environnement à cetévènement. Pour sa part, le secré-taire général (SG) de la wilaya deConstantine, Bekouche Benamor,qui a assisté au lancement cetteopération, a indiqué que la wilaya amobilisé plus de 3.000 engins.Aussi, il a souligné la nécessitéd’impliquer le mouvement associa-tif et les imams afin de sensibiliserles citoyens dans les efforts de laprotection de l’environnement.

P lus de 820 tonnes entre déchets vertset déblais ont été ramassées ven-

dredi et évacuées vers les trois centresd’enfouissement techniques (CET) descommunes d’El Ançor (Aïn El Turck), deHassi Bounif (Bir El Djir)et celui desdéchets inertes d’Aïn El Beïda ( Es-Sénia), a révélé la directrice de ces éta-blissements publics à caractère industrielet commercial (EPIC) de la wilaya d’Oran.“Ces quantités importantes de déchetsverts et déblais ont été ramassées à lafaveur d’une campagne nationale de net-toiement, entamée vendredi, ciblant plu-sieurs points noirs identifiés au niveaudes 26 communes de la wilaya d’Oran”, asouligné Mme Dalila Chellal, ajoutant quepas moins de 82 rotations ont été effec-tuées durant la matinée par les enginsmécaniques depuis les points de regrou-

pement des déchets ciblés vers lesdécharges contrôlées des CET. Cettevaste campagne de nettoiement, coïnci-dant avec le lancement de la saison esti-vale a mobilisé, outre des équipes perma-nentes de nettoiement des communes dela wilayet, des bénévoles parmi la sociétécivile et autres organisations notammentdans la commune d’Es-Sénia, a indiquéde son côté, la vice présidente de la com-mission environnement et énergie renou-velable du forum Club des entreprises, dubureau d’Oran, Nihad Mesbah. Mercredi,le Secrétaire général de la wilaya d’Oran,Si Ali Meddah, avait déclaré que 360agents et 80 camions avait été déployéspour la prise en charge de l’environne-ment immédiat des plages de la wilayad’Oran, expliquant que le déploiement dece dispositif nouveau vise une meilleure

protection de l’environnement, via notam-

ment la promotion de la propreté des pla-

ges. Plusieurs associations ont pris part

à cette campagne nationale de nettoie-

ment au niveau des différentes commu-

nes de la wilaya pour agir et améliorer la

propreté de leur environnement rendu par

endroit insalubre par des comportement

irresponsables malgré les différentes

campagnes de sensibilisation . Selon la

directrice des CET de la wilaya d’Oran,

une opération de nettoiement est prévue

pour la journée du samedi demain au

niveau des communes de la wilaya, selon

un agenda d la wilaya, qui prévoit , régu-

lièrement, chaque samedi, dans le cadre

du respect de l’hygiène publique, une

opération tout azimut pour éliminer les

points noirs.

Un incendie ravage le réfectoire d’un lycée à Ait Yahia Moussa

Aucune victime n’est à déplorer U n incendie qui s’est déclaré tôt ven-

dredi a réduit en cendre le réfec-toire d’un lycée dans la commune d’AitYahia Moussa, (20 kilomètres au Sud-ouest de Tizi-Ouzou) sans causer devictimes

humaines, a-t-on appris vendrediauprès de la protection civile.”Le feu apris dans la salle du réfectoire qu’il a

endommagé mais sans toucher auxéléments cuisine.

La structure métallique du bâtimenta contribué à freiner un peu la propaga-tion des flammes”, a assuré DjamelBouchakor, communicant de ce corps.La cause de l’incendie qui s’est déclarévers 5h20 du matin était un véhiculeappartenant à un employé du lycée sta-

tionné devant le bâtiment abritant le

réfectoire, qui a pris feu avant que les

flammes ne se propagent.

La protection civile de Draa-El Mizan

est intervenue sur les lieux avec une

vingtaine d’agents et trois engins d’in-

cendie pour épargner le reste des bâti-

ment de l’établissement.

Campagne de lutte contrele Boufaroua à OuarglaPlus de 600.000 palmiers-dattiers ciblés

� � Une campagne préventive de luttecontre le Boufaroua (un acarien de lafamille des Tetranychidae), ciblant uneffectif de 635.000 palmiers dattiers, a étélancée à travers la wilaya d’Ouargla, a-t-on appris samedi auprès de la directionlocale des services agricoles (DSA).L’opération de traitement est répar-tie entre les trois intervenants habituels, àsavoir l’Institut national de protection desvégétaux (300.000 palmiers), les opéra-teurs privés (175.000 palmiers) et les agri-culteurs (160.000), a précisé à l’APS ledirecteur du secteur Salim Benzaoui.D’importants moyens humains et logisti-ques ont été mobilisés pour assurer lebon déroulement et la réussite de cettecampagne qui s’étalera sur une quinzainede jours, a-t-il ajouté. Des actions de vul-garisation agricole en direction des agri-culteurs, en matière de prise en charge dupalmier dattier, notamment l’entretien et letraitement phytosanitaire, sont au pro-gramme de cette campagne, selon lemême responsable. Le Boufaroua, l’undes principaux ravageurs du palmier dat-tier, causant des dégâts considérables surla qualité et le rendement de la productionphœnicicole, est une petite araignée trèsrésistante aux températures élevées etaux fortes insolations, a-t-il expliqué. Lacampagne devra être suivie, en août pro-chain, d’une autre opération de traitementdu palmier dattier contre le Myelois (verde dattes) et ce, à travers les différentescommunes de la wilaya d’Ouargla quirecense un patrimoine de prés de deuxmillions de palmiers dattiers, implantéssur une superficie globale de plus de25.000 hectares, a-t-on signalé à la DSA.

BRÉSIL: Tite refuse d'évoquer sonavenir à la tête de la Seleçao � "Ce n'est pas le momentd'évoquer le futur", a simple-ment indiqué le sélectionneurdu Brésil, Tite, interrogé surson avenir après l'éliminationde la Seleçao, battue 2 à 1 parla Belgique vendredi en quart de finale duMondial-2018. "Après deux semaines, onpourra évaluer les choses avecsang-froid. Et je n'ai pas l'in-tention de parler des individua-lités dans ce match, les Belgesont été plus efficaces", a com-menté celui qui avait éténommé le 21 juin 2016, succé-dant à Dunga. "Ça me fait du mal de le dire,mais c'était un match tellementbeau. Je le dit même en sen-tant la douleur d'avoir perdu!",a-t-il poursuivi. Après avoir tenté de "remettreen contexte" la défaite face auxquestions des journalistes, Titea fini par laisser apparaître desyeux rougis par l'émotion.

MARTINEZ:

"Je suis l'hommele plus fier surterre" � Roberto Martinez (sélec-tionneur de la Belgique):"Quand vous jouez contre leBrésil, il vous faut avoir unavantage tactique. Le Brésilamène une barrière psycholo-gique. quand vous jouez leBrésil, c'est contre le maillotjaune et vert, cinq Coupes dumonde... Il fallait être coura-geux pour changer la tactiquedans un Mondial, c'était unpari et les joueurs y ont cru.Car aujourd'hui, ce n'est pas latactique mais l'exécution de latactique (qui a fait la diffé-rence). Il faut dire que mesjoueurs croyaient à ce risque.C'était clair, il fallait qu'on soitcomptacts, qu'on arrête lesmenaces de Neymar, Coutinho,les mouvements de Paulinho,les débordements de Marceloou Willian sur les côtés. Onvoulait aussi avoir nos propresmenaces. Eden (Hazard) et(Romelu) Lukaku nous ontdonné ça. On a été coura-geux. Aujourd'hui la clé, c'étaitle mental. Je suis l'homme leplus fier sur Terre car malgréle plan tactique très dur donnéà mes joueurs, le fait qu'ils yont cru jusqu'à la fin a étéincroyable".

L e président de la

Fédération internationale

de ' (Fifa) Gianni Infantino a

invité les enfants prisonniers

dans une grotte inondée en

Thaïlande à assister à la

finale du Mondial-2018 le 15

juillet à Moscou, dans une let-

tre rendue publique recement.

"Si, comme je l'espère, ils (les

enfants, ndlr) retrouvent leurs

familles dans les jours qui

viennent et que leur état de

santé leur permet de voya-

ger, la Fifa serait heureuse de

les inviter à assister à la finale

de la Coupe du monde", a

écrit Infantino dans une lettre

adressée au président de la

Fédération thaïlandaise de '.

"J'espère sincèrement qu'ils

pourront nous rejoindre pour

la finale, qui sera sans aucun

doute un grand moment de

communion et de fête", pour-

suit le président de la Fifa.

Douze enfants membres

d'une équipe de ' et leur

entraîneur sont coincés

depuis 13 jours dans la grotte

inondée de Tham Luang. Ces

jeunes âgés de 11 à 16 ans

et leur entraîneur de 25 ans

avaient décidé, pour une rai-

son encore non élucidée, de

se rendre dans cette grotte

après leur entraînement,

mais ils y ont été piégés par

les pluies de mousson qui ont

inondé la cavité.

Vendredi, un plongeur est

mort en se portant au secours

du groupe.

Ce décès a soulevé maintes

questions sur la faisabilité

d'une extraction sans risque

des prisonniers, la marine

thaïlandaise laissant entendre

que les secours n'auraient

peut-être pas d'autre choix

que de tenter une évacuation

complexe et risquée car il ne

sera peut-être pas possible

d'attendre la fin de la mous-

son.

Mondial-2018

La Fifa invite à la finale les enfants prisonniers de la grotte

En 1998, Didier Deschamps étaitchampion du monde sur le terrain.Vingt ans plus tard, il conduit à

nouveau la France en demi-finale d'uneCoupe du monde, en tant que sélection-neur des Bleus cette fois. Ce sera face àla Belgique, vainqueur surprise du Brésil(2-1).

PARTICULIER POUR "TITI" HENRYPour en arriver là, à cette demi-finalemardi à Saint-Pétersbourg (18h00 GMT),les Bleus ont battu L'Uruguay 2 à 0 et les"Diables Rouges" se sont offert le Brésil(2-1). Et ce sera donc une demi-finale particu-lière pour Thierry Henry, meilleur buteurde l'histoire des Bleus (51 buts en 123sélections), champion du monde en1998 et aujourd'hui coach adjoint... desBelges. Les précédents France-Belgique enCoupe du monde sont en faveur desBleus: 3-1 en 1938 au premier tour, et 4-2 en 1986, pour la 3e place, dernièreannée où les Belges avaient atteint lesdemi-finales d'une Coupe du monde. Thomas Meunier, latéral des Belges et duParis SG, ne participera pas à la fête,suspendu pour cette affiche.

VARANE, LA REVANCHE Il y a quatre ans, Raphaël Varane avaitété battu dans les airs par MatsHummels et la France avait été éliminée1 à 0 par l'Allemagne en quart de finaledu Mondial-2014 au Brésil. Longtemps ce duel perdu lui a été repro-ché. Mais il a bien appris la leçon. Cette fois c'est lui qui a pris le dessuspour placer une tête décroisée pour l'ou-verture du score (1-0, 40e) contrel'Uruguay.

"C'est de la joie, de la joie à l'état pur,c'est magnifique. J'avais dit à Antoine(Griezmann) de me la mettre là avant lecoup franc et il me l'a mise parfaitement.J'ai plutôt bien choisi mon moment pourmettre un but, c'est que des émotions",s'est réjoui le défenseur du Real Madridsur TF1. Tireur de ce coup franc, Griezmann a ins-crit le second but français, bien aidé parune grosse faute de main de FernandoMuslera, le gardien de la Celeste (2-0,61e). Il ne l'a pas fêté, "par respect parrapport à mes amis uruguayens, quim'ont aidé lors de mes débuts profession-nels", a-t-il confié.

"BONHEUR À PARTAGER" La messe était dite. On a même vu unescène hallucinante: sur un autre coupfranc tiré par Griezmann, Jose-MariaGimenez, défenseur rugueux del'Uruguay (et partenaire de "Grizou" àl'Atlético), a fondu en larmes à quelquesminutes de la fin. Il avait compris que saCeleste ne pourrait pas prétendre à unetroisième étoile cette année. Il l'avaitpeut-être même compris au coup d'en-voi, quand l'Uruguay n'a pu aligner sonattaquant Edinson Cavani, blessé. Pour la France, tous les espoirs sont per-mis. "C'est un bonheur à partager, avecl'ensemble des supporters français quiont envie de vibrer, nous voir gagner, etquand ça se passe comme on le veut,c'est beaucoup de fierté et de bonheur",s'est félicité Deschamps. Comme il s'y était engagé, EmmanuelMacron se rendra mardi à Saint-Pétersbourg pour soutenir l'équipe deFrance en demi-finale. Le Président dela République reviendra le 15 juillet àMoscou si les Bleus sont en finale.

LA "GÉNÉRATION DORÉE" ÉVINCENEYMAR Neymar n'y arrive toujours pas. Il y a qua-tre ans, lors de "son" Mondial au Brésil, ilavait été blessé au dos et n'avait pu parti-ciper à la demi-finale qui avait tourné aunaufrage pour la Seleçao face àl'Allemagne (7-1). Cette fois, il n'a pas été blessé, sauf dansson orgueil. Il n'a pas assez pesé sur lesdébats, et n'a pas marqué (c'est RenatoAugusto qui l'a fait). "Nous quittons ce Mondial avec unegrande tristesse, nous avons luttéjusqu'au bout. Nous avons perdu contreune grande équipe", a regretté le défen-seur brésilien Miranda. Eden Hazard, lui a été inarrêtable. Il fautaussi citer Kevin de Bruyne, auteur dudeuxième but des "Diables Rouges" surune superbe frappe. La France "est uneéquipe extraordinaire", a d'ailleurs pré-venu De Bruyne après la victoire face àla Seleçao. "Mais je pense que quand tujoues en demi-finale de Coupe dumonde, tu ne joues pas contre uneéquipe faible!"

LES EUROPÉENS SEULS EN LICE Il ne reste plus que des Européens enlice puisque les autres quarts de finalehier, au moment où on mettait souspresse, sont Suède-Angleterre et Russie-Croatie. "Parler de suprématie du football euro-péen, c'est méconnaître la réalité histori-que, économique et des infrastructuresdu football. La Bolivie n'a pas les infrastructures del'Allemagne et nous n'avons pas les infra-structures de l'Angleterre", a analysé lesélectionneur de l'Uruguay OscarTabarez.

Mondial 2018

France-Belgique en demie,encore une surprise !

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018CultureRégions

Relizane

Tout est à revoir pour les travaux publics

Malgré les effortsfournis par la

direction des travauxpublics ces dernièresannées et en dépit deplusieurs enveloppes

dégagées, les ruesde plusieurs quartiersdu chef-lieu de wilayasont toujours dans un

état déplorable.

Par A.Lotfi

Un constat que tout lemonde partage, en par-ticulier les automobi-

listes. Ces derniers exaspéréspar cette situation interpellentles autorités locales et les éluslocaux. Selon un vieux chauf-feur de taxi « l’état lamentablede la chaussée en de nombreuxendroits est irritant de longuedate pour les résidents de lanouvelle ville Adda Benada ex :Bermadia ». Au chef-lieu deRelizane, tout le monde s’ac-corde à dire que des travaux deréfection s’imposent d’eux-mêmes aujourd’hui. La chaus-sée présente une dénivellationde plusieurs centimètres. Lesconducteurs, comme les chauf-feurs de taxi, qui font la navetteplusieurs fois par jour ne peu-vent emprunter ces axes.Même la ruelle de la nouvelleruelle appelée « Hai les fruits debois »à peine réceptionnée estdevenue impraticable condui-sant des conducteurs à s’inter-roger sur la qualité du travailpourtant inspecté par le premierresponsable de la wilaya.

Douar Malh, un quartieren proie à la désuétude Les habitants du douar de

Malh, dans la commune d’OuedDjemaa ne cessent de réclamerauprès des autorités localesune amélioration de leur cadrede vie. Ils souhaitent voir laroute principale remise en l’étatainsi que les voies adjacentes.Dans ce coin susmentionné dis-tant de quelques trois kilo-mètres du chef-lieu de l’APCd’Oued Djemaa, il est loisibled’observer l’état de délabre-ment de cette route longue de800 mètres. C’est une longuepiste poussiéreuse en été et quise transforme en un immensebourbier en hiver. Les mouve-ments et les déplacements relè-vent de la prouesse. C’est d’au-tant plus désolant lorsqu’onconstate qu’un établissementscolaire se trouve dans cetendroit. Les élèves sontconfrontés à des difficultés pourpouvoir rejoindre leur lycée. Il yen a même qui sont forcés dedemeurer chez eux. Les ensei-gnants n’ont pas manqué d’ex-primer une vive inquiétude àl’égard de la situation danslaquelle se trouve ce douar.

Les chutes de pluie sont deve-nues un véritable cauchemar.Les commerçants ne sont pasépargnés par l’état lamentablede la route dans la mesure oùles clients répugnent à se mou-voir dans un cloaque et à patau-ger dans un marécage. Ils sedirigent fatalement vers lesdouars avoisinants pour faireleurs emplettes. Devant les pro-testations des habitants, lesautorités ont consenti à restau-rer la routes secondaires maisces derniers n’ont rien vu venir.Les citoyens réclament donc unbitumage des routes et lerèglement de cette difficulté quis’éternise.

Du commerce, mais ausside l’anarchie

et de l’incivismeLa salubrité publique est

mise à mal par certains com-merçants de la ville deRelizane. En effet, ces ven-deurs jettent des déchets surles trottoirs et la chaussée,enlaidissant de ce fait les ruesde la ville qui sont déjà dans unétat déplorable (trottoirs défon-cés, regards béants,...).L’amoncellement de ces détri-tus provoque, en conséquence,l’émanation de mauvaisesodeurs qui agressent lesnarines des piétons. Ces der-niers doivent toujours faireattention en marchant, pour nepas piétiner les déchets. Lescafetiers, les bouchers, les res-taurateurs, eux aussi, rajoutentà la tristesse des lieux leurstouches tragiques. En plus desordures, ils déversent égale-ment des eaux usées sur lestrottoirs. En effet, des flaquesd’eau noirâtres se forment, ici etlà, d’où se dégagent des odeursnauséabondes. Les automobi-listes doivent rouler au ralentipour éviter d’éjecter les piétonspar ces eaux. Ces derniers,quant à eux, doivent choisir oùmettre les pieds de peur depatauger dans ce liquideboueux autour duquel s’envo-lent des mouches et autresinsectes. L’APC de Relizane, àtravers un communiqué rendu

public, a appelé ces commer-çants à respecter l’hygiènepublique (…) et à mettre lesdétritus dans des sacs pou-belles pour faciliter leur évacua-tion par les éboueurs. Reste àespérer que ce communiquéremédiera à ce problème qui atrop duré.

Large campagne de nettoyage des cimetières

de RelizaneL’association des 1026 loge-

ments de la nouvelle ville AddaBenada ex : Bermadia a lancéune campagne de nettoyagedes cimetières de la ville deRelizane, qui sont envahis parles mauvaises herbes, et autresinsalubrités, et dégradations,causées également, par lesaléas du climat. Eu égard aurespect aux morts, et auxfamilles qui se rendent réguliè-rement pour se recueillir sur lestombes de leurs proches, il aété nécessaire de procéder àce genre d’action de salubritépublique, indispensable, ensomme. De la sorte, il a étéconvenu avec tous les partici-pants à cette méritoire initiativeque l’opération se reproduise àchaque fin de semaine, et il ensera ainsi jusqu’à ce que tousles cimetières de la ville deRelizane soient débarrassésde ses encombres qui ne fontqu’altérer leur propreté. Il y aégalement le cimetière de SidiAbdelkader qui est considérécomme l’un des plus ancienscimetières de la ville deRelizane qui a besoin d’agran-dissement, vu son dépasse-ment, ont expliqué les initia-teurs de l’opération. Cette der-nière touchera l’embellissementdes cimetières de SidiAbdelkader et de la nouvelleville Bermadia, en attendantson extension à d’autres cime-tières non moins négligés.

La cité de Hai El Intissarenvahit

par les moustiquesPratiquement tous les habi-

tants de la ville de Relizane seplaignent de la présence,

détestable et en abondance,des moustiques au niveau detous les quartiers de la ville,particulièrement pendant lesnuits de chaleurs. Mais il n’y amalheureusement pas moyenpour s’en défaire. Les cités deHai El Intissar, le centre-ville etplusieurs autres quartiers de laville, sont envahis, pour ne pasdire submergés, de mous-tiques. Même les bébésn’échappent pas aux bles-santes piqûres de ses insectes.Les citoyens, forcés qu’ils sontde protéger leur progéniture, semunissent de prises et de pas-tilles qui agissent contre lesmoustiques, ainsi que de diffé-rents insecticides, mais ces pro-duits ont également leurméfaits, par les odeurs qu’ilsdégagent et leur nocivité à lasanté, surtout des nourrissons.Les habitants de la ville deRelizane ne comprennent paspourquoi dans les temps pas-sés, les services concernés, età chaque approche de la saisond’été, lançaient des campagnesde démoustication à traverstous les quartiers de la ville,pour permettre aux citoyens depasser une saison estivale desplus salubres.Malheureusement, au granddésarroi des citoyens, ces cam-pagnes, très utiles pour la salu-brité publique, ne se font pas denos jours.

La mercuriale des fruitset légumes prend

des ailesBien que nous soyons en

pleine saison d’abondance enfruits et légumes, il n’en demeu-re pas moins qu’à Relizaneles prix ont pris des ailes, cesderniers jours. La mercurialeest en perpétuelle hausse auniveau des marchés hebdoma-daires qui se tiennent chaquesemaine au niveau des grandesagglomérations. Les prix prati-qués par les marchands dedétail frisent l’inimaginable, sur-tout pour ce qui a trait auxlégumes et fruits. Il en est demême pour les produits delarge consommation. La

pomme de terre a atteint les 70DA dans les étals, courgette,carottes aubergine ont aussisuivi. La tomate a atteint labarre des 90 DA alors qu’elle aété écoulée la semaine passéeà 65 DA le kilogramme. Il en estde même pour le piment vert140 DA, alors que la semaineécoulée, il ne dépassait pas les70 DA. Dans la daïra de SidiM’Hamed Benali, à l’extrêmeEst de la wilaya, il vaut mieuxne pas en parler, les ménagèresne savent plus où donner de latête. Même les contrôleurs n’ypeuvent rien leur faire tant queces commerçants ont plusieurstours dans leurs mains. Pourdéjouer les contrôles qui se fontinopinés «on le dit» mais réelle-ment tout le monde le sait.Autrement dit quelle explicationdonner au fait que plusieurscommerçants du coin fermentboutique quelques minutes seu-lement avant le passage desagents contrôleurs dépêchéspar la Direction de la concurren-ce et des prix. Au niveau decette localité, plusieurs étalsaffichent au su et au vu de toutle monde des prix exorbitants,qui font souvent hérisser lescheveux des clients. Pourmettre un terme à tous cesgenres de spéculation et pourparvenir à une véritable régle-mentation du marché, il esttemps que les pouvoir publics ymettent tout le paquet en mobi-lisant tous les moyens dispo-nibles pour mener une lutteacharnée contre ces pseudo-commerçants car les vrais sontles premiers alliés du salarié engénéral. Cet état de fait permet-tra quant même d’atténuer lesdépassements des commer-çants. Au marché couvert, lespères de famille n’achètent plus: ils draguent les fruits et leslégumes. Ici comme ailleurs, lamercuriale prend chaque jourdes ailes. À dire vrai, les prixpratiqués n’est plus à la portéedes bourses moyennes qui arri-vent tout juste à arrondir la findu mois et à acheter unique-ment ce qui est nécessaire pourune soupe quotidienne. Leclient n’a plus le droit de discu-ter les prix proposés. C’est àprendre ou à laisser et quand ilcherche à savoir le pourquoi deces pratiques malhonnêtes, lemarchand répond que c’est laloi de l’offre et de la demande. Ilest vrai que l’Algérie entre deplain-pied dans ce qu’ondénomme communément l’éco-nomie de marché. Chosecurieuse, les augmentations sefont généralement à une pério-de où le consommateur s’yattend le moins. Les agents decontrôle sont bâillonnés, leurmission est réduite au strictminimum. Elle se limite à lavérification de l’étiquetage desprix et au contrôle anodin desfacturations. Ils n’ont aucunpouvoir pour sanctionner leshausses de prix illicites.

A.L.

Par Roza Drik

Une stèle millénaire a été décou-verte le mois de juin dernier auvillage Tizi Tzouguert, dans la

commune d’Aït Aissa Mimoune à unequinzaine de kilomètres au nord-est deTizi Ouzou). La stèle représentant lebuste d’un vieillard, taillée en pierre,mesurant 40 sur 50 centimètres etpesant environ 25 kilogrammes, estactuellement conservée à l’Office degestion et d’exploitation des bien cultu-rels protégés de Tigzirt (OGEBCP).L’ensemble des avis de spécialistes,s’accordent à dire que la pièce est unereprésentation berbère et non romaineou phénicienne, en attendant l’analyseet l’étude sérieuse de tous les élémentsqu’elle comporte. Une campagne deprospection sur les lieux de la décou-verte pour tenter de trouver davantaged’éléments pouvant aider à son identifi-cation sera organisée prochainementpar l’OGEBCP et les archéologues dela Direction de la culture de la wilaya.Cette découverte, a par ailleurs n’estpas la première dans la région qui recè-le beaucoup de sites portant des gra-vures ou peintures rupestres, déjàinventoriées, notamment entre le villageThala Bouzrou et Boudjima. La légendepopulaire évoque l’établissement, par lepassé, d’un royaume berbère dans larégion, exactement au village Thaqvilt.

