5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

1/64

Viernes

14.02.2014

latercera.com

Santiago de ChileAo 64 N 23.248

Precio:$ 500R. I-II-XI-XII-XV: $ 900

REl Mandatario llegar el lunes a esa ciudad, ensu primera visita a la zona desde que se conociel fallo de la Corte Internacional de La Haya.

[2-3]PAIS

Piera visitaArica en medio

de polmicacon Humala portringulo terrestre

[37]EDITORIALESDeterioro econmico y poltico en Venezuela .Demanda boliviana en La Haya [38]CORREO

[4]PAIS

N. Mayoracritica faltade vocera deequipo deBachelet

RHa hecho faltauna voz que ordene,dijo timonel del PS.

Protestas reflotan diferenciasen la oposicin venezolana

[7]PAIS

El amplioprontuario denio detenidoen Las Condes

[20-21] MUNDO

FOTO:GENTILEZATUTTOSPORT

FOTO:AGENCIAUNO

[26]NEGOCIOS

Expertosprevn dficitde entre -0,7%y -1% en 2014

RPresidente (S) dela DC se sum areparos de Andrade.

[57] DEPORTES

Sampaoli en Italia:Vidal puede ser el mejorvolante del mundo

[54-55]DEPORTES

La U gana en la Copaperoarriesga duro castigo por bengala

[27]NEGOCIOS

Trabajadores de El Tenienterechazan bono de $ 21 millones

RViaje es parte de su gira de despedida al norte,que incluye recorridos por Antofagasta e Iquique.

Economistas aseguran quelos gastos comprometidos ylas holguras fiscales no per-miten avanzar ms rpidohacia un balance fiscal.

El menor de 12 aos, que ha-bra participado en un robofrustrado a una casa en ene-ro pasado, ya suma 40 cau-sas y tres fugas.

R Capriles no particip en manifestaciones.

RREl DT de la Roja lee un ejemplar del peridico Tuttosport en su hotel en Turn, Italia.

FOTO:AFP

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

2/64

2 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Piera visita Arica en mediode pugna con Humala portringulo terrestre

Lorena Ferraro

Tres regiones en 48 horas reco-rrer a comienzos de la prximasemana el Presidente SebastinPiera, en el marco de la giranacional de despedida antesde abandonar La Moneda el 11de marzo.

Tras culminar dos semanas devacaciones en Lago Ranco -que interrumpi esta semana,para participar de la Alianzadel Pacfico en Colombia-,

Piera viajar el lunes a Aricae Iquique, para trasladarse luegoa Antofagasta, donde alojaraese mismo da. En las tres ciu-dades realizar un balance enque dar cuenta de los respec-tivos planes de desarrolloregional anunciados al comienzode su mandato.

Si bien el itinerario de Pieraestaba en carpeta con ante-lacin, el viaje a Arica es laprimera visita que realiza elMandatario luego de que sediera a conocer -el 27 de eneropasado- el fallo de la Corte deLa Haya que redefini el lmitemartimo entre Chile y Per.

Ese da, durante su primeraintervencin pblica una vezledo el veredicto, el Presidenteemiti una declaracin dondedio una seal de tranquilidada la regin, asegurando que elfallo confirma que Chile con-serva la casi totalidad de susderechos de pesca y, muy espe-cialmente, los derechos de pesca

RSi bien estaba agendadopreviamente, es el primer viaje delMandatario a la zona desde que se

conoci el fallo de La Haya.

RSe trata del punto de partida de lagira de despedida que desplegar apartir del lunes, entregando

cuenta pblica de su mandato.

Carlos Dittborn-, la gira seproduce en momentos en queha escalado la controversiaentre las autoridades de ambospases por el dominio del deno-minado tringulo terrestre,que comprende una zona de3,7 hectreas entre el Hito 1, elPunto Concordia y la costa delPacfico.

El mircoles, el ministro deRelaciones Exteriores, AlfredoMoreno, ratific desde LaMoneda que su cartera esttrabajando en la redaccin deuna nota de protesta a Lima,luego de que la Cancillera dedicho pas hiciera pblico -por medio de Twitter- un mapadonde no se reconocen los

de nuestros pescadores arte-sanales, e igualmente man-tiene y resguarda ntegramentela conectividad y la proyeccinmartima de la ciudad de Arica,as como la posicin geogrficaestratgica que esa ciudad tiene.

En las semanas previas al dic-tamen del tribunal interna-cional, el gobierno haba hecho

un trabajo de contencin en laciudad, con la presencia, enuna semana, de al menos cuatroministros de Estado.

Tensin con Lima

Pese a que Piera tiene slodos actividades hasta ahoraen la regin -la cuenta pblicay la inauguracin del estadio

lmites terrestres con Chile nila soberana chilena sobre elcitado tringulo.

La accin de reclamo, parala que se estn recopilandoantecedentes, se producedespus de que Piera yHumala enfrentaran posturasesta semana, en una reunincon sus respectivos cancilleres,en Cartagena de Indias. Segnambos mandatarios, en la citacada uno defendi la sobe-rana de su pas sobre dicha

rea. El mandatario peruano,adems, dijo luego, pblica-mente, que su pas respondercon total firmeza una notade protesta chilena.

Recta final

En tanto, junto con el retornode Piera de sus vacaciones, ellunes est programado tambinel regreso, tras algunos das dedescanso, de los ministros pol-ticos de La Moneda: AndrsChadwick (Interior), CeciliaPrez (Segegob) y CristinLarroulet (Segpres), que se abo-carn a definir la recta final delgobierno y el traspaso de mando

al futuro gobierno de MichelleBachelet.As, a partir de la prxima

semana y hasta la ltima defebrero, est contemplado quetodos los secretarios de Estadose renan con quienes sernsus sucesores, para hacer entregade la informacin relativa a lasrespectivas carteras.b

Alberto Labra

No tiene sustento, porqueel tringulo terrestre es terri-torio peruano conforme alTratado de 1929. Con estas

palabras, el ex canciller Ma-nuel Rodrguez Cuadros cri-tic ayer la decisin de LaMoneda de enviar una notade protesta a Lima, por elmapa divulgado por ese pasen que grafican esa zonacomo parte de su territorio.

Junto con restarle impor-tancia al reclamo formal queenviar la Cancillera chilena,Rodrguez -abogado que in-tegr el equipo ante el tribu-

nal de La Haya- fue ms ally apunt a la posibilidad deque una vez bajadas las ten-siones del fallo, nuestro pasconceda la posicin peruana.No descarto que el gobierno

de Chile pueda reconocer loque es evidente y obvio: queel tringulo terrestre es indis-cutiblemente peruano, dijo.

La tensin entre ambos pa-ses se gatill luego de que laCorte Internacional de Justi-cia se limitara a entregar susentencia respecto de la de-manda por el lmite martimo(relativa a las declaraciones de1952 y 1954) y no se pronun-ciara sobre la zona de 3,7 hec-

treas en la frontera. Esto, portratarse de un asunto relativoa una delimitacin terrestrecontenida en el tratado fir-mado el ao 1929, en Lima.

El tringulo terrestre se for-

ma entre la proyeccin delparalelo martimo desde elHito 1 (lnea de base que fueratificada por el tribunal deLa Haya), el Punto 266 o Con-cordia (defendido por Percomo marcacin del lmiteterrestre, ubicado al suroes-te del Hito 1) y la costa. Entreotras cosas, en Lima defien-den su postura apelando alartculo 2 del Tratado de 1929.En l se establece que el te-

Ex canciller peruanoseala que nota de protestano tiene sustento

RManuel Rodrguez Cuadrosapel al Tratado del 29 portringulo terrestre.

RDijo esperar que La Monedareconozca soberana deLima en esa zona.

Pas

Se recupera ministra Prez

RRMe quedo muy tranqui-lo, muy contento porque ellaest de muy buen nimo, esten un proceso de franca recu-peracin. De aqu a un poco detiempo la vamos a ver comple-tamente recuperada. Las pa-labras del ex embajador de Chi-le en Estados Unidos, FelipeBulnes, reflejaban ayer la me-

jora que present la ministra

de Justicia, Patricia Prez, trassufrir un cuadro de mononeu-ritis que la mantuvo tres dasinternada en la Unidad de Cui-dados Intensivos (UCI) del Hos-pital Naval de Via del Mar.

El ex ministro visit a la secre-taria de Estado, quien se encon-traba haciendo uso de su feria-do legal tras el nacimiento desus dos hijas a mediados deenero. Segn informaron ayeren el recinto la ministra se en-cuentra estable y con mejoraprogresiva luego de la afec-cin al sistema nervioso quesufri derivada del lupus sist-

mico que padece. Gustavo Pa-checo, subdirector clnico delHospital Naval dijo ayer queno existe compromiso de con-ciencia, sin agravamiento de sucuadro neurolgico.

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

3/64

3LATERCERAViernes 14 de febrero de 2 014

RREl Presidente Piera enValdivia el martes, sultima actividad pblicaantes de retomar susvacaciones en Lago Ranco.

(La nota de protesta)no tiene sustento,porque el tringulo

terrestre es territorioperuano.

Manuel Rodrguez Cuadros

Ex canciller de Per.

RRRodrguez Cuadros integr el equipo ante La Haya.

FRASESrritorio de Tacna y Arica serdividido en dos partes, Tac-na para el Per y Arica paraChile, y se agrega que la l-nea divisoria entre dichas dospartes, y, en consecuencia, la

frontera entre los territoriosde Chile y el Per, partir deun punto de la costa que sedenominar Concordia, dis-tante 10 kilmetros al nortedel puente del ro Lluta (...).Las diferencias entre los go-biernos de Sebastin Piera yOllanta Humala fueron abor-dadas en la reunin que am-bos sostuvieron el lunes, enCartagena de Indias. Tras esacita, cada uno defendi p-

blicamente la posicin de supas, lo que provoc la reac-cin del coagente ante LaHaya y ex canciller peruano,Jos Garca Belaunde.

El ex ministro critic dura-

mente a Piera, acusndolode tener una pataleta enlas ltimas semanas de sumandato. Esto -dijo- parano perder respaldo en lasencuestas.

As, Garca Belaunde indi-c ayer que parece que irri-tan mucho mis comentarios,as que no los voy a repetir,aunque no retrocedi en susafirmaciones. Esa es mi opi-nin, sostuvo.b

Parece que irritanmucho miscomentarios, as queno los voy a repetir.

Jos Garca elaunde

Ex canciller de Per.

27de febrero es el da en que sereunirn los presidentes deBolivia, Evo Morales, y de

Per, Ollanta Humala, en

Lima. El encuentro se da en

medio de una tensa relacin

que se ha instalado entre el

Mandatario Sebastin Piera y

ambos jefes de Estado.

ENCUENTRO

Obama no viaja a Chile. Laembajada de Estados Unidos in-form ayer que el mandatario desig-

n a su vicepresidente, Joe Biden,como principal representante de ladelegacin que viajar a Chile a la ce-remonia del cambio de mando, elprximo 11 de marzo, en el Congresoen Valparaso.

CAMBIO DE MANDO

Morales dice queespera firmar pactoestratgico con Per

Adems de confirmar unencuentro con Ollanta Hu-mala para el 27 de febrero,el Presidente de Bolivia,

Evo Morales, anticip ayerque se encuentra preparan-do, junto a su homlogo pe-ruano, un nuevo pactoestratgico.

La alianza, explic, inclui-ra la posibilidad de utilizarel puerto peruano de Ilopara exportar gas naturalproveniente de Bolivia.

Es una poltica integralde exportacin por lospuertos del Per. Espera-mos concretarlo este mes,en este encuentro, afirmMorales.

