La Riviera-Côte d’Azur correspond au département des Alpes-Maritimesincluant la Principauté de Monaco.

Sa population résidente dépasse le million d’habitants, dont 12 % sont de nationalité étrangère. Les données de l’Observatoire du tourisme de la Côte d’Azur portent sur la fréquentation touristique, à l’exclusion des séjours effectués par les résidents azuréens ainsi que des touristes "excursionnistes" ne générant aucune nuitée.

French Riviera refers to the county of Alpes-Maritimes including the Principality of  Monaco. Its population of 1 million inhabitants includes 12 % foreigners. The French Riviera Tourism Observatory data concerns exclusively the tourists, except travels by the French Riviera residents and excursionists not staying overnight.

10 MILLIONS DE TOURISTES/TOURISTS

Fréquentation hors visiteurs à la journée

(sans nuitée), croisiéristes et séjours intra-départementaux

These figures do not include same-day

visitors (not staying overnight),

cruises stopoversand stays made by the residents

64 MILLIONS DE NUITÉES / OVERNIGHT STAYS

DURÉE MOYENNE DES SÉJOURS :

6,3 nuits

AVERAGE LENGTH OF STAY : 6,3 nights

POPULATION TOURISTIQUE / OVERNIGHT STAYS

Selon le jour, entre 50 000 et 600 000 touristes sont présents en Riviera-Côte d’Azur, le plus bas niveau se situant mi-décembre et la pointe étant atteinte lors du week-end du 15  août.

Average accommodated visitors population present in mid-December and mid-August.

52 % DE CLIENTÈLE ÉTRANGÈRE / FOREIGNERS RATE

21,5

20,4

9,2

8,3

5,1

5,1

4,9

4,0

3,9

3,7

2,4

2,1

1,9

1,3

6,2

1140

1084

490

442

272

270

262

211

208

197

127

114

98

66

328

5309

1 Italie

2 Grande-Bretagne/Irl/British Isles

3 Allemagne/Germany

4 USA

5 Europe Est/East Europe

6 Espagne/Spain

7 Scandinavie inc. Danemark

8 Pays-Bas/Netherlands

9 Belgique/Belgium

10 Suisse/Switzerland

11 Asie

12 Russie

13 Japon

14 Canada

Autres/other

TOTAL

Principaux marchés 2006 Milliers séjours %Top tourist markets Thousand stays

TAUX DE CLIENTÈLE ÉTRANGÈRE (% séjours) / FOREIGNERS RATE (% stays) :

Hôtels 0* 36 % Campings 45 % Résidences de Tourisme 45 %Hôtels 4* 67 %Hôtels à Monaco 82 %

1 TIERS DES FRANÇAIS PROVIENT DE PARIS1/3 OF THE FRENCH FROM PARIS

Environ 5 millions de séjours français, répartis comme suit selon leur région d'origine (Région UDA, 2004-05)

Paris région 25 % Est 6 %Paris bassin 9 % Sud-Ouest 5 %Méditerranée 27 % Ouest 5 %Sud-Est 18 % Nord 5 %

DÉPENSES DES TOURISTES : 5 MILLIARDS D'EUROS 5 BILLION EUROS IN TOURIST EXPENDITURES

Dépenses 2005 liées aux séjours, hors transport et investissements, auxquelles il faut ajouter le produit des jeux dans les casinos : 515 millions d’euros en 2005/06 (dont 42,5 % à Monaco). Tourist expenditures for all stays, excluding transport and investment, to which must be added the casinos games product.

96 EUROS PAR JOUR POUR LES VISITEURS AVIONEXPENDITURE PER AIR VISITOR PER DAY

Dépense moyenne 2006 des visiteurs avion, hors excursionnistes, tous modes d'hébergements confondus, soit une dépense par séjour de 667 euros.

Dépense moyenne/jour(visiteurs par avion) 2006

Court séjour (1 à 3 nuits) 202 eLong séjour (4 nuits et +) 83 eHébergement marchand 128 eHébergement non marchand 62 eSéjour affaires 174 eSéjours loisirs 81 e

65 % des dépenses sont effectuées par la clientèle étrangèreShare of foreign visitors expenditures

DÉPENSES DES TOURISTES/TOURIST EXPENDITURES

Hôtellerie homologuée Recette moy. chambre Revenu par chambre (RevPar) 2005 Average room income Revenue per room

Hôtels 4 * 211 e 126 eHôtels 3 * 85 e 50 eHôtels 2 * 60 e 34 eHôtels 1 * 41 e 26 e

Base recette effective, TTC, hors restauration.