R.D

Tizi Ouzou

Découverte d’une stèlemillénaire à Ait Aissa Mimoum

Festival du Diwane à Bechar

Noujoum Saoura remporte le premier prix

La troupe “Noujoum Saoura”de Bechar a remporté le

premier prix du 11ème festivalnational culturel de la musiqueet danse Diwane, dont lesmanifestations ont été clôturéesjeudi tard dans la soirée en pré-sence de plus de 2.000 specta-teurs au “stade 18 fevrier” àBechar.Le jury de cette 11ème édition aclassé aux deuxième et troisiè-me places les troupes de “AhlDiwane” et “El Houda duDiwane”, représentantes res-pectivement les wilayas deBechar et de Tlemcen. Les troislauréats participeront au pro-chain festival international de lamusique et danse Diwane àAlger.La cérémonie de remise destrophées à ces troupes a étémarquée par une représenta-tion artistique animée tout aulong de la soirée par le célèbre

groupe de musique et chantspatrimoniaux “Ouled HadjaMaghnia”, de la ville éponyme,en présence de représentantsdes autorités locales.“Pour cette édition, à laquelleont pris part en compétitionsept (7) troupes des wilayas deMascara, Sidi Bel-Abbès, Oran,Ghardaïa, Tindouf et Bechar(2), a été enregistrée l’appari-tion d’une nouvelle générationde musiciens Diwane, d’où l’as-surance de la continuité des tra-ditions musicales et chorégra-phiques du genre Diwane”, ontindiqué plusieurs chercheurs enpatrimoine culturel, participantsà cette édition. Le festival aaccordé sa priorité aux jeunesgroupes en leur ouvrant lascène du festival pour qu’ilspuissent mettre en évidenceleur création”, a signalé AmmariHamdane, commissaire du fes-tival.

Les femmes s’en mêlent

La 11ème édition du festivalculturel national de la musiqueet danse Diwane a été marquéepar la présence de femmes quidirigent et gèrent une troupe demusiciens de ce genre musicalet chorégraphique traditionnel.Les rites sacrés ou profanes duDiwane, qui sont historique-ment dominés par les hommes,voient ces derniers temps laparticipation très active defemmes, comme c’est le casd’Ikram Layachi, présidente del’association locale “Rahik” pourles activités d’échanges dejeunes, créée en 2017 àBechar. Cette jeune originairede Bechar est la seule et uniquefemme qui dirige un groupe dejeunes musiciens Diwane, àsavoir la troupe “Ahl Diwane” deBechar, qui a remporté la 2èmeplace du 11ème festival Diwane(Bechar, 2-5 juillet) et ce poursa première participation à cetévénement artistique national.“Le Diwane fait partie de maculture traditionnelle et musica-le, c’est pour cela que j’ai créé,avec la contribution du jeuneMaalem Kourougli MohamedAbdelkader, la troupe AhlDiwane, et ce comme contribu-tion à la valorisation de notrepatrimoine culturel”, a-t-elleconfié. “Jadis, les femmes parti-cipaient à des taches bien pré-cises aux rites sacrés et pro-fanes du Diwane, mais mainte-nant les choses changent et lesimpératives de la scène exigenténormément d’efforts pourmettre en place les représenta-

tions musicales et chorégra-phiques du Diwane, et j’ai prissur mon compte de la faire pourque nous puissions faire sortircette expression artistique de seslieux et espaces sacrés et lamettre en évidence sur la scèneartistique, à l’instar du festivalDiwane de Bechar”, souligneIkram Layachi, qui dirige aussile groupe “Hadra Femmes’’,dans le but de préserver etpérenniser les traditions cultu-relles de la Saoura”.“S’impliquer dans les perfor-mances artistiques d’unensemble de musiciensDiwane, reste malgré tout uneexception et un défi que nousallons relever au cours de notreprochaine participation auxreprésentations du prochainfestival international de lamusique et danse Diwaned’Alger”, estime la présidentede l’association “Rahik”.Ikram Layachi, qui exerçaitauparavant dans le secteur dela jeunesse et des sports,compte à travers son associa-tion contribuer à l’émergenced’une nouvelle génération demusiciens et danseurs Diwanedans le but de “permettre àcette pratique artistique dedépasser le contexte national etêtre diffusée et vulgariséedavantage à l’étranger et faireconnaître les différentesfacettes des cultures et expres-sions artistiques populaires ettraditionnelles algériennes”, a-t-elle soutenu. ‘’Les huit (8)membres de “Ahl Diwane”, qui

ont fait sensation et mérité ladeuxième place du volet com-pétition de la 11 édition du festi-val Diwane, sont des jeunes quiont été bercé dans la cultureDiwane et qui méritent toutel’intention que leur porte notreassociation et par moi même,car je m’occupe de toute lalogistique et les tenues descènes spécifiques au Diwanedans le respect des couleurs duDiwane”, a-t-elle ajouté. La pré-sence de cette femme à la têtede cette troupe de Diwane estun signe avant-coureur ou unepetite révolution dans les pra-tiques Diwane, qui commencentréellement à s’adapter aux nou-velles réalités culturelles etartistique du pays, de mêmequ’une réelle participation desfemmes au fait culturel et à lapréservation d’un pan du patri-moine musical local et national,selon plusieurs participants aufestival Diwane de Bechar.Comme la diva du DiwaneHasna El-Becharia, NoraGnawas et les femmes musi-ciennes de la troupe “Wasfande Constantine”,Ikram Layachiest considérée comme unexemple concret de la contribu-tion des femmes algériennes àla préservation, la transmissiondes cultures et pratiques artis-tiques ancestrales, ont-ils ajou-té. Les troupes “NoujoumSaoura”, “Ahl Diwane” deBechar et celle “Houda deTlemcen”, ont été les trois lau-réats du concours du 11ème

festival national de la musiqueet danse Diwane.

Fête del’indépendance

Journéesculturelles

algériennes à Toulouse

nLe consulat d’Algérie à Toulouse(France) organise du 5 au 7 juilletles Journées culturelles algé-riennes, à l’occasion de la célébra-tion du 56ème anniversaire de laFête de l’indépendance et de la jeu-nesse.Un riche programme a été tracé àcette occasion avec des activitésvariées portant sur divers thèmesen relation avec la culture algérien-ne. Cette manifestation est consa-crée notamment sur une expositionintitulée “Richesses de l’artisanat”qui met en avant les bijoux tradition-nels des Aurès et de Kabylie, ainsique les robes de Kabylie, deConstantine, de l’Oranais et del’Algérois. L’autre activité porte surles “Produits du terroir” consacrée àla figue, le couscous ou la datte.Les richesses touristiques sont éga-lement au menu de cette manifesta-tion, dont les activités se déroulenten permanence durant trois jours.Le programme comprend, égale-ment, des expositions de peinture,de sculpture et modelage d’argile,en plus d’un récit de poésie et d’unsketch.Un atelier de calligraphie, des récitsde poèmes et des chants patrio-tiques de la lutte de Libérationnationale, ainsi qu’une conférence-débat sur les “artistes de laRévolution” marqueront ces jour-nées culturelles algériennes.

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018Économie

Le Fonds monétaireinternational (FMI)verseraprochainement unenouvelle tranche deprêt à la Tunisiepour un montant de249,1 millions dedollars.

Cela porte au totalles déboursementsdu FMI à Tunis à

1,14 milliard de dollars dansle cadre du programmed’aide sur quatre ans signéen 2016 en échange deréformes économiques. LaTunisie a obtenu en mai2016 un prêt du FMI de 2,9milliards de dollars sur qua-tre ans. «Le programme de réformedu gouvernement vise àaffermir la reprise en rédui-sant les déséquilibresmacroéconomiques, en

assurant une protectionsociale adéquate et enencourageant la créationd’emplois par le secteurprivé”, a souligné l’organi-sation dans un communi-qué. «Les réformes propi-

ces à la croissance et sou-cieuses de la dimensionsociale contribueront àréduire les déficits budgé-taire et courant, à inverserl’accumulation de la dette,ainsi qu’à accroître l’inves-

tissement et les dépensessociales”, a précisé le FMI.Enfin, le Fonds insiste unenouvelle fois sur le fait que“la politique monétaire doitcontinuer d’être axée sur lamaîtrise de l’inflation”.

Tunisie

Versement prochain par le FMI d’une tranche de prêt

Saison estivale à Oran Plus de 300artisans exposeront

� � Une participation de300 artisans est attendueaux expositions et foiresd’artisanat qui serontorganisées dans les com-munes côtières de lawilaya d’Oran tout le longde la saison estivale, a-t-on appris samedi desorganisateurs. Dans cecadre, 50 artisans sontprésents à la foire, inau-gurée vendredi au niveaudu jardin méditerranéen(Est d’Oran). Cette mani-festation enregistre unegrande affluence descitoyens et touristes, asouligné le président dela chambre locale d’arti-sanat et des métiers.LaCAM a programmé d’au-tres expositions auniveau des régions côtiè-res dont Ain El Turck,Mers El Hadjadj, au com-plexe des Andalouses, aucomplexe d’artisanat etdes métiers du centre-ville d’Oran, a indiquéBoukhari Farhat. Cesexpositions auxquellesparticipent une trentained’artisans chaquesemaine visent à faire lapromotion des produits duterroir d’Oran et à mettreen valeur le savoir-fairedes artisans qui aurontl’opportunité de commer-cialiser leurs produits.Par ailleurs, la CAMd’Oran accueillera desartisans des wilayas dusud du pays pour exposerleurs produits et commer-cialiser durant cette sai-son d’été. L’opportunitésera saisie pour échangerles expériences avecleurs homologues d’Oran.

Plus de 640 personnes seront for-mées dans les spécialités du bâti-

ment et des travaux publics (BTP),maçonnerie et construction notamment,au niveau des instituts et centres de laformation professionnelle de la wilayad’El-Oued, à l’horizon 2019, a-t-onappris dimanche de la direction locale dela formation et de l’enseignement pro-fessionnels (DFEP). Ces nouvelles spé-cialités et métiers de formation ont étéintroduits par le secteur dans le cadre desa stratégie visant à répondre à la

demande du marché local en main-d’œuvre qualifiée et des exigences dudéveloppement local, a précisé le DFEP,Belkacem Ghaskili.Ces spécialités sontréparties sur les modes de formation parapprentissage (392 places), la formationrésidentielle (190) et la formation quali-fiante (60), a détaillé le même responsa-ble. Les stagiaires seront scindés enquatre niveaux de qualification, dont le

niveau-5 de technicien supérieur(160 places), le niveau-1 de formationprofessionnelle spécialisée (238), le

niveau-2 d’aptitude professionnelle(184) et la formation qualifiante (60).

L’introduction de ces spécialités deformation ayant trait au BTP, soit 11 spé-cialités, a été projetée pour répondreaux exigences des entreprises de réali-sation locales contenues dans lesconventions de coopération signéesavec la direction de la Construction et del’Urbanisme, a expliqué M.Ghaskili.

Le même responsable a fait savoirque des taux de 15 à 25% des placespédagogiques de formation, à pourvoir

pour les sessions de septembre etfévrier prochains, seront retenus pourles spécialités du BTP. Le secteur de laformation et de l’enseignement profes-sionnels dans la wilaya d’El-Oued dis-pose de quatre instituts nationaux spé-cialisés de la formation professionnelle(INSFP), 17 centres de formation profes-sionnelle et d’apprentissage (CFPA), six(6) annexes de formation, deux (2) éco-les privées agréées et de 19 sectionsdétachées au niveau des localités etzones enclavées.

Centres de formation professionnelle d’El-Oued

Plus de 640 stagiaires à former

La piscine Sidi M’Cid de Constantine aété ouverte, samedi, pour la baignade

publique, au cours d’une cérémonie officielleen présence des autorités locales, a-t-onconstaté. Dans une déclaration à l’APS,Mohamed Leulmi, directeur de l’office desétablissements de jeunes (ODEJ) de lawilaya, chargé de la gestion de cette infra-structure, a indiqué que l’ouverture de cettepiscine permettra aux constantinois de béné-ficier d’un espace de détente et de repos ,d’autant que, a-t-il ajouté, que cette piscineest située dans un site féérique en milieu desrochers du Oued Rhumel. L’accès à la pis-cine a été fixé à des prix symboliques, a sou-

ligné le même responsable, faisant état de lamise en service, aujourd’hui, de 16 piscineshors sol à travers plusieurs communes de lawilaya pour généraliser la distraction encette saison estivale.

Les matinées seront consacrées auxadhérents à la piscine pour lesquels le trans-port sera assuré depuis les établissementsde jeunes de toutes les communes de lawilaya, tandis que les après-midi serontdédiés au grand public, a souligné le mêmeresponsable, précisant que les horairesd’ouverture ont été fixés de 9h à 22h.Affirmant que des efforts seront déployéspour la préservation de cette piscine (net-

toyage quotidien de l’infrastructure, renou-vellement des eaux et élimination desdéchets et d’ordures), le même responsablea indiqué que les eaux des deux bassins dela piscine sont des eaux souterraines. Enplus de la natation, la piscine Sidi M’Cid offreun panorama splendide conjugué à son côté‘’nostalgique’’, car ce site est considérécomme un des repères civilisationnels deConstantine. La piscine Sidi M’Cid deConstantine a fait l’objet d’une vaste opéra-tion de restauration, et est resté fermée plu-sieurs années, a-t-on rappelé, précisant quecelle-ci est composée de 3 bassins, dont 1olympique.

Constantine

Ouverture de la piscine de Sidi M’Cid

De nouvelles structures uni-versitaires vont être récep-

tionnées, en prévision de laprochaine rentrée, par l’univer-sité Amar Thelidji de Laghouat,a-t-on appris des responsablesde cette institution. Il s’agitd’une unité de recherches enplantes médicinales, devantpermettre de développer lesrecherches médicales et demédecine alternative, dont lestravaux de réalisation, pour une

enveloppe de 514 millions DA,viennent d’être achevés, a indi-qué le recteur de l’université deLaghouat, Pr.Djamel Benbartal.La prochaine saison universi-taire sera marquée aussi par laréception d’une plateformetechnologique d’analyses phy-sicochimiques, qui aura éven-tuellement une envergurerégionale et pourra être recon-verti en centre recherches uni-versitaire, en plus de la récep-

tion de 1.000 places pédagogi-ques destinées à l’institut dessciences et techniques desactivités sportives et physiques(projet en voie e finalisation), a-t-il ajouté. Une bibliothèquecentrale de 500 places auniveau du nouveau pôle univer-sitaire ainsi que deux foyerspour étudiants et enseignants,seront également mis enexploitation. Le secteur de l’en-seignement supérieur et de la

recherche scientifique enregis-tre également à Laghouat lapoursuite de la réalisation de2.000 places pédagogiquespour à la faculté d’architectureet de génie civil et de 1.000autres places pour la facultédes sciences, dont les travauxsont à des taux d’avancementde 55% et 65%. Le Pr.Benbartal a assuré que toutesles structures et installationspédagogiques et de recherches

en cours seront réceptionnéesavant la fin de 2019. Le secteurde l’enseignement supérieur etde la recherche scientifiquecompte, à travers l’universitéAmar Thelidji, le Centre univer-sitaire d’Aflou et l’Ecole nor-male supérieure de Laghouat,un effectif de 34.416 étudiants,répartis sur 58 spécialités enLicence et 107 en Master, enplus de 111 filières doctorantes(systèmes classique et LMD).

Prochaine rentrée universitaire

De nouvelles structures à réceptionner

Les baigneurs qui ontafflué vendredi sur le littoral

de la wilaya d’Annaba ontgrandement salué lesefforts consentis pour

promouvoir le tourisme àtravers la “Caravane

nationale des plages”,organisée à l’initiative de

l’Office national dutourisme(ONT).

”Le tourisme est avanttout une question deservices et de com-

portements” c’est en ces termesque Moncef et Areslan ontconclu le débat qu’ils ont engagéquelques minutes plus tôt autourd’une table de la plage RezkiRachid du centre-ville d’Annaba,saluant à cette occasion les ini-tiatives prises récemment pourfaciliter le nettoiement des lieux

et la collecte des bouteilles enplastique. Venue accompagnéde sa petite-fille, Ouarda a, deson côté, exprimé sa fierté devoir tous ces jeunes bénévolesdonner de leur temps pour col-lecter les déchets et nettoyer laplage.”L’hygiène est l’affaire detous. On se doit de revoir notrecomportement à l’égard de l’en-vironnement et notre façond’être dans l’espace public, cen’est que comme ça qu’onpourra préserver la nature”, a-t-

elle soutenu.Même son de cloche du côté dela plage privée Bona beach où lecouple Asma et Fateh préfèrentse rendre à la recherche de meil-leures prestations de service.Cette plage reste le lieu deprédilection de nombreux jeunesà la recherche de divertisse-ments aquatiques et de meil-leurs services de restauration,selon les avis de ses habitués.En plus des prestations de ser-vice, le tourisme national et cer-

tains sites auraient besoin d’une“meilleure visibilité”, ont affirmédes baigneurs à Oued Boukrat, dans la communede Séraidi. Cette plage de 1,5km reste le lieu de villégiaturepréféré des familles bônoises,mais également des wilayas deGuelma et de Souk Ahras.Au vu des multiples projets d’ex-tension touristique prévus àOued Boukrat, cette destinationdevrait connaitre dans lesprochaines années un sauttant qualitatif que quantitatif,a affirmé Haroun Behaz, cadreà la direction du tourisme etde l’artisanat.La caravane nationale des pla-ges et l’équipe de journalistesqui la composent ont égalementeu droit à une plongée dans l’his-toire antique de cette cité en visi-tant le site archéologiqued’Hippone. L’ultime étape de leur péripledevrait les conduire 24 h plustard dans la wilaya d’El Tarf.

Promotion du tourisme à Annaba

Les estivants saluent les efforts

Canada

Hausse du déficitcommercial au mois

de mai� Le déficit commercial canadien s’est creuséen mai, passant en un mois de 1,9 à 2,8 mil-liards de dollars canadiens avec une haussedes importations et une baisse des exporta-tions, a indiqué vendredi Statistique Canada.Ce déficit est nettement supérieur aux 2,1 mil-liards de dollars canadiens de déficit attendusen moyenne par les économistes. Tirées parune hausse de la demande en aéronefs(+17,7%), la cinquième hausse mensuelleconsécutive, les importations canadiennes ontaugmenté de 1,7% pour atteindre 51,1 mil-liards de dollars canadiens en mai, selon uncommuniqué de l’institut national de la statisti-que. Le Canada a également importé davan-tage de pétrole raffiné (+13,9%), pour un totalde 1,6 milliard de dollars en mai avec unehausse des volumes et une baisse des prix.Les exportations ont quant à elles légèrementreculé de 0,1% en mai pour s’établir à 48,3milliards de dollars, pénalisées par une baissedes exportations de véhicules et pièces auto-mobiles (-3,6%).Dans le contexte des tensionscommerciales entre le Canada et les Etats-Unis, “des problèmes d’approvisionnement depièces en provenance des Etats-Unis” ontentraîné un recul des exportations d’automobi-les et de camions légers (-4,9%). “Pour lescinq premiers mois de l’année 2018, les expor-tations d’automobiles et camions légersétaient en baisse de 14,6% par rapport auxcinq premiers mois de l’année 2017”, a préciséStatistique Canada. Par ailleurs, le Canada adavantage importé (+2,9%) de marchandisesen provenance d’autres pays que les Etats-Unis, son premier partenaire commercial, enachetant davantage de marchandises notam-ment chinoises, belges et allemandes pour untotal de 18,5 milliards de dollars.Les importations américaines au Canada ontégalement progressé de 1% pour un total de32,6 milliards de dollars en mai mais lesexportations du Canada en direction de sonvoisin ont diminué de 0,2% pour atteindre 35,9milliards de dollars. L’excédent commercial duCanada avec les Etats-Unis a diminué à 3,3milliards de dollars en mai contre 3,7 milliardsde dollars en avril.

Ouargla

Plus de 1.600 projetsfinancés par la CNAC� Pas moins de 1.603 projets d’investisse-ment ont été financés jusqu’au mois de juindernier par le biais de la Caisse nationale d’as-surance chômage (CNAC) depuis sa créationen 2004 dans la wilaya d’Ouargla, ont indiquéles responsables de l’antenne locale de cetorganisme. Près de 3.870 dossiers ont étédéposés par les jeunes âgés de 30 à 50 ans,dont 3.147 dossiers ont été avalisés par cetorganisme faisant partie des dispositifs mis enplace par l’Etat en faveur des jeunes, ont pré-cisé les mêmes services, en marge de Portesouvertes sur les dispositifs de l’emploi. Selonla même source, les 1.009 microprojets lancésont généré plus de 2.058 emplois, tandis que30% des dossiers avalisés n’ont pas eu desuite en raison d’un abandon de leurs postu-lants pour des raisons personnelles. Lesmicroprojets montés sont versées notammentdans les services et le tourisme (50%), suivisdu BTP (12%) et l’agriculture (7%).La CNACs’emploie, outre la réception des demandesde crédits, au suivi des projets et le règlementdes problèmes rencontrés par les jeunes pro-moteurs, par l’organisation de rencontres desensibilisation de proximité, au niveau des éta-blissements de la formation notamment, pourexpliquer les mesures incitatives prévues endirection des apprentis pour donner forme àleurs projets. Les responsables de la CNACont fait état aussi de campagnes de sensibili-sation initiées à travers les différentes commu-nes de la wilaya, notamment celles enclavées,pour encourager les jeunes chômeurs et titu-laires de diplômes à se rapprocher de cetorganisme et de tirer avantage du soutien del’Etat.

Moscou

Des taxes supplémentairessur les produits américains

La Russie a imposé destarifs douaniers supplé-

mentaires variant entre 25%et 40% sur les produits desaméricains, y compris lesproduits des secteurs de laconstruction, des infrastruc-tures routières, des hydro-carbures, de la métallurgieet de la fibre optique, aannoncé vendredi le minis-tère russe duDéveloppement économi-que. «En volume, ces nou-veaux tarifs douaniersreprésentent à l’heureactuelle quelque 87,6 mil-

lions de dollars par an”, aindiqué le ministère dans uncommuniqué. Le Premierministre russe DmitriMedvedev a signé un décretgouvernemental fixant cestarifs douaniers en repré-sailles contre les tarifsdouaniers de 25% sur lesproduits d’acier importés etde 10% sur les produitsd’aluminium, adoptés parles Etats-Unis depuis le 23mars. La Russie a informél’Organisation mondiale ducommerce(OMC) en fin maiqu’elle pourrait adopter des

droits de douane pour unmontant total de 537,6 mil-lions de dollars par an surles produits des Etats-Unis,dont les importations repré-sentent au total 3,16 mil-liards de dollars Comme lesautres membres de l’OMC,tels que la Chine, l’Inde,l’Union européenne, leCanada, le Mexique et laNorvège, la Russie a déjàouvert auprès de l’OMC uneréquisition en contentieux àl’égard des Etats-Unis, ensoumettant le 29 juin unedemande pour consulta-

tions officielles. “Si aucunaccord mutuellementacceptable n’est pas trouvépour résoudre ce litige à l’is-sue des consultations, laRussie demandera à l’OMCde former un groupe d’arbi-trage pour lui soumettre lelitige”, selon ce communi-qué du ministère. Les nou-veaux tarifs douaniers rus-ses entreront en vigueur 30jours après la publicationofficielle du décret, qui estparu vendredi sur le siteInternet du gouvernementrusse.

Londres

Une “zone de libre échange”avec l’UE pour l’après-Brexit ?

La Première ministrebritannique Theresa

May a annoncé vendredique son gouvernement,divisé sur la sortie de l’UE,était parvenu à une “posi-tion commune” en faveurde la création d’une “zonede libre échange” entre leRoyaume-Uni et l’UE pourl’après-Brexit. «Notre pro-position créerait une zonede libre-échange entre leRoyaume-Uni et l’UE avecun ensemble de règlescommunes pour les biensindustriels et produits agri-coles”, a déclaré dans uncommuniqué la dirigeanteconservatrice, à l’issued’une réunion de son gou-vernement à Chequers, larésidence de campagnedes Premiers ministres bri-tanniques, à 70 km au

nord-ouest de Londres.«Nous avons égalementconvenu d’un nouveaumodèle douanier favorableaux entreprises avec laliberté de conclure de nou-veaux accords commer-ciaux dans le mondeentier”, a ajouté laPremière ministre. Selonl’exécutif britannique, cespropositions permettrontd’éviter le retour d’une fron-tière physique entrel’Irlande et l’Irlande duNord, cette question consti-tuant le principal pointd’achoppement des négo-ciations en cours et uneinquiétude majeure pourles habitants de l’île. Dansce projet, Londres souligneaussi la nécessité d’”inten-sifier” le travail de prépara-tion pour faire face à tous

les scénarios possibles -en particulier celui d’uneéventuelle sortie de l’UEsans accord avecBruxelles, que redoutentles entreprises. TheresaMay, qui publiera lasemaine prochaine un livreblanc détaillant plus avantses objectifs, précise quecette proposition résulted’une “position commune”des membres de son gou-vernement, dont les divi-sions sur les orientations àdonner au Brexit avaientfait craindre le pire pour laréunion de vendredi àChequers.A peine publié, leprojet de Theresa May sus-citait toutefois déjà desréactions critiques du côtédes eurosceptiques. “Nousvoyons maintenant le vraivisage de Theresa May. Il

s’agit d’un mauvais (plan)pour le Royaume-Uni”, adéclaré dans un communi-qué John Longworth, co-président du mouvementpro-Brexit Reste désormais à savoirquelle sera la réaction deBruxelles, qui aimerait voirles discussions enfin pro-gresser. Vendredi, MichelBarnier, le négociateur enchef de l’UE, a affirmé “êtreprêt à adapter son offre” etdit espérer que le livreblanc permettra de résou-dre “le débat politiqueinterne au Royaume-Uni etles négociations avecnous». La proposition bri-tannique devrait égalementêtre scrutée de près par lesentreprises, qui n’ont pasnon plus caché leurmalaise cette semaine.

"La journée de travail dedouze heures entreraen vigueur dès l'au-tomne", titre le tabloïd

autrichien Kronen-Zeitung. Adoptée le5 juillet à l'Assemblée par les partisde la coalition au pouvoir (ÖVP-FPÖ,droite et extrême droite) et le partilibéral (NEOS), en dépit des protesta-tions de l'opposition qui brandissaitdans l'hémicycle une foule de pancar-tes pour afficher son désaccord, la loisur l'allongement et la flexibilisationdu temps de travail, prévue pour2019, entrera en vigueur le 1er sep-tembre. Un accord sur le changementde date avait été négocié en dernièreminute, dans la nuit du 3 au 4 juillet,entre l'ÖVP et le FPÖ. Si la duréelégale de travail reste normalementfixée à huit heures par jour et qua-rante heures par semaine, la nouvelleloi permet des dépassements jusqu'àdouze heures quotidiennes (au lieude dix) et soixante heures hebdoma-daires (au lieu de cinquante). Si lessalariés sont censés pouvoir invoquerleur "intérêt personnel" pour refuser laonzième ou la douzième heure sup-

plémentaire sans être pénalisés, "lesdispositions de la loi sont très favora-bles aux employeurs et aux attentesdes milieux économiques", confie unspécialiste du droit du travail aumagazine économique Trend.Sachant que la mesure n'est paspopulaire, relate la "Krone", l'ÖGB, lapuissante centrale syndicale autri-chienne, avait appelé le 30 juin à lamobilisation et réuni entre 80?000 et100?000 personnes dans les rues deVienne. "La seule réaction de la coali-tion [à cette manifestation] aura étéde se satisfaire que la liberté d'ex-pression existe dans le pays.Quelle arrogance?!" dénonce letabloïd viennois, persuadé que lecombat va se poursuivre. "En avan-çant l'entrée en vigueur de la loi, ana-lyse au contraire le quotidien libéralDer Standard, le gouvernement coupel'herbe sous le pied du syndicat et duparti social-démocrate (SPÖ). […] Ilimpose le texte, place l'opposition etles partenaires sociaux devant le faitaccompli - et sape volontairement etdurablement les bases du dialoguesocial.Il se moque du dialogue."