Ya hace una dcada,La Paz y Lima sondearonla posibilidad de construir

un gasoducto desde Boliviaal puerto peruano, iniciati-va que finalmente noprosper.

Ojal avancemos en re-solver algunos temas toda-va pendientes con el Per,para acelerar la exporta-

cin por Ilo. Mi gran deseoes que haya un encuentronuevamente en Ilo con elPresidente Ollanta Huma-la, seal Morales, en alu-sin al Protocolo de Ilo, queen octubre de 2010 firmcon el entonces Presidentede Per, Alan Garca.

Los acercamientos entrePer y Bolivia se producen

en medio del aumento de latensin en la relacin queambos pases mantienencon Chile.

Tras el fallo con que LaHaya zanj, a fines de ene-ro, el diferendo por el l-mite martimo entre Per yChile, el gobierno de Ollan-ta Humala ha reforzado suofensiva por el dominio deldenominado tringulo te-rrestre, diferencia que mar-c la reunin bilateral quesostuvo el lunes con el Pre-sidente Sebastin Piera,en Colombia.

Desde Bolivia, en tanto,el gobierno de Morales ha

ratificado su intencin demantener a firme la de-manda interpuesta en lacorte internacional contraChile, con el objetivo deforzar una negociacin poruna salida soberana alocano Pacfico.b

RMandatarios sereunirn en Lima el27 de febrero. Boliviadesea exportar gasdesde puerto de Ilo.

!

FOTO:M.A.

BUSTOS

FOTO:AP/ARCHIVO

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

4/64

4 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Heraldo Muoz se despide de susfunciones en ONU y regresa a Chile

Natalia Hernndez

En medio de la intensa tor-

menta de nieve que ayerafect a Nueva York, el pr-ximo ministro de Relacio-nes Exteriores, HeraldoMuoz, lleg hasta el piso38 del edificio de NacionesUnidas.

Ah lo esperaba el secreta-rio general del organismo,Ban Ki-moon, con quien sos-tuvo un encuentro en el queabordaron, entre otros te-mas, la poltica exterior de la

Presidenta electa, MichelleBachelet, con quien se hamantenido en contacto du-rante estos das de descanso.

Ms tarde, Muoz -quiendejar este sbado su cargocomo subsecretario generalde PNUD para Amrica La-tina y el Caribe- asisti a un

almuerzo organizado porel lder de la ONU junto a sugabinete, donde ademsasistieron los embajadoresde Brasil, Cuba y Argentina,entre otros.

Desde que lleg a EstadosUnidos, el 2 de febrero, Mu-oz ha tenido una serie deencuentros de camarade-ra como parte de su despe-dida de Naciones Unidas.

El lunes, el embajador y l-

der de la misin chilena,Octavio Errzuriz, organi-z un almuerzo en su resi-dencia, mientras que elmircoles por la noche, laembajadora de Argentinaen la ONU, Mara CristinaPerceva, realiz una cena ala que asistieron, adems,

representantes de otrospases de la regin comoPer, Ecuador, Costa Rica,Nicaragua y Cuba.

Anoche, la Americas So-ciety tambin dara una re-cepcin en su honor, a laque asistiran cerca de 30personas.

Muoz tiene previsto re-gresar a Santiago este do-mingo, para establecersepermanentemente en Chi-

le junto a su seora, quienllegar a la capital en losprximos das.

A su regreso, el recinnombrado canciller -queretomar sus actividades ellunes- deber coordinar laestrategia del prximo go-bierno para enfrentar la

compleja relacin entreChile y Per, a raz deltringulo terrestre. A ello sesuma la tensa relacin ins-talada con Bolivia.

Debemos tener una pol-tica proactiva en AmricaLatina y retomar lazos conAmrica del Sur. Ese es elmandato de la Presidenta,dijo Muoz a La Tercera,en medio de sus actividadesen Manhattan.b

RRSecretario general de la ONU ofreci un almuerzode despedida en honor al prximo canciller.FOTO: ONU

RFuturo cancillerretoma el lunes susactividades enSantiago, con miras alcambio de mando.

Fuertes crticasde la NuevaMayora a diseode instalacin deBachelet

RHa hecho falta una voz queordene un poquitito una ciertalnea de conducta, expres eltimonel PS, Osvaldo Andrade.

Emmanuel Ganora

An restan 10 das hasta lafecha lmite que se autoim-puso el equipo de MichelleBachelet, 24 de febrero, pararesolver el futuro de los sub-secretarios, segn lo notifi-cado el domingo pasado porla prxima ministra Segpres,Ximena Rincn. Sin embar-go, desde los partidos de laNueva Mayora asoman loscuestionamientos ante laausencia de una voz oficialdel plantel de la Presidentaelecta, para hacer frente a lascrticas a los nombramientosen Agricultura, Bienes Na-cionales y Fuerzas Armadas.

As, la queja fue transmiti-da ayer por el presidente delPS, Osvaldo Andrade. Hapasado mucho tiempo, lospartidos hemos tratado degenerar una cierta lgicade coordinacin. Pero, sinlugar a dudas, ha hecho fal-ta una voz que ordene un

poquitito una cierta lneade conducta, expres.

Creo que fue un error nohaber establecido un turnodurante febrero, un errorpensar que, porque la gentesale de vacaciones, el passe detiene. Siguen sucedien-do cosas y vaya que se hademostrado, agreg.

A estos juicios, Andradesum dos elementos crticosa su diagnstico. Una ob-servacin es la amplitud delplazo con que el crculo dela Mandataria pretende re-solver la compleja situacinen que se encuentran algu-nos subsecretarios designa-dos, adems de los cuestio-

namientos que han recibidolos intendentes de Tarapac,Mitchel Cartes y de Ataca-ma, Miguel Vargas Correa.

Es un plazo amplio, paraser franco. Faltan once dasy van apareciendo cosas,seal.

Asimismo, el coordinador

de la Nueva Mayora mani-fest reparos a la carencia de

una reaccin global desde elequipo del futuro gobierno.Esto, luego de la defensa enlo personal que hiciera elfuturo ministro de Defensa,Jorge Burgos, a la subsecre-taria de las FF.AA., CarolinaEcheverra, cuestionada pororganizaciones de DD.HH.a raz de acusaciones de tor-tura que pesan sobre su pa-dre, el coronel (R) VctorEcheverra. A las denunciasde Mercedes Bulnes y Mni-ca Echeverra, anoche sesum la actriz Coca Rudol-phy, quien dijo haber sidovctima del ex uniformado.

Andrade agreg que loque se ha generado es unanocin de que el ministrodel rea sale en defensa de susubsecretario, y eso ya gene-ra respuestas parciales. Esoes un error. Lo que hay quehacer es una respuesta gene-ral. No me parece que hayarespuestas parciales ni me-nos corporativas.

El mismo anlisis compar-te el presidente (S) FuadChahn. Habra sido muypositivo que el equipo de go-bierno que va a asumir hu-biese dejado a alguien comovocero durante febrero, por-que era bastante predecible

que se iba a generar contin-gencias donde es importan-te tener una voz oficial delfuturo gobierno, indic.Naturalmente que los casosde los subsecretarios no sonidnticos unos con otros. Poreso es importante que setome una solucin definiti-va, despejar esto de maneraintegral, agreg.

Algo matizado por el se-cretario general del PPD,Gonzalo Navarrete. Esto espropio de las voceras delverano. Lo que me interesaes el gobierno desde el 11 demarzo en adelante, dijo.b

Fue un error no haberestablecido un turnodurante el mes defebrero. Siguensucediendo cosas.

Osvaldo ndrade

Diputado, presidente PS.

FRASES

RREl jefe del PS critic la carencia de reacciones oficiales y globales desde el equipo de Bachelet.FOTO: AGENCIAUNO

Se requiere lo antesposible que haya unareaccin nica, peroque permita tenerrespuestas.

Carlos Montes

Senador electo, PS.

Habra sido positivoque el gobierno que vaa asumir hubiesedejado a un vocerodurante febrero.

Fuad Chahn

Diputado, presidente (S) DC.

Esto es propio de lasvoceras de verano. Loque me interesa es elgobierno desde el 11 demarzo.

Gonzalo Navarrete

Secretario Gral. PPD.

Pas

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

5/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

6/64

6 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Alberto Labra

Una serie de propuestas pre-sentar la directiva de la UDIen la convencin poltica am-pliada que se realizar el 28 y29 de marzo.

El encuentro est convoca-do para analizar modifica-ciones a los principios delpartido y los estatutos. Estoltimo, para redefinir aspec-

tos de la orgnica interna dela colectividad.

Una de las medidas queplantear la mesa, que lide-ra Patricio Melero, ser au-mentar el nmero de mili-tantes con derecho a votoen las elecciones de directi-va. Actualmente, slo parti-cipan de esa decisin losconsejeros generales, que

suman cerca de mil perso-nas. El esquema ha provoca-do crticas hacia el partidopor lo estrecho del espectrode electores y ha generadocuestionamientos de variosdirigentes que piden impul-sar el mecanismo un mili-tante, un voto.

Una opcin es ampliar elpadrn electoral, aumentado

RREl secretario general, Jos Antonio Kast, dijo quese buscar aumentar el nmero de electores internos.

de mil a cuatro mil conseje-ros, para que sean partcipesde las elecciones internas,dijo el secretario general, JosAntonio Kast. Para eso se de-bern incluir a los concejales,cores y dirigentes distritales.De aprobarse, no obstante,sera casi impracticable queentrara en vigor en las elec-ciones del 9 de mayo.b

UDI busca ampliar padrn devotantes para elecciones internas

Pas

Gremialismo seenfrenta al PC porprotestas en Caracas

Un emplazamiento a que lasdiputadas electas del PC, Ca-mila Vallejo y Karol Cariola,se refieran a las protestasproducidas el mircoles enVenezuela realiz la Juven-tud de la UDI. La ofensiva seda luego que el secretario ge-neral del PC, Lautaro Car-mona, emitiera un comuni-cado acusando una sedi-cin golpista de la oposicinde ese pas.

Enrquez-Ominami se renecon presidente del PS francs

En medio de una visita a Pa-rs, el ex abanderado presi-dencial del PRO, Marco En-rquez-Ominami, se reuniayer con el presidente delPartido Socialista francs,

Harlem Dsir. En el encuen-tro dialogaron sobre el esce-nario econmico internacio-nal y el programa de refor-mas que promueve elsocialismo galo.

FOTO:AGENCIAUNO

Estoy dispuesto aser presidente delPR, me pareceinteresante.[Patricio Tombolini, ante

opcin de disputar internas

del Partido Radical]

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

7/64

7LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

2008 70.761

2009 58.542

2010 53.428

2011 62.947

2012 56.140

2013 51.273

Fuente: Sename

INFRACTORES LEY RPA

Ao Causas

37,5%de los hombres que egresa-

ron en el 2010 del Senamereincidi antes del ao.

Pas

Menor detenido por robo enLas Condes tiene tres fugasdel Sename y 40 causas

RNio de 12 aos fue sorprendido

tras un atraco frustrado a unacasa. Ante la ley es inimputable.

S. Labrn, S. Rodrguez yF. Daz

Con slo 12 aos, B.H.M os-tenta el prontuario policial

de un avezado delincuente.Cuarenta causas y tres fugasdesde centros del ServicioNacional de Menores (Sena-me) forman parte del histo-rial del menor que ha sidoobjeto de varias medidas deproteccin, por parte de la

justicia, pero que en defini-tiva ha crecido de la manodel abandono, las drogas y laviolencia callejera.

