Gagnez du temps, économisez l‘énergie et optimisez les ressources

La télégestion simplifiée grâce à Netbiter

La télégestion de vos installations!

La station de pompage fonctionne-t-elle efficacement?

Quelle est la performance de la pompe actuellement?

Mon parc éolien produit combien d‘énergie?

Est-ce qu‘un service maintenance est à l‘ordre du jour?

Le générateur de secours dispose-t-il de suffisamment de carburant?

Comment démarrer ou stopper le moteur à distance?

Comment configurer à distance mon automate?

Comment piloter mon installation à distance?

Netbiter télémaintenance et télégestionAccès à votre installation - Partout et à n‘importe quel moment

Connectez votre passerelle Netbiter avec votre installation sur site...

...et visualiser l’état de votre installation depuis le navigateur de votre ordinateur.

REMOTE ACCESS VIEW & CONTROL MANAGE & ANALYZE

Programmer, déboguer, faire des mises à jour d’automates sur site par le biais d‘un tunnel de données sécurisé.

Visualisation d‘une machine ou d‘une installation à l‘aide d‘un tableau de bord, courbes de tendances, ou messages d‘alertes.

Gestion de plusieurs installations, machines ou utilisateurs. Récupération des données dans votre propre système.

Voici ce que vous propose Netbiter:

Que vous soyez fabricant ou utilisateur de l‘installation vous devez pouvoir vous assurer que les machines fonctionnent sans problèmes. Les interventions de service et les actions de maintenance ont des coûts souvent élevés.

Avec Netbiter, il est possible de connaître à tout moment l‘état de l‘installation. Vous visualisez les performances, êtes informé des alarmes lors de seuils critiques, vous pouvez même configurer à distance via un ordinateur ou

un simple smartphone.

Le résultat? Des coûts sensiblement plus bas en ce qui concerne les interventions de service et un meilleur contrôle des équipements de terrain. Des avantages qui se font ressentir immédiatement.

Configurer à distance les automates et machinesRemote Access est une offre de service Netbiter, qui établit un canal de communication sécurisé vers un automate ou une machine. Ceci permet la configuration, la programmation et l‘établissement de diagnostics d‘appareils industriels depuis n‘importe quel endroit. Vous pouvez utiliser votre outil d‘ingénierie habituel, comme si vous étiez sur place.

Fait partie intégrante des passerelles de la série EC 300Remote Access est inclus à l‘achat d‘une passerelle de la série EC300. Ceci comprend l‘accès à distance pour un utilisateur sur une machine. (Pour plusieurs utilisateurs, il faut opter pour l‘offre de service Manage & Analyze).

Mise en service simple Aussitôt votre appareil relié à la passerelle Netbiter, vous disposez d‘un accès à distance à cet appareil.

Mode de fonctionnementLorsque vous avez installé le driver QuickConnect sur votre ordinateur, un canal de communication est créé vers la passerelle Netbiter reliée à votre appareil de terrain.

Une fois la connexion établit, vous avez la possibilité de configurer comme d‘habitude votre appareil avec vos outils de configuration standards (RSLogix, ou TIA Portal, etc.) La liaison entre votre ordinateur et votre appareil de terrain est créée grâce au portail de données Netbiter Argos (www.netbiter.net).

Netbiter Argos est un portail de routage intelligent, de sorte que l‘ouverture de ports pare-feu et l‘établissement d‘une liaison VPN ne sont pas nécessaires.

La sécurité: une priorité! Les données qui transittent entre votre ordinateur local et votre installation sont cryptées. Le canal est ouvert après une double authentification: protection par un mot de passe lors de l‘enregistrement sur Netbiter Argos et par une vérification par SMS par le biais d‘un téléphone portable préalablement vérifié.

Programmez comme si vous étiez sur placeLa configuration et l‘établissement de diagnostics à distance sont un gain de temps et d‘argent. Vos clients profitent ainsi d‘un service plus effectif et plus rapide.

ACCÈS À DISTANCE (REMOTE ACCESS)Les possibilités :

Saisies de données d‘exploitation

View & Control est une offre de service Netbiter pour la saisie de données d‘exploitation. Des tableaux de bord, des courbes de tendances et des alarmes permettent la télégestion des installations.

Est compris avec toutes les passerelles EasyConnectView & Control est inclus lors de l‘achat des passerelles Netbiter EasyConnect. Un utilisateur peut se connecter à une installation (Pour plusieurs utilisateurs et plusieurs installations, il faut opter pour le service Manage & Analyze).