TAXE DE SÉJOUR

42 communes ont perçu la taxe de séjour en 2006, pour un montant total de 10,5 millions d’euros. Ce montant représente 41 % du total Région PACA. 42 towns collected the visitor tax in 2006, for a total amount of 10,5 million euros, representing 41 % of the amount collected in PACA Region.

RECETTES HÔTELLERIE

Soit 18 % du total des emplois dans les Alpes-Maritimes. 18 % of all jobs.Estimation INSEE des emplois "salariés" directement liés à la fréquentation touristique en 2003 = 49 333 (hors Monaco) soit 13,5 % du total de l'emploi salarié en été. L'emploi salarié saisonnier ne représente que 17,5 % du total annuel. 49.333 jobs directly generated by tourism in 2003.

75 000 EMPLOIS TOURISME/JOBS IN TOURISM INDUSTRY

1 SÉJOUR SUR 2 EN HÔTEL/1 OUT OF 2 STAYS IN A HOTEL

En nuitées, la part des hébergements s'inverse : Résidences secondaires et Parents et amis génèrent 51 % de la fréquentation, et l'hôtellerie seulement 16 %.

PLUS DE 60 % D'OCCUPATION SUR L'ANNÉE/OCCUPANCY RATES

2006 J F M A M J J A S O N D ANNÉE

Hôtels 40 42 52 62 68 74 77 85 74 59 44 40 61

Résid. T. 52 60 58 66 67 71 79 89 77 60 45 48 65

MOINS DE 1 SÉJOUR SUR 2 EN ÉTÉ/ DURING THE SUMMER

Juin à Septembre ne regroupent que 45 % des arrivées sur l’année 2006.

1 SÉJOUR SUR 5 POUR AFFAIRES/1 OUT OF 5 FOR BUSINESS

Les séjours pour affaires durent en moyenne 5 nuits, les séjours d'agrément 7 nuits. Business visitors stay 5 nights on average, Leisure visitors stay 7 nights.

200 000 congressistes avion en 2006 qui dépensent 246 euros par jourConvention visitors by plane and expenses per day

1 SÉJOUR SUR 3 À NICE / 1 OUT OF 3 STAYS IN NICE

hors Séjours des résidents azuréens/Residents not included

En hiver 2006/7, 286 000 séjours de touristes sur le périmètre à neige et 163 000 séjours de résidents 06 et Monaco, effectuant des séjours de 5,2 nuits en moyenne.

En Juillet-Août 2003, dans le Haut-Pays, 113 000 séjours de touristes (dont 11 % d'étrangers), effectuant des séjours de 14 nuits en moyenne et dépensant 260 e par personne, et 121 000 séjours de résidents 06 et Monaco, effectuant des séjours de 19,2 nuits en moyenne.

La fréquentation du périmètre à neige des Alpes-Maritimes (visiteurs et résidents, tous hébergements confondus) a atteint 2 371 544 nuitées en 2005/6 (+ 3,2 % sur l’hiver 2004/5).

LE PARC NATIONAL DU MERCANTOUR

Le Parc accueille plus de 500 000 visiteurs par an dont plus de 30 000 sur le site de la Vallée des Merveilles. Les 2/3 sont des randonneurs. 70 % des visiteurs ne résident pas dans les Alpes-Maritimes.

500 000 TOURISTES DANS LE HAUT-PAYSVISITORS IN THE HINTERLAND

Principaux centres attractifs du Haut-Pays Visiteurs 2006(hors sites naturels, villages et centres de loisirs)

Alpha le Temps du Loup St-Martin-Vésubie 62 081Musée des Merveilles Tende 23 394Maison du Parc national du Mercantour Tende 12 021Arboretum Marcel Kroenlein Roure 5 200Monastère de Saorge Saorge 4 651

HAUT-PAYS / HINTERLAND

3 MILLIONS D’ENTRÉES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS ADMISSIONS IN MUSEUMS

2,8 millions d’entrées comptabilisées (visiteurs et résidents) dans 101 musées, monuments et sites ouverts au public en 2006, dont 2 673 294 entrées dans les 60 musées et monuments dépassant les 5000 visiteurs (- 1,1 %). 101 museums, monuments and sites opened to the public, with 60 counting more than 5000 admissions each.