Para la polica su nombreno es desconocido. Al robode una casa, en el que habraparticipado en enero pasa-do, se suma el fatal acciden-te de abril de 2012 que le cos-t la vida a la profesora Vi-

viana Fernndez (53). Abordo de un auto robado,una banda embisti al veh-culo de la docente cuandohuan luego de un atraco.

A casi un ao de aquel epi-sodio, el pasado mircolessu nombre nuevamentealert a Carabineros: estavez fue detenido -junto atres cmplices- tratando deingresar a una casa en calleOxford, en Las Condes, parasustraer especies.

Pese al arresto flagrante,su edad obliga a que no seaperseguido penalmente antela justicia, ya que la legisla-

cin vigente permite queslo los mayores de 14 aossean juzgados. Por este mo-tivo, ayer recuper su liber-tad tras asistir a un Tribunalde Familia.

Primeros pasosEl primer acercamiento dedel menor con organismosdel Estado data de inicios de

2008. Por esos aos un pro-grama de asistencia comu-nitaria de la poblacin San-ta Julia, en Macul, lo califi-c como un nio en peligrode exclusin social. El en-torno del infractor, por ese

entonces de 7 aos y ante-cedentes intachables, eracatalogado como un peli-gro material para el nio.Es decir, estaba en riesgosocial.

Uno de los factores deriesgo que fue advertido yasistido por el Servicio Na-cional de Menores (Sena-me), era la problemtica de

drogas que involucraba asu entorno familiar cerca-no, y la aparente preocupa-cin del menor por conse-guir dinero o sustancias il-citas para ayudar a algunoscercanos.

Hijo de un maestro enfie-rrador y una duea de casa,desert del colegio cuandocursaba tercero bsico. Unode sus pasatiempos favori-tos sigue siendo el ftbol.A tal punto llega su pasin,que incluso form parte dela delantera del equipo 19de Junio que se rene cadadomingo en las canchas in-

teriores de Estadio Nacio-nal, en la comuna de u-oa. Si usted lo tuviera alfrente, ni se imaginara loque l es capaz de hacer. Elempez en esto como delos 9 aos, por las amista-

des que tiene, asegura unprimo paterno del menor,que pidi reserva de suidentidad.

Comenz robando en lossupermercados con susamigos. Parti con jugueteschicos, que los vea msbien como una travesura.De ah pas al robo de ca-sas. Comparte harto tiem-

po con el pap, pero a vecestambin se desapareca poralgunos das y nadie sabadnde estaba, dice el mis-mo familiar del menor de-

tenido.40 causasEl 27 de septiembre de 2010es una fecha clave en suvida. Ese da Carabineros lodetuvo por participar de unrobo frustrado. Una sema-na despus, nuevamente lapolica lo arrest por un de-lito similar. Meses ms tar-de, en abril de 2011, fue de-tenido por presuntamenteparticipar en un robo a unacasa. En total, segn los re-gistros policiales, el menoracumula actualmente 40causas por diferentes in-fracciones y vulneracin de

sus derechos.Una de las medidas que

adoptaron las autoridadesfue derivarlo a terapias mul-tisistmicas a cargo de laSubsecretara de Prevencindel Delito, a fines de 2012.

Por esta razn, el menorfue internado en un centrodel Sename de Playa Ancha,en la V Regin, y a fines de2013 se pidi a la Corte deApelaciones de esa ciudad,que el nio continuara la te-rapia en su casa. Sin embar-go, el rgimen no obtuvo re-sultados por conflictos fa-miliares, aseguran desde la

cartera de gobierno.Desde la subsecretara, de-tallan que las tarapia e inter-venciones se ha aplicado acerca de 800 familias y ten-dran una efectividad quebordea el 70%. Ayer, tras laaudiencia en el Tribunal deFamilia, se revisaron nue-vas medidas de proteccinpara el menor.b

CIFRAS

51.273menores, entre 14 y 17 aos,

infringieron la ley durante el

ao pasado.

RREn enero pasado el nio fue detenido por la PDI por robo a casas.FOTO: ARCHIVO

RSu familia asegura que comenz adelinquir a los 9 aos, robando

juguetes en supermercados.

Fiscala: 4% de delitos son de adolescentes

RRComo contexto general,Francisco Maffioletti, director

(S) de la Unidad de Responsa-bilidad Penal Adolescente yDelitos Violentos, de la Fisca-la Nacional, destaca que se-gn nuestras estimaciones,alrededor del 5% de los adoles-centes chilenos tiene relacincon algn tipo de delito.

En cuanto a cifras, la esta-dstica del Ministerio Pblicoindica que del milln 300 milcasos que anualmente se in-vestigan, cerca de 52 mil , es

decir, aproximadamente un4% del total, corresponden a

actos cometidos por adoles-centes de entre 14 y 18 aos.

Si bien se trata de una ci-fra baja y aparentementepoco relevante, para noso-tros reviste mucha impor-tancia, porque uno de los ob-jetivos de la ley RPA es que selos apoye y se evite la reinci-dencia, sostiene.

En cuanto a la gravedad delcompromiso delictual,Maffioletti destaca que de

esos 55 mil delitos, un 10% co-rresponde a menores que ya

tienen eventos de reinciden-cia o que han participado dedelitos ms graves, que impli-can intimidacin o violencia.

Durante 2013 se experi-ment una disminucin de6,3% de los delitos cometi-dos por adolescentes. Deellos, poco ms del 80% fue-ron obrados por hombres.

Entre los ms frecuentesaparecen las faltas, los hurtosy las rias pblicas.

Durante este ao hasido detenido dosveces en esta mismacomisara porsimilares hechos.

Felipe M adriaza capitn 47

comisara de Carabineros.

REACCIONES

Alrededor del 5%de los adolescenteschilenos tienerelacin con algntipo de delito.

Francisco Maffioletti

director (s) unidad de RPA.

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

8/64

8 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Pas

*Prxima implementacin

RREn las farmacias, los remedios que no requieren receta mdica podrn estar ex-puestos en estantes, a la vista y alcance de las personas. Un reglamento definir si,

por seguridad, se exhibir en los locales una imagen del producto o la caja vaca.Esta fase de la norma debera regir entre abril y mayo prximo.

1Venta en gndolas

RRTambin se deben reglamentar las condiciones de la venta en dosis unitariasde medicamentos que se aplicar, en una primera etapa y desde mediados de ao,

a los remedios para trastornos mentales. Con esto se persigue que los pacientes pue-dan adquirir la cantidad justa que les fue recetada y no pagar ms por el sobrante.

2Medicamentos en dosis fraccionadas

RRLa ley permite que el Minsal instruya las medidas necesarias para asegurar demanera igualitaria el acceso a los frmacos, esto considerando que actualmente exis-ten 50 comunas que no tienen farmacias. Se podrn instalar almacenes farmacu-ticos, o bien, los consultorios, postas u hospitales podrn venderlos.

3Accesos a frmacos en comunas sin farmacias

Oscar Alarcn G.

Con una inversin de casi$2 mil millones, el Serviciode Salud Metropolitano Cen-tral culmin la renovacin de29 ambulancias de rescate delSAMU que cubren la R. Me-tropolitana. Con esto, la flotallega a 37 vehculos -20 bsi-cos y 17 avanzados- para aten-der emergencias y dar cuida-dos pre hospitalarios.

Segn Ximena Grove, direc-tora del Samu, sonmviles deltima generacin dotados demonitores cardiacos, kit deinmovilizacin, oxgeno por-ttil, desfibradores y electro-cardigrafo, entre otros, quereemplazan vehculos de2002. Son mviles muy bienequipados, mecnicamenteimpecables y modernos,aadi Grove.

La compra de vehculos, ini-ciada en 2013, se pact tras lasdenuncias de profesionalesdel Samu, a fines de 2012, so-bre continuas fallas mecni-cas. Se trata de desperfectosque generaron baja en los res-cates, pasando de 58.982 en2012 -cuando haban 37 am-bulancias-, a 56.840 en 2013,cuando se dispona de 30,promedio, utilizables. Al res-

RRCon 29 nuevas ambulancias el Samu renov susvehculos de emergencia mvil.FOTO: PATRICIO FUENTES

pecto el director del servicio,Fernando Benavente, dijo quela disminucin afect trasla-dos, pero no atenciones deemergencia, ya que se priori-zaron los casos. Nosotros te-nemos pacientes mucho mscomplejos que requierenatencin expedita e inmedia-ta, que se entregar ms efi-cientemente con estos nuevosvehculos, agreg.b

Samu renueva ambulancias pararescate en la Regin Metropolitana

RRLos bioequivalentesdebern estar disponiblesen las farmacias.

Frmacos: hoy partenueva ley con cambioen receta mdica yprecios en los envases

G. Sandoval y O. Alarcn

Con su publicacin en elDiario Oficial, hoy entra envigencia la denominadanueva Ley de Frmacos, queregula la venta, acceso yprescripcin de medica-mentos en el pas.

Se trata de una modifica-cin al Cdigo Sanitario que,en forma parcelada, genera-r cambios en la fiscaliza-cin y disponibilidad de los

productos, proyectando -se-gn estimacin del Minis-terio de Salud- una baja dehasta 50% en el gasto en me-dicamentos por familia.

Qu es exigible desde hoy?Una receta mdica ms com-pleta. Esto, pues la ley estipu-la que los doctores, aunqueprefieran recomendar unamarca en particular, debenincluir en su prescripcin ladenominacin comn delmedicamento, a modo de in-formacin. Esto permitiradems que, cuando el re-medio indicado tenga una op-cin bioequivalente, pueda

ser intercambiado en la far-macia a solicitud del pacien-te. Estamos preparados paraeste cambio. La comunidadmdica est informada y en lapgina del Colegio Mdicomantenemos una lista actua-lizada de los medicamentosque tienen la bioequivalenciademostrada y la vamos ac-

tualizando permanentemen-te, dijo el presidente del gre-mio, Enrique Paris, quien sos-tuvo que el intercambio deberealizarse, eso si, solo con losmedicamentos certificados.Los pacientes tiene derechoa optar por remedios de me-nor valor y eso ocurre con losbioequivalentes, que son msbaratos que los de marca yms seguros que un genricocopia que no tiene la certifi-cacin, aadi.

Actualmente son 347 losremedios con esta condi-cin. De ellos, unos 300 sevenden en farmacias y losrestantes son de uso hospi-talario. La norma, adems,modifica el petitorio mni-mo, haciendo que su stocksea obligatorio en las farma-cias, luego que fiscalizacio-nes detectaran su baja dispo-nibilidad en el mercado.

Segn el director del Insti-tuto de Salud Pblica,Stephan Jarpa, los bioequi-valentes son genricos, co-pias de remedios de marca,que han demostrado tener la

misma calidad y eficacia queel original. La ventaja paralas personas radica en quelos sondeos muestran queestos frmacos pueden ser 10y 20 veces ms baratos.Ahora vamos a asegurar-nos que los bioequivalentesestn en las farmacias, loque va a reducir considera-

blemente el costo de cadareceta mdica, aade Jarpa.

Otro cambio es que los pre-cios de los remedios debenestar adosados a los envases,para que las personas pue-dan informarse sobre los va-lores. El Sernac ha encontra-do diferencias de hasta un2.000% tras comparar losprecios de un mismo pro-ducto, pero de distintas mar-cas. Cuando el pacientevaya a una farmacia ver

que los productos tendrnuna etiqueta con el precio,explic Jarpa.