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018 Dimanche 8 juillet 2018

Monde

1312

Les tensions restent vives à Nantes.Des jets de cocktails Molotov

contre les forces de l'ordre et des véhi-cules incendiés ont été signalés dansl'agglomération nantaise, pour la qua-trième consécutive, après la mort d'unjeune homme tué par un policier, a indi-qué la police samedi. Après un débutde soirée calme, quelques affronte-ments ont éclaté vendredi après23H00. Vers 01H00 du matin, septvéhicules avaient été incendiés àOrvault, Rezé et dans les quartiersnantais du Breil et de Bellevue. Les for-ces de l'ordre ont essuyé des jets decocktails Molotov au Breil et à Bellevueet ont répliqué par des tirs de grenadeslacrymogènes. Un début d'incendie atouché un bâtiment du bailleur socialNantes Habitat dans le quartier duBreil. Gendarmes mobiles et CRSétaient présents en nombre importantau Breil et à Bellevue, où ils escortaientnotamment les pompiers dans leursinterventions, ont constaté des journa-

listes de l'AFP. Des feux de poubellesont également été signalés à Rezé,dans le sud de l'agglomération. C'est laquatrième nuit de tension dans l'agglo-mération nantaise après la mort d'unjeune de 22 ans tué par un policier. LeCRS qui a tué Aboubakar Fofana mardisoir lors d'un contrôle à Nantes a étémis en examen vendredi soir par unjuge d'instruction, peu après avoirreconnu avoir tiré " par accident " sur lavictime. À l'issue de son audition, il aété laissé libre sous contrôle judiciaire.

Après avoir invoqué lalégitime défense, ilaffirme désormais avoirtiré " par accident " sur lejeune homme originairede Garges-lès-Gonesse(Val-d'Oise). " Il faut queles troubles qui agitent laville depuis trois jourscessent ", a lancé le pro-cureur vendredi au coursd'une conférence depresse. " Qu'ils cessentpour respecter les atten-tes légitimes de la famille

de M. Fofana de connaître les circons-tances précises entourant la mort deson fils. " Vendredi, la préfète de Loire-Atlantique a pris deux arrêtés pourinterdire l'achat et la vente au détail decarburant ainsi que la cession ou lavente d'artifices de divertissementjusqu'au 13 juillet sur l'agglomérationnantaise. En outre, la circulation desbus et tramways de l'agglomération,dont certaines lignes ont été déviées, aété interrompue plus tôt que d'habitude,à partir de 22H30.

LA JOURNÉE DE TRAVAILPASSE À DOUZE HEURES

AUTRICHE

Trente et un enfants,dont 15 âgés de

moins de 16 ans, ont étéarrêtés durant le mois dejuin dernier par les forcesd'occupation israélienneset placés à la prisond'Ofer, a rapporté l'agencede presse palestinienneWAFA. "Les autoritésisraéliennes de l'occupa-tion ont arrêté 31 enfantsdont 15 âgés de moins de16 ans" a indiqué le repré-sentant des prisonniers àOfer, Loai al-Mansi, citépar WAFA.Le prisonnier al-Mansi afait état aussi de "12enfants ayant subi uneagression sauvage lorsde leur arrestation", aajouté l'agence. Le Clubdes prisonniers palesti-niens a en outre indiquéselon WAFA, que le tribu-

nal militaire de l'occupa-tion israélienne à Ofer "aimposé des amendesexhaustives contre desenfants prisonniers durantle mois de juin dernier,d'une valeur de 75 milleshekels (18750 euro)",s'est-il indigné.Le nombre d'enfants incar-cérés au niveau de la pri-son israélienne d'Ofer, aatteint les 127 sur environ350 enfants détenus dansd'autres prisons, selon leClub des prisonniers.Environ 6.500 Palestinienssont détenus dans les pri-sons israéliennes dont350 enfants, avait indiquéau mois d'avril dernier, laCommission palestiniennechargée des affaires desprisonniers, à l'occasionde la journée internatio-nale du prisonnier.

La cour suprême de l'autoritéd'occupation a suspendu ladémolition du villagebédouin palestinien de Khanal-Ahmar. Sauf que lessoldats sont toujours surplace, les bulldozers aussi.Logique, puisque lasuspension est provisoire.Le véritable sens de cettemesure réside dans les deuxmessages dont il est porteur:1 - "Nous sommes un Étatdémocratique. Nosinstitutions sontfonctionnelles, notammentnotre justice. La preuve, cettedernière est en mesure d'êtreun réel contre-pouvoircapable de stopper l'exécutifen cas d'abus de pouvoir."2 - "L'affaire de Khan al-Ahmar n'est ni d'ordremilitaire, ni politique... elleest juridique. Comme cettedernière est démocratique,l'affaire sera résolue dans lecadre des institutions de

l'État sioniste."Un ordre de démolition a étéémis. Il a été contesté. Il estpris acte de cette contestationet la justice a suspenduprovisoirement l'ordre dedémolition.La preuve est faite que noussommes un véritable Étatdémocratique.La boucle est bouclée.Exit donc l'occupation de laPalestine et les droitsnationaux, justes et légitimes,du peuple Palestinien.Comme l'a dit et répété lajeune détenue Ahed Tamimià chacune de sescomparutions devant lesjuges du tribunal miliaire:"Vous occupez mon pays etne suis pas concernée parvotre justice."La résistance contrel'occupation continue donc àKhan al-Ahmar... quelle quesoit la décision juridique del'occupant.

Lors d'une séance houleuse au Parlement,la droite au pouvoir à Vienne a adopté, le

5 juillet, une nouvelle loi sur l'allongement etla flexibilisation du temps de travail. Journée

de douze heures et semaine de soixanteheures entreront en vigueur le 1er septembre.

LE CHIFFRENE CONCERNE

QUE LE MOIS DE JUIN

Une demi-douzaine de véhiculesont été incendiés en début de nuit...

ENTRE LES LIGNES

LA LEÇON DE KHANAL-AHMAR...

La décision "historique" adoptéeà l'unanimité par les dirigeants

de l'Union africaine (UA) portantcréation d'un mécanisme africainpour la question du SaharaOccidental est une "initiative antici-pative" à même de redynamiser lerôle central de l'UA, en tant quepartenaire à part entière de l'ONU,et "un pas important" compte tenude la position marocaine visant àsaper les efforts africaines pour lerèglement du conflit au SaharaOccidental, a indiqué jeudi le FrontPolisario dans une lettre adresséeà l'ONU et au Conseil de sécurité.Dans sa lettre adressée auSecrétaire générale de l'ONU,Antonio Guteres et le représentantpermanant de la Suède auprès del'ONU, Olof Skoog, en sa qualitéde président du Conseil de sécuritépour ce mois dont l'APS a obtenuune copie, "le Front Polisario aexprimé la position des autoritéssahraouis quant au nouveau méca-nisme créé par l'UA pour le SaharaOccidental en vertu de sa décisionadoptée lors de la 31e sessionordinaire de la conférence des chefd'Etats et gouvernements de del'union africaine tenue dernière-ment à Nouakchott", a précisé uncommuniqué du Front Polisario. Lalettre a mis en avant l'accueil positifpar les autorités sahraouis de "ladécision historique" adoptée àl'unanimité par les dirigeants del'union africaine portant créationd'un mécanisme africain pour leSahara Occidental, soulignantqu'elle traduisait l'inquiétude del'UA quant au retard injustifié duprocessus de décolonisation duSahara Occidental, Etat membrede l'Union africaine". Cette décisionconstitue une "initiative anticipative"visant à "activer l'engagement del'UA à contribuer efficacement àune solution pacifique, juste et per-manente du conflit sahraoui",conformément au Statut constitutifde l'UA et des décisions del'Organisation de l'Union africaine(OUA), de l'UA et des Nationsunies. Le Front Polisario a rappelédans sa lettre la position de l'UA visà vis de la question sahraouie, sou-lignant que l'UA qui est le "prolon-gement de l'OUA, est demeuréattaché à la question relative à ladécolonisation au SaharaOccidental", et ce depuis que"l'OUA a activé le processus depaix au Sahara Occidental en vertude la décision 104 de 1983". Cettedécision qui a été adoptée parl'Assemblée générale de l'ONU en1984 et 1985, avait un rôle essen-tiel dans la mobilisation des effortsde l'ONU visant à trouver une solu-tion au conflit", rappelle la lettre.L'UA, ajoute le Front Polisario,"œuvre, dans le cadre de ses res-ponsabilités, au renforcement de lapaix et de la stabilité dans le conti-nent, conformément à la Charte del'ONU et de l'Acte constitutif del'UA dont l'article 4 stipule de l'im-portance du règlement pacifiquedes conflits entre les Pays mem-bres de l'UA qui demeure un parte-

naire de l'ONU et le garant de l'ap-plication du plan de règlement del'ONU et de l'OUA de 1991,accepté par les deux parties auconflit (Front Polisario-Maroc) etadopté par le Conseil de sécurité etl'Assemblée générale de l'ONU".La décision de mise en place d'unmécanisme africain spécial SaharaOccidental, constitue un pas impor-tant qui contribuera au parachève-ment du processus de paix auSahara Occidental à travers le sou-tien des efforts de l'ONU dans cesens". Enfin la lettre a réaffirmé ladisposition des autorités sah-raouies à engager des négocia-tions directes et sans conditionspréalables, avec le Maroc, confor-mément aux résolutions du Conseilde sécurité et aux décisions del'union africaine (UA), réaffirmantleur "engagement" à coopérer avecles efforts déployés par le secré-taire général des nations unies etson envoyé personnel pour leSahara occidental, Horst Kohler etles instruments pertinents de l'UAnotamment le mécanisme créé der-nièrement, pour parvenir à unesolution garantissant le droit dupeuple sahraoui à l'autodétermina-tion. Le président sahraoui etsecrétaire général du FrontPolisario, Brahim Ghali, a qualifiéle rapport du président de laCommission de l'UA "d'objectif etd'équilibré", car reflétant la "réalitéde la question sahraouie". LePrésident Ghali a mis l'accent surl'importance pour l'UA de "collabo-rer avec le Conseil de sécurité del'ONU pour une évolution de cettequestion dans la perspective dulancement des négociations direc-tes entre la République sahraouieet le Maroc". De son côté, le chefde la diplomatie sahraouie,Mohamed Ould Salek, avait affirméle 4 juillet que le 31e sommet deschefs d'Etats et de gouvernementde l'Union africaine (UA) avaitconstitué un tournant dans le traite-ment de la question sahraouie,estimant que le sommet a marqué"le début du compte à rebours"pour le Maroc, présent àNouakchott aux côtés du Saharaoccidental. Le sommet des chefsd'Etat et de gouvernement de l'UAavait approuvé la mise en placed'un mécanisme africain permettantà l'union d'apporter "un appui effi-cace" au processus mené parl'ONU, basé sur des résolutionsafférentes au Conseil de sécuritépour accorder au peuple sahraouile droit à l'autodétermination. Cemécanisme a été approuvé suiteau rapport sur la question duSahara occidental élaboré par leprésident de la commission del'UA, Moussa Faki Mahamat, dansle cadre de la mise en œuvre de ladécision 653 de la 29ème sessionde la conférence des chefs d'Etatet de gouvernement de l'UA tenuen juillet 2017 dans lequel il indi-que que le Sahara Occidental et leMaroc sont appelés à reprendre lesnégociations sous le parrainage duSecrétaire général de l'ONU.

CRÉATION D'UN MÉCANISMEAFRICAIN POUR LE SAHARAOCCIDENTAL

UN PAS IMPORTANTPOUR LE RÈGLEMENTDU CONFLIT

LES TROUBLES CONTINUENTNANTES

31 ENFANTSPALESTINIENSARRÊTÉS PARL'OCCUPANT

SIONISTE

Le gouvernement indiensoupçonne l'applicationmobile de messagerieinstantanée d'être àl'origine de l'assassinatd'innocents, en ayantpermis la propagation derumeurs sur de prétenduskidnappings d'enfants.

Haro sur WhatsApp en Inde. L'applicationde messagerie instantanée est accusée

de s'être laissée instrumentaliser pour fairecourir de fausses informations sur de préten-dus kidnappeurs d'enfants. De fausses nou-velles qui ont conduit à l'assassinat de per-sonnes injustement soupçonnées de telsméfaits. "De l'Assam au Tamil Nadu, 27 indivi-dus ont été lynchés en un an", indique TheIndian Express dans le premier volet d'unelongue enquête publiée ce vendredi 6 juillet."Si l'explosion soudaine de rage meurtrière aparfois été spontanée, les circonstancesentourant chaque affaire varient", décrypte lequotidien - qu'il s'agisse de la composition dela foule qui a procédé à ces lynchages, de lacause de la mobilisation, du profil de la vic-time, de la façon dont ces "fake news" sesont répandues et de la manière dont la

police a réagi. Selon laCour suprêmeindienne, les effets dra-matiques des faussesinformations propagéessur WhatsApp vont "au-delà de la loi et desproblèmes d'ordrepublic". D'où le bras defer qui a lieu actuelle-ment entre WhatsApp

et le gouvernement Modi. Mercredi 4 juillet,l'exécutif a demandé à la filiale de Facebookde "prendre des mesures immédiates pour neplus être l'instrument d'utilisateurs mal inten-tionnés", rapporte le Financial Express.WhatsApp a aussitôt réagi, souligne le sited'information The Wire, en expliquant être"horrifié par ces terribles actes de violence" etestimant que le problème nécessitait "unecollaboration entre les entreprises de la hightech, la société civile et le gouvernement". Lasociété rappelle que sa messagerie étantcryptée de bout en bout, "il est impossible decontrôler la totalité des contenus" circulantpar ses canaux. Ses dirigeants se sont néan-moins engagés à mener des initiatives deprévention et d'information, afin que le grandpublic sache mieux distinguer le faux du vraidans les informations qu'il reçoit.

WHATSAPP DEVIENT " SERIAL KILLER "INDE

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018Économie

Le Fonds monétaireinternational (FMI)verseraprochainement unenouvelle tranche deprêt à la Tunisiepour un montant de249,1 millions dedollars.

Cela porte au totalles déboursementsdu FMI à Tunis à

1,14 milliard de dollars dansle cadre du programmed’aide sur quatre ans signéen 2016 en échange deréformes économiques. LaTunisie a obtenu en mai2016 un prêt du FMI de 2,9milliards de dollars sur qua-tre ans. «Le programme de réformedu gouvernement vise àaffermir la reprise en rédui-sant les déséquilibresmacroéconomiques, en

assurant une protectionsociale adéquate et enencourageant la créationd’emplois par le secteurprivé”, a souligné l’organi-sation dans un communi-qué. «Les réformes propi-

ces à la croissance et sou-cieuses de la dimensionsociale contribueront àréduire les déficits budgé-taire et courant, à inverserl’accumulation de la dette,ainsi qu’à accroître l’inves-

tissement et les dépensessociales”, a précisé le FMI.Enfin, le Fonds insiste unenouvelle fois sur le fait que“la politique monétaire doitcontinuer d’être axée sur lamaîtrise de l’inflation”.

Tunisie

Versement prochain par le FMI d’une tranche de prêt

Saison estivale à Oran Plus de 300artisans exposeront

� � Une participation de300 artisans est attendueaux expositions et foiresd’artisanat qui serontorganisées dans les com-munes côtières de lawilaya d’Oran tout le longde la saison estivale, a-t-on appris samedi desorganisateurs. Dans cecadre, 50 artisans sontprésents à la foire, inau-gurée vendredi au niveaudu jardin méditerranéen(Est d’Oran). Cette mani-festation enregistre unegrande affluence descitoyens et touristes, asouligné le président dela chambre locale d’arti-sanat et des métiers.LaCAM a programmé d’au-tres expositions auniveau des régions côtiè-res dont Ain El Turck,Mers El Hadjadj, au com-plexe des Andalouses, aucomplexe d’artisanat etdes métiers du centre-ville d’Oran, a indiquéBoukhari Farhat. Cesexpositions auxquellesparticipent une trentained’artisans chaquesemaine visent à faire lapromotion des produits duterroir d’Oran et à mettreen valeur le savoir-fairedes artisans qui aurontl’opportunité de commer-cialiser leurs produits.Par ailleurs, la CAMd’Oran accueillera desartisans des wilayas dusud du pays pour exposerleurs produits et commer-cialiser durant cette sai-son d’été. L’opportunitésera saisie pour échangerles expériences avecleurs homologues d’Oran.

Plus de 640 personnes seront for-mées dans les spécialités du bâti-

ment et des travaux publics (BTP),maçonnerie et construction notamment,au niveau des instituts et centres de laformation professionnelle de la wilayad’El-Oued, à l’horizon 2019, a-t-onappris dimanche de la direction locale dela formation et de l’enseignement pro-fessionnels (DFEP). Ces nouvelles spé-cialités et métiers de formation ont étéintroduits par le secteur dans le cadre desa stratégie visant à répondre à la

demande du marché local en main-d’œuvre qualifiée et des exigences dudéveloppement local, a précisé le DFEP,Belkacem Ghaskili.Ces spécialités sontréparties sur les modes de formation parapprentissage (392 places), la formationrésidentielle (190) et la formation quali-fiante (60), a détaillé le même responsa-ble. Les stagiaires seront scindés enquatre niveaux de qualification, dont le

niveau-5 de technicien supérieur(160 places), le niveau-1 de formationprofessionnelle spécialisée (238), le

niveau-2 d’aptitude professionnelle(184) et la formation qualifiante (60).

L’introduction de ces spécialités deformation ayant trait au BTP, soit 11 spé-cialités, a été projetée pour répondreaux exigences des entreprises de réali-sation locales contenues dans lesconventions de coopération signéesavec la direction de la Construction et del’Urbanisme, a expliqué M.Ghaskili.

Le même responsable a fait savoirque des taux de 15 à 25% des placespédagogiques de formation, à pourvoir

pour les sessions de septembre etfévrier prochains, seront retenus pourles spécialités du BTP. Le secteur de laformation et de l’enseignement profes-sionnels dans la wilaya d’El-Oued dis-pose de quatre instituts nationaux spé-cialisés de la formation professionnelle(INSFP), 17 centres de formation profes-sionnelle et d’apprentissage (CFPA), six(6) annexes de formation, deux (2) éco-les privées agréées et de 19 sectionsdétachées au niveau des localités etzones enclavées.

Centres de formation professionnelle d’El-Oued

Plus de 640 stagiaires à former

La piscine Sidi M’Cid de Constantine aété ouverte, samedi, pour la baignade

publique, au cours d’une cérémonie officielleen présence des autorités locales, a-t-onconstaté. Dans une déclaration à l’APS,Mohamed Leulmi, directeur de l’office desétablissements de jeunes (ODEJ) de lawilaya, chargé de la gestion de cette infra-structure, a indiqué que l’ouverture de cettepiscine permettra aux constantinois de béné-ficier d’un espace de détente et de repos ,d’autant que, a-t-il ajouté, que cette piscineest située dans un site féérique en milieu desrochers du Oued Rhumel. L’accès à la pis-cine a été fixé à des prix symboliques, a sou-

ligné le même responsable, faisant état de lamise en service, aujourd’hui, de 16 piscineshors sol à travers plusieurs communes de lawilaya pour généraliser la distraction encette saison estivale.

Les matinées seront consacrées auxadhérents à la piscine pour lesquels le trans-port sera assuré depuis les établissementsde jeunes de toutes les communes de lawilaya, tandis que les après-midi serontdédiés au grand public, a souligné le mêmeresponsable, précisant que les horairesd’ouverture ont été fixés de 9h à 22h.Affirmant que des efforts seront déployéspour la préservation de cette piscine (net-

toyage quotidien de l’infrastructure, renou-vellement des eaux et élimination desdéchets et d’ordures), le même responsablea indiqué que les eaux des deux bassins dela piscine sont des eaux souterraines. Enplus de la natation, la piscine Sidi M’Cid offreun panorama splendide conjugué à son côté‘’nostalgique’’, car ce site est considérécomme un des repères civilisationnels deConstantine. La piscine Sidi M’Cid deConstantine a fait l’objet d’une vaste opéra-tion de restauration, et est resté fermée plu-sieurs années, a-t-on rappelé, précisant quecelle-ci est composée de 3 bassins, dont 1olympique.

Constantine

Ouverture de la piscine de Sidi M’Cid

De nouvelles structures uni-versitaires vont être récep-

tionnées, en prévision de laprochaine rentrée, par l’univer-sité Amar Thelidji de Laghouat,a-t-on appris des responsablesde cette institution. Il s’agitd’une unité de recherches enplantes médicinales, devantpermettre de développer lesrecherches médicales et demédecine alternative, dont lestravaux de réalisation, pour une

enveloppe de 514 millions DA,viennent d’être achevés, a indi-qué le recteur de l’université deLaghouat, Pr.Djamel Benbartal.La prochaine saison universi-taire sera marquée aussi par laréception d’une plateformetechnologique d’analyses phy-sicochimiques, qui aura éven-tuellement une envergurerégionale et pourra être recon-verti en centre recherches uni-versitaire, en plus de la récep-

tion de 1.000 places pédagogi-ques destinées à l’institut dessciences et techniques desactivités sportives et physiques(projet en voie e finalisation), a-t-il ajouté. Une bibliothèquecentrale de 500 places auniveau du nouveau pôle univer-sitaire ainsi que deux foyerspour étudiants et enseignants,seront également mis enexploitation. Le secteur de l’en-seignement supérieur et de la

recherche scientifique enregis-tre également à Laghouat lapoursuite de la réalisation de2.000 places pédagogiquespour à la faculté d’architectureet de génie civil et de 1.000autres places pour la facultédes sciences, dont les travauxsont à des taux d’avancementde 55% et 65%. Le Pr.Benbartal a assuré que toutesles structures et installationspédagogiques et de recherches

en cours seront réceptionnéesavant la fin de 2019. Le secteurde l’enseignement supérieur etde la recherche scientifiquecompte, à travers l’universitéAmar Thelidji, le Centre univer-sitaire d’Aflou et l’Ecole nor-male supérieure de Laghouat,un effectif de 34.416 étudiants,répartis sur 58 spécialités enLicence et 107 en Master, enplus de 111 filières doctorantes(systèmes classique et LMD).

Prochaine rentrée universitaire

De nouvelles structures à réceptionner

Les baigneurs qui ontafflué vendredi sur le littoral

de la wilaya d’Annaba ontgrandement salué lesefforts consentis pour

promouvoir le tourisme àtravers la “Caravane

nationale des plages”,organisée à l’initiative de

l’Office national dutourisme(ONT).

”Le tourisme est avanttout une question deservices et de com-

portements” c’est en ces termesque Moncef et Areslan ontconclu le débat qu’ils ont engagéquelques minutes plus tôt autourd’une table de la plage RezkiRachid du centre-ville d’Annaba,saluant à cette occasion les ini-tiatives prises récemment pourfaciliter le nettoiement des lieux

et la collecte des bouteilles enplastique. Venue accompagnéde sa petite-fille, Ouarda a, deson côté, exprimé sa fierté devoir tous ces jeunes bénévolesdonner de leur temps pour col-lecter les déchets et nettoyer laplage.”L’hygiène est l’affaire detous. On se doit de revoir notrecomportement à l’égard de l’en-vironnement et notre façond’être dans l’espace public, cen’est que comme ça qu’onpourra préserver la nature”, a-t-

elle soutenu.Même son de cloche du côté dela plage privée Bona beach où lecouple Asma et Fateh préfèrentse rendre à la recherche de meil-leures prestations de service.Cette plage reste le lieu deprédilection de nombreux jeunesà la recherche de divertisse-ments aquatiques et de meil-leurs services de restauration,selon les avis de ses habitués.En plus des prestations de ser-vice, le tourisme national et cer-

tains sites auraient besoin d’une“meilleure visibilité”, ont affirmédes baigneurs à Oued Boukrat, dans la communede Séraidi. Cette plage de 1,5km reste le lieu de villégiaturepréféré des familles bônoises,mais également des wilayas deGuelma et de Souk Ahras.Au vu des multiples projets d’ex-tension touristique prévus àOued Boukrat, cette destinationdevrait connaitre dans lesprochaines années un sauttant qualitatif que quantitatif,a affirmé Haroun Behaz, cadreà la direction du tourisme etde l’artisanat.La caravane nationale des pla-ges et l’équipe de journalistesqui la composent ont égalementeu droit à une plongée dans l’his-toire antique de cette cité en visi-tant le site archéologiqued’Hippone. L’ultime étape de leur péripledevrait les conduire 24 h plustard dans la wilaya d’El Tarf.

Promotion du tourisme à Annaba

Les estivants saluent les efforts

Canada

Hausse du déficitcommercial au mois

de mai� Le déficit commercial canadien s’est creuséen mai, passant en un mois de 1,9 à 2,8 mil-liards de dollars canadiens avec une haussedes importations et une baisse des exporta-tions, a indiqué vendredi Statistique Canada.Ce déficit est nettement supérieur aux 2,1 mil-liards de dollars canadiens de déficit attendusen moyenne par les économistes. Tirées parune hausse de la demande en aéronefs(+17,7%), la cinquième hausse mensuelleconsécutive, les importations canadiennes ontaugmenté de 1,7% pour atteindre 51,1 mil-liards de dollars canadiens en mai, selon uncommuniqué de l’institut national de la statisti-que. Le Canada a également importé davan-tage de pétrole raffiné (+13,9%), pour un totalde 1,6 milliard de dollars en mai avec unehausse des volumes et une baisse des prix.Les exportations ont quant à elles légèrementreculé de 0,1% en mai pour s’établir à 48,3milliards de dollars, pénalisées par une baissedes exportations de véhicules et pièces auto-mobiles (-3,6%).Dans le contexte des tensionscommerciales entre le Canada et les Etats-Unis, “des problèmes d’approvisionnement depièces en provenance des Etats-Unis” ontentraîné un recul des exportations d’automobi-les et de camions légers (-4,9%). “Pour lescinq premiers mois de l’année 2018, les expor-tations d’automobiles et camions légersétaient en baisse de 14,6% par rapport auxcinq premiers mois de l’année 2017”, a préciséStatistique Canada. Par ailleurs, le Canada adavantage importé (+2,9%) de marchandisesen provenance d’autres pays que les Etats-Unis, son premier partenaire commercial, enachetant davantage de marchandises notam-ment chinoises, belges et allemandes pour untotal de 18,5 milliards de dollars.Les importations américaines au Canada ontégalement progressé de 1% pour un total de32,6 milliards de dollars en mai mais lesexportations du Canada en direction de sonvoisin ont diminué de 0,2% pour atteindre 35,9milliards de dollars. L’excédent commercial duCanada avec les Etats-Unis a diminué à 3,3milliards de dollars en mai contre 3,7 milliardsde dollars en avril.