PRINCIPAL SITE VISITÉMonaco (4 millions de touristes et d'excursionnistes dont 628 162 ont visité le Musée Océanographique en 2006).

SITES DÉPASSANT 1 MILLION DE VISITEURSVieux Nice, Promenade des Anglais à Nice, Croisette à Cannes, Cap d'Antibes, Cap-Ferrat, Village d'Eze, Village de Saint-Paul, Parc de loisirs Marineland.

SITES RÉALISANT ENTRE 500 000 ET 1 MILLION DE VISITEURS Parfumeries de Grasse, Verreries de Biot, Village des Potiers de Vallauris, Citadelle de Villefranche-sur-Mer, Parc national du Mercantour.

SITES RÉALISANT PLUS DE 300 000 VISITEURS Village de Gourdon, Iles de Lérins, Village de Tourrettes-sur-Loup, Parc Floral Phœnix Nice

SITES DÉPASSANT 100 000 VISITEURS(Visiteurs et Résidents)

Sites Visiteurs 2006

Eglise russe Nice 209 021Picasso Antibes 170 376 (2005)Fondation Maeght Saint-Paul 162 910Jardin exotique de Monaco 152 529Musée national Chagall Nice 131 975Zoo du Cap Ferrat 130 242MAMAC Nice 125 637Fondation Rothschild Saint-Jean 122 822Jardin exotique Eze 121 492Hippodrome Cagnes-sur-Mer 109 389Matisse Nice 105 545

Les 10 principaux musées et monuments totalisent 62 % du total des entrées62 % of all admissions in the 10 main museums and monuments

LA CÔTE D’AZUR ET LE TOURISME MONDIALWORLD TOURISM & THE FRENCH RIVIERA

Est considérée comme touriste toute personne en déplacement hors de son environnement habituel pour une durée d’au moins une nuitée, et d’un an au plus, pour des motifs non liés à une activité rémunérée dans le lieu visité.

LE TOURISME INTERNATIONAL DANS LE MONDE

Plus de 846 millions de touristes internationaux dans le monde en 2006 (+ 5,4 % sur 2005), dont 460,8 millions en Europe (+ 5,0 %). Source UNWTO. Il s’agit du total des séjours internationaux détaillés par pays (un touriste américain visitant l’Europe sera comptabilisé chaque fois qu’il entre dans un des Etats d’Europe). Les touristes effectuant plusieurs séjours dans l’année sont comptés comme autant de séjours. Les touristes séjournant à l’intérieur des frontières de leur pays ainsi que les visiteurs de la journée (excursionnistes) ne font pas l’objet d’une agrégation à l’échelle mondiale.

LA CÔTE D’AZUR : 1% DES TOURISTES INTERNATIONAUX DANS LE MONDE

LE TOURISME INTERNATIONAL EN FRANCE

La France occupe le 1er rang mondial pour le nombre de touristes internationaux, avec 79,1 millions de séjours en 2006 (+ 4,2 %), devant l’Espagne (58,5 millions) et les USA (51,1 millions). Ces séjours représentent au total 497 millions de nuitées en France, d’une durée moyenne de 6,3 nuits (mais 47 % des séjours en France durent entre 1 et 3 nuits).

Le solde de la balance touristique française (différence entre les dépenses en France des visiteurs étrangers et les dépenses à l’étranger des Français) s’élève à 12,1 milliards d’euros en 2006 (+ 11,4%).

LA CÔTE D’AZUR : 7 % DES SÉJOURS ÉTRANGERS EN FRANCE, 10 % DES RECETTES DU TOURISME INTERNATIONAL EN FRANCE

LE TOURISME INTERNE EN FRANCE

En 2006, les Français voyageant en France pour des séjours à motif personnel (non professionnels) y ont passé un total de 826,6 millions de nuitées.

LA CÔTE D’AZUR : 4 % DES NUITÉES FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES EN FRANCE

OFFRE TRANSPORT/ACCESS TRANSPORTATION

AÉROPORTS / AIRPORTS

Aéroport "Nice Côte d’Azur" : 1er après Paris avec 9 948 035 passagers en 2006 (+ 2 %), pour une capacité d'accueil maximale de 13 millions.96 destinations desservies en été par 51 compagnies aériennes.1279 fréquences-vols hebdomadaires.