Las farmacias hace una se-mana comenzaron a etique-tar cerca de 70 mil produc-tos por sucursal, para cum-plir con la norma desde hoy.Farmacias Cruz Verde yase encuentra implementa-do el etiquetado de precioen todas las cajas de los me-dicamentos que ofrecemos apblico. Incluso antes de laentrada en vigencia de la ley,hemos dado exposicin, dis-ponibilidad y visibilidad alos medicamentos que han

acreditado certificacin debioequivalencia, informla cadena.

Entre los aspectos queafectan al consumidor, que-da pendiente la venta de re-medios en gndolas, queser definida por reglamen-to y la venta de remedios endosis fraccionada.b

RPrescripcin debe incluirnombre comn de todo

remedio, para facilitaracceso a bioequivalentes.

RFarmacias deben tenerdisponibles, por norma,

unos 300 medicamentosgenricos certificados.

RREl precio de los medicamentos debe estar en las cajas.FOTOS: JONNATHAN OYARZUN

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

9/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

10/64

10 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Pas

La acusacin de abuso amenores es tan condenableque uno pierde la razn

Ana Mara Gmez

Ex directora del Jardn Infantil Hijitus:

RLa mujer fue sobreseda por suposible complicidad en losdelitos ocurridos en el recinto.

Alvaro Guerrero

Han sido 24 horas bastante in-tensas. No estoy pasando un mo-mento muy bueno, porque son si-tuaciones que te destruyen la vida,el alma, seala Ana Mara Gmez(66), la ex directora del Jardn In-fantil Hijitus de la Aurora, que elmircoles fue sobreseda definiti-vamente, por los delitos de cmpli-ce de abuso sexual y violacin im-propia de cuatro menores del es-tablecimiento.

En entrevista con La Tercera, co-menta que se cerr la primera par-te de lo que calific una pesadilla,donde perdi el esfuerzo de 40 aos:el jardn, ubicado en la comuna deVitacura. Eso, sumado a que suimagen fue mancillada ante la opi-nin pblica.

Ahora, dice, sus esfuerzos se en-focarn en el juicio que tendr suhijo, Juan Manuel Romeo Gmez,quien es el acusado como autor ma-terial de los delitos contra los alum-nos del Hijitus.Durante la audiencia de sobresei-miento solicit llegar hasta el jui-cio Por qu lo hizo?Yo implor llegar hasta el final, por-

que la fiscala pidi el sobreseimien-

to, dado que a ellos les haban baja-do en la preparacin del juicio, unaprueba esencial. Eso me toca misvalores cristianos y mis principios,que es lo nico que me queda, por-que ac estoy de indigente, perdtodo. Ped el juicio, porque ah iba ademostrar que era inocente, que nopas nada.Entonces no qued satisfecha conla determinacin del tribunal.No, porque yo quera llegar hasta elfinal. Tengo pruebas contundentesde mi inocencia y quera acreditar

que los que se acusa nunca ocurri.Usted pas de ser la propietaria deun jardn infantil a ser sealadacomo cmplice de abusos Se cerrese captulo?Era un jardn reconocido y tena unprestigio. Llevbamos 40 aos edu-cando y haban pasado generacionesde alumnos. Me acuerdo que meacuesto y de madrugada sucedetodo: las denuncias y la detencin demi hijo. Ni siquiera haba un rumorde supuestos abusos () Fue unagran sorpresa, qued en estado deshock. Fui formalizada y permane-c siete das en prisin preventiva.Fue un vejamen, me pusieron espo-sas y uno no es tratada dignamente.

Me metieron a una jaula de fierro,

CONDENA MEDITICA(Por las acusaciones de abusoa menores) Nos llenamos depnico y miedo, lo que haceque cometamos errores. Sehacen juicios paralelos.

Se genera mayor exposicin alser acusada de este delito? La acusacin de abuso a menores estan condenable que uno pierde la ra-zn. Nos llenamos de pnico y mie-do, lo que hace que cometamos erro-res. Se hacen juicios paralelos, quese convierten en una verdadera con-dena meditica.Viene el juicio contra su hijo.Cmo cree que se va a desarrollar?Mi hijo tiene sus pruebas contun-dentes que demostrarn su inocen-cia. Lo acusaron, porque lo encon-

traron raro y tienen toda la razn, yaque tiene epilepsia. Toma muchosmedicamentos, que le producen len-titud. Tuvo un accidente a los nue-ve aos y le produjo esa secuela.Qu pasar con el jardn?Se deshizo. Yo llego hasta aqu noms. Lo vender, porque tengo quevivir, tengo que pagar muchos abo-gados, llev $ 160 millones gastados,si uno no tiene esa plata, no puedehacer nada. Mis hermanos me ayu-daron y se las devolver cuando pue-da vender la propiedad.Demandar al Estado por daos Ni siquiera he pensado en eso. Pri-mero debe terminar la segunda par-te de esto y recin vamos a evaluar

eso con mis abogados.b

comenz una histeria colectiva.Qu responsabilidad tiene l?Fue el que provoc la alarma pbli-ca, utiliz a los medios. Quin no leiba a creer cuando deca que yo es-taba en Argentina levantando otro

jardn, que me estaba escondiendo.Us su ex trabajo en la fiscala paraengaar a las personas. Eso se suma que la madre que acus a mi hijoes esposa de Jos Miguel Izquierdoque trabajaba para el ejecutivo. Todoel poder estaba en contra mo y poreso caus tanto revuelo.

Y el rol del Ministerio Pblico?Pasa que fiscala tiene mucho poder,solamente ellos investigan y eso nopuede ser. A m entender, luego deconocer este mundo, deben existirdos entes que realicen los procedi-mientos. Si llegan a la misma conclu-sin que condenen, as no jugamoscon los nios preguntndoles una yotra vez. Debe existir un mecanismoque regule el actuar de la fiscala.Critica como se investigan losabusos en el pas?Se investiga imparcialmente, sin elprincipio de objetividad y el prin-cipio de inocencia es letra muerta.El proceso de preguntas es induc-tivo y es condicionante a la res-

puesta del nio.

RSu hijo Juan Manuel Romeoest a la espera del juicio porlos ilcitos contra los alumnos.

SOBRESEIMIENTOQuera llegar hasta el final.Tengo pruebas contundentesde mi inocencia y quera

acreditar que lo que se acusanunca ocurri (en el juicio).

FUTUROVender el jardn infantil ,porque tengo que vivir.Debo pagarles a muchosabogados, llevo $ 160millones de pesos gastados.

FOTO:ISMAELERRAZURIZ

con el piso de tierra mojado. Estu-ve con personas presas por lo mis-mo, educadoras de otros recintoseducacionales. Ellas decan que Ma-rio Schilling (abogado que present

las denuncias) empez esto y que

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

11/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

12/64

12 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Pas

Fiscala pide 10 aos de crcel parachofer ebrio que atropell a peatn

Alvaro Guerrero

A una condena de 10 aosde crcel se arriesga CarlosRiquelme Ariz, por el deli-to de manejo en estado deebriedad con resultado demuerte. De acuerdo con losealado por el MinisterioPblico, se trata de la penams alta solicitada por este

tipo de ilcitos, debido a laserie de agravantes quepresenta el caso.

Segn narr el fiscal de laZona Metropolitana Cen-tro Norte, Vctor Vidal, loshechos datan de la nochedel 26 de junio del ao pa-sado, cuando el imputadoarroll a Miguel de la CruzCastro Aguilera (31), en lainterseccin de Amunte-gui con Balmaceda, San-

tiago. Adems, conduca aexceso de velocidad y tra-t de evitar un controlpolicial.

Riquelme tampoco podamanejar, pues tena la li-cencia suspendida tras sersorprendido conduciendoebrio en enero de 2013. Elhombre ha estado en pri-

Formalizan a juez porcinco abusos sexuales

Felipe Daz

Eran las 9.00 de ayer cuan-do el juez Gustavo CampaaGonzlez ingres al Juzgado

de Garanta de Curacav. Elabogado no ocup el asien-to de los magistrados, sinoque el de los imputados.Esto, porque la Fiscala Oc-cidente lo formaliz por cin-co presuntos abusos sexua-les, los que habran ocurri-do en el mismo tribunal enel cual se presentaron loscargos.

Segn la formalizacin decargos, leda por la fiscalMitzy Henrquez, de la Fis-cala Occidente, los hechoshabran ocurrido entre losaos 2009 y 2013, cuandoCampaa era uno de los jue-ces de Garanta de Curacav.

La persecutora relat quelos delitos ocurran en elmismo tribunal. El edificioes de grandes dimensiones,por lo que aprovechaba deacercarse a las mujeres y lastocaba de forma indebidasin el consentimiento deellas. Agreg que la ocu-rrencia de estos hechos erancasi a diario.

Pese a que la fiscal pidi laprisin preventiva para elabogado, el tribunal estimque no haba peligro de fugay, tomando en cuenta la irre-prochable conducta ante-rior, dict como medidas

cautelares de arraigo nacio-nal y prohibicin de acer-carse a las vctimas y testigosde la causa.

Desde mediados del aopasado el juez se desempe-a como magistrado del Tri-bunal de Juicio Oral de Me-lipilla. La fiscal Henrquezindic que l actualmentese encuentra trabajando

RMagistrado habracometido los delitosdentro del tribunal.

RAunque la fiscala pidiprisin preventiva, sedetermin arraigo nacional.

Existe unainvestigacin sumaria,llevada a cabo porCorte de Apelacionesde San Miguel.

Sergio uoz

presidente de la Corte Suprema

PROCESO

sin preventiva desde queocurri el hecho.

En el caso de ser declara-do culpable, va a recibir lacondena ms alta que sehaya impuesto por este tipode delitos. Son 10 aos y lainhabilitacin perpetuapara conducir. Nunca lostribunales de justicia han

impuesto una pena de estascaractersticas, pero comofiscala pensamos que sepresentan todas las agra-vantes y por eso es la penaque pedimos, dijo el fiscal.

La solicitud de esta penase da en medio del debatepor la llamada Ley Emiliaque aumenta las sancio-nes a los conductores queprotagonicen accidentesbajo estado de ebriedad.b

Vctor Vidal

fiscal Centro Norte

DECLARACION

En caso de serdeclarado culpable,va a recibir la penams alta (...) por estetipo de delito.

como juez y el Ministerio

Pblico ha intentado que seinhabilite para que vea casosde delitos sexuales.

La persecutora agreg quehace dos semanas vot por

absolver a un imputado porabusos y la fiscala pidi quese anulara este juicio.

En tanto que el presidentede la Corte Suprema, SergioMuoz, indic que existeuna investigacin sumaria,disciplinaria, que est lle-vando la Corte de Apelacio-nes de San Miguel.

Muoz aadi que la pre-sidenta de la Corte de Ape-laciones de San Miguel esta-ba en conocimiento de loque estaba sucediendo en laformalizacin y que se po-dra tomar alguna decisinterminada la audiencia.b

RRLa audiencia dur cerca de seis horas.

FOTO:UPI

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

13/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

14/64

14 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Pas

GESTION DE TRANSITO

Ruta 68Dispondrel domingo de cua-

tro vas en direccin a Santia-

go y una hacia la costa.

3x1en la Ruta 5 Sur. Se imple-

mentar el domingo para el

ingreso de autos.

16

2x0en cuesta Las Chilcas. Se apli-

car de forma intermitente en

direccin al norte.

de febrero. Ese da, quienes

vuelvan por la Ruta 78 se en-

contrarn con tres pistas dis-

puestas para el ingreso.

Testigo en juicio amapuches declara serinformante policial

Fredy PalomeraEn el marco de su interroga-torio como testigo en el jui-cio por el atentado al peaje de

Quino, registrado en 2009en Victoria, y donde fueronabsueltos dos mapuches,Ral Castro Antipn -acogi-do a la delacin compensa-da- dijo ayer que, en su mo-mento, entreg informacinprivilegiada a Carabineros.