Ouargla

Plus de 1.600 projetsfinancés par la CNAC� Pas moins de 1.603 projets d’investisse-ment ont été financés jusqu’au mois de juindernier par le biais de la Caisse nationale d’as-surance chômage (CNAC) depuis sa créationen 2004 dans la wilaya d’Ouargla, ont indiquéles responsables de l’antenne locale de cetorganisme. Près de 3.870 dossiers ont étédéposés par les jeunes âgés de 30 à 50 ans,dont 3.147 dossiers ont été avalisés par cetorganisme faisant partie des dispositifs mis enplace par l’Etat en faveur des jeunes, ont pré-cisé les mêmes services, en marge de Portesouvertes sur les dispositifs de l’emploi. Selonla même source, les 1.009 microprojets lancésont généré plus de 2.058 emplois, tandis que30% des dossiers avalisés n’ont pas eu desuite en raison d’un abandon de leurs postu-lants pour des raisons personnelles. Lesmicroprojets montés sont versées notammentdans les services et le tourisme (50%), suivisdu BTP (12%) et l’agriculture (7%).La CNACs’emploie, outre la réception des demandesde crédits, au suivi des projets et le règlementdes problèmes rencontrés par les jeunes pro-moteurs, par l’organisation de rencontres desensibilisation de proximité, au niveau des éta-blissements de la formation notamment, pourexpliquer les mesures incitatives prévues endirection des apprentis pour donner forme àleurs projets. Les responsables de la CNACont fait état aussi de campagnes de sensibili-sation initiées à travers les différentes commu-nes de la wilaya, notamment celles enclavées,pour encourager les jeunes chômeurs et titu-laires de diplômes à se rapprocher de cetorganisme et de tirer avantage du soutien del’Etat.

Moscou

Des taxes supplémentairessur les produits américains

La Russie a imposé destarifs douaniers supplé-

mentaires variant entre 25%et 40% sur les produits desaméricains, y compris lesproduits des secteurs de laconstruction, des infrastruc-tures routières, des hydro-carbures, de la métallurgieet de la fibre optique, aannoncé vendredi le minis-tère russe duDéveloppement économi-que. «En volume, ces nou-veaux tarifs douaniersreprésentent à l’heureactuelle quelque 87,6 mil-

lions de dollars par an”, aindiqué le ministère dans uncommuniqué. Le Premierministre russe DmitriMedvedev a signé un décretgouvernemental fixant cestarifs douaniers en repré-sailles contre les tarifsdouaniers de 25% sur lesproduits d’acier importés etde 10% sur les produitsd’aluminium, adoptés parles Etats-Unis depuis le 23mars. La Russie a informél’Organisation mondiale ducommerce(OMC) en fin maiqu’elle pourrait adopter des

droits de douane pour unmontant total de 537,6 mil-lions de dollars par an surles produits des Etats-Unis,dont les importations repré-sentent au total 3,16 mil-liards de dollars Comme lesautres membres de l’OMC,tels que la Chine, l’Inde,l’Union européenne, leCanada, le Mexique et laNorvège, la Russie a déjàouvert auprès de l’OMC uneréquisition en contentieux àl’égard des Etats-Unis, ensoumettant le 29 juin unedemande pour consulta-

tions officielles. “Si aucunaccord mutuellementacceptable n’est pas trouvépour résoudre ce litige à l’is-sue des consultations, laRussie demandera à l’OMCde former un groupe d’arbi-trage pour lui soumettre lelitige”, selon ce communi-qué du ministère. Les nou-veaux tarifs douaniers rus-ses entreront en vigueur 30jours après la publicationofficielle du décret, qui estparu vendredi sur le siteInternet du gouvernementrusse.

Londres

Une “zone de libre échange”avec l’UE pour l’après-Brexit ?

La Première ministrebritannique Theresa

May a annoncé vendredique son gouvernement,divisé sur la sortie de l’UE,était parvenu à une “posi-tion commune” en faveurde la création d’une “zonede libre échange” entre leRoyaume-Uni et l’UE pourl’après-Brexit. «Notre pro-position créerait une zonede libre-échange entre leRoyaume-Uni et l’UE avecun ensemble de règlescommunes pour les biensindustriels et produits agri-coles”, a déclaré dans uncommuniqué la dirigeanteconservatrice, à l’issued’une réunion de son gou-vernement à Chequers, larésidence de campagnedes Premiers ministres bri-tanniques, à 70 km au

nord-ouest de Londres.«Nous avons égalementconvenu d’un nouveaumodèle douanier favorableaux entreprises avec laliberté de conclure de nou-veaux accords commer-ciaux dans le mondeentier”, a ajouté laPremière ministre. Selonl’exécutif britannique, cespropositions permettrontd’éviter le retour d’une fron-tière physique entrel’Irlande et l’Irlande duNord, cette question consti-tuant le principal pointd’achoppement des négo-ciations en cours et uneinquiétude majeure pourles habitants de l’île. Dansce projet, Londres souligneaussi la nécessité d’”inten-sifier” le travail de prépara-tion pour faire face à tous

les scénarios possibles -en particulier celui d’uneéventuelle sortie de l’UEsans accord avecBruxelles, que redoutentles entreprises. TheresaMay, qui publiera lasemaine prochaine un livreblanc détaillant plus avantses objectifs, précise quecette proposition résulted’une “position commune”des membres de son gou-vernement, dont les divi-sions sur les orientations àdonner au Brexit avaientfait craindre le pire pour laréunion de vendredi àChequers.A peine publié, leprojet de Theresa May sus-citait toutefois déjà desréactions critiques du côtédes eurosceptiques. “Nousvoyons maintenant le vraivisage de Theresa May. Il

s’agit d’un mauvais (plan)pour le Royaume-Uni”, adéclaré dans un communi-qué John Longworth, co-président du mouvementpro-Brexit Reste désormais à savoirquelle sera la réaction deBruxelles, qui aimerait voirles discussions enfin pro-gresser. Vendredi, MichelBarnier, le négociateur enchef de l’UE, a affirmé “êtreprêt à adapter son offre” etdit espérer que le livreblanc permettra de résou-dre “le débat politiqueinterne au Royaume-Uni etles négociations avecnous». La proposition bri-tannique devrait égalementêtre scrutée de près par lesentreprises, qui n’ont pasnon plus caché leurmalaise cette semaine.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 8 juillet 2018CultureRégions

Relizane

Tout est à revoir pour les travaux publics

Malgré les effortsfournis par la

direction des travauxpublics ces dernièresannées et en dépit deplusieurs enveloppes

dégagées, les ruesde plusieurs quartiersdu chef-lieu de wilayasont toujours dans un

état déplorable.

Par A.Lotfi

Un constat que tout lemonde partage, en par-ticulier les automobi-

listes. Ces derniers exaspéréspar cette situation interpellentles autorités locales et les éluslocaux. Selon un vieux chauf-feur de taxi « l’état lamentablede la chaussée en de nombreuxendroits est irritant de longuedate pour les résidents de lanouvelle ville Adda Benada ex :Bermadia ». Au chef-lieu deRelizane, tout le monde s’ac-corde à dire que des travaux deréfection s’imposent d’eux-mêmes aujourd’hui. La chaus-sée présente une dénivellationde plusieurs centimètres. Lesconducteurs, comme les chauf-feurs de taxi, qui font la navetteplusieurs fois par jour ne peu-vent emprunter ces axes.Même la ruelle de la nouvelleruelle appelée « Hai les fruits debois »à peine réceptionnée estdevenue impraticable condui-sant des conducteurs à s’inter-roger sur la qualité du travailpourtant inspecté par le premierresponsable de la wilaya.

Douar Malh, un quartieren proie à la désuétude Les habitants du douar de

Malh, dans la commune d’OuedDjemaa ne cessent de réclamerauprès des autorités localesune amélioration de leur cadrede vie. Ils souhaitent voir laroute principale remise en l’étatainsi que les voies adjacentes.Dans ce coin susmentionné dis-tant de quelques trois kilo-mètres du chef-lieu de l’APCd’Oued Djemaa, il est loisibled’observer l’état de délabre-ment de cette route longue de800 mètres. C’est une longuepiste poussiéreuse en été et quise transforme en un immensebourbier en hiver. Les mouve-ments et les déplacements relè-vent de la prouesse. C’est d’au-tant plus désolant lorsqu’onconstate qu’un établissementscolaire se trouve dans cetendroit. Les élèves sontconfrontés à des difficultés pourpouvoir rejoindre leur lycée. Il yen a même qui sont forcés dedemeurer chez eux. Les ensei-gnants n’ont pas manqué d’ex-primer une vive inquiétude àl’égard de la situation danslaquelle se trouve ce douar.

Les chutes de pluie sont deve-nues un véritable cauchemar.Les commerçants ne sont pasépargnés par l’état lamentablede la route dans la mesure oùles clients répugnent à se mou-voir dans un cloaque et à patau-ger dans un marécage. Ils sedirigent fatalement vers lesdouars avoisinants pour faireleurs emplettes. Devant les pro-testations des habitants, lesautorités ont consenti à restau-rer la routes secondaires maisces derniers n’ont rien vu venir.Les citoyens réclament donc unbitumage des routes et lerèglement de cette difficulté quis’éternise.

Du commerce, mais ausside l’anarchie

et de l’incivismeLa salubrité publique est

mise à mal par certains com-merçants de la ville deRelizane. En effet, ces ven-deurs jettent des déchets surles trottoirs et la chaussée,enlaidissant de ce fait les ruesde la ville qui sont déjà dans unétat déplorable (trottoirs défon-cés, regards béants,...).L’amoncellement de ces détri-tus provoque, en conséquence,l’émanation de mauvaisesodeurs qui agressent lesnarines des piétons. Ces der-niers doivent toujours faireattention en marchant, pour nepas piétiner les déchets. Lescafetiers, les bouchers, les res-taurateurs, eux aussi, rajoutentà la tristesse des lieux leurstouches tragiques. En plus desordures, ils déversent égale-ment des eaux usées sur lestrottoirs. En effet, des flaquesd’eau noirâtres se forment, ici etlà, d’où se dégagent des odeursnauséabondes. Les automobi-listes doivent rouler au ralentipour éviter d’éjecter les piétonspar ces eaux. Ces derniers,quant à eux, doivent choisir oùmettre les pieds de peur depatauger dans ce liquideboueux autour duquel s’envo-lent des mouches et autresinsectes. L’APC de Relizane, àtravers un communiqué rendu

public, a appelé ces commer-çants à respecter l’hygiènepublique (…) et à mettre lesdétritus dans des sacs pou-belles pour faciliter leur évacua-tion par les éboueurs. Reste àespérer que ce communiquéremédiera à ce problème qui atrop duré.

Large campagne de nettoyage des cimetières

de RelizaneL’association des 1026 loge-

ments de la nouvelle ville AddaBenada ex : Bermadia a lancéune campagne de nettoyagedes cimetières de la ville deRelizane, qui sont envahis parles mauvaises herbes, et autresinsalubrités, et dégradations,causées également, par lesaléas du climat. Eu égard aurespect aux morts, et auxfamilles qui se rendent réguliè-rement pour se recueillir sur lestombes de leurs proches, il aété nécessaire de procéder àce genre d’action de salubritépublique, indispensable, ensomme. De la sorte, il a étéconvenu avec tous les partici-pants à cette méritoire initiativeque l’opération se reproduise àchaque fin de semaine, et il ensera ainsi jusqu’à ce que tousles cimetières de la ville deRelizane soient débarrassésde ses encombres qui ne fontqu’altérer leur propreté. Il y aégalement le cimetière de SidiAbdelkader qui est considérécomme l’un des plus ancienscimetières de la ville deRelizane qui a besoin d’agran-dissement, vu son dépasse-ment, ont expliqué les initia-teurs de l’opération. Cette der-nière touchera l’embellissementdes cimetières de SidiAbdelkader et de la nouvelleville Bermadia, en attendantson extension à d’autres cime-tières non moins négligés.

La cité de Hai El Intissarenvahit

par les moustiquesPratiquement tous les habi-

tants de la ville de Relizane seplaignent de la présence,

détestable et en abondance,des moustiques au niveau detous les quartiers de la ville,particulièrement pendant lesnuits de chaleurs. Mais il n’y amalheureusement pas moyenpour s’en défaire. Les cités deHai El Intissar, le centre-ville etplusieurs autres quartiers de laville, sont envahis, pour ne pasdire submergés, de mous-tiques. Même les bébésn’échappent pas aux bles-santes piqûres de ses insectes.Les citoyens, forcés qu’ils sontde protéger leur progéniture, semunissent de prises et de pas-tilles qui agissent contre lesmoustiques, ainsi que de diffé-rents insecticides, mais ces pro-duits ont également leurméfaits, par les odeurs qu’ilsdégagent et leur nocivité à lasanté, surtout des nourrissons.Les habitants de la ville deRelizane ne comprennent paspourquoi dans les temps pas-sés, les services concernés, età chaque approche de la saisond’été, lançaient des campagnesde démoustication à traverstous les quartiers de la ville,pour permettre aux citoyens depasser une saison estivale desplus salubres.Malheureusement, au granddésarroi des citoyens, ces cam-pagnes, très utiles pour la salu-brité publique, ne se font pas denos jours.

La mercuriale des fruitset légumes prend

des ailesBien que nous soyons en

pleine saison d’abondance enfruits et légumes, il n’en demeu-re pas moins qu’à Relizaneles prix ont pris des ailes, cesderniers jours. La mercurialeest en perpétuelle hausse auniveau des marchés hebdoma-daires qui se tiennent chaquesemaine au niveau des grandesagglomérations. Les prix prati-qués par les marchands dedétail frisent l’inimaginable, sur-tout pour ce qui a trait auxlégumes et fruits. Il en est demême pour les produits delarge consommation. La

pomme de terre a atteint les 70DA dans les étals, courgette,carottes aubergine ont aussisuivi. La tomate a atteint labarre des 90 DA alors qu’elle aété écoulée la semaine passéeà 65 DA le kilogramme. Il en estde même pour le piment vert140 DA, alors que la semaineécoulée, il ne dépassait pas les70 DA. Dans la daïra de SidiM’Hamed Benali, à l’extrêmeEst de la wilaya, il vaut mieuxne pas en parler, les ménagèresne savent plus où donner de latête. Même les contrôleurs n’ypeuvent rien leur faire tant queces commerçants ont plusieurstours dans leurs mains. Pourdéjouer les contrôles qui se fontinopinés «on le dit» mais réelle-ment tout le monde le sait.Autrement dit quelle explicationdonner au fait que plusieurscommerçants du coin fermentboutique quelques minutes seu-lement avant le passage desagents contrôleurs dépêchéspar la Direction de la concurren-ce et des prix. Au niveau decette localité, plusieurs étalsaffichent au su et au vu de toutle monde des prix exorbitants,qui font souvent hérisser lescheveux des clients. Pourmettre un terme à tous cesgenres de spéculation et pourparvenir à une véritable régle-mentation du marché, il esttemps que les pouvoir publics ymettent tout le paquet en mobi-lisant tous les moyens dispo-nibles pour mener une lutteacharnée contre ces pseudo-commerçants car les vrais sontles premiers alliés du salarié engénéral. Cet état de fait permet-tra quant même d’atténuer lesdépassements des commer-çants. Au marché couvert, lespères de famille n’achètent plus: ils draguent les fruits et leslégumes. Ici comme ailleurs, lamercuriale prend chaque jourdes ailes. À dire vrai, les prixpratiqués n’est plus à la portéedes bourses moyennes qui arri-vent tout juste à arrondir la findu mois et à acheter unique-ment ce qui est nécessaire pourune soupe quotidienne. Leclient n’a plus le droit de discu-ter les prix proposés. C’est àprendre ou à laisser et quand ilcherche à savoir le pourquoi deces pratiques malhonnêtes, lemarchand répond que c’est laloi de l’offre et de la demande. Ilest vrai que l’Algérie entre deplain-pied dans ce qu’ondénomme communément l’éco-nomie de marché. Chosecurieuse, les augmentations sefont généralement à une pério-de où le consommateur s’yattend le moins. Les agents decontrôle sont bâillonnés, leurmission est réduite au strictminimum. Elle se limite à lavérification de l’étiquetage desprix et au contrôle anodin desfacturations. Ils n’ont aucunpouvoir pour sanctionner leshausses de prix illicites.

A.L.

Par Roza Drik

Une stèle millénaire a été décou-verte le mois de juin dernier auvillage Tizi Tzouguert, dans la

commune d’Aït Aissa Mimoune à unequinzaine de kilomètres au nord-est deTizi Ouzou). La stèle représentant lebuste d’un vieillard, taillée en pierre,mesurant 40 sur 50 centimètres etpesant environ 25 kilogrammes, estactuellement conservée à l’Office degestion et d’exploitation des bien cultu-rels protégés de Tigzirt (OGEBCP).L’ensemble des avis de spécialistes,s’accordent à dire que la pièce est unereprésentation berbère et non romaineou phénicienne, en attendant l’analyseet l’étude sérieuse de tous les élémentsqu’elle comporte. Une campagne deprospection sur les lieux de la décou-verte pour tenter de trouver davantaged’éléments pouvant aider à son identifi-cation sera organisée prochainementpar l’OGEBCP et les archéologues dela Direction de la culture de la wilaya.Cette découverte, a par ailleurs n’estpas la première dans la région qui recè-le beaucoup de sites portant des gra-vures ou peintures rupestres, déjàinventoriées, notamment entre le villageThala Bouzrou et Boudjima. La légendepopulaire évoque l’établissement, par lepassé, d’un royaume berbère dans larégion, exactement au village Thaqvilt.

R.D

Tizi Ouzou

Découverte d’une stèlemillénaire à Ait Aissa Mimoum

Festival du Diwane à Bechar

Noujoum Saoura remporte le premier prix

La troupe “Noujoum Saoura”de Bechar a remporté le

premier prix du 11ème festivalnational culturel de la musiqueet danse Diwane, dont lesmanifestations ont été clôturéesjeudi tard dans la soirée en pré-sence de plus de 2.000 specta-teurs au “stade 18 fevrier” àBechar.Le jury de cette 11ème édition aclassé aux deuxième et troisiè-me places les troupes de “AhlDiwane” et “El Houda duDiwane”, représentantes res-pectivement les wilayas deBechar et de Tlemcen. Les troislauréats participeront au pro-chain festival international de lamusique et danse Diwane àAlger.La cérémonie de remise destrophées à ces troupes a étémarquée par une représenta-tion artistique animée tout aulong de la soirée par le célèbre

groupe de musique et chantspatrimoniaux “Ouled HadjaMaghnia”, de la ville éponyme,en présence de représentantsdes autorités locales.“Pour cette édition, à laquelleont pris part en compétitionsept (7) troupes des wilayas deMascara, Sidi Bel-Abbès, Oran,Ghardaïa, Tindouf et Bechar(2), a été enregistrée l’appari-tion d’une nouvelle générationde musiciens Diwane, d’où l’as-surance de la continuité des tra-ditions musicales et chorégra-phiques du genre Diwane”, ontindiqué plusieurs chercheurs enpatrimoine culturel, participantsà cette édition. Le festival aaccordé sa priorité aux jeunesgroupes en leur ouvrant lascène du festival pour qu’ilspuissent mettre en évidenceleur création”, a signalé AmmariHamdane, commissaire du fes-tival.

Les femmes s’en mêlent

La 11ème édition du festivalculturel national de la musiqueet danse Diwane a été marquéepar la présence de femmes quidirigent et gèrent une troupe demusiciens de ce genre musicalet chorégraphique traditionnel.Les rites sacrés ou profanes duDiwane, qui sont historique-ment dominés par les hommes,voient ces derniers temps laparticipation très active defemmes, comme c’est le casd’Ikram Layachi, présidente del’association locale “Rahik” pourles activités d’échanges dejeunes, créée en 2017 àBechar. Cette jeune originairede Bechar est la seule et uniquefemme qui dirige un groupe dejeunes musiciens Diwane, àsavoir la troupe “Ahl Diwane” deBechar, qui a remporté la 2èmeplace du 11ème festival Diwane(Bechar, 2-5 juillet) et ce poursa première participation à cetévénement artistique national.“Le Diwane fait partie de maculture traditionnelle et musica-le, c’est pour cela que j’ai créé,avec la contribution du jeuneMaalem Kourougli MohamedAbdelkader, la troupe AhlDiwane, et ce comme contribu-tion à la valorisation de notrepatrimoine culturel”, a-t-elleconfié. “Jadis, les femmes parti-cipaient à des taches bien pré-cises aux rites sacrés et pro-fanes du Diwane, mais mainte-nant les choses changent et lesimpératives de la scène exigenténormément d’efforts pourmettre en place les représenta-

tions musicales et chorégra-phiques du Diwane, et j’ai prissur mon compte de la faire pourque nous puissions faire sortircette expression artistique de seslieux et espaces sacrés et lamettre en évidence sur la scèneartistique, à l’instar du festivalDiwane de Bechar”, souligneIkram Layachi, qui dirige aussile groupe “Hadra Femmes’’,dans le but de préserver etpérenniser les traditions cultu-relles de la Saoura”.“S’impliquer dans les perfor-mances artistiques d’unensemble de musiciensDiwane, reste malgré tout uneexception et un défi que nousallons relever au cours de notreprochaine participation auxreprésentations du prochainfestival international de lamusique et danse Diwaned’Alger”, estime la présidentede l’association “Rahik”.Ikram Layachi, qui exerçaitauparavant dans le secteur dela jeunesse et des sports,compte à travers son associa-tion contribuer à l’émergenced’une nouvelle génération demusiciens et danseurs Diwanedans le but de “permettre àcette pratique artistique dedépasser le contexte national etêtre diffusée et vulgariséedavantage à l’étranger et faireconnaître les différentesfacettes des cultures et expres-sions artistiques populaires ettraditionnelles algériennes”, a-t-elle soutenu. ‘’Les huit (8)membres de “Ahl Diwane”, qui

ont fait sensation et mérité ladeuxième place du volet com-pétition de la 11 édition du festi-val Diwane, sont des jeunes quiont été bercé dans la cultureDiwane et qui méritent toutel’intention que leur porte notreassociation et par moi même,car je m’occupe de toute lalogistique et les tenues descènes spécifiques au Diwanedans le respect des couleurs duDiwane”, a-t-elle ajouté. La pré-sence de cette femme à la têtede cette troupe de Diwane estun signe avant-coureur ou unepetite révolution dans les pra-tiques Diwane, qui commencentréellement à s’adapter aux nou-velles réalités culturelles etartistique du pays, de mêmequ’une réelle participation desfemmes au fait culturel et à lapréservation d’un pan du patri-moine musical local et national,selon plusieurs participants aufestival Diwane de Bechar.Comme la diva du DiwaneHasna El-Becharia, NoraGnawas et les femmes musi-ciennes de la troupe “Wasfande Constantine”,Ikram Layachiest considérée comme unexemple concret de la contribu-tion des femmes algériennes àla préservation, la transmissiondes cultures et pratiques artis-tiques ancestrales, ont-ils ajou-té. Les troupes “NoujoumSaoura”, “Ahl Diwane” deBechar et celle “Houda deTlemcen”, ont été les trois lau-réats du concours du 11ème

festival national de la musiqueet danse Diwane.

Fête del’indépendance

Journéesculturelles

algériennes à Toulouse

nLe consulat d’Algérie à Toulouse(France) organise du 5 au 7 juilletles Journées culturelles algé-riennes, à l’occasion de la célébra-tion du 56ème anniversaire de laFête de l’indépendance et de la jeu-nesse.Un riche programme a été tracé àcette occasion avec des activitésvariées portant sur divers thèmesen relation avec la culture algérien-ne. Cette manifestation est consa-crée notamment sur une expositionintitulée “Richesses de l’artisanat”qui met en avant les bijoux tradition-nels des Aurès et de Kabylie, ainsique les robes de Kabylie, deConstantine, de l’Oranais et del’Algérois. L’autre activité porte surles “Produits du terroir” consacrée àla figue, le couscous ou la datte.Les richesses touristiques sont éga-lement au menu de cette manifesta-tion, dont les activités se déroulenten permanence durant trois jours.Le programme comprend, égale-ment, des expositions de peinture,de sculpture et modelage d’argile,en plus d’un récit de poésie et d’unsketch.Un atelier de calligraphie, des récitsde poèmes et des chants patrio-tiques de la lutte de Libérationnationale, ainsi qu’une conférence-débat sur les “artistes de laRévolution” marqueront ces jour-nées culturelles algériennes.

16 9



Dimanche 8 juillet 2018RégionsQuotidien national d’information


Dimanche 8 juillet 2018Sports

Par Roza Drik

Un jeune de 18 ans a été

retrouvé vendredi après-

midi, la mort par noyade

sur une plage interdite « Ichikari »

dans la commune Tigzirt, à une

quarantaine de kilomètres au nord

de la wilaya de Tizi Ouzou. Le

corps sans vie de la victime a été

repêché vers 14h25 par les plon-

geurs de l’unité marine de Tigzirt,

transféré vers l’hôpital de la ville

. C’est la deuxième victime enre-

gistrée dans la wilaya en espace

de quelque jours. La première vic-

time, un vieil homme, âgé de 74

ans, a été enregistrée, lundi

dernier, sur une plage du centre à

Azeffoun, autorisée à la baignade,

à soixante kilomètres au nord-est

de Tizi-Ouzou.

R.D.