Aéroport de Cannes-Mandelieu : 2ème aéroport français d'aviation d'affaires avec 58 626 passagers en 2006 (+ 4,1 %).

MODES DE TRANSPORT UTILISÉS PAR LES VISITEURSTRANSPORTATION USED BY VISITORS

Transport d'accès jusqu'à la Côte d'Azur, hors visiteurs à la journée.

L'avion est utilisé par 14 % des Français, mais 33 % des Etrangers. Le mode "Route" inclut les groupes autocars ainsi que les véhicules de location.

OFFRE HÉBERGEMENT/ACCOMMODATION

155 000 LITS EN HÉBERGEMENTS COMMERCIAUXBEDS IN COMMERCIAL ESTABLISHMENTS

84 % DE LA CAPACITÉ D’ACCUEIL EST CLASSÉE84 % OF BEDS ARE CLASSIFIED

CAPACITÉ D’ACCUEIL

Capacité à la vente au 1.1.2006 Etablis. Lits/BedsHôtellerie classée 700 59 842Campings classés* 106 24 568Résidences de tourisme 41 21 091Meublés classés 2 834 10 994Villages vacances classés 18 6 585Gîtes ruraux 565 2 669Centres jeunes 29 2 267Maisons familiales de vacances 10 1 210

Total capacité classée ou agréée 4 303 129 226

Résid. hôtelières non classées 45 10 404Hôtellerie non homologuée 144 3 732Résidences hors normes 32 3 377Centres de vacances privatifs** 28 3 113Villages et centres non classés 8 1 715 Refuges et gîtes d’étape 64 1 673Chambres d’hôtes 92 648Campings non classés 9 489

Total capacité commerciale 4 725 154 377 * incluant campings labellisés gîtes ; 1 emplacement est compté pour 3 lits** comités d’entreprises, caisses de retraite, administrations,…

Capacités lits (équivalents-personnes)/Capacity in beds.Hors/except : meublés non classés, time-share, centres pour enfants, résidences d'étudiants, écoles de langues, bateaux et caravanes.

OFFRE HÉBERGEMENT/ACCOMMODATION

PLUS DU TIERS DE LA CAPACITÉ HÔTELIÈRE EN 4*ONE THIRD OF ROOMS RATED 4*

Catég. Hôtels Chambres Lits

4 L

4

3

2

1

0

Total

13

86

210

273

53

47

682

2 009

8 599

9 392

7 273

816

1 248

29 337

4 018

17 198

18 784

14 546

1 632

2 496

58 674

Près d'une chambre 4* ou Luxe sur 5 en France se situe sur la Côte d’Azur. 1 Deluxe room in 5 in France.

150 000 RÉSIDENCES SECONDAIRES/SECOND HOMES

Les Alpes-Maritimes groupent 5 % des résidences secondaires recensées en France et 34 % de celles recensées dans la Région PACA. 5 % of all second homes in France and 34 % of PACA Region.

Près de 120 000 propriétaires non résidents des Alpes-Maritimes, dont plus de 40 000 résidant à l'Etranger (53 % en Italie, 10 % dans les Iles Britanniques).

CAPACITÉ D'ACCUEIL PAR ESPACEGEOGRAPHICAL DISTRIBUTION

Capacité d'accueil totale en lits dans les hébergements commerciaux. La zone de Cannes (incluant Le Cannet et Mougins) et Mandelieu regroupe 25 % du total des lits.

OFFRE SPORTS D’HIVER / WINTER SPORTS

15 STATIONS, 800 KM DE PISTES/SKI RESORTS AND SLOPES

StationsResorts2005/06

classéesclassified

(1)

régionalesregional

(2)

centres ski de fondcross-country

(3)

TOTAL

NombrePistes ski alpinPistes ski de fondKm pistes ski alpinKm pistes ski de fond(Slopes)Remontéesmécaniques(Ski-lifts)

3137

334525

65

815531

210183

64

41

231

49

1

1529357

556257

130

(1) Isola 2000, Auron, Valberg(2) Gréolières, La Colmiane, Roubion-les-Buisses, l’Audibergue, Val Pelens, Turini-Camp d’Argent, Peïra Cava, Beuil-les-Launes (3) Le Boréon, Castérino, St-Dalmas-le-Selvage, Estenc-Entraunes

Capacité d'hébergement en stations : 8 609 lits dans 240 hébergements.Total beds in resorts

Capacité lits hors time-share, centres privatifs, centres pour enfants et résidences secondaires.