En su relato, asegur quedesde febrero de 2009 entregabadatos a la polica, pero que noreciba dinero a cambio, sinoque quera limpiar mi imagenpor el problema que habatenido en Coyhaique, por unrobo de balas cuando realizabasu servicio militar. Consultadopor el defensor de los mapuches

Juan Queipul y Luis Marileo,Nelson Miranda, el testigo delMinisterio Pblico dijo que serelacionaba en Temuco congente de la Dipolcar de Cara-bineros y que era informante,acotando que en algnmomento estuvo infiltrado.

Agreg que en otro hechoocurrido en 2009 en que lparticip, la Dipolcar tuvo

conocimiento el da antes, elda de los hechos y el da des-pus de los hechos cuando lesentregu toda la informa-cin, y que tuvo que ver conel atentado a Tur-Bus, en Te-muco, no as con lo ocurridoen el peaje Quino.

En un comunicado, Carabi-neros precis que dicha per-sona no posee el carcter deagente de inteligencia, limi-tndose slo a entregar infor-macin, la cual siempre serelacion a delitos ocurridoscon anterioridad y, en nin-gn caso, a la planificacin oejecucin de los mismos.b

RRal Castro Antipnasegur haber actuadoinfiltrado. Carabinerosafirma que sloentreg informacin.

Unos 230 milvehculos saldrnde Santiago estefin de semanaRSegn cifras de Carabineros, tambin seespera que otros 218 mil ingresen en el ltimorecambio de veraneantes de la temporada.

Carla Vsquez

Esta tarde comienza el lti-mo recambio de veraneantesde la temporada y, tanto Ca-rabineros como las conce-sionarias, se preparan parala alta exigencia que ten-drn las carreteras del pas.

Segn inform el coronelOscar Vargas, de la prefectu-ra de Trnsito y Carreteras,este fin de semana saldrnunos 230 mil automvilesde Santiago, mientras 218mil retornarn. La mayorposibilidad de que se pro-voque congestin media est

durante la salida del viernesen la tarde, el sbado antesdel medioda y el domingo,durante el retorno de los ve-raneantes, seal Vargas.

Debido a esto, la institu-cin dispondr de un con-tingente especial para res-guardar las horas de mayordemanda en las carreteras yterminales de buses, conms de 500 uniformados re-partidos entre los das vier-nes, sbado y domingo.

Desde las autopistas tam-bin se dispondrn planesde contingencia. Al respec-to, desde la Ruta 5 Sur pro-

yectan que entre viernes ysbado salgan hacia el sur

unos 85 mil vehculos; mien-tras que slo el domingo in-gresaran unos 65 mil autospor el peaje de Angostura.

Por lo mismo, el domingoimplementarn el sistema3x1 para el ingreso a Santia-go, mantendrn la dotacincompleta en las 15 casetasde peaje y habilitarn dos te-lepeajes por sentido.

En tanto, la concesionariaAbertis estima que unos 31mil vehculos salgan el vier-nes por la Ruta 68, cantidadsimilar a la que volvera eldomingo. Mientras, que porla Ruta 78, saldran unos 9

mil e ingresaran otros 20mil el domingo.Por esta razn, en la conce-

sionaria sostuvieron que sereforzar la gestin en lasplazas de peaje y la dotacinde vehculos de asistencia yse informar a los usuariosde las contingencias en laruta a travs de mensajeravariable y Twitter, ademsdel plan de contingencia.

Por su parte, Carabinerosrecomend a quienes vuel-van de sus vacaciones, ha-cerlo el sbado, usar cintu-rn de seguridad y no utili-zar el celular.b

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

15/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

16/64

16 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Pas

RREl matrimonioHernndez Gmez fue unode los festejados de lajornada.FOTO:ANELISSE ACEVEDO

IX Regin: incendioafecta a termoelctrica

P. Zamora y F. PalomeraPasadas las 21.00 de ayerse inici un incendio queafect a la termoelctricaComasa, en el acceso surde la comuna de Lautaro, IXRegin, por la Ruta 5.

Segn informaciones pre-liminares entregadas porCarabineros, el fuego se ha-bra iniciado en una canchade acopio de fardos y un pe-queo foco de incendio ya sehabra registrado el sbado

pasado. Anoche, bomberosde al menos cinco comunas

combatan las llamas y exis-ta riesgo de propagacinhacia lugares habitados.Una voluntaria de Bombe-ros fue afectada por inhala-cin de humo y trasladada aun centro asistencial.

Personal de Onemi y de laMunicipalidad de Lautarollegaron al sitio para apo-yar las labores. Sectoresaledaos se encontrabananoche sin energa elctri-ca debido al calentamien-

to de cables de medianatensin.b

Bodas de oro: 114mil matrimonios

han recibido

bono 50 aos

RDesde 2011 se ha pagado a 243 milpersonas. Su valor es de $ 270.348.

Sergio Rodrguez

No fue en las canchas de tie-rra de San Miguel, donde l sefloreaba como el 8 tragui-lla y titular del barrio, ni tam-poco en los malones en pe-numbra de la sede del clubLos Zorros. El momento enque Elizabeth Gmez (73)realmente se sinti cautiva-da fue luego de la tmida in-vitacin que un sbado, hacems de cinco dcadas, le hizosu vecino Daniel Hernndez(70), por aquel entonces unrudo operario del mataderoLo Valledor: ir, por el da, de

paseo a Cartagena. Con unbolso lleno de bebidas y pan-citos para el camino.

An la recuerdo y me emo-ciono, cuenta ella, agregan-do que todo sali bien. Hacedos das, de hecho, cumplie-ron 50 aos de matrimonio.

Ambos forman parte de las114.250 parejas que, desde2011, han recibido el bonoBodas de Oro, otorgado por elgobierno a los matrimoniosque superan esa cantidad deaos. Y ayer, en la vsperadel Da de San Valentn, en lasoficinas de la caja de compen-sacin Los Hroes del centro

de Santiago, se reunieron va-rias parejas a cobrarlo.La plata siempre viene

bien, la vamos a gastar enuna cena familiar, dijo laprofesora jubilada AlbertinaOlivares (74), quien celebreste aniversario junto a suesposo, Miguel Villalobos(74). Todo parti en un via-je a Papudo y aqu estamos,con hijos y nietos, aadi.

El ministro (S) del Trabajo yPrevisin Social , FernandoArab, destac que a la fechase han emitido 243.315 bo-nos, con un desembolso fis-cal de $ 31 mil 439 millones.

A esa cifra se deben agregar14.815 personas viudas.El bono es de $ 270.348. Se

entrega slo una vez y se di-vide en partes iguales entrelos cnyuges. Es decir, cadauno recibe $ 135.174.

La proyeccin para 2014 esque cerca de 18 mil esposos yesposas cumplirn los 50aos y podrn cobrarlo.

Los matrimonios y viu-dos pueden acercarse a unasucursal ChileAtiende, enlas que funciona el IPS, y so-licitar el beneficio, destacAugusto Iglesias, subsecre-tario de Previsin Social.b

RRLas llamas se iniciarion pasadas las 21.00 de ayer,segn informacin de Bomberos.FOTO: @BOMBA-CUARTA

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

17/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

18/64

18 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

y podrs ganar una espectacular

CARTERA Adolfo Domnguez

Regstrate en www.revistamujer.cl

Vigencia:del 9 al 20 de Febrero del 2014

Bases Concurso:www.revistamujer.cl

Sorteo:21 de Febrero del 2014

LUPITAN

YONGO

TRIUNFA

ENEL

CINEYEN

LAS

ALFOMBR

ASROJAS

Alos60a

os,

KimBasing

er

regresaa

laspasare

las

RUTINAS

DE

BELLEZA

SEGNEL

TIPODEP

IEL

TNICAS

DOMINGO

16.02.14

TIEMPOD

E

Vigencia: del 9 al 20 de Febrero del 2014

40 aniversario

Reabren campings

cerrados por posiblepresencia de hanta

La Seremi de Salud Metro-politana descart la exis-tencia de ratones colilargosen siete campings de Isla deMaipo, donde se habra con-tagiado una vctima del vi-rus. Luego de realizar unanlisis epidemiolgico, laautoridad sanitaria conclu-y que los establecimientospodan reabrirse y enfatizen las medidas de higienepara evitar un nuevocontagio.

Solicitan ampliar

investigacin porincendio en Rodelillo

A un ao del incendio quedej a 272 familias damnifi-cadas en el sector de Rodeli-llo,en Valparaso, la investi-gacin contra el nico impu-tado, el operario de lainmobiliaria RVC Carlos Ri-vas Quiroz, podra ampliar-se tras solicitud de la partequerellante. La investiga-cin va bien avanzada, perose pidi ampliarla y escu-char a nuevos declarantes,dijo el fiscal Vctor Avila.

Pas

Lpais.cronica@latercera.com

FOTO:DEDVIMISSENE

FOTO:CARLOSQUEZADA

FOTO:@JAIMECAMILO4

Multan a empresas por explosin queafect a bencinera de Via del Mar

Una cifra de $ 257 millones esla multa que curs la Supe-rintendencia de Electricidady Combustibles por la ex-plosin que afect a la ben-cinera Hola de Via del Mar,el 13 de agosto de 2013.El hecho ocurri cuando dosoperarios de la empresaAbastible cargaban gas en ellugar, lo que ocasion la ex-plosin que destruy las ins-talaciones del lugar y dejcon serios daos a los edifi-

cios aledaos. La entidad de-termin el pago de 6.000UTM para Abastible y 200UTM para la empresa IntecilLtda., que haba certificadolas instalaciones de la benci-nera. Adems se mult alcontratista Jorge del Canto,por estar a cargo de las obrasde instalacin de las depen-dencias siniestradas. La em-presa de gas llevar el caso ala Corte de Apelaciones deValparaso.

3%

DISCRIMINACION

Locutor radial sobrevive a cada deavioneta en Villarrica

Con heridas de diversa con-

sideracin, pero sin riesgo vi-tal, termin el locutor radialEnrique Cote Evans luegode sufrir un accidente areoen una zona rural de Villarri-ca, Regin de La Araucana ,la maana de ayer.De acuerdo con la informa-cin entregada por el capitnde Carabineros, Jorge Ca-rrasco, el locutor EnriqueEvans Espieira despegdesde el aerdromo de Villa-rrica y luego de sobrevolarms o menos unos mil me-tros, se precipit a tierra, re-sultando la aeronave, que esun ultraliviano, con daos

de consideracin.

El locutor iba solo en la nave yfue trasladado hasta el hospitalde la ciudad lacustre, donde sele constat un TEC cerrado ypolicontusiones, quedandointernado para evaluarlo.Aunque las causas del acci-dente debern ser evaluadaspor peritos y el fiscal de laFuerza Area, no se descar-ta que el piloto perdiera elcontrol de la nave debido alviento imperante en la zonaal momento del sobrevuelo.La avioneta cay en un sitioeriazo cercano al aerdro-mo y a 20 metros de la pobla-cin Villa el Edn de Reln.

disminuyeron los casos y de-nuncias por discriminacindurante 2013, ao en que seregistraron 143 episodios dediscriminacin por orienta-cin sexual. As lo informayer Movilh en el InformeAnual de Derechos Huma-nos de la Diversidad Sexualen Chile.