Deuxième victime en l’espace de quelques jours à Tigzirt

Un jeune meurt noyé

Nouvelles brèves des wilayas

Médéa

Une vaste campagne de nettoyage lancéeU ne vaste campagne de

nettoyage et d’éradicationdes décharges sauvages a étémenée vendredi à travers les64 communes de la wilaya deMédéa, où d’importantsmoyens logistiques et humainsont été mobilisés, dès les pre-mières heures de la journée.Un parc roulant conséquent,composé de dizaines d’enginset de camions, affectés par dif-férents organismes publics etd’entreprises de réalisationlocales, a été déployés pour

procéder au nettoyage desprincipaux artères, mais égale-ment éliminer les déchargesillicites qui pullulent à l’intérieurdes zones urbaines.

Outre la collecte et leramassage des ordures ména-gères et les résidus domesti-ques et industriels, la campa-gne de nettoyage a touché,pour la première fois, leszones périphériques des cen-tres urbains, notamment lescours d’eau asséchés, trans-formés en énormes dépotoirs

à ciel ouvert, selon les organi-sateurs de cette campagne.Des sites de dépôts contrôlésont été aménagés, pour la cir-constance, pour accueillir lestonnes de déchets et résiduscollectés.

Et des équipes ont étéchargées de l’enlèvement descarcasses de véhicules, d’en-gins et de matériels de travauxpublics ou de bâtiments, par-qués à l’intérieur des zonesd’habitation et leur transfertvers les parcs de fourrières

communaux. Des opérationsde désherbage ont eu lieu à lapériphérie des maquis et desmassifs forestiers de la région,dans le but de réduire les ris-ques de déclenchement desincendies.

D’autres opérations, ontaffirmé les organisateurs,seront organisées régulière-ment afin de préserver lemilieu naturel, éviter la prolifé-ration des foyers de maladieset offrir aux habitants un meil-leur cadre de vie.

Oran

820 tonnes entre déchets verts et déblais ramassées

Constantine4.000 tonnes de déchets internes collectées

� � Quelque 4.000 tonnes dedéchets inertes ont été collectéesdans le cadre de la campagne denettoiement qui a ciblé vendredi lesdeux unités de voisinages (UV) 17et 18 de la ville de Ali Mendjeli(Constantine), a indiqué le direc-teur général de l’entreprise de ges-tion des villes de Ali Mendjeli et AinNahas relevant à la daïra d’ElKhroub, Farid Hioul. S’exprimant àl’issue de cette opération dans lesUV 17 et 18, le responsable a pré-cisé que cette opération a néces-sité la mobilisation de pas moins de490 agents de nettoiement relevantaux différents intervenants en lamatière et vise la réhabilitation dela ville de Ali Mendjeli ainsi quel’ensemble des communes de lawilaya de Constantine conformé-ment aux orientations du wali. Pasmoins de 91 engins de collectesdes déchets solides ont été mobili-sés pour cette opération marquéeégalement par la réfection de lavoirie, a relevé le responsable,saluant la large participation descitoyens et des associations de laprotection de l’environnement à cetévènement. Pour sa part, le secré-taire général (SG) de la wilaya deConstantine, Bekouche Benamor,qui a assisté au lancement cetteopération, a indiqué que la wilaya amobilisé plus de 3.000 engins.Aussi, il a souligné la nécessitéd’impliquer le mouvement associa-tif et les imams afin de sensibiliserles citoyens dans les efforts de laprotection de l’environnement.

P lus de 820 tonnes entre déchets vertset déblais ont été ramassées ven-

dredi et évacuées vers les trois centresd’enfouissement techniques (CET) descommunes d’El Ançor (Aïn El Turck), deHassi Bounif (Bir El Djir)et celui desdéchets inertes d’Aïn El Beïda ( Es-Sénia), a révélé la directrice de ces éta-blissements publics à caractère industrielet commercial (EPIC) de la wilaya d’Oran.“Ces quantités importantes de déchetsverts et déblais ont été ramassées à lafaveur d’une campagne nationale de net-toiement, entamée vendredi, ciblant plu-sieurs points noirs identifiés au niveaudes 26 communes de la wilaya d’Oran”, asouligné Mme Dalila Chellal, ajoutant quepas moins de 82 rotations ont été effec-tuées durant la matinée par les enginsmécaniques depuis les points de regrou-

pement des déchets ciblés vers lesdécharges contrôlées des CET. Cettevaste campagne de nettoiement, coïnci-dant avec le lancement de la saison esti-vale a mobilisé, outre des équipes perma-nentes de nettoiement des communes dela wilayet, des bénévoles parmi la sociétécivile et autres organisations notammentdans la commune d’Es-Sénia, a indiquéde son côté, la vice présidente de la com-mission environnement et énergie renou-velable du forum Club des entreprises, dubureau d’Oran, Nihad Mesbah. Mercredi,le Secrétaire général de la wilaya d’Oran,Si Ali Meddah, avait déclaré que 360agents et 80 camions avait été déployéspour la prise en charge de l’environne-ment immédiat des plages de la wilayad’Oran, expliquant que le déploiement dece dispositif nouveau vise une meilleure

protection de l’environnement, via notam-

ment la promotion de la propreté des pla-

ges. Plusieurs associations ont pris part

à cette campagne nationale de nettoie-

ment au niveau des différentes commu-

nes de la wilaya pour agir et améliorer la

propreté de leur environnement rendu par

endroit insalubre par des comportement

irresponsables malgré les différentes

campagnes de sensibilisation . Selon la

directrice des CET de la wilaya d’Oran,

une opération de nettoiement est prévue

pour la journée du samedi demain au

niveau des communes de la wilaya, selon

un agenda d la wilaya, qui prévoit , régu-

lièrement, chaque samedi, dans le cadre

du respect de l’hygiène publique, une

opération tout azimut pour éliminer les

points noirs.

Un incendie ravage le réfectoire d’un lycée à Ait Yahia Moussa

Aucune victime n’est à déplorer U n incendie qui s’est déclaré tôt ven-

dredi a réduit en cendre le réfec-toire d’un lycée dans la commune d’AitYahia Moussa, (20 kilomètres au Sud-ouest de Tizi-Ouzou) sans causer devictimes

humaines, a-t-on appris vendrediauprès de la protection civile.”Le feu apris dans la salle du réfectoire qu’il a

endommagé mais sans toucher auxéléments cuisine.

La structure métallique du bâtimenta contribué à freiner un peu la propaga-tion des flammes”, a assuré DjamelBouchakor, communicant de ce corps.La cause de l’incendie qui s’est déclarévers 5h20 du matin était un véhiculeappartenant à un employé du lycée sta-

tionné devant le bâtiment abritant le

réfectoire, qui a pris feu avant que les

flammes ne se propagent.

La protection civile de Draa-El Mizan

est intervenue sur les lieux avec une

vingtaine d’agents et trois engins d’in-

cendie pour épargner le reste des bâti-

ment de l’établissement.

Campagne de lutte contrele Boufaroua à OuarglaPlus de 600.000 palmiers-dattiers ciblés

� � Une campagne préventive de luttecontre le Boufaroua (un acarien de lafamille des Tetranychidae), ciblant uneffectif de 635.000 palmiers dattiers, a étélancée à travers la wilaya d’Ouargla, a-t-on appris samedi auprès de la directionlocale des services agricoles (DSA).L’opération de traitement est répar-tie entre les trois intervenants habituels, àsavoir l’Institut national de protection desvégétaux (300.000 palmiers), les opéra-teurs privés (175.000 palmiers) et les agri-culteurs (160.000), a précisé à l’APS ledirecteur du secteur Salim Benzaoui.D’importants moyens humains et logisti-ques ont été mobilisés pour assurer lebon déroulement et la réussite de cettecampagne qui s’étalera sur une quinzainede jours, a-t-il ajouté. Des actions de vul-garisation agricole en direction des agri-culteurs, en matière de prise en charge dupalmier dattier, notamment l’entretien et letraitement phytosanitaire, sont au pro-gramme de cette campagne, selon lemême responsable. Le Boufaroua, l’undes principaux ravageurs du palmier dat-tier, causant des dégâts considérables surla qualité et le rendement de la productionphœnicicole, est une petite araignée trèsrésistante aux températures élevées etaux fortes insolations, a-t-il expliqué. Lacampagne devra être suivie, en août pro-chain, d’une autre opération de traitementdu palmier dattier contre le Myelois (verde dattes) et ce, à travers les différentescommunes de la wilaya d’Ouargla quirecense un patrimoine de prés de deuxmillions de palmiers dattiers, implantéssur une superficie globale de plus de25.000 hectares, a-t-on signalé à la DSA.

BRÉSIL: Tite refuse d'évoquer sonavenir à la tête de la Seleçao � "Ce n'est pas le momentd'évoquer le futur", a simple-ment indiqué le sélectionneurdu Brésil, Tite, interrogé surson avenir après l'éliminationde la Seleçao, battue 2 à 1 parla Belgique vendredi en quart de finale duMondial-2018. "Après deux semaines, onpourra évaluer les choses avecsang-froid. Et je n'ai pas l'in-tention de parler des individua-lités dans ce match, les Belgesont été plus efficaces", a com-menté celui qui avait éténommé le 21 juin 2016, succé-dant à Dunga. "Ça me fait du mal de le dire,mais c'était un match tellementbeau. Je le dit même en sen-tant la douleur d'avoir perdu!",a-t-il poursuivi. Après avoir tenté de "remettreen contexte" la défaite face auxquestions des journalistes, Titea fini par laisser apparaître desyeux rougis par l'émotion.

MARTINEZ:

"Je suis l'hommele plus fier surterre" � Roberto Martinez (sélec-tionneur de la Belgique):"Quand vous jouez contre leBrésil, il vous faut avoir unavantage tactique. Le Brésilamène une barrière psycholo-gique. quand vous jouez leBrésil, c'est contre le maillotjaune et vert, cinq Coupes dumonde... Il fallait être coura-geux pour changer la tactiquedans un Mondial, c'était unpari et les joueurs y ont cru.Car aujourd'hui, ce n'est pas latactique mais l'exécution de latactique (qui a fait la diffé-rence). Il faut dire que mesjoueurs croyaient à ce risque.C'était clair, il fallait qu'on soitcomptacts, qu'on arrête lesmenaces de Neymar, Coutinho,les mouvements de Paulinho,les débordements de Marceloou Willian sur les côtés. Onvoulait aussi avoir nos propresmenaces. Eden (Hazard) et(Romelu) Lukaku nous ontdonné ça. On a été coura-geux. Aujourd'hui la clé, c'étaitle mental. Je suis l'homme leplus fier sur Terre car malgréle plan tactique très dur donnéà mes joueurs, le fait qu'ils yont cru jusqu'à la fin a étéincroyable".

L e président de la

Fédération internationale

de ' (Fifa) Gianni Infantino a

invité les enfants prisonniers

dans une grotte inondée en

Thaïlande à assister à la

finale du Mondial-2018 le 15

juillet à Moscou, dans une let-

tre rendue publique recement.

"Si, comme je l'espère, ils (les

enfants, ndlr) retrouvent leurs

familles dans les jours qui

viennent et que leur état de

santé leur permet de voya-

ger, la Fifa serait heureuse de

les inviter à assister à la finale

de la Coupe du monde", a

écrit Infantino dans une lettre

adressée au président de la

Fédération thaïlandaise de '.

"J'espère sincèrement qu'ils

pourront nous rejoindre pour

la finale, qui sera sans aucun

doute un grand moment de

communion et de fête", pour-

suit le président de la Fifa.

Douze enfants membres

d'une équipe de ' et leur

entraîneur sont coincés

depuis 13 jours dans la grotte

inondée de Tham Luang. Ces

jeunes âgés de 11 à 16 ans

et leur entraîneur de 25 ans

avaient décidé, pour une rai-

son encore non élucidée, de

se rendre dans cette grotte

après leur entraînement,

mais ils y ont été piégés par

les pluies de mousson qui ont

inondé la cavité.

Vendredi, un plongeur est

mort en se portant au secours

du groupe.

Ce décès a soulevé maintes

questions sur la faisabilité

d'une extraction sans risque

des prisonniers, la marine

thaïlandaise laissant entendre

que les secours n'auraient

peut-être pas d'autre choix

que de tenter une évacuation

complexe et risquée car il ne

sera peut-être pas possible

d'attendre la fin de la mous-

son.

Mondial-2018

La Fifa invite à la finale les enfants prisonniers de la grotte

En 1998, Didier Deschamps étaitchampion du monde sur le terrain.Vingt ans plus tard, il conduit à

nouveau la France en demi-finale d'uneCoupe du monde, en tant que sélection-neur des Bleus cette fois. Ce sera face àla Belgique, vainqueur surprise du Brésil(2-1).

PARTICULIER POUR "TITI" HENRYPour en arriver là, à cette demi-finalemardi à Saint-Pétersbourg (18h00 GMT),les Bleus ont battu L'Uruguay 2 à 0 et les"Diables Rouges" se sont offert le Brésil(2-1). Et ce sera donc une demi-finale particu-lière pour Thierry Henry, meilleur buteurde l'histoire des Bleus (51 buts en 123sélections), champion du monde en1998 et aujourd'hui coach adjoint... desBelges. Les précédents France-Belgique enCoupe du monde sont en faveur desBleus: 3-1 en 1938 au premier tour, et 4-2 en 1986, pour la 3e place, dernièreannée où les Belges avaient atteint lesdemi-finales d'une Coupe du monde. Thomas Meunier, latéral des Belges et duParis SG, ne participera pas à la fête,suspendu pour cette affiche.

VARANE, LA REVANCHE Il y a quatre ans, Raphaël Varane avaitété battu dans les airs par MatsHummels et la France avait été éliminée1 à 0 par l'Allemagne en quart de finaledu Mondial-2014 au Brésil. Longtemps ce duel perdu lui a été repro-ché. Mais il a bien appris la leçon. Cette fois c'est lui qui a pris le dessuspour placer une tête décroisée pour l'ou-verture du score (1-0, 40e) contrel'Uruguay.

"C'est de la joie, de la joie à l'état pur,c'est magnifique. J'avais dit à Antoine(Griezmann) de me la mettre là avant lecoup franc et il me l'a mise parfaitement.J'ai plutôt bien choisi mon moment pourmettre un but, c'est que des émotions",s'est réjoui le défenseur du Real Madridsur TF1. Tireur de ce coup franc, Griezmann a ins-crit le second but français, bien aidé parune grosse faute de main de FernandoMuslera, le gardien de la Celeste (2-0,61e). Il ne l'a pas fêté, "par respect parrapport à mes amis uruguayens, quim'ont aidé lors de mes débuts profession-nels", a-t-il confié.

"BONHEUR À PARTAGER" La messe était dite. On a même vu unescène hallucinante: sur un autre coupfranc tiré par Griezmann, Jose-MariaGimenez, défenseur rugueux del'Uruguay (et partenaire de "Grizou" àl'Atlético), a fondu en larmes à quelquesminutes de la fin. Il avait compris que saCeleste ne pourrait pas prétendre à unetroisième étoile cette année. Il l'avaitpeut-être même compris au coup d'en-voi, quand l'Uruguay n'a pu aligner sonattaquant Edinson Cavani, blessé. Pour la France, tous les espoirs sont per-mis. "C'est un bonheur à partager, avecl'ensemble des supporters français quiont envie de vibrer, nous voir gagner, etquand ça se passe comme on le veut,c'est beaucoup de fierté et de bonheur",s'est félicité Deschamps. Comme il s'y était engagé, EmmanuelMacron se rendra mardi à Saint-Pétersbourg pour soutenir l'équipe deFrance en demi-finale. Le Président dela République reviendra le 15 juillet àMoscou si les Bleus sont en finale.

LA "GÉNÉRATION DORÉE" ÉVINCENEYMAR Neymar n'y arrive toujours pas. Il y a qua-tre ans, lors de "son" Mondial au Brésil, ilavait été blessé au dos et n'avait pu parti-ciper à la demi-finale qui avait tourné aunaufrage pour la Seleçao face àl'Allemagne (7-1). Cette fois, il n'a pas été blessé, sauf dansson orgueil. Il n'a pas assez pesé sur lesdébats, et n'a pas marqué (c'est RenatoAugusto qui l'a fait). "Nous quittons ce Mondial avec unegrande tristesse, nous avons luttéjusqu'au bout. Nous avons perdu contreune grande équipe", a regretté le défen-seur brésilien Miranda. Eden Hazard, lui a été inarrêtable. Il fautaussi citer Kevin de Bruyne, auteur dudeuxième but des "Diables Rouges" surune superbe frappe. La France "est uneéquipe extraordinaire", a d'ailleurs pré-venu De Bruyne après la victoire face àla Seleçao. "Mais je pense que quand tujoues en demi-finale de Coupe dumonde, tu ne joues pas contre uneéquipe faible!"

LES EUROPÉENS SEULS EN LICE Il ne reste plus que des Européens enlice puisque les autres quarts de finalehier, au moment où on mettait souspresse, sont Suède-Angleterre et Russie-Croatie. "Parler de suprématie du football euro-péen, c'est méconnaître la réalité histori-que, économique et des infrastructuresdu football. La Bolivie n'a pas les infrastructures del'Allemagne et nous n'avons pas les infra-structures de l'Angleterre", a analysé lesélectionneur de l'Uruguay OscarTabarez.

Mondial 2018

France-Belgique en demie,encore une surprise !

17





8







SportsRégionsParc zoologique Mostland à Mostaganem

Une fillette de huit ansmordue par un tigre

Hier jeudi en find’après midi, au parczoologique Mostaland

, il s’est produit unregrettable accident

soldé par l’arrachagedu bras droit d’une

fillette de 8 ans par undes tigres de l’enclos

des fauves.

Par Charef Kassous

La victime, non sur-veillée s’est faufiléeentre les barrières et

s’est trop rapproché du félinet l’accident , malheureuse-ment survînt. Depuis l’avè-nement de ce malheureuxaccident les spéculations surles réseaux sociaux ontdonné du volume à larumeur sans connaître lesréalités des faits .A vrai direselon ce que nous avions puconstater sur les lieux del’accident, les mesures desécurité afférentes à l’enclosdes félins répondent parfai-tement aux normes de sécu-rités internationales. Unenclos très sécurisé sur toutle périmètre avec sur cha-

que côté des panneaux desécurité assez visibles écritsen arabe en français et enAmazigh.

Il convient de signalerque bon nombre de visiteursaccompagnés de leursenfants ne respectent pasles consignes de sécurité.Cequi aggrave aujourd’hui laproblématique de la sécuritéc’est le port du téléphoneportable.Car tous les visi-

teuirs , souvent imprudentveulent se prendre en photoaves les animaux mêmesauvages.

Dans ce cas précis , lavictime était accompagné ,parmi ses frères , d’unparent handicapé. Ce père àmobilité réduite ne pouvaitpas non plus avoir tout lecontrôle sur saprogéniture.Tout de suiteaprès l’accident , la victime a

été transporté aux UMC deKharrouba où elle a été opé-rée. Ce vendredi matin elle aété transférée à l’hôpital CheGuevaraAujourd’hui lesaccompagnateurs desenfants , notamment lesparents doivent veiller aurespect des consignes desécurité. De cette façon ons’éviterait les mauvaises sur-prises.

C.K.

Campagne de nettoiement à Ouargla

La société civile présente en force

De nombreux participants entreagents d’entretien, bénévoles,

adhérents à des associations de jeuneset membres de comités des quartiers,ont pris part vendredi à travers la wilayad’Ouargla à une campagne de nettoie-ment et de ramassage des déchets.Cette action, qui a été lancée par lesautorités de la wilaya et cible l’ensem-ble des quartiers, artères, espacesverts et places publiques à travers les21 communes que compte la wilayad’Ouargla, vise à préserver l’environne-ment et à éliminer les “points noirs’’diagnostiqués, tout en assurant le bienêtre des habitants dans un milieuurbain propre et sain durant la périodeestivale, a déclaré à l’APS le secrétairegénéral de la wilaya, Ali Bouzidi.

D’importants moyens humains etlogistiques, dont des camions, desrétro-chargeurs et d’autres engins, ontété mobilisés par différents organismes

et entreprises, publiques et privées,afin d’éradiquer les décharges sauva-ges défigurant le cadre de vie généraldes populations. De nombreux citoyensrencontrés par l’APS ont salué cettecampagne qui a touché plusieurs bou-levards et quartiers dans les grandesagglomérations urbaines de la wilaya,dont Ouargla, Hassi-Messaoud etTouggourt. Pour une bonne gestion desdéchets (domestiques et inertes), ledirecteur de l’Etablissement public dewilaya de gestion des Centres d’en-fouissement technique (CET), IlyesHaddou, a fait savoir que la wilayad’Ouargla, qui totalise actuellementtrois (3) CET en service, implantés auniveau de la localité de Bamendil (péri-phérie d’Ouargla), la commune deNezla et celle de Témacine, va bénéfi-cier de deux (2) nouvelles structuressimilaires en cours de réalisation dansl’actuelle et la nouvelle ville de Hassi-

Messaoud. Quelques 140 à 150 tonnesde déchets ménagers sont traités quoti-diennement à travers les CETd’Ouargla et de Nezla, a-t-il signalé.

Cette campagne nationale de net-toiement, initiée par le ministère del’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire, s’inscritdans le cadre des recommandations dela commission nationale multisectoriellepour préparer la saison estivale de l’an-née 2018.

Elle a pour objectif d’éliminer la pol-lution de l’environnement qui peut serépercuter sur la santé du citoyendurant la saison estivale, d’appuyer lesdémarches des autorités publiquesvisant à faire répandre les valeurs decitoyenneté et de civisme notammentchez les jeunes et de sensibiliser lesdifférents acteurs de la nécessité deconjuguer les efforts pour préserver lapropreté de l’environnement.

El TarfAugmentation des accidents de la circulation en 2018

� � Une augmentation des accidents dela route a été enregistrée durant les cinq(5) premiers mois de l’année 2018 parrapport à la même période de 2017 dansla wilaya d’El Tarf, selon les chiffres pré-sentés par les services du groupementterritorial de la Gendarmerie Nationale(GN), à l’occasion des journées portesouvertes sur les activités de ce corps desécurité.32 accidents de la route ont été signalésdurant les cinq premiers mois de 2018,soit une augmentation de plus de quatre(4) accidents par rapport à la mêmepériode de l’année dernière, survenus surles routes de cette wilaya frontalière, a-t-on indiqué. Le bilan présenté au niveau de la biblio-thèque principale de lecture LouiseFrançoise dite Mabrouka Belkacem siseau chef-lieu de wilaya révèle égalementqu’une baisse des accidents de la circula-tion a été relevée durant l’exercice de2017 dans la wilaya d’El Tarf comparati-vement à la même période de l’année2016.Quatre-vingt-onze (91) accidents de lacirculation ayant fait 32 morts et 170 bles-sés ont été enregistrés durant cettepériode, contre 169 accidents en 2016ayant causé le décès de 37 personnes etla blessure de 296 autres, soit une baissede 46,15%.Sur les 91 accidents de la route enregis-trés en 2017, 28 étaient mortels et 60 cor-porels contre 169 accidents durant l’exer-cice 2016, dont 31 mortels et 132 corpo-rels.Ces chiffres ont été relayés lors des por-tes ouvertes sur la Gendarmerie natio-nale, ouvertes jeudi pour une durée detrois jours.Il a été mis en exergue lors de cet évène-ment les différentes missions dévolues àce corps constitué, notamment en matièrede lutte contre la criminalité sous toutesses formes, la protection des personnes,des biens publics et privés, et de l’écono-mie nationale.Rappelant le plan de lutte contre les acci-dents de la circulation adopté notammentau niveau de certaines zones ditesnévralgiques et autres points noirs, lesservices de la Gendarmerie ont mis l’ac-cent sur les nouveaux équipements etoutils acquis dans le cadre de la sécuritéroutière, à l’exemple du matériel utilisépour évaluer le taux d’alcoolémie ou lesradars et matériels exploités par la policescientifique.Jeudi, de nombreux visiteurs se sontdéplacés pour découvrir les missions etrôles de la (GN) ainsi que les opportunitésd’intégration à ce corps de sécurité.Une cérémonie de remise de cadeaux àune vingtaine de personnes entre retrai-tés, familles du récent tragique crash del’avion militaire et moudjahidine de larégion avait marqué l’inauguration decette manifestation qui vise, selon le com-mandant du groupement territorial de laGendarmerie Nationale d’El Tarf, le colo-nel, Hamel Achour, à informer le publicsur le développement atteint par ce corpsconstitué et sur les conditions d’accès à laGendarmerie Nationale.En plus de la sensibilisation des citoyensà l’importance de leur contribution dans lalutte contre le crime et à la réduction desaccidents de la circulation, l’officier asignalé que ces portes-ouvertes ont pourobjectif également d’informer le grandpublic sur les avancées réalisées par cecorps dans la maitrise des nouvelles tech-nologies dans ses missions quotidiennesde protection des personnes et des biens.Outre la présentation de démonstrationsen arts martiaux et autres exercices desimulations mettant en relief le savoir-faire des différentes brigades d’interven-tion en matière de lutte contre la crimina-lité, une campagne de don du sang a étéorganisée, à cette occasion, par le centrede transfusion sanguine d’El Kala.

Accident de la route à Biskra

Un mort et deux blessés U

ne personne a trouvé lamort et deux autres ont

été blessées dans un acci-dent de la route survenudans la nuit de jeudi à ven-dredi à la localité de Seriana,wilaya de Biskra, a-t-onappris des services de laprotection civile.

L’accident est survenu

au niveau du chemin dewilaya (CW) n 36 “A” reliantl’Oasis de Seriana à la villede Sidi Okba de la mêmewilaya, suite au dérapagepuis au renversement d’unvéhicule utilitaire à bordduquel se trouvaient troispersonnes.

Il s’agit d’un chauffeur

(F.T) âgé de 40 ans, décédésur place et de deux autrespersonnes (S.T et A.A)âgées respectivement de25 et 31 ans ayant subi desblessures légères, a préciséla même source.

La dépouille de la victimea été transportée à bord del’ambulance de la protection

civil vers la morgue de l’hô-pital de Sidi Okba, tandisque les deux autres ont étéévacuées vers le même éta-blissement pour recevoir lessoins nécessaires.

Les services compétentsont ouvert une enquête pourdéfinir les causes de cetaccident.