Capacité lits totale des 16 communes englobant les stations : 12 207 lits dans 487 hébergements.

OFFRE TOURISME D’AFFAIRES/BUSINESS TOURISM

PALAIS DES CONGRÈS ET DES EXPOSITIONSCONVENTION CENTRES

Nombre de salles

Capacité siègessalle principale

Surface totaled'exposition (m2)

ANTIBES PALAIS DES CONGRÈSCANNES PALAIS DES FESTIVALSGRASSE PALAIS DES CONGRÈSMANDELIEU PALAIS EUROPAMENTON PALAIS DE L'EUROPEMONACO GRIMALDI FORUMNICE ACROPOLIS CONGRESET EXPOSVILLEFRANCHE CITADELLE

1026886

1337

7

6082 246250

1 2001 0001 8002 500

1000

1 60026 000

8602 1001 700

10 00029 000

2 000

LES PALAIS DE NICE, CANNES ET MONACO DISPOSENT D’AUDITORIUMS DE PLUS DE 1800 SIÈGES

PLUS DE TRENTE LIEUX ÉVÉNEMENTIELS, DE RÉUNIONS ET D’EXPOSITIONS DE 70 À 6600 PERSONNES

174 HÔTELS DE SÉMINAIRES ET DE CONGRÈS AVECPRÈS DE 500 SALLES DE RÉUNIONS DE PLUS DE 50 M2

AUTRES ÉQUIPEMENTS/OTHER

4784 restaurants (hors Monaco)250 agences de voyages (hors Monaco)47 offices de tourisme et 25 syndicats d'initiative21 golfs et 23 parcours dont 11 "18 trous"17 casinos dont 5 à MonacoPlus de 130 musées et monuments ouverts au public100 parcs et jardins ouverts au public10 parcs de loisirs/leisure parks200 plages sous concession/Private beaches14 centres de thalassothérapie/spas1 station thermale (Berthemont-les-Bains)/Thermal spa

OBSERVATOIRE DU TOURISME DE LA CÔTE D’AZURFRENCH RIVIERA TOURISM OBSERVATORY

Le Tourisme est un marché complexe, multiple en produits et en clientèles et aux évolutions rapides. Sa connaissance et son suivi statistique supposent un travail constant et un outil permanent.

Cet outil est, depuis 1984, l'Observatoire du tourisme de la Côte d'Azur, mis en place et piloté par le CRT Riviera Côte d'Azur. Sur le plan institutionnel et financier, il est lié par conventions à l'Etat et à la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, au Conseil Général des Alpes-Maritimes, à l'Union départementale des Offices de tourisme (UDOTSI) et au Parc national du Mercantour.

Sur le plan technique, il collabore avec l'INSEE, la CCI Nice-Côte d'Azur, les syndicats professionnels, et les bureaux d'études spécialisés, et maîtrise en interne les bases de données statistiques sur l'offre et la demande.

Il s’agit de l’ensemble des enquêtes permettant le suivi statistique de l’offre et de la demande ainsi que du système d’exploitation des données au moyen d’une méthode de travail innovante, basée sur le croisement systématique des informations. Les résultats statistiques sont intégrés à la base de données Touriscope Côte d’Azur. Cette signature garantit la source officielle et la cohérence des informations chiffrées sur le tourisme de la Côte d’Azur.

Les principales enquêtes permanentes Hôtellerie homologuée (CRT-INSEE-Ministère du Tourisme) Résidences de tourisme et hôtelières (CRT) Hôtellerie de Plein Air (CRT-INSEE-SHPA) Villages, centres de vacances et hébergements jeunes (CRT) SDT Visiteurs français (Sofres-Ministère du Tourisme) Visetran Visiteurs étrangers (CRT-UDOTSI) Visavion Visiteurs avion (CRT-BVA) Musées et sites (CRT) Offices de tourisme (CRT-UDOTSI)

L’exploitation statistique La base de données informatisée Touriscope Côte d’Azur.

Les documents de diffusion Le Touriscope (classeur incluant dossiers et fiches thématiques) Le site internet de l’Observatoire : www.touriscope.com Le dépliant “Chiffres clés” annuel Les Dossiers (bilans annuels par thème) Le Baromètre Tourisme (conjoncture mensuelle et tendance annuelle)

LE SYSTÈME TOURISCOPE CÔTE D’AZUR