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

19/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

20/64

20 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Mundo

Protestas en contrade Maduro reflotandiferencias entreoposicin del pas

Cristina Cifuentes

Las protestas en contra delgobierno del Presidente vene-zolano, Nicols Maduro, por laalta inflacin, la escasez y lainseguridad, han puesto demanifiesto las diferencias en laoposicin. As, el ex candidato

presidencial Henrique Caprilesno ha tenido protagonismo enlas manifestaciones de los ltimosdas y ha preferido reforzar lapresencia de su sector en losgobiernos locales, para afirmarsu base de apoyo para las elec-ciones presidenciales de 2019.

Incluso, a comienzos de messeal que vive un procesode revisin de su liderazgotras las elecciones municipalesde diciembre pasado, cuandoactu como jefe de la campaaelectoral de los candidatos desu sector. Adems, segn laagencia Efe, sostuvo que lascrticas en su contra al interior

de la Mesa de la Unidad Demo-crtica (MUD) se han intensi-ficado, debido a que no haentregado su apoyo a las mani-festaciones propuestas por otrosdirigentes, que no identific ytild de desleales.

Algunos de ellos se sientanal lado de uno, atrs de uno, yuno tiene que estar pendienteporque lo que hay no es la pal-madita, sino el cuchillo paraclavrtelo, dijo. An ms, unda antes de la protesta estu-diantil, dijo que hay sectoresde oposicin que se contentan

con hacer frente al gobiernocon una estrategia sin mscontenidos que la violencia.

Por su parte, el alcalde metro-politano de Caracas, el lderantichavista Antonio Ledezma,admiti el domingo pasado queexiste el riesgo de ruptura en laMesa de la Unidad Democrtica.Hay problemas, hay dificul-tades, eso no se puede negar,dijo en entrevista con el canalTeleven. En esa conversacin,aclar que su postura era la demediar con los opositores msbeligerantes para evitar quela sangre llegue al ro.

Segn Reuters, las divisiones

estn entre quienes convocanlas protestas y los ms mode-rados, que consideran que lasmanifestaciones no tienen unaestrategia clara y podran causarms dao al pas, que vive unasevera crisis econmica.

Maduro, segn la agenciaNotimex, ha apuntado haciala diputada Mara CorinaMachado y al secretario generaldel partido Voluntad Popular(VP), Leopoldo Lpez, como

los causantes del quiebre, yaque tendran en sus manosun plan para desplazar aCapriles. Versin que ha sidonegada por ambos.

En conversacin con LaTercera, la diputada dijo que no

hay divisin en la oposicin.Toda la Mesa de la Unidad yel propio Henrique Caprilesconvocaron a la marcha de ayer(mircoles) y solidarizaron conlos estudiantes (que fallecieron).De modo que aqu s hay unidaden cuanto a la necesidad deorganizarse y sacudir a un pas

cvicamente, pacficamente, yhacernos escuchar por unrgimen que est reprimiendoy asesinando ciudadanos, dijo.

En tanto, el pas -segn laprensa- amaneci en calma ycon fuerte presencia militar ypolicial, tras las manifesta-ciones que dejaron tres per-sonas muertas, 66 heridos y69 detenidos.

En zonas del este de Caracasse registraron protestas de estu-diantes, que se desarrollaronde forma pacfica. Adems,decenas de chavistas se mani-festaron frente a la fiscala.

El canciller Elas Jaua afirm

que el gobierno tomar medidasde Estado para garantizar elorden y evitar la violencia, perono detall cules seran las dis-posiciones. Adems, respon-sabiliz de forma directa aMachado y a Lpez de los hechos

RREstudiantes tendidos en el suelo protestaban ayercontra la muerte de un joven.FOTO: AFP

FIGURAS DE LA OPOSICION

Henrique

Capriles

Gobernador

de Miranda

Leopoldo

LpezSecretario de

Voluntad

Popular

Mara Corina

Machado

Diputada

independiente

REl lder de este sector,Capriles, no ha tenidoprotagonismo en lasmanifestaciones.

RParte de los opositorescree que las protestas notienen una estrategiaclara.

Luis Vicente Len

Analista poltico venezolano y presidente de la encuestadora Datanalisis:

Cules son las consecuen-cias de las protestas estu-diantiles?

Los eventos del mircoles-una marcha pacfica que ter-min en violencia, provoca-da por grupos infiltrados- po-dran cambiar sustancial-mente el escenario polticoen el que estaba el pas. Yesto, lamentablemente, noser para bien. Las protestasestudiantiles no van a parar.Los estudiantes estn hacien-do una protesta justa, legal ysentida que, adems, ahora

La faccin ms radical est tratando de sacar a Caprilesno est basada slo en el te-rrible entorno pas que lesafecta especialmente, sino

tambin en la represin a laque han sido sujetos y el en-carcelamiento de algunos desus compaeros. No resueltoese tema, difcilmente aban-donarn la calle. Ms bien, lonatural es que tiendan a or-ganizarse, otros sectores seaglutinen con ellos y se con-viertan en un factor de con-vulsin social, con derecho.Recordemos que nadie comolos estudiantes, a lo largo de

nuestra historia y la univer-sal, ha sido capaz de agitar elambiente nacional tan efi-

cientemente.Cul es el rol de la oposicinen este contexto?Las facciones ms radicalesde la oposicin, y especial-mente algunos de sus lderescon aspiraciones prontas, es-tn tratando de tomar venta-

ja para sacar del juego polti-co a (Henrique) Capriles Ra-donski y aglutinar alrededorde ellos a quienes estn can-sados de esperar por una opo-

que viene de tantos fracasospor la va electoral, sea cualfuere la razn de esas derro-

tas. Pero siempre la alterna-tiva radical se parece ms auna aventura temeraria, quedifcilmente podr capitalizartoda la fuerza posible por smisma, frente a un gobiernoque controla los medios decomunicacin, las institucio-nes, el dinero y las armas le-gales e ilegales.Qu ventaja puede sacar elgobierno?Lo previsible es que lo prime-

ro que hagan ser construiruna historia que logre justi-ficar una mayor radicaliza-

cin poltica y un estrictocontrol de los medios de co-municacin, que ya estnejerciendo. La actuacin delos medios en plena faena esslo una muestra de esto. Ypara hacerlo, se basarn en latesis de la defensa contra losrevoltosos, ya que ahora tie-nen elementos para colocarotra vez el argumento habi-tual de defensa contra los gol-pistas.

sicin que consideran dbil,ante un gobierno que se radi-caliza y una economa que se

deteriora exponencialmen-te. Esto debe leerse con cui-dado: es muy sencillo para laretrica poltica ofrecer sali-das radicales a una sociedad

del mircoles. Contra este ltimo,el Ministerio Pblico formulcargos de terrorismo y homi-cidio, por lo que se emiti unaorden de arresto.

Nosotros sabemos quin

tiene las armas, quin comprlas armas, las distribuy y quinlas usa, dijo Machado a LaTercera, al ser consultada porlas acusaciones en su contrade tener responsabilidad en losincidentes.b

Claro que hay genteenfurecida y harta,pero tambin muchaque se cree el cuentode la guerraeconmica.

Nicols Maduro convoca marcha por la paz.

El sbado todo el pueblo aCaracas, vamos a hacer la marcha

contra el fascismo, contra la

violencia, contra el golpismo,

seal anoche el Mandatario

venezolano durante una extensa

cadena de radio y televisin .

MANIFESTACION

OFICIALISTA

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

21/64

21LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Joven lder socialdemcrata esfavorito para convertirse en elnuevo premier de Italia

RRMatteo Renzi, al llegar ayer a la sede de su partido.FOTO: EFE

Lucia MagiRoma

El primer ministro italiano,Enrico Letta, renunci a go-bernar el pas tras slo 10 me-ses despus de haber asumi-do. Matteo Renzi, secretariode su misma formacin, el iz-quierdista Partido Democr-tico (PD), le sirvi una pldo-ra amarga, al pedir que la di-rectiva votara ayer si seguaconfiando en el Ejecutivo deamplios acuerdos que Lettaguiaba entre dificultades. Esurgente y preciso un cambiopara salir del estancamien-to, clam Renzi, que final-mente fue respaldado por 136votos contra 16. Letta qued

solo y se rindi. Hoy va a su-bir a la colina del Quirinal,donde reside el presidente,para entregar su dimisin enlas manos de Giorgio Napoli-tano. La crisis est abierta.Una vez ms, Italia se abando-na al desgobierno.

Con la salida de Letta se cie-rra la fase de enfrentamientosinternos en el Partido Demo-crtico, que viva sumergidoen una extraa dicotomadesde las primarias del 8 dediciembre, que coronaron aRenzi como secretario: poruna parte, la fuerza luca unrol institucional, cubierto por

el jefe del Ejecutivo elegidopor Napolitano, sin respaldoelectoral y obligado a buscarcompromisos con los aliadosde derecha con tal de estabi-lizar Italia. Por el otro estabala estrella naciente, el alcaldede Florencia, externo al Par-lamento y a sus equilibrios, ytriunfador de las bases.

En un momento de relativacalma poltica -cuando losdatos regalaban tmidas es-peranzas para la economa yel enemigo pblico nme-ro uno de la centroizquierda,Silvio Berlusconi, se iba apa-gando entre condenas defini-tivas y juicios pendientes-,

el Partido Democrtico liqui-d a su mismo gobierno.Renzi derrumb a Letta yahora su camino para el Pa-lacio Chigi est despejado.No hay alternativas. Es pro-bable que entre sbado y ellunes Giorgio Napolitano leencargue un nuevo Ejecuti-vo que, con el objetivo de lle-gar a terminar la legislaturaen 2018, impulse la recupera-cin y lleve a cabo las refor-

mas necesarias. El presiden-te quiere alejar la hiptesis de

adelantar las elecciones parano alargar la fase de inestabi-lidad.

El alcalde de Florencia nacien 1975 y desde el principiomilit en las filas del PD, quese gener en 2008, de la fusinentre lo que quedaba del alaizquierdista de la DemocraciaCristiana y de los ex comunis-tas. Desde que se asom al es-cenario poltico, observandoRoma desde su ciudad natal,se present como el castiga-dor del viejo sistema.

Renzi lo dice con descaro,con lenguaje directo y com-prensible para todos, sin pe-los en la lengua, sin preocupa-

ciones de guardar modales odogmas y barreras sagradasde la izquierda italiana. Ensus campaas electorales(hasta ahora se present dosveces a las primarias inter-nas) pide el voto de los berlus-conianos decepcionados; acu-di a la mansin milanesa deIl Cavaliere para comer conl; pact con l una reformadel sistema electoral, y hastaacudi un sbado por la tar-de, vestido con jeans y cha-queta de piel, al programams popular del berlusconia-no Canale 5. A Renzi no le im-porta guardar compostura. Y

sella hoy el triunfo polticode su ambicin personal.Este es el rasgo que le atribu-

yen por unanimidad los ob-servadores. De hecho, l mis-mo dio la razn a quienes lotachan de extremadamenteambicioso: No voy a des-mentir lo que escriben sobrem. S que hay una ambicindesmesurada. Es la ambicinde transformar el pas. Debe-mos tenerla todos. Desde m,el secretario, hasta el ltimoinscrito en el PD, porque Ita-lia no puede vivir en una si-tuacin de incertidumbre einestabilidad.

La primera prueba para me-

dir si esta ambicin tiene fun-damento ser la formacin deun equipo de gobierno. Ren-zi no tiene la experiencia deLetta, acta de instinto y ca-rece de contactos internacio-nales, comentaba StefanoFolli, analista del peridico IlSole 24 Ore. Necesita minis-tros competentes y de perfilelevado para darse credibili-dad, en Italia y en Europa,agrega.b

REl primer ministro Enrico Lettadimitir hoy, al perder el apoyode su partido poltico.