Ph

: TD

L

ESCRIME

Signature d'une convention de coopérationalgéro-italienne

� Les Fédérations algérienne etitalienne d'escrime ont signé, jeudi àAlger, une convention de coopéra-tion à caractère commerciale quipermettra aux partenaires économi-ques de ces instances sportives detravailler librement dans les deuxpays."C'est avec la volonté constante dedévelopper l'escrime et le sport engénéral, que les Fédérations algé-rienne et italienne ont décidé designer cette convention ayant pourobjet le développement et l'encoura-gement à l'implication des entrepri-ses publiques et privées dans lesport, l'accroissement des échangesentres les entreprises algériennes etitaliennes et la promotion de la cul-ture et du tourisme des deux pays",a déclaré le président de la FAE,Abderaouf Bernoui, lors de la céré-monie de signature qui s'est dérou-lée en présence notamment de l'am-bassadeur d'Italie en Algérie,Pasquale Ferrara, et du président ducomité olympique et sportif algérien,Mustapha Berraf."Cette convention va permettre ànos partenaires d'afficher leurs mar-ques lors des compétitions d'escrimeen Italie, comme les Mondiaux oules étapes de Coupe du Monde, etvise versa pour les partenaires de laFédération italienne lors des compé-titions organisées en Algérie", aexpliqué Bernaoui. De son côté, le président de la

Fédération italienne, Giorgio Scarso,a indiqué que cette convention estun projet expérimental qui serabénéfique pour les deux pays."Aujourd'hui est un jour historiquepour les Algériens qui fêtent le 56eanniversaire de l'indépendance, maiségalement pour nos instances sporti-ves qui vont désormais partager unenouvelle expérience principalementcommerciale et économique ", a-t-ildit.Lors de son intervention, Scarso ainvité son homologue algérien à par-ticiper au workshop de l'escrime ita-lien qui se tiendra à Palerme aumois d'octobre prochain.

HANDBALL

Khelifa Ghodbanes'engage avec unclub espagnol � Le gardien international algériende handball, Khelifa Ghodbane, s'estengagé pour deux saisons avec leclub espagnol d'Angel XiménezPuente Genil, a annoncé la forma-tion andalouse qui évolue en LigaASOBAL (Division Une espagnole). Le gardien de but qui évoluait au GSPétroliers, sort d'une saison pertur-bée par plusieurs blessures dont uneau bras qui l'a éloigné plusieurssemaines des terrains. Ghodbane (22 ans) qui s'est faitconnaitre du grand public lors duMondial U21 disputé à Alger en juin2017, a participé aux Jeux méditer-ranéens 2018 à Tarragone avec lasélection nationale seniors, ou iloccupe désormais la place de gar-dien titulaire. Le club de handball de Puente Genil(Andalousie - Espagne), actuelle-ment nommé "Angel XiménezPuente Genil" pour des raisons desponsoring, évolue depuis 2013 enLiga ASOBAL (Division Une espa-gnole).

Le TP Mazembe s'est fait rejoindre

par son rival, l'AS Vita Club, en

tête du classement des play-offs de la

23e édition du championnat congo-

lais, après la victoire de l'équipe de

Kinshasa face au CS Don Bosco (3-

0), mercredi à domicile en match en

retard de la 12e journée.

Vita Club et le TP Mazembe se parta-

gent le poste de leader avec 50

points, mais l'équipe kinoise (Vita

Club) reste plus avantagée, puisque si

elle gagne les deux rencontres qui lui

restent à livrer contre Dragons-Bilima

de Kinshasa et Lupopo Saint-Eloi de

Lubumbashi, elle remportera le titre

de cette 23e édition de Ligue 1.

Pour sa part, le TP Mazembe, qui n'a

plus qu'une seule rencontre à livrer

contre le FC Rangers de la capitale,

guettera un faux pas de Vita Club.

Il est à rappeler que le TP Mazembe

accueillera, le 17 juillet à

Lubumbashi, le MC Alger, pour le

compte de la 3e journée, groupe B, de

la phase de poules de la Ligue des

champions d'Afrique. Les Congolais

sont leaders du groupe avec six

points (deux succès), suivis du MC

Alger (4 points). La formation maro-

caine du Difaâ Al-Hassani d'Al-Djadida

est en 3e position avec un point, alors

que l'ES Sétif ferme la marche avec

zéro point.

Comme le titre, disputé par Vita Club

de Kinshasa et le TP Mazembe de

Lubumbashi, la 3e place du champion-

nat congolais, qualificative à la Coupe

d'Afrique de la CAF-2019, n'est pas

encore jouée elle aussi.

Le DCMP de Kinshasa, vainqueur de

son concurrent direct SM Sanga

Balende de Mbuji-Mayi (2-0), s'est

rapproché davantage de cette 3e

place. Le DCMP dispose désormais

de 41 points contre 43 pour Sanga

Balende

RD Congo

Mazembe rejoint par Vita Club en tête

du championnat

Le MC Oran se trouve depuis hier enTurquie où le pensionnaire de la

Ligue 1 algérienne de ' Mobilis débuterason deuxième cycle de la préparationd'intersaison. Sous la houlette de son nouvel entrai-neur marocain, Badou Zaki, le MCOséjournera dans la ville d'Afyon situéeentre les deux grands pôles, Istanbul etAntalya, pendant 20 jours. Au cours de ce regroupement, lesOranais auront à livrer quatre matchsamicaux, qu'ils débuteront contre uneéquipe de deuxième palier, avant d'en-chaîner en donnant la réplique aux trois

sparring-partners évoluant en premièredivision, selon le programme communi-qué par le patron technique des"Hamraoua" lors de sa conférence depresse de samedi passé. Badou Zaki a indiqué, en outre, qu'ilaccordait un intérêt particulier à ceregroupement pendant lequel il espèreparfaire la cohésion dans un effectif quia connu des changements notables cetété avec l'engagement de pas moins de11 nouvelles recrues. Avant de se rendre en Turquie, samedisoir via Alger, les protégés de l'anciensélectionneur du Maroc qui avait égale-

ment remporté en 2017 la Couped'Algérie avec le CR Belouizdad, sesont adonnés à du bi-quotidien auniveau du stade Ahmed-Zabana tout aulong de cette semaine. Un autre matchamical figure au programme des Rougeet Blanc après leur retour au pays,lequel est fixé pour le 4 août, soit unesemaine avant le coup d'envoi de lanouvelle saison 'istique prévu pour les10 et 11 août prochain. Le MCO, qua-trième au classement de la précédenteédition du championnat, visera la sai-son prochaine "au moins une place surle podium", selon son coach.

MC Oran

En stage de 20 jours depuis hier en Turquie

La Confédération africaine de foot-ball (CAF) a désigné ce 5 juillet2018 un nouveau premier vice-

président. Il s'agit d'Amaju Pinnick, pré-sident de la Fédération du Nigeria, unproche du président Ahmad. Il remplacele Ghanéen Kwesi Nyantakyi, démis-sionnaire après avoir été filmé en fla-grant délit de corruption dans un docu-mentaire diffusé il y a quelques semai-nes. Mais cette désignation pose quel-ques questions.C'est le genre d'affaire dont la

Confédération africaine de football(CAF) a sans doute le secret.Embarrassée par le scandale de corrup-tion qui touche la Fédération ghanéenneet surtout son président KwesiNyantakyi, bras droit du présidentAhmad, la CAF a en effet décidé de nepas faire trainer les choses.Après consultation de son comité d'ur-gence, qui réunit ses membres les plusinfluents, le président Ahmad a nommépremier vice-président Amaju Pinnick.Un choix logique, puisque le président

de la Fédération du Nigeria (NFF) estun de ses proches, membre lui aussi,comme son prédécesseur à ce poste,du comité d'urgence.Il préside également le Comité d'organi-sation de la CAN, un poste stratégique.Et en plus de tout ça, il est un prochedu président de la Fédération internatio-nale (FIFA), Gianni Infantino. C'est d'ail-leurs en Russie que Pinnick a appris sanomination, puisqu'il est responsable dusite de Saint Pétersbourg, le deuxièmeplus important de la Coupe du monde2018.

UNE NFF DANS LA TOURMENTE

Mais Amaju Pinnick n'est pas dans unesituation des plus confortables. Lundidernier, le ministre des Sports duNigeria, Solomon Dalung, a en effetvalidé une décision de la Cour suprêmequi mettait fin aux fonctions de Pinnickcomme président de la NFF, poste qu'iloccupe depuis 2014. Une décision quiouvre la voie à son rival Chris Giwapour le remplacer, ce qu'il a fait quel-ques heures plus tard en investissementle siège de la Fédération à Abuja sou-tenu par un imposant dispositif de sécu-rité. Un limogeage illégal aux yeux de laFIFA, qui devrait exiger des autoritésnigérianes de rétablir au plus vite AmajuPinnick dans ses fonctions, sous peinede suspension et d'exclusion du Nigeriade toutes les compétitions. Un bras defer qui ne fait que commencer...

La CAF nommevice-président un Amaju

Pinnick en difficulté



6

Dimanche 8 juillet 2018 Dimanche 8 juillet 2018Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Salademéditerranéenne à la menthe

Ingrédients� 4 tomates� 1 poivron vert� 1 concombre� 1 oignon� 3 gousses ail� 1 branche de mentheSauce� Jus de citron� 2 càs huile olive� 1 pincée de piment de cayenne� 1 pincée de ras el hanout� Sel et poivre

Préparation :Commencez par laver et détailler tous leslégumes. Ensuite posez les dans unsaladier, mélangez bien le tout et ajoutezl'huile d'olive et le jus de citron. Saupoudrezde piment et de ras el hanout, salez etpoivrez et enfin décorez de menthe.

Cake au yaourtet à la maïzena

Ingrédients� 3 œufs� 1 verre d'huile� 1 1/2 verre de sucre� 2 verres de farine� 1 verre de Maïzena� 2 sachets de levure chimique� 1 pot de yaourt� Chocolat vermicelle� Sucre glace

Préparation :Battre les oeufs, le sucre, l'huile et le yaourtà l'aide d'un spatule. Ajouter la maïzena, lafarine et la levure. Bien mélangerl'ensemble. Disposer l'appareil dans unmoule beurrée et farinée. Parsemer dechocolat vermicelle. Cuire au four à 140°pendant 45 minutes. Piquer avec uncouteau pour vérifier la cuisson. Après lacuisson parsemer le cake de sucre glace oud'un autre nappage au choix.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Même si c'est un accessoirede mode, les lunettes desoleil sont indispensables encas de forte luminosité. Ellespermettent en effet deprotéger vos yeux des rayonsdes UV et d'éviter deslésions sur la cornée quipourraient occasionner deseffets tel que larmoiement,rougeur, sensation dedémangeaison et brûlure.Ainsi, les lunettes de soleilsont à choisir en fonction dela météo et de votre activité,mais aussi votremorphologie.

Choisissez des lunettes

aux normes

Contrairement à une idée reçue, lesverres sombres ne sont pas forcé-ment les plus protecteurs. Méfiez-vous des lunettes fantaisies, en par-ticulier celles destinées aux enfantsqui peuvent ne pas assurer unebonne protection !

Quel indice choisir ?

À chaque paire de lunettes de soleilcorrespond un indice qui permet dedéterminer le taux de protection desverres et de les choisir en fonctionde l'intensité lumineuse à laquelle

vous êtes exposé. Comme le rap-pelle la Direction générale de laconcurrence, de la consommation etde la répression des fraudes(DGCCRF), il existe cinq catégoriesclassées de 0 à 4, selon le pourcen-tage croissant de lumière filtrée.Bon à savoir : plus l'indice estélevé, plus il réduit l'intensité lumi-neuse. Il existe 5 indices :- catégorie 0 : utilisation esthétiqueou en ville qui ne protège pas desUV solaires- catégorie 1 : utilisation quotidienneavec une luminosité atténuée- catégorie 2 : luminosité moyenne- catégorie 3 : forte luminositésolaire (mer ou montagne)- catégorie 4 : luminosité solaire

exceptionnelle, utilisation pour laconduite automobile interdite

Quelle forme choisir ?

Les lunettes de soleil sont un acces-soire de mode à part entière, mais ilne faut pas pour autant les choisiruniquement en fonction de critèresesthétiques. Elles doivent aussi cor-respondre à la forme de votrevisage, afin de vous offrir la meil-leure protection. Ne les prenez nitrop grandes, ni trop petites et veillezà ce qu'elles épousent les contoursde votre visage. D'une manièregénérale, plus vos lunettes serontenveloppantes plus elles protège-ront vos yeux.

A près un cours en salle, un jog-ging ou toute autre activité

sportive, se laver les cheveux esttoujours la corvée qu'on veut éviter.Voici quelques alternatives pour lacontourner.

1. Le shampoing sec pour absor-

ber

Le shampoing sec, toujours là pournous dépanner en cas d'urgencecapillaire. Appliquez-le avant uneséance de sport pour qu'il absorbe

la transpiration et le sébum. Pourcela c'est très simple, il suffit de levaporiser à 30 cm des racines descheveux, de masser et de brosser.Le résultat donne une illusion par-faite de cheveux propres.

2. Le bandeau éponge rétro pour

des cheveux protégés

Oui, c'est bien le bandeau épongequi absorbe le mieux la transpirationet protège les cheveux. Sportiverégulière ou occasionnelle, on

adopte cet accessoire beauté auxallures rétro parce qu'on a a toutessecrètement quelque chose en nousde "Véronique & Davina".

3. La coiffure effet mouillé, unatout beauté

Utiliser la transpiration à bon escienten restant tendance c'est tout à faitpossible. Oubliez le spray coiffantpour obtenir un wet look. Après l'ef-fort, il suffit d'appliquer une noix degel sur vos longueurs vos pointespour obtenir l'effet d'une coiffure pla-quée... Prête pour fouler le tapisrouge après une séance de sport.

4. Une coiffure stylée pour uneséance de sport réussie

N'hésitez pas à mêler vos connais-sances à la pratique pour adopterles plus belles coiffures. Queue decheval, boxer braids, bun... Rapideset faciles, ces coiffures sont la clépour pratiquer une activité enbeauté.

5. Un parfum capillaire pour descheveux qui sentent bon

Ces fragrances composées de for-mules dédiées à donner des odeursde rêve à nos crinières, sont effica-ces et ce même après le sport. Avaporiser sur les longueurs sur che-veux secs ou mouillés. Parfait pourque se libèrent de nos coiffures dedélicieuses effluves.

Lunettes de soleil

Commentbien les choisir

Soins capillaire

5 astuces pour ne pas se laver les cheveux après le sport

Voulant Absolument impliquer l'Algérie

Le Maroc pataugedans le bourbier sahraoui

Par Amirouche El Hadi

� Le ministre marocain des Affairesétrangères remet ça. L'incorrigible NasserBourita ne manque jamais une occasionpour remettre une couche afin de gonfler lebilan des inepties dont il est un habitué.Cela s'est, encore une fois, vérifié lors del'interview qu'il a donnée à une chaine fran-çaise en qualifiant l'Algérie d'"acteur princi-pal" dans le conflit du Sahara occidental.Le ministre marocain cristallise autour desa personne toute l'animosité et le ressenti-ment qu'il voue à notre pays. C'est pourcela qu'il est sorti, encore une fois, de sesgonds, pour qualifier l'Algérie d'acteur prin-cipal dans le conflit du Sahara occidental :"Il y a une reconnaissance sur le fait qued'autres parties ont un rôle important (...) etque pour nous (le Maroc), l'acteur principaldans ce dossier est l'Algérie", a déclaréNasser Bourita. "Si l'on veut trouver unesolution à ce problème, il faut que cettepartie (l'Algérie) s'implique autant qu'elle acontribué à créer ce problème", a-t-il carré-ment accusé. Pour cet homme qui sert leMakhzen avec zèle et à plat ventre, la cibleAlgérie est une aubaine qu'il ne se privejamais de tancer injustement. Ainsi, tomberà bras raccourcis sur l'Algérie à chaquecuisant échec de sa diplomatie, est devenusa marque de fabrique. C'est-à-dire celled'un pouvoir qu'il sert à genoux, épousanttoutes ses idioties, sans aucune retenue.Ni logique. Ces attaques marocaines quisont régulièrement érigées en système dedéfense révèlent l'état de déliquescence etle désarroi dans lesquels baigne leMakhzen. Evidemment, il n'éprouveraaucune pudeur à aller à l'encontre de lalogique et, surtout, de la justice internatio-nale qui reconnait au peuple sahraoui sondroit à l'autodétermination. Non content dedemeurer, avec Israël, l'un des deux der-niers bastions du colonialisme, notre voisinde l'Ouest fait aussi dans le ridicule, lemensonge éhonté, les basses manœuvresqu'il porte comme une étoile au front. Il enfait étalage encore une fois sans avoir peurde se couvrir de ridicule. Quelle autre mou-che l'a donc piqué pour qu'il assène uneaussi grossière tromperie? Il ne faut paschercher ailleurs que dans le mécanismecréé par l'Union africaine pour trouver unesolution au conflit du Sahara occidental.Une initiative destinée à soutenir les effortsdu représentant personnel de l'ONU pourle Sahara occidental basée sur les résolu-tions du Conseil de sécurité qui a exhortéle Maroc et le Front Polisario à reprendredes négociations directes sans délais, debonne foi et sans conditions préalables,pour parvenir à une solution politique justeet durable, et mutuellement acceptable, quipourvoit à l'autodétermination du peuple duSahara occidental. "Le conflit du Saharaoccidental n'a que trop duré, note le rap-port. Cette situation est entrée dans une phaseoù, au-delà de ses effets négatifs bienconnus au niveau de la région (...), ellemenace aussi le fonctionnement de l'UA etfait obstacle à la mise en oeuvre de sonagenda. Un tel état de fait ne peut êtretoléré", souligne le rapport du président dela Commission de l'UA, Moussa FakiMahamat, destiné à relancer le processusde paix entre le Maroc et la Républiquearabe sahraouie démocratique. Certainsobservateurs n'ont pas hésité à qualifiercette initiative de l'UA de "défaite cinglante"pour Rabat, Le Maroc était directementciblé. Mais il a fait le dos rond. Jusqu'à cetautre dérapage du MAE marocain qui veutcoûte que coûte que l'Algérie soit au centredu dossier sahraoui. Pourtant, la dernièrerésolution du Conseil de sécurité de l'ONUappelle le Front Polisario et le Maroc à desnégociations directes sans délais et debonne foi pour mettre un terme à ce conflitqui a trop duré. L'Algérie "exportatrice nette" de paix dansle monde n'hésitera certainement pas àapporter sa contribution, si elle est sollici-tée, pour que soit mis fin au conflit quisecoue cette partie du Maghreb, commeelle l'a fait pour la Libye ou le Mali.

AEH

L' ONG Western Sahara ResourceWatch (WSRW) a alerté sur les

arrangements apportés par laCommission européenne à l'accord com-mercial UE-Maroc incluant les territoiresoccupés du Sahara occidental, indiquantque la Commission tente de tromper desEtats membres au sujet du processus deconsultation initié pour se "conformer" àl'arrêt de la Cour européenne de justice(CJUE) de décembre 2016 qui avaitrejeté l'inclusion du Sahara occidentaldans l'accord d'association UE-Maroc."La Commission européenne tente defaire passer un nouvel accord commer-cial avec le Maroc pour le territoire duSahara occidental, au mépris de l'arrêtde la Cour de justice de l'UE de 2016", atenu à dénoncer l'ONG d'un communiquédiffusé jeudi soir sur son site internet,précisant que les Etats membresdevraient voter sur les arrangementscommerciaux en question le 11 juillet pro-chain. Selon la même source, laCommission européenne avait envoyé, le11 juin dernier, un projet d'amendementaux protocoles commerciaux UE-Marocaux Etats membres de l'UE et auParlement européen pour approbation.La proposition vise, a précisé le commu-niqué, à étendre la portée de l'accordcommercial UE-Maroc au Sahara occi-dental occupé, et ce, de manière àcontourner l'arrêt de la Cour de justiceeuropéenne. L'arrêt en question datantde décembre 2016 stipulait qu'aucunaccord de commerce ou d'associationUE-Maroc ne peut être appliqué auSahara occidental, sauf avec le consen-tement du peuple du territoire sahraoui,qui revendique, souligne le texte, à cejour son droit à l'autodéterminationcomme le prévoient les résolutions et lestextes des Nations Unies. WesternSahara Resource Watch a ajouté que laproposition d'amendement de laCommission était accompagnée d'undocument de travail visant à justifier l'in-clusion du territoire non autonome duSahara occidental dans un accord com-mercial avec le Maroc. Dans le documenten question, la Commission a présenté laproposition comme étant "bénéfique pourles populations locales", sans soutenircette affirmation par des analyses ou desstatistiques, a précisé l'ONG. Cette men-tion de "bénéfique pour les populationslocales" ne correspond pas aussi aux exi-gences de l'arrêt de la Cour de justice

européenne. Celle-ci avait jugé que laquestion "des bénéfices n'était pas perti-nente" (article 106 du jugement). Ce quicompte, selon l'arrêt, c'est que le peupledu Sahara occidental consente pleine-ment à ce qu'un accord européen soitappliqué sur son territoire. A cet effet, lamention de la Commission d'un "largesoutien" en faveur d'un nouvel accordcommercial avec le Maroc "est tout à faitincorrecte", a tenu également à dénoncerl'ONG. Avançant ses arguments,l'Organisation a fait savoir que sur "94des 112 organisations que laCommission avait inscrites dans sonannexe comme consultées n'ont jamaisété invitées à une réunion de consultationet qu'elles n'ont jamais été contactéespar la Commission ou ont refusé de ren-contrer la Commission". Dans ce sillage,l'ONG a fait observer qu'"aucune organi-sation ou individu pro-autodéterminationn'avait pris part à l'exercice de consulta-tion", soulignant avec force que ce pro-cessus initié par la Commission n'avaitjamais été recommandé par la Cour dejustice européenne dans son jugement.Concernant les capitales européennesqui ont été "trompées" par la Commissionau sujet de ces amendements, l'ONG acité plus particulièrement le cas de Berlinen s'appuyant sur les déclarations deNiels Annen, ministre allemand desAffaires étrangères prononcées lorsd'une audition devant le Bundestag ausujet de cet amendement. "Le gouverne-ment fédéral a demandé à plusieursreprises à la Commission et au servicejuridique de la Commission de confirmerque l'adaptation de la proposition d'éten-dre l'accord commercial UE-Maroc auSahara occidental est conforme aux exi-gences de la Cour européenne de jus-tice", avait affirmé le chef de la diplomatieallemande. Cet attachement exprimé parBerlin pour la prise en compte du juge-ment de la Cour dans l'extension de l'ac-cord au Sahara occidental avait été pour-tant exprimé, selon l'ONG aux diplomateset responsables français. "Dans nos dis-cussions et dans notre communicationavec la Commission, nous avons pointéet souligné à plusieurs reprises que lejugement (de la Cour de justice euro-péenne) doit être pris en compte", avaitajouté le chef de la diplomatie allemanderéagissant aux questions des parlemen-taires. Se référant toujours aux informa-tions reçues de la part de la Commission,

le ministre allemand des Affaires étrangè-res avait déclaré aux parlementaires duBundestag que "le Polisario avait prispart au processus de consultation, aumoins sur le plan technique".Commentant ces déclarations, l'ONG arelevé que le gouvernement allemand aété "mal conseillé par la Commissioneuropéenne sur la question du consente-ment". Pour l'Organisation, laCommission avait engagé "un processusde consultation a posteriori d'acteursmarocains non représentatifs du peupledu Sahara occidental". Formelle sur cepoint, Western Sahara Resource a faitsavoir aussi que le Front Polisario "n'ajamais participé à une telle consultation",invitant le chef de la diplomatie alle-mande à demander à la Commissiond'obtenir "le consentement du peuple"sahraoui comme l'exige la Cour de jus-tice, au lieu de lancer des consultationsavec des acteurs non représentatifs.Récemment, le ministre délégué, repré-sentant du Front Polisario en Europe,Mohamed Sidati, a exhorté les Etatsmembres de l'UE et le Parlement euro-péen (PE) à "ne pas cautionner" la pro-position d'amendement de l'accord d'as-sociation UE-Maroc, présentée par laCommission européenne, affirmant quecelle-ci "viole" le droit européen et inter-national. "Nous sommes bien face à unesituation d'illégalité et d'injustice, et nousdemandons solennellement aux institu-tions de l'UE, aux Etats membres duConseil et aux membres du Parlement,de ne pas cautionner ce type d'amende-ment qui viole sans équivoque le droiteuropéen et le droit international", a-t-ilsouligné, dans une déclaration publiéeaprès l'adoption par la Commission euro-péenne de l'accord passé entre l'UE et leMaroc, sous forme d'échange de lettres,sur la modification des Protocoles n1 et n4 à leur accord d'associationvisant à inclure le Sahara occidental.Regrettant le choix du "passage en force"fait par l'exécutif européen qui a décidéde passer outre les décisions de laCJUE, "en cherchant à gagner du tempset en prolongeant la violation des droitset les souffrances du peuple sahraoui",Mohamed Sidati a averti que le FrontPolisario "exercera tous les recoursnécessaires devant la CJUE pour fairetriompher le respect des droits du peuplesahraoui".

R.N.

Elargissement de l'accord UE-Maroc au Sahara occidental occupé

Les tromperies de la Commission européenne

Par Ferhat Zafane

La crise économique et financièreque traversent l'Algérie et laTunisie a eu des répercussions

sur les tarifs de voyages. Plusieursagences de voyages algériennes, quiorganisent des centaines de voyagesvers la Tunisie, affirment que les tarifsdes packs augmenteront cette saisonde10% à 30% selon les formules. Lesagences de voyages justifient cettehausse par " un effet inflationniste dansles deux pays ", mais aussi l'augmenta-tion des tarifs de transport routier, princi-pal moyen de transport des touristesvers la Tunisie. Les packs de voyages,en demi-pension dans un hôtel 4 étoiles,proposés en 2016 et 2017 vers Djerbaqui coûtaient entre 20 000 DA et 23 000DA en période de demi-saison, sontactuellement entre 25 000 DA à 28 000DA. De leur côté, les responsables d'éta-blissement touristiques tunisiens, notam-ment dans le sud du pays, déclarentqu'ils " subissent les pressions des agen-ces et plateformes de réservation inter-nationales qui essaient d'augmenter lesprix ", alors que " la crise dans le secteurdu tourisme n'est pas loin des esprits ".