Configuration avec les modèles pour appareilsPour que les données d‘exploitation souhaitées soient saisies, les paramètres correspondants doivent pouvoir être sélectionnés et enregistrés dans une configuration. Pour cela, il existe des modèles (templates) qui contiennent déjà les paramètres d‘un appareil précis.

Analyser vos données Données sous forme de courbes de tendances ou de listes. Optimisez votre installation sur la base des tendances de vos données d‘exploitation.

Visualiser et télésurveiller Vue d‘ensemble de l‘état de l‘installation sur l‘interface web: la mise en page de télésurveillance est intuitive.

Repérer les évènements critiques Ayez les seuils critiques toujours à vue. Vous recevez des messages d‘alertes par courriel ou SMS.

Interface utilisateur multilingue

Fonctions du service View & Control?

VISUALISATION ET CONTRÔLE (VIEW & CONTROL )Les possibilités:

Analyser les données Données sous forme de courbes de tendances ou de listes. Optimisez votre installation sur la base des tendances de vos données d‘exploitation.

Gestion d‘utilisateurs Attribuer des droits d‘accès individuels pour utilisateurs: accès aux projets, lire/modifier ou encore notifications d‘alarmes.

Gestion de projets Garder une vue d‘ensemble: Regrouper et organiser vos installations en projets.

Outils et éditeurs Créer des configurations et des représentations graphiques d‘installations

individuelles avec les outils intégrés et les éditeurs.

Visualiser et télésurveiller Vue d‘ensemble de l‘état de l‘installation sur l‘interface web: la mise en page de la télésurveillance est intuitive..

Répérer les évènements critiques Ayez les seuils critiques toujours à vue. Vous recevez des messages d‘alertes par courriel ou SMS.

Fonctions du service Manage & Analyze

Interface utilisateur multilingue:

Accédez à toutes les fonctions NetbiterL‘offre de service Netbiter Manage & Analyze est conçue pour plusieurs installations avec plusieurs utilisateurs. Par le biais de l‘interface de programme d‘application Netbiter, il vous est possible d‘adapter l‘interface web et importer les données d‘exploitation dans votre propre système.

Modèles et profiles pour une mise en service rapide

Vous pouvez créer des modèles, utiliser ou encore attribuer des appareils de même type à des installations différentes. Avec les profiles d‘appareils, il est possible d‘attribuer les mêmes paramétrages à des installations différentes. Les profiles d‘appareils contiennent les tableaux de bords pour la visualisation, les informations sur les données à enregistrer, les configurations d‘alarmes et les modèles d‘appareils.

Les possibilités:

GESTION & ANALYSE (MANAGE & ANALYZE)

Interface web spécifique Planification d’interventions Création de rapports Application d’entreprises

Liaison à votre propre systèmePar le biais de l‘interface de programmation (API) de Netbiter, vous pouvez facilement importer les informations concernant les données d‘exploitation enregistrées dans votre propre système informatique. Enfin vous pouvez mettre en page des interfaces web spécialement pour vos clients finaux.

Choisissez votre passerelleUne connexion des plus simples Les passerelles Netbiter sont reliées à leurs appareils de terrain via Modbus (série ou ethernet), EtherNet/IP ou par entrées/sorties. Les passerelles communiquent avec le portail Netbiter Argos par le biais d‘ethernet ou du réseau mobile (3G ou GSM/GPRS).

Le plus sûr chemin pour télésurveiller vos appareils de terrainNetbiter utilise une méthode de communication sûre, rend les liaisons VPN superflux. Reliez simplement votre passerelle à votre appareil de terrain et télécommandez et télésurveillez le par le portail Netbiter Argos.

Netbiter kit de démarrageAvec le kit de démarrage Netbiter testez simplement et rapidemeant les fonctions d‘une passerelle Netbiter. Le kit comprend: une passerelle, les accessoires, la documentation et une carte SIM pour réseau 3G/GSM/GPRS.

Scannez le code QR et visualisez à quel point la mise en service est facile. www.netbiter.com/fr/kit-demarrage

EasyConnect 220 EasyConnect 310 EasyConnect 350

Connexion à l‘appareil de terrain

Modbus (série) ou entrée/sortie

Modbus (série ou ethernet), etherNet/IP ou entrée/sortie

Modbus (série ou ethernet), etherNet/IP ou entrée/sortie

Liaison à N. Argos GSM/GPRS ethernet ethernet, 3G ou GSM/GPRS

Boîtier Métal Métal Métal

Remote Access non oui oui

View & Control oui oui oui

Manage & Analyze oui oui oui

Mettre en place la solution de télégestion

Choisissez votre offre de services

REMOTE ACCESS

Un utilisateur et un système

VIEW & CONTROL

Un utilisateur et un système

MANAGE & ANALYZE

Plusieurs utilisateurs et systèmes

Tunnel de données sécurisé vers les machines et les automates

Accès sur automates / machines à distance

Mise à jour de prologiciels / configuration à distance

Télésurveillance et commande à distance d‘appareils

Tableaux de bords / modèles / profiles

Gestion d‘alarmes

Données enregistrées sous forme de graphiques et courbes

Visualisation de cartes (incluant alarmes)