El joven que muritras ayudar avctima de violencia

Hoy me pegaron una pe-drada en la espalda, un gol-pe por la nariz, tragu bom-ba lacrimgena, cargu alchamo (joven) que falleci,y t qu hiciste?. As rela-taba ayer Roberto Redmanlo que ocurra el mircoles,en las protestas estudianti-les en Caracas contra el go-

bierno de Nicols Maduro.En el mensaje escrito en lared social Twitter, Redmanhaca referencia a lo ocu-rrido con Bassil Da Costa,uno de los estudiantes quemurieron en las protestas.

Tanta pasividad del go-biernucho ser una crisisinstitucional interna o es apropsito? Me inclino porlo segundo, se pregunta-ba el estudiante en plenajornada de protest a social.Horas ms tarde, l serauna ms de las vctimasfatales.

El ltimo mensaje en lacuenta de Twitter de Red-man fue a las 20.17. Minu-tos antes haba recibido unperdign en el antebrazoen Chacao, un municipiodel oeste de Caracas, don-

de tambin se registrabanincidentes. Cerca de me-dia hora despus, el alcal-de de Chacao, Ramn Mu-chacho, confirm el falle-cimiento de este joven porun balazo en la cabeza.b

RRoberto Redmanrelat en Twitter laparticipacin queestaba teniendo en lasprotestas.

RRRoberto Redman(encerrado en un crculo enla foto) ayud a cargar a unmanifestante fallecido en laprotesta antes de morir.FOTO: REUTERS

RMatteo Renzi, de 39 aos, fue elartfice de la salida de Letta y seperfila ahora como su sucesor.

Gianfranco Pasquino

Profesor de Ciencias Polticas U. de Bolonia:

L. Magi

Por qu la crisis se desatahora?Porque Renzi es devoradopor su ambicin. Con sus de-claraciones estaba desgas-tando a Letta y no poda se-guir criticando sin tomarsesus responsabilidades. Poreso decidi romper. Una vezms, las cosas se deciden fue-ra de las Cmaras, dentro deun partido y con poca trans-parencia institucional. Estano es buena seal.

Renzi dijo que el gobiernoque nace ahora va a llegar alfinal de la legislatura, en2018. Es posible?Renzi tiene ms fuerza queLetta porque goza del res-paldo de su partido y de uncierto consenso entre electo-res. De hecho, hizo pesar estalegitimidad contra Letta.Pero hay una cita importan-te: las elecciones europeasde mayo. Hay que ver si el PD

ser premiado o no. El PD si-gue siendo un partido muyfluctuante. An no tiene suidentidad. Es presa del con-quistador ms carismtico.Muchos de los representan-tes simplemente respaldana el que manda.Por qu caen los gobiernosy no se convocan eleccio-nes?Renzi va a ser el tercer primerministro seguido elegido porNapolitano, por los partidosy no por el resultado de lasurnas. Pas con Mario Mon-

ti; pas con Letta; pasa aho-ra. Esto ocurre porque laConstitucin dice que es elpresidente quien decidecundo disolver el Parlamen-to y convocar los comicios.Napolitano no quiere hacer-lo antes de que se cambie estaley electoral que da resulta-dos ambiguos e inciertos. Noquiere abrir otra fase de des-gobierno. Sera fatal para laeconoma.b

Ser tercer premier que

no es elegido en las urnas

Qu consecuencias puedetener este descontento en elfuturo?

El problema adicional es quemientras la oposicin ve en lacrisis econmica, en la pro-testa y la convulsin un men-saje de deterioro dramticoen el soporte popular de (elPresidente) Nicols Maduro,la verdad es que los nmerosno muestran todava esewishful thinking. Claro quehay gente enfurecida y harta,pero tambin mucha que secree el cuento de la guerra

econmica.Las acciones populistas deMaduro y su reciente triunfo

electoral en diciembre le hanservido polticamente. Noobstante, es probable que estesoporte sea pasajero, puesser imposible para Maduromantener esa conexin en unpas destruido econmica ysocialmente.Pero quienes piensan que lu-chan contra un Maduro queest ahogndose poltica-mente, no estn entendiendonada.b

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

22/64

22 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

DESASTRES CLIMATICOS

LA TERCERA

Dentro de lo que va del ao, se han registrado en varios pases distintos problemas climticos

que han dejado a miles de damnificados y cuantiosas prdidas materiales.

California: el 62% delterritorio est siendo

afectado por la peor sequa

en 500 aos. Muchos

ganaderos han tenido que

vender sus animales.

Canad y zona oriente de

Estados Unidos: 22 estados de EE.UU. estn

afectados por la peligrosa tormenta de nieve.

200 millones de personas han sido vctimas de

los embates del mal tiempo.

Bolivia: dentro de lo que va delas temporadas de lluvia, se

contabilizan casi 47 mil familias

afectadas. Desde fines de

enero este pas se encuentra

en emergencia nacional.

Argentina:durate este ltimomes, este pas ha sido afectado

por la ola de calor ms intensa

de los ltimos 53 aos. Fuertes

temporales inundaron las

viviendas de ms de 2.000

familias.

Brasil: una intensa sequa afectavarias zonas del pas, disparando

los precios de algunos productoscomo el caf y el azcar.

Reino Unido: el pas vive el mayor

temporal de lluvia y viento desde 1767, el

cual ha dejado seis mil viviendas bajo el

agua y tres mil hogares sin electricidad.

RRPeatones ayudan a un conductor a dar vuelta su auto, luego de que stepatinara y terminara en el lado opuesto del trnsito. FOTO: AP

RRUn hombre limpia la nieve a la salida de una carnicera ubicada en la zona delbarrio neoyorquino de Chinatown.FOTO: AP

RRPeatones transitan por el resbaladizo puente Walnut, ubicado sobre el ro Tennessee, mientras cae la nieve. FOTO: AP

Tormenta azota este deEE.UU. y deja cerca de unmilln de hogares sin luz

Amrica Jimnez P.

La regin este de EstadosUnidos sufre los embatesde la tormenta invernalPax, que ya deja cerca deun milln de hogares sinelectricidad y ms de seismil quinientos vuelos sus-pendidos a nivel nacional.

Las autoridades norteame-ricanas movilizaron a cente-nares de efectivos de laGuardia Nacional en las re-giones afectadas y el Presi-

dente estadounidense Ba-rack Obama declar el esta-do de emergencia enGeorgia, Carolina del Sur,Nueva York y Nueva Jerseypara permitir el flujo de ayu-da federal, mientras que en

Alabama, Louisiana, Missis-sippi y Carolina del Norte lasituacin empeora a causa

del fro extremo y el desa-bastecimento de alimentos.Catorce estados han tenidoproblemas con el suministroelctrico, siendo los msafectados Georgia, Carolinadel Norte y Carolina del Sur.De acuerdo con la agenciaEFE, en lo que va del tercertemporal de este ao, el n-mero de muertes relaciona-das con el mal tiempo hanllegado, al menos, a 20.

Washington y Nueva Yorkse encuentran con muy pocaactividad. Las oficinas fede-rales y escuelas fueron cerra-das temporalmente y los tra-

bajadores de la limpieza hantenido que despejar las prin-cipales avenidas para evitaratochamientos como los quese han producido en Caroli-na del Norte, donde algunoschoferes optaron por dejar

sus vehculos en las callesante la imposibilidad deavanzar debido al hielo.

Segn el Canal de Meteoro-loga, las mayores acumula-ciones de nieve y granizoocurrirn hoy al noreste delpas. Se esperan fuertes vien-tos de 80 km por hora, queprovocaran marejadas einundaciones en las costasde Delaware y Maine.

El Servicio Nacional de Me-teorologa calific la tormen-ta como catastrfica y deproporciones histricas, yexplic que el mal clima sedebe a la proximidad de undomo gigante de corrien-te de aire fro provenientedel Artico que ha creado una

tempestad glacial. El pro-nstico fue comparado con latormenta de hielo ocurridaen 2000, que dej 500 milhogares sin electricidad y da-os estimados en ms deUS$ 35 millones.b

RDesde N. York aAtlanta, las ciudades

estn paralizadas.Ms de seis mil vuelosfueron suspendidos.

Mundo

WINSTON-SALEM, C. DEL NORTE NUEVA YORK

CHATTANOOGA, TENNESSEE

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

23/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

24/64

24 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Blgica es el primer pas quedespenaliza la eutanasia sinestablecer lmite de edad

Beln Miranda

Tras aos de debate y pesea la oposicin de varios sec-tores, Blgica extendi ayerla prctica de la eutanasia-vigente desde 2002 en elpas- a los menores de edadque padezcan una enfer-medad terminal irreversi-ble y cuyo sufrimiento fsi-co sea insoportable de lle-var a pesar de losmedicamentos. Con laaprobacin de la iniciati-va, el pas se convirti en elprimero en el mundo en au-torizar este procedimientosin imponer una edad mni-ma, como es el caso de Ho-

landa que la permite desde

los 12 aos.La extensin de la ley, que

entrara en vigencia duran-te las prximas semanas,fue aprobada por el Parla-mento federal con 86 votosa favor, 44 en contra y 12abstenciones. En diciem-bre, el Senado ya haba

aprobado la medida, queahora debe ser firmada porel rey Felipe.

La iniciativa, criticada porla Iglesia y algunos pedia-tras, excluye la nocin desufrimiento psquico-permitido en caso de losadultos- e incluye el de ca-pacidad de discernimien-to de los nios y adoles-centes, la que ser evalua-da por el mdico del casoy un psiquiatra infantil,segn indic la prensa eu-ropea.

Para que un menor puedasolicitar la eutanasia debe-

r hacerlo por escrito, con-

tar con el consentimientode sus padres o represen-tantes legales y que un m-dico acredite que la enfer-medad causar su muertedentro de un breve perodo.No se trata de imponer laeutanasia a nadie, a nin-gn nio, a ninguna fami-

lia, sino de permitir que elnio tenga la posibilidadde no eternizarse en el su-frimiento, indic la dipu-tada socialista Karine La-lieux, durante el ltimo de-bate parlamentario sobrela materia que se llev acabo el mircoles.

Segn un sondeo publi-cado en octubre, el 73% delos belgas respalda la am-pliacin de la ley, consignla agencia France Presse.

Se espera que la ley cuen-te con, al menos, unas 12peticiones anuales, deacuerdo con estimaciones

de mdicos belgas.b

RCon permiso de lospadres,se permitiresta prctica para losmenores con unaenfermedad terminal.

Mundo

MUERTES EN SIRIA

51personas al menos murie-ron en la ciudad siria de Ale-po tras varios ataques conbombas barril perpetradospor el rgimen de Bashar As-sad, segn el ObservatorioSirio de DD.HH. Cerca de400 personas han muerto

por esta causa desde enero.

Argentina niegapresunto incidentecon crucero britnico

La prensa argentina informayer que el crucero britnicoQueen Victoria habra sidoadvertido de una posiblemulta por ondear la insigniade la marina mercante deReino Unido al entrar alpuerto de Buenos Aires. Sinembargo, el Ministerio de Re-laciones Exteriores transan-dino calific esa informacincomo un rumor completa-mente falso ya que no seimput ninguna infraccin

de la legislacin martima.