Pour les touristes algériens, considéréscomme touriste local comme c'est le casaussi pour les libyens, les tarifs deséjour sont moins cher par rapport auxeuropéens. Mais la donne change, lacrise tunisienne a touché le secteur dutourisme. " Les prix des produits d'ali-mentation ont augmenté. Le coût moyende nourriture quotidienne par personneest de 56 DT, alors qu'avant c'était auxenvirons de 39 DT ", a confié Tarek

Anane, directeur de l'hôtel Sunconnectde Djerba. Une autre raison de l'aug-mentation des tarifs de séjour, l'Etat tuni-sien a " instauré une nouvelle taxe auxétablissements hôteliers qui est 3 DT parpersonne et par jour ", souligne le direc-teur commercial de l'hôtel JoyaParadisede Djerba. Et d'ajouter que " l'augmenta-tion des tarifs de séjours touristique dansla région ne sont pas significatives etelles n'auront pas un grand d'impact surles packs proposés aux agences algé-riennes ". Il est à rappeler que sur les 7millions de touristes qui ont visité laTunisie en 2017, 35% étaient desAlgériens, selon l'Office national tunisiendu tourisme (ONTT). La période la plusfréquentée par les Algériens en Tunisiereste celle de la fin d'année pour passerles fêtes surtout à Sousse, Hammametet Tabarka. En effet, pour le seul jour dudimanche 31 décembre 2017, 30 milleAlgériens et 10 mille véhicules algériensont passé les frontières tunisiennes.Près de 6000 Algériens ont d'ailleursfranchi quotidiennement les postes fron-taliers de Melloula (Tabarka) etBabouche (Aïn Draham) en décembre2017.

F.Z

Les nouvelles taxes et l'inflation ont conduit à l'augmentation du prix des packs de voyage

Les vacances des Algériens en Tunisie coûteront plus cher

55

Dimanche 8 juillet 2018Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Pour éviter de suivre sa mère et son beau-père qui déménagent enprovince, la jeune Rosalie a l'idée de s'installer chez Max Salinger,son père. Mais ce dernier, écrivain à succès égocentrique, refuse.Elle se venge en lui volant son dernier manuscrit juste avant departir en classe de neige. Max la rejoint dans la station. Là, elle

accepte de lui rendre, à la condition qu'il devienne parentaccompagnateur pour la semaine.

Muriel Bayen, esthéticienne, est une grande mythomane, dont lesrécits extraordinaires ne convainquent plus son entourage. La

jeune femme est par ailleurs une des plus grandes admiratrices deVincent Lacroix, célèbre chanteur de variétés. Aussi, l'homme, quivient de tuer par accident sa petite amie au cours d'une dispute, se

présente-t-il à la porte de Muriel. Vincent lui demande alors deconduire, pour lui sa voiture jusqu'en Suisse, à une adresseprécise, sans lui révéler le contenu macabre de son coffre.

Pendant ce temps, le chanteur se prépare un alibi en béton.

Pour exhiber une silhouette mince et tonique à la plage, certainssont prêts à dépenser beaucoup d’argent. En France, le businessdes régimes alimentaires pèserait près de 3,6 milliards d'euros.

Avec un programme minceur à la mode, il serait possible de perdrejusqu'à 5 kilos, pour près de 500 euros, en à peine un mois ! Et lanouvelle technique qui permettrait de se muscler sans effort grâceà l'électrostimulation a le vent en poupe. D'aucuns se font opérerpour obtenir des fesses rebondies ou encore des abdos artificiels.

Elle l'adore

Capital

Sur F2 - 20h45

Tous schuss

Sur TF1 - 19h50

Sur M6 - 21h00

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Elle l'adore

23:00 : Esprits criminels

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 20:55 : Tout schuss

22:27 : Le théâââtre ! 22:30 : Faites entrer l'accusé

08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:36 : Météo 2 19:36 : Journal 20h00 20:38 : Météo 2 20:41 : Bien évidemment 20:45 : Stade 2 20:56 : Vestiaires 21:00 : Fort Boyard

23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guerriers deschamps 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout du mondeavec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis 16:25 : Le drakkar et la croix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dans l'assiette 18:15 : La côte Est des Etats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Capital

23:10 : Enquête exclusive

Le 27 juin dernier, une nouvelleétape juridique a été franchie dans

le conflit qui oppose le Qatar et lespays du Quartet qui ont imposé depuisun an un blocus inédit contre leur voisinpar le dépôt d'une plainte par Dohaauprès de la Cour Internationale deJustice à la Haye. Le droit internationalcondamne tout blocus décidé unilatéra-lement par un pays sur un autre et por-tant atteinte à sa souveraineté. Al'image de l'embargo décrété par Israëlet l'Egypte sur la bande de Gaza depuis2007, celui de Ryad et d'Abu Dhabiimposé au Qatar est vite apparucomme contraire aux conventions inter-nationales régi par les Nations Unies. Ily a environ 2000 Qataris qui viventdans les pays du blocus et près de 12000 citoyens des pays du blocus quirésident au Qatar. Un rapport de l'ONUdu 8 janvier 2018 considérait le blocuscomme " arbitraire et discriminatoire ".Le niveau des atteintes aux droits del'homme révélé dans le rapport est iné-dit entre membres du CCG. C'est leHaut-Commissariat des Droits del'Homme de l'ONU qui a remis un rap-port à l'ONG qatarie en charge durecensement des infractions commisesd'un point de vue légal dans ce dossier.Ainsi le Comité National pour les Droitsde l'Homme basé à Doha, s'est faitl'écho des fruits des travaux du HCDDHvenus inspecter le pays en novembre2017 et s'est rendu régulièrement à

Genève pour témoigner. Déjà depuis le13 juin 2017, l'ONG qatarie indépen-dante de l'Etat avait émis plusieurs rap-ports sur les violations des droits del'homme manifestes depuis le 5 juin dela même année et le déclenchement dublocus. D'autres représentations sesont rendues à Doha également : parmielles, Amnesty International et HumanRights Watch faisant le même constatsur ce dossier. Les violations consta-tées par les Nations-Unies et reprisespar l'ONG sont de différents ordres :violation du droit à la réunification desfamilles, violation du droit à l'éducation,violation du droit de travailler, violationde la liberté d'expression, violation dudroit de circulation et de résidence, vio-lation du droit à la propriété privée, vio-lation du droit de prier, incitation à lahaine et à la violence, violation du droità la santé. L'ancien Haut-Commissaireaux Droits de l'Homme des NationsUnies, Zeid Ra'ad Al Hussein, s'expri-mait à la tribune de l'organisation àGenève le 14 juin 2017, en des termespeu ambigües : "Je suis inquiet desconséquences possibles pour les droitshumains de nombreuses personnes dela décision de l'Arabie Saoudite, desÉmirats Arabes Unies (EAU), del'Égypte et de Bahreïn de rompre lesrelations diplomatiques et économiquesavec le Qatar. Il ne fait aucun doute queles mesures qui sont adoptées sonttrop générales en termes de portée

comme de mise en œuvre et peuventperturber la vie de milliers de femmes,d'enfants et d'hommes, au seul motifqu'ils appartiennent à l'une des nationa-lités impliquées dans ce différend.L'Arabie Saoudite, les EAU et Bahreïnont émis des directives pour répondreaux besoins humanitaires des famillesayant la double nationalité, mais il sem-ble que ces mesures ne soient pas suf-fisamment efficaces pour traiter tous lescas. " Face au refus de dialogue despays du Blocus, le Qatar a dû rapide-ment se retourner : trouver de nou-veaux fournisseurs, contourner lesvoies maritimes et aériennes, assurer leretour des expulsés qataris des paysvoisins, gérer la situation complexe desfamilles divisées, défendre sa souverai-neté. Mais si le Qatar est parvenu àcontourner le blocus à grands renfortsde dollars (40 millions de dollars ont étédépensés les deux premiers mois dublocus, soit 10% environ du fonds sou-verain qatari), la crise n'est pas résolue: Koweït comme USA ont échoué alorsque se prépare une grande conférenceà la rentrée 2018 avec, espérons-le,toutes les parties en présence.Aujourd'hui, sa décision de porter l'af-faire à la Cour Internationale de Justiceà la Haye se fait en accord avec lesconventions internationales élémentai-res. Doha demande dans un premiertemps la fin des attaques et de la cam-pagne de diffamation des Emirats-

Arabes-Unis contre le Qatar, portantpréjudice au pays ; la fin des mesuresdiscriminatoires contre les Qataris engénéral, la fin du blocus aérien mari-time et terrestre, et demande des com-pensations financières. Il est clair quedans cette crise, le petit Emirat rappelleau passage que la décision radicale deMBS du 5 juin 2017 de couper ses rela-tions diplomatiques avec lui, provientsurtout d'une volonté de MBS à AbuDhabi, connu pour sa haine féroce deson rival. Le Qatar a donc saisi la CIJ,mercredi 27 juin, et lui demande d'or-donner aux Emirats " de suspendre etd'abroger immédiatement les mesuresdiscriminatoires actuellement envigueur ", " de condamner publique-ment la discrimination raciale à l'égard "des Qataris et de les rétablir " dansleurs droits ". Il exige aussi des com-pensations financières de la part d'AbouDhabi pour le préjudice qu'il estimeavoir subi. Chaque jour supplémentairedans cette crise prouve de plus en plusque le CCG, le Conseil de Coopérationdu Golfe, est à l'agonie et que rien neparviendra à la ressusciter. Rappelons,enfin que dans le différend qui avaitopposé le Qatar à Bahreïn en 1991,autour de la souveraineté de la ville deZubara au nord-ouest du pays, la CIJavait donné raison dix ans plus tard àDoha et permis le retour de la ville his-torique au Qatar.

R.I.

Illégalité du blocus selon les Nations-Unies

Le Qatar porte l'affaire devant la CIJ

Visant à encourager lesjeunes talents algériens

Ooredoo récompense les Majors de Promotion de l'USTHB

� Opérateur technologiquepleinement engagé dans lapromotion de l'innovation etde l'entrepreneuriat enAlgérie, Ooredoo a offert desrécompenses aux Majors depromotion de l'Université desSciences et des TechnologiesHouari Boumediene(USTHB), lors de la cérémo-nie de remise des diplômesqui s'est tenue mercredi 04juillet 2018. Pour la troisième annéeconsécutive, Ooredoo a tenuà féliciter et à récompenserles Majors de promotion de laFaculté d'Electronique etInformatique pour l'annéeuniversitaire 2017/2018 enLicence et en Master, issuesde différentes spécialitéstechniques. Cette action s'inscrit dans lecadre de la convention departenariat scellée entreOoredoo et la plus grandeuniversité algérienne, qui viseà encourager l'émergence dejeunes talents algériens por-teurs de projets innovants enmettant à leur profit, sonexpérience et son savoir-fairetechnologique et en leuroffrant un accompagnementdans leurs projets avec lapossibilité de créer leurs pro-pres start-ups.A travers cette initiative,Ooredoo confirme sa volontéd'encourager le haut potentieldes jeunes universitairesalgériens. Le Département desRelations Publiques etMédias

Par Imen.H

Les cours de l'or noir ont terminé enordre dispersé vendredi dans unmarché partagé entre la crainte de

voir la guerre commerciale sino-améri-caine qui menace la demande, et les évo-lutions du dossier iranien. La menace del'Iran, qui se dit prêt à mettre en place unepolitique empêchant les exportationspétrolières régionales si les ventes depétrole iraniennes étaient interdites par lesÉtats-Unis.En effet, le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en septembre a fini à77,11 dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, en baisse de28 cents par rapport à la clôture de jeudi.Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweet crude"(WTI) pour le contrat d'août a pris 86 centsà 73,80 dollars. "En début de séance lemarché reculait sous la pression desannonces de sanctions commercialesentre les Etats-Unis et la Chine", a com-menté Phil Flynn de Price Futures Group.Les Etats-Unis ont lancé vendredi les hos-

tilités commerciales avec la Chine enimposant des droits de douane sur desdizaines de milliards de dollars de produitschinois, ce à quoi à répondu immédiate-ment la Chine. "Mais finalement, il semblequ'à court terme ces sanctions auront peud'effet sur la demande mondiale", a ajoutéM. Flynn.Par ailleurs, l'arrivée dans les prochainsjours d'une tempête tropicale près du golfedu Mexique "pourrait toucher l'achemine-ment du pétrole", d'après le spécialiste, cequi inquiétait les courtiers et a donc faitmonter le prix du pétrole coté à New York."L'offre mondiale de pétrole est resserrée,guerre commerciale ou non", a résumé M.Flynn. En outre, la Bank of America MerrillLynch (BofAML), une banque d'investisse-ment multinationale américaine qui tra-vaille sous les auspices de Bank ofAmerica, a annoncé, vendredi 6 juillet, quela décision de Washington de réduire àzéro "les exportations pétrolières de l'Iran",d'ici le mois de novembre, risquerait d'en-flammer les cours de brut et les faire mon-ter jusqu'à 120 dollars le baril. De plus, lescours du brut avaient également reculé

plus tôt en séance alors que lesEuropéens, la Russie et la Chine ontaffirmé leur volonté de permettre à l'Irande "continuer" à exporter son pétrole etson gaz en dépit de la volonté américained'arrêter les exportations de brut iraniendans le cadre du rétablissement des sanc-tions. Les cinq puissances restant partiesà l'accord sur le nucléaire iranien(Allemagne, Chine, France, Royaume-Uniet Russie) se sont opposées aux Etats-Unis, qui ont demandé à tous les paysd'arrêter complètement leurs importationsde pétrole iranien d'ici le 4 novembre s'ilsveulent éviter les sanctions américainesrétablies après le retrait de Washington del'accord. Les signataires n'ont cependantpas précisé par quels moyens concretsrelever ce défi alors que la perspective duretour des sanctions américaines a com-mencé à faire fuir d'Iran les investisseursétrangers. Le marché a accordé peu d'im-portance au rapport hebdomadaire de lasociété américaine Baker Hughes sur lenombre de puits de pétrole actifs auxEtats-Unis, un indicateur avancé de la pro-duction dans le pays publié en cours deséance. Ce nombre a augmenté de 5 uni-tés à 863 puits. Par ailleurs, la productionaméricaine a récemment montré dessignes de stagnation après s'être stabili-sée à 10,90 millions de barils par jourdepuis trois semaines selon les statisti-ques hebdomadaires de l'Agence améri-caine d'information sur l'énergie (EIA).Sous pression des États-Unis, l'Arabiesaoudite a promis de donner un coup depouce à ses productions de pétrole à rai-son de 2 millions barils par jour. Idem pourles Émirats arabes unis et le Koweït. Maisni les promesses saoudiennes ni celles deses satellites n'ont réussi à maintenir lescours de pétrole à un niveau stable. Enfin, si l'importation de pétrole iranien eststoppée, le marché international souffrirad'une pénurie qui fera flamber les cours dupétrole. C'est surtout l'Arabie saoudite quiserait le grand bénéficiaire de cette nou-velle donne. Le pétrole semble s'êtreengagé dans une dynamique haussière.

I.H

Pris en otage par plusieurs conflits planétaires

Les prix du baril jouent au yo-yo

4



21



JeuxActualité

Les Etats-Unis ont lancévendredi les hostilités avec

la Chine en imposant desdroits de douane sur des dizai-nes de milliards de dollars deproduits chinois, Pékin ripos-tant aussitôt et dénonçant " laplus grande guerre commer-ciale de l'histoire économique". En effet, à Washington sontentrés en vigueur les droits dedouane punitifs décidés parDonald Trump sur un total de34 milliards de dollars d'impor-tations chinoises dont desautomobiles, des disques dursou encore des composantsd'avions. Ce comportementqualifié par le ministère desaffaires étrangères d'exempled'oppression américain quipeut mener à la perturbationdu marché mondial. Le mêmeministère a déclaré que desmesures de rétorsion étaiententrées en vigueur " immédia-tement ". L'agence officielleChine nouvelle a précisé quedes " droits de douane complé-mentaires de 25% " avaient étéimposés sur un montant " égal" de produits américains. Leministère du Commerce aégalement exprimé son inten-

tion de faire connaitre laquestion devantl'Organisation internationale ducommerce et se réunir avec lesautres pays afin de protégerl'échange libre au moment oùTrump se lance dans un conflitcommercial avec plusieursalliés historiques de son pays. Le ministère chinois duCommerce avait accusé plustôt vendredi l'administrationTrump d'avoir lancé " la plusgrande guerre commerciale del'histoire économique à ce jour" et assuré que le pays défen-drait ses droits auprès del'Organisation mondiale ducommerce (OMC).Un second lot de taxes sur 16milliards d'importations, qui faitpour l'heure l'objet d'un exa-men de la part du représentantau Commerce (USTR) RobertLighthizer, entrera prochaine-ment en vigueur, a indiqué M.Trump qui a évoqué un délaide " deux semaines ".Pékin avait averti précédem-ment qu'il imposerait des tarifsdouaniers sur 34 milliards dedollars d'importations américai-nes, rendant ainsi coup pourcoup à Washington.

Au total, ce sont 50 milliardsde dollars d'importations chi-noises annuelles qui serontdonc affectées par les mesuresaméricaines, destinées à com-penser ce que l'administrationTrump considère être le " vol "de propriété intellectuelle et detechnologies par la Chine.Les Etats-Unis ne devraientpas en rester là puisqueDonald Trump a demandé àRobert Lighthizer " d'identifier200 milliards de dollars debiens chinois en vue de taxessupplémentaires de 10% ".Et le président américain s'estdit prêt à taxer 200 milliards dedollars de biens additionnels "si la Chine augmente à nou-veau ses tarifs douaniers " enréaction. Ces mesures pourraient doncporter à 450 milliards la valeurdes produits chinois taxés, soitla grande majorité des importa-tions venues du géant asiati-que (505,6 milliards de dollarsen 2017).Le Premier ministre chinois LiKeqiang, actuellement enBulgarie, a averti qu'une "guerre commerciale ne profiteà personne ".

Dans les rues de Pékin, desconsommateurs s'inquiétaientd'un possible hausse des prixsuite aux taxes sur les produitsaméricains. Mais ils disaientsoutenir la Chine dans laguerre commerciale qui s'ou-vre. " Je viens juste ici pour acheterde l'eau. Mais je ferai de monmieux pour acheter chinois ", aassuré à l'AFP M. Yang, clientd'une supérette pékinoise.Cette confrontation sino-améri-caine survient dans uncontexte de relations tenduesentre Washington et le reste dumonde. Depuis début 2018,Donald Trump a déclenché unconflit commercial en imposantdes droits de douane sur desproduits canadiens, européenset chinois, jugeant le com-merce international déséquili-bré et en défaveur des Etats-Unis.La majorité des experts met-tent en garde contre les dom-mages potentiels d'une tellepolitique, non seulement surl'économie américaine, maisaussi sur l'économie mondiale.Des entreprises américainesont déclaré qu'elles en ressen-

taient déjà l'impact avec unehausse des prix. D'autres ontaffiché leurs craintes quant àleurs parts de marché enChine.Ces mises en garde ont laisséde marbre M. Trump, qui avaitbalayé les arguments mardidans un tweet. " L'économie seporte probablement bien mieuxque par le passé, avant quenous réglions le problème desaccords commerciaux inéquita-bles passés avec chaque pays", a-t-il estimé. La veille, son secrétaire auCommerce Wilbur Ross avait,lui, affirmé que les prévisionsde ralentissement à venir de lacroissance économique améri-caine étaient " prématurées etprobablement inexactes ". Ducôté chinois, un responsablede la banque centrale a indi-qué que " la guerre commer-ciale va ralentir la croissancedu PIB chinois de 0,2 point depourcentage " en 2018. Il acependant estimé que les nou-velles taxes américainesauraient un " impact limité " surl'économie chinoise.

S.A/agences

Conflit ouvert entre Washington et Pékin à propos des taxes sur les échanges commerciaux

La troisième guerre mondiale sera économique

Bordj Badji Mokhtar

Un contrebandierarrêté

Par Samia Acher

� Dans le cadre de la

lutte contre la contre-

bande et le crime orga-

nisé, des détachements

combinés de l'Armée

Nationale Populaire ont

arrêté, le 05 juillet 2018

à Bordj Badji Mokhtar et

In Guezzam/6ème RM,

un contrebandier et

saisi 1 véhicule tout-ter-

rain, une motocyclette,

1,3 tonne de denrées ali-

mentaires, 05 groupes

électrogènes et 06 mar-

teaux piqueurs et 02

téléphones satellitaires,

alors que des tentatives

de contrebande d'une

grande quantité de car-

burant, s'élevant à 4086

litres, ont été déjouées à

Tébessa, Souk-Ahras et

El-Taref/5ème RM.

Dans le même contexte,

des éléments de la

Gendarmerie Nationale

et des Garde-côtes ont

saisi, à Oran et

Tlemcen/2ème RM et

Ténès/1re RM, 116,5

kilogrammes de kif traité,

tandis que 775 compri-

més psychotropes ont

été saisis à El

Oued/4ème RM et

Tlemcen/2ème RM.

Par ailleurs, des déta-

chements combinés de

l'Armée Nationale

Populaire ont arrêté 08

immigrants clandestins

de différentes nationali-

tés à Tlemcen/2ème RM

et Bordj Badji

Mokhtar/6ème RM.

S.A

Les choses commencent à se corserdu côté du détroit d'Ormuz. Et pourcause, l'Iran vient de proférer des

menaces en ce sens qu'elle agira en consé-quence en fermant le détroit d'Ormuz si lesUSA entravent la vente de son pétrole. Enoutre, elle prendra des mesures radicalesdans le cas où l'exportation de son pétroleserait restreinte sur le marché internationalpar les Etats-Unis. Ces derniers avaientappelé la semaine dernière, les pays dumonde à cesser leurs importations depétrole iranien d'ici au 4 novembre souspeine de s'exposer aux sanctions américai-nes rétablies conséquemment à la sortie deWashington de l'accord sur le nucléaire ira-nien.Pour les observateurs politiques, si lesIraniens venaient à mettre en exécution leurmenaces de fermeture du détroit d'Ormuzcela signifie en d'autre termes mettre "le feuaux poudres" et donc déclencher inélucta-blement une probable troisième guerre

mondiale tant voulue par les Etats-Unis etL'entité sioniste et à un degré moindrel'Arabie Saoudite. Toutefois, certaines puis-sances économiques mondiales et pas desmoindres à l'image de la Russie, la Chine etd'autres pays européens se sont position-nées en faveur d'une relation continue avecl'Iran dans le domaine de l'importation dupétrole et du gaz en dépit de la volontéaméricaine d'arrêter les exportations de brutiranien dans le cadre du rétablissement dessanctions. En effet, ils ont affirmé vendredileurs engagements pour sauver l'accord surle nucléaire avec l'Iran. Après leur retrait enmai de l'accord sur le nucléaire iranienconclu en 2015, les Etats-Unis ont demandéà tous les pays d'arrêter complètement leursimportations de pétrole iranien d'ici le 4novembre s'ils veulent éviter les sanctionsaméricaines rétablies après le retrait deWashington de l'accord sur le nucléaire ira-nien. De leur côté, les Européens, qui affir-ment leur attachement à l'accord, dialoguent

avec l'Iran pour essayer de conserverl'adhésion de la République islamique à cepacte par lequel l'Iran s'engage à ne pas sedoter de l'arme atomique. Après un peu plusdeux heures de réunion "dans une atmos-phère constructive et de confiance", les par-ticipants à la réunion de Vienne ont publiéune liste de onze objectifs visant à "fournirdes solutions pratiques afin de maintenir lanormalisation des relations commerciales etéconomiques avec l'Iran", selon un commu-niqué commun. Parmi ces objectifs figurent,outre le soutien aux exportations de pétroleiranien, "la préservation et le maintien decanaux financiers efficaces avec l'Iran, lapoursuite des communications maritimes,terrestres, aériennes et ferroviaires, la pro-motion de la couverture du crédit à l'expor-tation, un soutien clair et efficace aux opéra-teurs économiques qui commercent avecl'Iran (...), l'encouragement de nouveauxinvestissements en Iran, la protection desopérateurs économiques pour leurs investis-sements et autres activités financières enIran".D'après les dernières informations sur cetteaffaire, le président américain Donald Trumpa indiqué samedi que le roi Salmaned'Arabie saoudite avait accepté sa demanded'augmenter la production de pétrole. "Jeviens de parler avec le roi Salmane d'Arabiesaoudite et lui ai expliqué que, en raisondes tensions et dysfonctionnements en Iranet au Venezuela, je demande que l'Arabiesaoudite augmente la production de pétrole,peut-être de 2.000.000 de barils, pour com-bler la différence", a tweeté M. Trump, ajou-tant : "Les prix sont trop hauts ! Finalement,si l'importation de pétrole iranien sera stop-pée, tout indique que le marché internatio-nal souffrira d'une pénurie qui fera flamberles cours du pétrole. C'est surtout l'Arabiesaoudite qui serait le grand bénéficiaire decette nouvelle donne. Reste à voir si uneconfrontation entre l'Iran et l'Arabie saouditesera au profit des autres fournisseurs depétrole, qui se vendra à un prix exorbitant.

Rabah Karali

Téhéran menace de le fermer afin de bloquer le passage du pétrole saoudien " exigé " par les Américains

Le détroit d'Ormuz sous haute tension

2222 23232323

Actualité Dimanche 8 juillet 2018 Dimanche 8 juillet 2018

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



- Il existe quand

même une

différence

foncière entre ce

maire jijélien

venu interdire

les shorts et les

bermudas dans

toute sa

commune, et cet

autre, de Souk

Rl-Thenine, qui

décrète le même interdit, mais

uniquement à l'intérieur du siège de

cette APC. Rien à voir, non plus, avec

ces gardiens des mœurs et des rumeurs

zélés qui avaient interdit à une

étudiante, mariée, accompagnée de son

mari, d'entrer à l'université, ou bien ces

autres pour qui les manches découvertes

de cette amie et consoeur n'ouvrait pas

accès à la cour d'Alger.

- T'as raison. Je trouve nauséabonde

cette levée de bouclier contre lui, alors

qu'il n'a rien d'intégriste, et qu'il ne fait

que promouvoir un peu de civisme dans

un pays où j'ai vu des gens arriver dans

des administrations, ou même des

tribunaux, habillés de survêments

dégueulasses, de jeans déchirés, de

claquettes qu'ils trainassent

nonchalamment, et dont certains sont

même flanqués de cet éternel et

incontournable gobelet de café qui vous

tient compagnie jusqu'à la nuit.

- A Ras El-Ma de Sidi Bel Abbes, même

les tenues très strictes n'ont pas

empêché certains dépassements. Et,

j'use ici d'un simple euphémisme en

parlant de dépassements. A ton avis,

qu'est-ce que ça aurait été s'il avait

autorisé les shorts, les pantacourts, les

décolletés, et je ne sais trop quoi ?