Créer et exporter des rapports de données

Accés centralisé sur tous les systèmes

Gestion utilisateurs / pour plusieurs utilisateurs

Gestion de projets

Interface programme pour intégration à votre application

INCLUS AVEC LA PASSERELLE INCLUS AVEC LA PASSERELLE SERVICE PAYANT

*Il vous est possible de passer d‘une offre à une autre, à la condition de disposer d‘une passerelle de la série 300

Netbiter Argos Testez notre solution!Tapez: www.netbiter.net Utilisateur : demouserMot de passe : demouser

*

*

*

*

*

*

Télégestion et saisie de données d‘exploitation

Comment cela fonctionne-t-il?:

1. Passerelle Netbiter La passerelle Netbiter est reliée à l‘appareil de terrain sur site. La passerelle envoie les données par réseau mobile ou ethernet au portail Netbiter Argos sur le cloud. Les données sont cryptées

2. Hébergement sécurisé Le portail de données Netbiter Argos héberge en toute sécurité vos données. Elles y sont sauvegardées. Vous accédez directement à vos données sur le cloud.

3. Accès web Enregistrez-vous depuis votre ordinateur, tablette, smartphone, etc. sur www.netbiter.net. Vous voyez immédiatement votre installation. Vous recevez aussi les courriels et SMS d‘alarmes.

Qu‘est-ce que la technologie du cloud?• Le logiciel est un service via internet: pas d‘installation

onéreuse, de très faibles coûts de maintenance

• Accés immédiat et sécurisé depuis l‘endroit où vous vous trouvez et depuis n‘importe quel navigateur ou plateforme

• Adaptable aisément, pour un seul tout comme pour plusieurs utilisateurs

• Amélioration continue du service, sans avoir à télécharger de mises à jour.

• Intégration simple aux outils de programmation et applications standards

• Réduction des coûts d‘investissement

Netbiter® marque déposée d‘HMS Industrial Networks AB, Suède. Toute autre produit et/ou terme technique est la propriété de son détenteur légal.MMN100-DE Version 4 08/2014 - © HMS Industrial Networks - Tous droits réservés - Sous réserve d‘erreur et modification technique.

www.netbiter.fr

HMS Industrial NetworksHMS Industrial Networks est une entreprise leader et indépendante du marché pour les solutions de communication industrielle et de télémaintenance. Nos collaborateurs qualifiés, nos distributeurs et partenaires dans plus de 50 pays, vous accompagnent dans l‘amélioration de l‘éfficience de votre installation et de vos systèmes, et par la même occasion, contribuent à faire baisser vos coûts d‘exploitation.

Profitez de l‘expérience d‘une entreprise innovante.HMS a déjà réalisé dans le domaine de la télégestion un travail de pionnier et compte aujourd‘hui parmi les entreprises leader du marché pour la télégestion et la communication machine à machine. Vous profitez aussi, en tant que client, de cette expérience dans vos projets de solutions de communication à distance.

Netbiter Remote Access est un brevet déposé.

VenteChannel Partner Manager

Produits passerelles et télégestionPartenaire programme et distributionSecteur géographique: France

Monsieur Grégory THAMITél: +33 (0)3 68 36 80 34Email: grt@hms.se

Support techniqueIngénieur solution communication industrielle

Support technique et produits AnybusProduits embarqués

Monsieur Toufik ALAOUITél: +33 (0)3 68 36 80 33Email: fr-support@hms.se

HMS Industrial Networks27 rue Victor Schoelcher68200 Mulhouse

Tél: +33 (0)3 68 36 80 33Fax: +33 (0)3 68 36 80 31Email: fr-sales@hms- networks.com

ETN

BP 2785 rue Nicéphore Niepce76305 Sotteville-les-Rouen

Tél: +33 (0)2 32 91 51 51Fax: +33 (0)2 32 91 75 91Internet: www.etn.fr

REXEL FRANCE

189-183 boulevard de Malesherbes CS 6000275838 Paris CEDEX

Tél: +33 (0)1 42 85 85 00Internet: www.rexel.fr

Contacts HMS

Nos distributeurs