Afganistn autoriza liberacin de 65

prisioneros en medio de crticas de EE.UU.El gobierno afgano encabe-zado por el Presidente Ha-mid Karzai, liber ayer porfalta de pruebas a 65 prisio-neros de la crcel de Bagram,bajo su control desde marzode 2013. Una decisin quedesat fuertes crticas porparte de Estados Unidos.El Pentgono indic que losreos tenan sangre en susmanos y eran responsablesde la muerte o de causar he-ridas a 32 soldados de laOTAN y 23 miembros de lasfuerzas de seguridad afga-

nas. Adems, Washingtonmanifest su preocupacinen torno al regreso de losprisioneros a la lucha activa.Por su parte, el presidenteafgano reaccion ante la in-tervencin de Estados Uni-dos en el asunto: Afganistnes un pas soberano. Si lasautoridades judiciales afga-nas deciden liberar prisio-neros, (esa decisin) no in-cumbe a Estados Unidos,indic Karzai durante unaconferencia de prensa enTurqua.

Ex ministraholandesa podrahaber sido asesinada

La Fiscala de Holanda queinvestiga la muerte de la exministra de Salud del pas,Els Borst -cuyo cuerpo fuehallado el lunes en su casa-,indic que su fallecimiento

podra deberse a un actocriminal. La investigacinmostr que las lesiones ha-lladas en su cuerpo le provo-caron la muerte y que nohubo causas naturales, in-dic la polica, que barajavarias hiptesis sobre lascausas de la muerte, tras re-velar los resultados de la au-topsia. El cuerpo de Borst,de 81 aos, fue encontradopor un amigo en el garaje desu casa en Bilthoven. Borst esautora de la primera ley deeutanasia a nivel mundial.

RRManifestantes protestan contra ampliacin de la eutanasia en Blgica.FOTO AP

REUTERS

Nufragosalvadoreo quiereevitar el mar

Jos Alvarenga, el nufragosalvadoreo que afirma ha-ber pasado 13 meses a la deri-va en el ocano Pacfico, noquiere regresar a su oficiocomo pescador ni saber msdel mar, segn indicaron ayersus mdicos tratantes. Todoel que pasa por una situacincomo esta, es normal que pre-sente sntomas de trauma,dijo Angel Sermeo, jefe depsiquiatra del hospital SanRafael, en San Salvador, don-

de est internado Alvarenga.

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

25/64

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

26/64

26 LATERCERAViernes 14 de febrero de 2014

Negocios

SITUACION FISCAL 2013 Y PROYECCION 2014

FUENTE: Dipres. LA TERCERA

Balance efectivoComo % del PIB

GastosComo % del PIB

Balance cclicamente ajustadoComo % del PIB

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14* 00 0 1 02 03 04 05 06 07 08 0 9 10 11 12 1303 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14*

21,8

22,2

22,3

20,5

19,2

18,5

17,2

17,8

20,3

23,4

22

21,4

21,5

21,3

*Presupuesto 2014 *Presupuesto 2014

-0,7 -0,5-1,2

-0,4

2,1

4,4

7,3 7,8

3,9

-4,4

-0,5

1,30,6

-0,6-0,9

0,8

1,1 1,11,4

1,1

-1,0

-3,1

-2,1

-1,0

-0,4

-0,7

-1

0,7%Fue el dficit estructural que

registr la economa en 2013,

mientras que el dficit efecti-

vo lleg a 0,6%.

Expertos: dficit fiscal enprimer ao de Bacheletno debera exceder el -1%

RAfirman que la apreciacin deldlar podra ayudar a compensarmenores ingresos producto de ladesaceleracin del crecimiento.

Carlos Alonso M.

Tras las conclusiones de laComisin Corbo, que en2011 calcul en -3,1% delPIB el dficit estructurallegado por Michelle Bache-let a la actual administra-cin, el gobierno se au-toimpuso la meta de llegara 2013 con un saldo nega-tivo de -1% del ProductoInterno Bruto (PIB). A finesde enero, de este ao, elministro de Hacienda, Fe-lipe Larran, inform la su-peracin de este objetivo: el

dficit sera incluso menoral esperado, alcanzando -0,7% del PIB.

Parte de este resultado seexplic por un menor creci-miento del gasto pblico elao pasado, de 4% en vezdel 5,9% proyectado. Paraeste ao, el presupuestoaprobado considera un cre-cimiento del gasto de 3,9%.

Sin embargo, para algunosanalistas la menor expan-sin del gasto en 2013 da es-pacio para que el gasto seeleve hasta 6% este ao. Esteantecedente abre la interro-gante sobre cul debiese serla meta fiscal para el primerao del segundo mandatode Bachelet.

Si bien el programa de lapresidenta electa establececomo meta alcanzar unequilibrio fiscal estructural(0%) en 2017, utilizando par-te de los US$ 8.200 millonesque se aspira a recaudar con

la reforma tributaria, no es-tablece parmetros paracada ao, si bien el Presu-puesto 2014 se elabor con-siderando un dficit de -1%.

Para los expertos, consi-derando el escenario ma-croeconmico 2014, el re-sultado fiscal no debera ex-ceder un saldo negativo de1%. Aseguran que los gas-

tos comprometidos y unacotado espacio fiscal difi-cultarn avances ms signi-ficativos en esta materia, sibien mayores ingresos porexportaciones deberancompensar en parte el me-nor ritmo de la actividadprevista para 2014, que seubicara bajo el 4%.

Alejandro Fernndez, deGemines, sostuvo que losingresos estructurales se-rn mejores a los estima-dos producto de la aprecia-cin del dlar, lo que ayu-dar a compensar el menor

crecimiento. Esto podra in-fluir en los ingresos estruc-turales. Por ello, sera fac-tible repetir un dficit de0,7% o bien llegar hasta el1% contemplado en la ley.En ese plano, aadi quepedirle al nuevo gobiernoavanzar ms en 2014 nosera necesario.

Patricio Rojas, de Rojas y

Asociados, acot que las hol-guras presupuestarias paraeste ao son prcticamen-te nulas, ya que el erario serealiz con un PIB potencialms alto del que tiene la eco-noma. En ese contexto,agreg que para 2014 no es-pera que exista un avanceen esa materia, por lo quees razonable que el dficitsea de 1% del PIB.

Una visin distinta entre-g Rubn Cataln, de Estu-dios de Bci quien asegurque aunque el presupuestode este ao ya est fijado,

existe la posibilidad de lo-grar un mejor resultado me-diante una expansin delgasto ms acotada.

Balance hacia 2017Los expertos coinciden enque adems del resultadofiscal de 2014, se debe ponernfasis en las perspectivaspara alcanzar un balance en

2017. Lo relevante es lo quehar el prximo gobiernodurante los cuatro aos yah analizar si cumple o nocon su promesa de llegar albalance, indic Rojas.

Rodrigo Aravena, econo-mista jefe para Chile de Itapuntualiz que es muy im-portante tener claridad deuna trayectoria y el objetivofinal que se plantee la prxi-ma administracin. Eso es loms relevante.

Cataln coment que laconvergencia al balance en2017 ser vista con buenos

ojos por el mercado. Contodo, apunt que a la horade definir la trayectoria es-pecfica para el dficit, loimportante ser balancearel impacto macroeconmi-co del menor gasto en el cor-to plazo, con la responsabi-lidad fiscal de mantener unpresupuesto equilibrado enel mediano plazo.b

CIFRAS

4,8%Es el PIB potencial que el co-

mit de expertos proyect y

con el que se realiz el Presu-puesto 2014.

RCoinciden en la importancia deconverger hacia un equilibrioestructural en 2017.

3,04dlares la libra es la estima-

cin del precio del cobre para

los prximos 10 aos.

5/19/2018 La Tercera - 2014-02-14.pdf

27/64

27LATERCERAViernes 14 de febrero de 2 014

Clima de negocios: Chile se estanca yA. Latina anota mayor nivel desde abril

Su mejor nivel desde abrilalcanz durante el primer

mes de este ao el climapara los negocios en Am-rica Latina. El Indice deClima Econmico (ICE)para la regin, elaboradopor la fundacin brasileaGetulio Vargas, arroj queen enero el indicador re-gional subi a 95 puntos,un nuevo mximo desdelos 103 puntos de abril de2013 y a la vez superior alos 88 puntos registrados

en octubre pasado.El reporte seala que ocho

de los 11 pases analizadostienen un clima favorablepara los negocios: Bolivia,Chile, Colombia, Ecuador,Mxico, Paraguay, Per yUruguay. De dicho grupo,Chile fue el nico pas que

repiti el resultado de octu-bre, lo que fue consideradocomo un signo de precau-cin por la Fundacin.

De hecho, si bien mantu-vo el puntaje, descendi tresposiciones dentro del ran-king de pases, ubicndoseen el sexto lugar de un lis-tado liderado por Paraguay,Per y Colombia. En la re-gin, la recuperacin fueatribuida por la institucin

a la mejora de los dos sub-ndices que componen elICE: el indicador de Situa-cin Actual -que evala lacoyuntura econmica- y elindicador de Expectativas,que mide la previsin de losespecialistas para los prxi-mos seis meses.

El estudio destac la si-tuacin de Colombia, don-de el clima para negociossubi 22%, lo que fue atri-buido principalmente a lasexpectativas positivas parael desempeo del sector pe-trolero y el ingreso de in-versiones extranjeras.

Pese a que la mayora delos pases de la regin esten condicin favorable, elclima regional es calificado

como desfavorable por lasituacin de Brasil, Mxicoy Venezuela, que tienenmayor peso en el comerciointernacional.

Los tres ndices se ubica-ron en enero por debajo delpromedio de los ltimos 10aos y, adems, la regin

an tiene que mejorar sudesempeo para garanti-zar una trayectoria establede crecimiento, afirma elinforme.

El clima para los nego-cios en Brasil cay desde 95puntos en octubre hasta89 puntos en enero y el deVenezuela se mantuvoinalterado en 20 puntos,la peor puntuacin para laregin.b

RRChile descendi tres posiciones en el rankingliderado por Paraguay.FOTO: ANDRES PEREZ

RInforme de laFundacin GetulioVargas advirti signode precaucin en eldesempeo local.

Negocios Viernes 14 23.484,99Sbado 15 23.486,660

1

U. DE FOMENTO VAlOR ($)

COMMODITIES VALOR VAR (%) MONEDAS VAlOR ($) VAR (%)

BOLSA INDICE VAR(%)

Cobre (US$/lib) 3,246 -0,24WTI (US$/bar) 100,35 -0.02

Ipsa (ptos) 3.603,95 -0,04Dow Jones (ptos) 16.027,59 0.40

D. Observado 549,44 -0,63D. Interbancario 547,64 -0,69

P

P

P

P

P

O

Codelco: trabajadoresde El Teniente rechazanbono de $ 21 millones

Antonio Astudillo M.

Los trabajadores de la DivisinEl Teniente de la minera estatalCodelco rechazaron finalmentela propuesta de la compaa, queentregaba un bono de $ 21millones, en el marco del procesode negociacin adelantada deun nuevo contrato colectivo.

Segn seal Luis Gmez,presidente del sindicato uni-ficado Sewell y Mina El Teniente,en el proceso votaron 2.590trabajadores, y la opcin derechazo gan por 79 votos.

Gan el rechazo. Los traba-jadores no quieren plata, quierenbeneficios. No es un tema debonos, y no es verdad cuando

dicen que nosotros queremosbonos millonarios, queremosbeneficios mes a mes y que,adems, no haya diferenciasentre los trabajadores que ingre-saron en 2001, el 2006 y el 2011,explic Gmez.

La propuesta de la empre-sa inclua un Bono de Trmi-no de Negociacin (BTN) de$ 13,3 millones, a los que sesumaba un crdito blandopor $ 3,5 millones, y el pagode un bono por productivi-dad de $ 4,2 millones.

Asimismo, tambin esta-bleca metas de productivi-dad, aunque excluyendo be-neficios de largo plazo. Si la

propuesta hubiese sidoaceptada por los trabajado-res, Codelco habra teni