- Wana aâreft… M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Les partenaires deTéhéran au sein del'accord sur lenucléaire iranienont affiché vendrediune volontépolitique de résisteraux Etats-Unis ",Mohammad JavadZarif, chef de ladiplomatieiranienne.

L es services de la sûretéde wilaya d'Alger ont

arrêté 5 individus à HusseinDey (Alger) pour formationd'une bande de malfaiteurset falsification de dossiersafin de les déposer au niveaudes différentes consulatsselon les demandes desclients en vue de bénéficierd'un visa "régulier" et ce enéchange d'une importantesomme d'argents, a indiquévendredi un communiqué deces services. L'enquêtepréliminaire avait concluque ces actes étaient liés à"la formation d'une bandede malfaiteurs afin decommettre des délits relatifsà la falsification dedocuments officiels, àl'escroquerie, au faux etusage de faux, au chantageavec oblitération despreuves du crime, à lamenace à l'arme blanche età la non-facturation". Lesmis en causes ont étéprésentés devant leprocureur de la république

territorialement compétentafin d'examiner leur dossier,a ajouté le communiqué.Dans le cadre de cetteaffaire, il a été procédé à lasaisie de "33 téléphonesportables, 3 micro-ordinateurs, une tablette, unappareil photo, uneimprimante, 9 passeportsbiométriques, des sceaux,des cartes mémoires, desCD, un registre decommerce suspicieux et desphotocopies de dossiers", anoté la source. L'affaires'était déclenchée suite à uneplainte déposée par uncitoyen se disant victimed'une escroquerie, de faux etusage de faux et de vol deson passeport biométriquepuisque la victime était l'amidu mis en cause principalqui lui avait promis de luiprocurer un visa en échangede la somme de 50millionsDa. Après quelques jours,tous les mis en causes ont étéarrêtés en possession dedifférents faux documents.

(PAS DE) TEHLAB



UNE DANGEREUSE BANDE DEFAUSSAIRES DÉMANTELÉE

Par Ferhat Zafane

Comme chaque année,depuis le transfert en1963 de ses cendres

au cimetière chrétien de Diares-Saâda, près de son quartiernatal (Clos Salembier-ElMadania), d'anciens maqui-sards, d'anciens condamnés àmort de citoyens et habitants duquartier, se sont rassembléesautour de Mme Yvette Maillot,sa sœur , pour rendre hom-mage à "l'enfant du Clos(Salembier)", mort les armes àla main pour que vive l'Algérieindépendante. Les présents à cette cérémoniede recueillement, principale-ment les amis et compagnonsd'armes du martyr ont tenu àrappeler qu'il a été l'un desgrands moudjahidine de laGuerre de libération nationale."Il a sacrifié sa carrière pourque vive l'Algérie indépendantecomme il avait le cœur remplide valeurs. Il a donné sa viepour que les autres vivent dansla dignité," dira ému, un ancienmoudjahid. Henri Maillot,

devenu "l'officier

félon" pour la presse coloniale,est condamné à mort le 22 maipar le tribunal militaire d'Alger,qui décide de mettre aussi lamaison familiale de Clos-Salembier sous séquestre etce, afin de rembourser lesarmes sous la part d'héritagerevenant à Henri. Activement recherché, iléchappe aux paras jusqu'à cemardi 5 juin 1956, quand soncommando de huit hommes futsurpris au djebel Deragua, à El-Karimia (Lamartine), par lesmiliciens du bachagha Boualemet les soldats français. Henri y laissera sa vie, ainsique quatre autres compagnonsd'armes : l'enseignant de BiskraMaurice Laban, BelkacemHanoun qui n'avait pas 20 ans,Djillali Moussaoui et AbdelkaderZalmat. Trois combattants ontéchappé au traquenard : HamidGherab, Mohamed Boualem etMustapha Saâdoun. MustaphaSaâdoun est le dernier survi-vant de cette aventure inoublia-ble. Il a 89 ans. Retiré àCherchell, il vit désormais avecses plantes et ses souvenirs.Force est de constater que cin-

quante-deux ans après sa mort,Henri Maillot reste inconnu dela grande majorité de la généra-tion post-indépendance, quiplus est, par les jeunes d'El-Madania, quartier où vit tou-jours sa famille. Et pour cause, aucune rue, niécole, ni institution publique neporte son nom jusqu'à l'heureactuelle. La désertion de cetofficier avec un camion remplid'armes vers le maquis a étéd'une grande portée psycholo-gique et a marqué de façonéclatante la participationd'Algériens d'origine euro-péenne au combat pour la libé-ration de la patrie commune. Uncombat qui n'avait aucun carac-tère de race ni de religion, maisun combat libérateur et natio-nal. Henri Maillot fait ainsi partiedes Français qui ont combattuauprès des Algériens lors de laGuerre de libération nationale.Sur sa tombe figure l'inscriptionsuivante : "Ici repose HenriMaillot, mort au champ d'hon-neur le 5 juin 1956 pourl'Algérie indépendante et frater-nelle." Ses amis et ancienscompagnons en présence de la

sœur de Maillot, Yvette, ontdéposé des gerbes de fleurssur la tombe du martyr. C'est uncertain 4 avril 1956 qu'HenriMaillot a scellé son destin alorsqu'il était aspirant dans lesrangs de l'armée française. Ildéserta le 504e bataillon de lagarnison de Miliana à bord d'uncamion chargé d'armes. Ilrejoindra les moudjahidines aumaquis de (Chlef et del'Ouarsenis. Il fera connaitre parla suite ses motiva-

tions par le biais de lettres qui

seront adressées à des militai-

res, à des policiers, à la presse

et à des civils. Son message

était clair : répondre en premier

lieu à l'appel de la patrie. Le 22

mai 1956 le tribunal permanent

des forces armées françaises le

condamna à mort par contu-

mace. Et c'est le 5 juin 1956

qu'Henri Maillot tombe au

champ d'honneur dans un

douar dans la région de Chlef.

F.Z

Il déserta le 504e bataillon de la garnison de Miliana à bord d'un camionchargé d'armes

Hommage appuyé à Henri Maillot

Un ouvrage a étéinterdit de parutionpar une maison

d'édition en Allemagnepour les positions de sonauteur hostiles auxmusulmans, a rapporté lequotidien Bild. L'auteur del'ouvrage, Thilo Sarrazin,un néo-conservateur de 73ans, aux positions prochesde l'extrême droite surl'immigration, a indiqué

vendredi que sa maisond'édition refusait depublier son dernier ouvrage"en raison d'un contenutrès critique enversl'islam". La sortie du livreen question, "OPA hostile -Comment l'islam freine leprogrès et menace lasociété", était initialementprévue pour fin août maissa maison d'édition,Random House, qui

appartient au groupeBertelsmann, a annulécelle-ci, a expliqué lejournal. Sarrazin avait déjàdéclenché une immensepolémique en 2010 lors dela publication d'unpamphlet anti-islamintitulé "L'Allemagnecourt à sa perte", s'enprenant aux quelque 4millions de musulmans quivivent en Allemagne.

CENSURE INTELLIGENTE EN ALLEMAGNE

Oui, il était tempsde tenir tête enfinau diktataméricano-sioniste.

Google édite un doodle pour l'Algérie

Le moteur de recherche Google a

édité ce jeudi un doodle dédié à

l'Algérie à l'occasion de la célébra-

tion de la fête de l'indépendance et de la

jeunesse. La page d'accueil du moteur de

recherche le plus utilisé au monde est mar-

quée par le drapeau algérien qui flotte sur

un fond de montagnes et de falaises repré-

sentant le désert algérien. C'est ainsi que

Google marque le 56ème anniversaire de

l'indépendance de l'Algérie. Le 17 juin der-

nier, Google avait rendu hommage à l'ar-

tiste-peintre algérien M'hamed Issiakhem à

l'occasion du 90ème anniversaire de sa nais-

sance. C'est dire que ce n'est pas la pre-

mière fois que Google rend hommage à

l'Algérie et à ses symboles.

Par Mohamed Abdoun

LL''Organisation pour l'interdic-tion des armes chimiques(OIAC) est un organisme rat-

taché à l'ONU, que l'on pourrait qualifierd'impartial. Mieux, ou pire, c'est selon.S'il devait être l'inverse, c'est-à-dire par-tial, il serait forcément pro-occidental,pro-sioniste, et sans doute anti-arabe etanti-musulman. C'est ainsi qu'il fermepudiquement les yeux, pour ne citerqu'un exemple probant parmi d'autres,sur la détention d'armes chimiques etnucléaires, dont elle n'hésite même pasà se servir contre le peuple palestinien,par l'entité sioniste. Mais, là n'est pas lepropos. Il s'agit, en fait, d'une sorte depréambule. Un préambule visant avanttout à ajouter du poids au constat, déjàfort lourd et important sans cela, qui vasuivre. L'OIAC vient ainsi de conclure,je cite, " n'avoir pas trouvé de preuve del'usage de gaz innervant lors de l'atta-que menée contre Douma en avril ". Lerapport n'en rajoute pas moins avoir misla main sur " les traces d'un possiblerecours au chlore ". Inutile de pousserplus loin la lecture de ce rapport, d'au-tant que l'étude et l'analyse des échan-tillons n'en est qu'à ses débit. Il n'enpermet pas moins de faire des lectureset des conclusions fort probantes. Sil'armée syrienne, qui s'est officiellementdébarrassé de l'intégralité de son arse-

nal chimique, sous la supervision decette même OIAC, que l'entité sionistene reconnait au reste même pas, avaitgardé sous cape certaines de sesarmes, les échantillons récoltésauraient été tout autre. Les traces et lespreuves auraient été autrement plus

probantes. Les projectiles retrouvésauraient également été porteurs descaractéristiques techniques et balisti-ques qui ne trompent pas dans depareils cas de figure. L'armée syrienneest donc parfaitement innocente.Comme je l'écrivais, bien avant la lec-

ture de ce rapport, le président al-Assad aurait été bien fou en se tirantlui-même une balle dans la jambe s'ilavait eu recours à ce genre d'armescontre son propre peuple. La victoireest proche pour lui, et pour son peuple.La Syrie est sur le point de renouer

avec la paix et la prospérité, au point oùde nombreux groupes rebelles, se ren-dant enfin compte de ces énormesmanipulations et supercheries, n'hési-tent même plus à intégrer les rangs del'armée régulière pour en finir avec lesultimes poches terroristes qui massa-

crent encore les populations civiles.Preuve en est, aussi, que les popula-tions civiles, réfugiées dans les payslimitrophes comme le Liban, commen-cent à revenir en masse, pour repren-dre cette vie sereine et tranquille quiétait la leur avant que n'éclate le com-plot étranger ourdi contre ce pays. Lesconstats faits présentement tendent àaccréditer cette thèse selon laquelle cesont en revanche les groupes terroris-tes, mis à mal, et sur le point de perdreleur guerre contre le peuple syrien, etsa vaillante armée populaire, qui sontforcément derrière ces attaques chimi-ques menées à l'emporte-pièce, à l'aidede vecteurs confectionnés dans desateliers de fortune. Le but recherché,outre celui de terroriser les populationsciviles et les obliger à les soutenir mal-gré elles, était bien celui de pousser lesarmées occidentales à agresser denouveau la Syrie. Et, ils y ont même (enpartie) réussi, puisque pas mal de raids,auxquels ont même pris part les forcescriminels sionistes, ont été opérés.Aujourd'hui, que les choses se sont par-faitement clarifiées, le " printempsarabe " de la Syrie cède la place à unété certes chaud, mais porteur d'espoir,de graines à semer, d'amour, de tolé-rance et de délicieuse paix, à dégusterà la petite cuiller certes, mais sansmodération quand même.

M. A.

" Comme je l'écrivais, bien avant la lecture de ce rapport, leprésident al-Assad aurait été bien fou en se tirant lui-même

une balle dans la jambe s'il avait eu recours à ce genred'armes contre son propre peuple. La victoire est proche pour

lui, et pour son peuple. La Syrie est sur le point de renoueravec la paix et la prospérité, au point où de nombreux

groupes rebelles, se rendant enfin compte de ces énormesmanipulations et supercheries, n'hésitent même plus à

intégrer les rangs de l'armée régulière pour en finir avec lesultimes poches terroristes qui massacrent encore les

populations civiles ".

EVIDEMMENT

É ditorial

Mustapha Saâdoune, ex-officier de l'ALN

"C'est avec les armes de Maillot que l'on avait fait les plus

grandes embuscades. A cette époque, on avait commencé à

former les " katiba "t, mais avec les armes détournées par

Henri Maillot, la révolution s'est étendue vers l'Oranie. Il a gal-

vanisé le mouvement de libération et l'a soutenu", renchérira un

autre compagnon du martyr. "Nous nous devons honorer tous

nos chouhada sans distinction", a-t-il dit, ajoutant qu'"il est hon-

teux de faire de ces noms (les Algériens d'origine européenne

ayant adhéré à la cause de l'indépendance) un tabou après la

conquête de la souveraineté nationale".

Mme Yvette Maillot, sa sœur

" "Mon défunt frère était algérien et comme tous les enfants de

ce pays, IL répondu à l'appel de la mère patrie", Nous a confié

sa sœur les yeux larmoyants, avant d'ajouter : "Il avait

conscience en livrant des armes à ses compatriotes qu'il agis-

sait dans l'intérêt de son peuple et de son pays". "La lettre qu'il

avait rédigé à la presse de l'époque avait valeur de testament,

Il avait rejeté dans un même élan l'ordre colonial, tout en cla-

mant son algérianité"

Louizette Ighil- Ahriz

" Je suis peinée aujourd'hui de savoir que la légende qu'est

Henry Maillot n'est pas suffisamment connu du grand public.

Cinquante-six ans sont passés depuis l'indépendance de

l'Algérie et, à ce jour, il n'y a ni école, ni lycée, ni autre établis-

sement portant le nom d'Henri Maillot. Plus affligeant encore, le

petit film documentaire qui lui a été consacré n'a pas été dif-

fusé. Quand on voit le rôle joué par Henry Miallot dans le

détournement du camion chargé d'armes et le sort qui lui a été

réservé aujourd'hui, on ne peut que s'indigner ".

Propos recueillis par Ferhat Zafane

Ils ont dit…

PH

. Hafid

a


L'AVEU EST CONTENU DANS UNE LETTRE MANUSCRITEADRESSÉE AU FILS DU PRÉSIDENT ASSASSINÉ

Cinq ans et demi après leurinculpation, neuf militaires

chiliens ont été condamnésmardi à Santiago pour la mortdu chanteur Víctor Jara, le 16septembre 1973, dans les joursqui suivirent le coup d'Etat dugénéral Augusto Pinochet. Huitécopent de 18 ans de déten-tion, le dernier de 5 ans pourcomplicité. Il aura donc fallu 45ans pour qu'aboutisse le pro-cès de l'assassinat de celui quifut, avec le président SalvadorAllende, la victime la plus célè-bre du putsch militaire. Lesprocédures judiciaires ne sontpas closes pour autant. Lescondamnés peuvent faire

appel, et le cas du dixièmehomme, celui qui a tiré le coupde grâce dans la nuque deJara, reste en suspens : il a fuiaux Etats-Unis en 1989, et leChili le réclame depuis 2014.Proche du parti communiste etengagé aux côtés de l'Unitépopulaire, le rassemblementdes gauches qui porta au pou-voir Salvador Allende, VíctorJara, 40 ans, fut arrêté le jourmême du coup d'Etat, le 11septembre, alors qu'il donnaitun cours de théâtre à l'univer-sité technique de Santiago.Enfermé au stade Chile, il estsupplicié plusieurs jours desuite. Les militaires lui broient

les mains à coups de crossespour lui faire passer l'envie dejouer de la guitare. Il est finale-ment abattu, et son corpsabandonné dans un terrainvague, en compagnie de celuidu directeur des prisonsd'Allende, Littré Quiroga. Safemme Joan Turner Jara, uneAnglaise installée au Chili pourétudier les danses folkloriques,récupère le corps et l'enterreclandestinement. En 2009, lecorps est exhumé et enfinautopsié. Il a gardé les tracesde 44 balles, dont le coup degrâce. Et son enterrement offi-ciel peut enfin avoir lieu.

Ferhat Zafane

Dans cette lettre, Boumaarafi aindiqué qu'il a agit seul danscette affaire. Selon le document

publié, l'auteur de l'assassinat avaitexpliqué, qu'il n'était pas dans sesattentions de mener l'opération et qu'iltentait de commettre un attentatkamikaze contre l'ancien président de laRépublique, Chadli Ben Djedid. " Le jour"j" on m'avait confié la mission durenforcement présidentiel, lors de lavisite de votre père à Annaba, maisj'avais hésité car votre père est unhomme propre, révolutionnaire, et qu'iln'était pas l'un des hommes du système.Or, puisqu'il a accepté d'appliquer lesdécisions prises avant et après sonretour en Algérie m'a poussé d'exécuterl'opération ", lit-on. LembarakBoumaarafi soutient qu'en l'assassinant ila voulu éviter que son "image" soit ternieaprès s'être impliqué dans la gestion desaffaires du pays. La publication de lalettre de Boumaarafi a suscité plusieurs

réactions. Ou des internautes se sontinterrogés, pourquoi ce timing ? Etpourquoi la lettre n'a pas été publiéejuste après qu'il l'a reçu ? D'autresl'ont accusé (Nacer Boudiaf) decommerce par le sang de son père.Dans une publication sur sa pagefacebook, Nacer Boudiaf a exprimé,ses regrets quant au jugement de cesderniers, tout en rappelant soncombat pour la vérité de l'assassinatde son père. Pour lui, l'Algérie estplus importante que d'enquêter dansl'affaire de l'assassinat de " Si TayebEl Watani ", car, poursuit-il, " il y a unpeuple qui souffre de lamarginalisation, de l'injustice et de lafaim mais aussi de la saisie des plussimples de leurs droits. Il est à noter queNacer Boudiaf a annoncé sa candidatureaux élections présidentielles de 2019,dans le but de poursuivre le programmede son père défunt, Mohamed Boudiaf,mais aussi pour faire sortir, selon lui, le

pays de sa crise.Il a affirmé, également,qu'il a des solutions pour réaliser lajustice, pour élever le niveau del'enseignement et pour le développementde l'économie nationale, ainsi queréaliser la vraie démocratie.

A.M.

Les autorités de la wilayade Béchar s'engagent à

partir du 1er septembreprochain à distribuer 11.000lots de terrains destinés àl'auto-construction et 1.170logements sociaux dans lacommune du chef lieu dewilaya, et à l'amélioration del'alimentation en eau potable(AEP), a indiqué hier uncommunique du wali. "Leslistes des bénéficiaires de ces11.000 lots de terrains et deces 1.170 logements-sociauxseront rendues publiques dèsle 1er septembre prochain, et

le président de l'Assembléepopulaire communale (APC)de Bechar s'est engagéofficiellement à finaliser lesétudes des dossiers le 20août prochain pour lesremettre ensuite à la wilaya'',précise le texte. S'agissant del'AEP dans cette commune,qui a connu des perturbationssans précédents, à savoir descoupures de plus de quatre(4) à cinq (5) jours à traversplusieurs regroupementsurbains en cette saisonestivale, marquée par defortes chaleurs dépassant les

42 degrés Celsius, lecommuniqué du wali fait étatde la réhabilitation dessystèmes de pompage deseaux des forages et dubarrage de "Djorf Ettorba'',dans le but de l'améliorationde la distribution de l'eau à lapopulation de Bechar. Lawilaya a préconisé unprogramme d'urgence pour laréalisation de plusieursforages dans la région deOued Namous dans le nordde Bechar pour le transfertsur une centaine dekilomètres des eaux de ces

forages à destination deshabitants de la commune etce pour faire face à la baissecritique du niveau de laretenue du barrage de "DjorfEttorba'', qui alimente en eaupotable les villes de Bechar,Kenadza et Abadla, poursuit-on. Depuis jeudi soir, desmouvements de protestationde citoyens contre les retardsmis dans l'attribution des lotsde terrains à bâtir et lesperturbations dans l'AEP sontenregistrés à traversplusieurs quartiers de la villede Bechar.

R.N.

Après vingt six ans de l'assassinat de son père, le Fils de MohamedBoudiaf, Nacer Boudiaf a publié, sur sa page facebook, une lettre

reçue de l'assassin de son père, Lambarak Boumaarafi datée du 13juillet 1992, soit 15 jours après l'assassinat de l'ex Président Algérien.

QUATRE WILAYAS DUSUD SONT CONCERNÉES

UNE TERRIBLECANICULEANNONCÉE � La vague de chaleur persiste sur leSud du pays où le thermomètre peutdépasser les 48 durant les prochaines24 heures, selon un BMS émis hier parl'Office national de météorologie. "Suiteà la persistance de la vague de chaleursur le Sahara central te les Oasis, lestempératures maximales atteindront oudépasseront localement 48 sur leswilayas d'Ouargla, sud de Ghardaïa,Adrar et le nord de Tamanrasset", pré-cise la même source. Ce BMS estencours jusqu'au aujourd'hui à 21h00.

VENDETTA FAMILIALE À CAUSE D'UN LITIGEFONCIER À GUERMAZA

UN MORT ETTROIS BLESSÉS

Par K.Benkhelouf

� C'est dans le lieudit " Guermaza "relevant de la daïra de Merine, et situé à80 km au Sud Est de Sidi bel abbès,qu'un conflit foncier meurtrier s'estdéclenché de bonne heure mardi passé,entre deux familles, causant ainsi lamort, d'un jeune habitant de la communede Tafessour, âgé de 34 ans et répon-dant aux initiales de S A et blessant 3autres dont un grièvement atteint, a-t-onappris d'une source informée. Selonnotre source, les deux familles originai-res de Ouala et Mérine, deux localitésassez éloignées l'une de l'autre, se dis-putaient depuis fort longtemps, une par-celle de terre agricole. Les membres dela famille native de Merine, à qui le lopinde terre, aurait été attribué par voix dejustice, ont été empêchés, en cette mati-née, par l'autre famille rivale de mois-sonner les récoltes céréalières. C'estalors qu'un violent affrontement a éclatéà coups de sabres et de gourdins, fai-sant 3 blessés, un membre de la famillede Merine sortit alors une arme à feu ettira à bout portant, tuant sur le coup S.Ade Ouala. Les blessés ont été évacuésvers l'E.P.B de Télagh afin de recevoirau niveau des UMC les premiers soinsnécessaires. Quant à la dépouille mor-telle, elle a été déposée à la morgue.Une enquête a été lancée par les élé-ments de la gendarmerie nationale.

K.B.

ILS SONT ACCUSÉS D'AVOIR TORTURÉ ET TUÉ L'ARTISTE AU MOMENT DU COUP D'ETAT DE PINOCHET, EN 1973

LE CHILI CONDAMNE (ENFIN) LES ASSASSINS DU CHANTEUR VÍCTOR JARA


LE WALI PREND DE FERMES ENGAGEMENTS




Par K.Benkhelouf

� M. Barrous Mohamed,P.A.P.C de Dhaya, a étéacquitté mercredi dernier parle tribunal criminel d'appelprès la cour de Sidi BelAbbes. Cette décision de

justice, vient de prononcer lamise hors de cause du mairede la commune de Dhaya,par rapport aux griefs quilui étaient reprochés, lorsde première comparutiondu 19 mars dernier, lors delaquelle il fut condamné

à 5 ans de prison ferme.Nous confirmera notre source.A sa sortie du tribunal,le maire qui a déjà passé,jour pour jour 105 joursderrière les barreaux, futvisiblement satisfait dusoutien que lui ont apportéla société civile de la régionet l'ensemble des militantsdes partis politiques.

K.B.

SIDI BEL ABBAS

LE P/APC DE DHAYA ACQUITTÉ

L'AVEU EST CONTENU DANS UNE LETTREMANUSCRITE ADRESSÉE AU FILS

DU PRÉSIDENT ASSASSINÉ


PAGE 24

BAISSE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLEDU SECTEUR PUBLIC AU 1ER TRIMESTRE 2018

LA RELANCEÉCONOMIQUE

SE FAIT DÉSIRER

LES NOUVELLES TAXES ET L'INFLATION ONT CONDUIT À L'AUGMENTATION DU PRIX

DES PACKS DE VOYAGE

LES VACANCES DESALGÉRIENS EN TUNISIE

COÛTERONT PLUS CHER




www.tribunelecteurs.com

LIRE EN PAGE 3

IL DÉSERTA LE 504E BATAILLON DELA GARNISON DE MILIANA À BORDD'UN CAMION CHARGÉ D'ARMES

HOMMAGE APPUYÉÀ HENRI MAILLOT

PLUS DE 1.400 MIGRANTS MORTSEN MÉDITERRANÉE DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE

L'APPEL DE… L'AMER

TÉHÉRAN MENACE DE LE FERMERAFIN DE BLOQUER LE PASSAGEDU PÉTROLE SAOUDIEN " EXIGÉ "PAR LES AMÉRICAINS

LE DÉTROIT D'ORMUZSOUS HAUTE TENSION

CONFLIT OUVERT ENTREWASHINGTON ET PÉKIN À PROPOS DES TAXES SUR LESÉCHANGES COMMERCIAUX

LA TROISIÈMEGUERRE MONDIALESERA ÉCONOMIQUE

PRIS EN OTAGE PAR PLUSIEURSCONFLITS PLANÉTAIRE

LES PRIX DU BARILJOUENT AU YO-YO

ILLÉGALITÉ DU BLOCUS SELONLES NATIONS-UNIES

LE QATAR PORTEL'AFFAIRE DEVANT LA CIJ

VOULANT ABSOLUMENT IMPLIQUER L'ALGÉRIE

LE MAROC PATAUGEDANS LE BOURBIERSAHRAOUI

ELARGISSEMENT DE L'ACCORDUE-MAROC AU SAHARAOCCIDENTAL OCCUPÉ

LES TROMPERIESDE LA COMMISSIONEUROPÉENNE


LE WALI PRENDDE FERMES ENGAGEMENTS

QUATRE WILAYAS DU SUD SONTCONCERNÉES

UNE TERRIBLE CANICULE ANNONCÉE

VENDETTA FAMILIALE À CAUSED'UN LITIGE FONCIER À GUERMAZA

UN MORT ET TROISBLESSÉS

PAGE 24

PAGE 6

PAGE 2

PAGE 3

PAGE 4

PAGE 4

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 24

PAGE 24

PH

. Hafid

a

Documents

LA RELANCE ÉCONOMIQUE SE FAIT DÉSIRER