LA VENTE DE LA BIBLIOTHÈQUE ABEL LEFRANCAuthor(s): F. D.Source: Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, T. 17, No. 1 (1955), pp. 87-88Published by: Librairie DrozStable URL: http://www.jstor.org/stable/20673734 .

Accessed: 28/06/2014 08:18

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Librairie Droz is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Bibliothèqued'Humanisme et Renaissance.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.142.30.167 on Sat, 28 Jun 2014 08:18:35 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

CHRONIQUE

LA VENTE DE LA BIBLIOTHBQUE ABEL LEFRANC

Il y a toujours quelque amertume a voir disperses au feu des enchbres des livres dont la reunion derriere les vitrines d'un cabinet de travail signiflait, a la fois, tant de patience dans la quote et tant de flair, des hasards mysterieux et des rencontres amoureusement

pr6m6dit6es, des espoirs a longue 6chdance et des malices qui confinent a la rouerie. Beaucoup des volumes rassembles par notre bon maitre Abel Lefranc tout du long d'une campagne de bibliophile 6rudit qui dura soixante ans au moins t6moignaient, par leur reliure fatigude, par des rousseurs, des mouillures, des piqires de vers, qu'il ne s'agissait pas d'exemplaires ( de luxe n, acquis a grands frais, mais de vdritables ( occasions n trouvdes dans les boites des quais ou chez des libraires

amis, eux aussi, des editions originales. Trois vacations ont 6td necessaires pour adjuger, sous le marteau

du commissaire priseur Me Etienne Ader, les 17, 18 et 19 f6vrier 1954, les quelque 586 numeros du catalogue. La vente a produit un total de dix millions environ.

Evidemment, la palme revient aux Rabelais. Les deux volumes no 341 et 342, rdunis pour l'adjudication, et qui comportaient, dans l'ddition lyonnaise de 1537 chez Frangois Juste, La Vie inestimable du grand Gargantua... et Les Horribles faictz et prouesses espouven tables de Pantagruel... (le Gargantua aux armes d6coup6es de la

Pompadour, a qui il a appartenu), ont atteint le chiffre record de 1.610.000 francs (sans les frais : 21,20%). On paya un million tout rond pour La Vie treshorrificque du grand Gargantua..., Lyon, Fran

gois Juste, 1542: premiere 6dition collective des deux premiers livres du roman, dans une tres jolie reliure de Trautz-Bauzonnet. La

Bibliothbque de Tours acquit, pour 210.000 francs, Le Quart Livre des faits et dictz Heroiques du bon Pantagruel, s.l., 1553: une des plus rares editions sdpardes du Quart Livre, sans doute imprimde chez

Michel Fezandat, et, pour 95.000 francs, La Plaisante, et jogeuse histoyre du grand Geant Gargantua...

- Second Livre de Pantagruel... - Tiers Livre des Faictz, et Dictz Heroiques du noble Pantagruel..., Valence, Claude La Ville, 1547: une contrefagon de la premiere edition collective des trois premiers livres, parus a Valence a la meme date. Le seul exemplaire connu des Navigations de Panurge dans l'ddition (malheureusement incomplete) de Jeanne de Marnef, Paris, 1545, fut adjug6 46.000 francs. L'ddition tres recherch~e d'Hippocrate, avec la lettre a Geoffroy d'Estissac et le texte grec des Aphorismes (Lyon, Gryphe, 1532) monta sans peine a 78.000 francs.

Les Ronsard devaient atteindre, li leur tour, de coquettes enchbres. L'originale des Amours de 1552, avec le Ve Livre des Odes et le Suppl6 ment musical (no 370 du catalogue), fit 690.000 francs ; mais la Bibliothbque Nationale exerga son droit de prdemption. Une originale du Bocage de 1554 trouva acqudreur A 340.000 francs. Et l'originale des Quatre. Premiers Livres des Odes de 1550 (no 369 bis, ajout6 au catalogue) ne partit li 140.000 francs que parce que l'exemplaire 6tait en mauvais 6tat.

This content downloaded from 193.142.30.167 on Sat, 28 Jun 2014 08:18:35 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

88 CHRONIQUE

Nous signalerons encore, au fil du catalogue, quelques a raretesa: 48.000 francs pour un exemplaire, du reste assez d6fratchi, de l'Hypne rotomachie de Francesco Colonna, Paris, Jacques Kerver, 1546 ; 76.000 francs pour une 6dition tres rare (Lyon, Denis de Harsy, circa 1540) des Angoysses Douloureuses qui procedent Damours d'H6lisenne de Crenne ; 75.000 francs pour une originale du premier ouvrage de Dolet : Orationes duae in Tholosam. Ejusdem Epistolarum libri II. Ejusdem Carminum libri II. Ad eundem Epistolarum ami corum liber, Lyon, S6bastien Gryphe,1534, avec un envoi autographe de Dolet a Jehan Pellisson ; 86.000 francs pour La Fontaine d'amour de Charles Fontaine, dans l'originale (on n'en connait qu'un autre exemplaire, au British) de Jean de Tournes, Lyon, 1545 ; 91.000 francs pour L'Amie rustique et L'Amie des Amies de Bbrenger de La Tour d'Albenas, Lyon, Robert Granjon, 1558, les deux exemplaires imprimds avec les caracteres dits a de civilit6 a inventes par l'impri

meur ; 53.000 francs pour l'originale (Lyon, Jean de Tournes, 1547) des Marguerites de la Marguerite des Princesses, exemplaire incomplet ; 40.000 pour L'Amour des Amours de Jacques Peletier du Mans, Lyon, Jean de Tournes, 1555, volume imprimd avec l'orthographe et les signes sp6ciaux invent6s par l'auteur et qui donnent tant de fil a retordre aux imprimeurs d'aujourd'hui.

F. D.

UNE EXPOSITION oRABELAIS ET LES PAYS-BAS A BRUXELLES

L'6tude des rapports entre Rabelais et les Pays-Bas reste A faire. Le probleme, d'ailleurs, est double : quelle a 6 l'importance de l'influence, sur la pens6e et sur l'ceuvre rabelaisiennes, des humanistes venus des ((pays d'embas a ? quels furent l'ampleur et I'aspect de la fortune de Rabelais dans ces memes pays? C'est dans le but d'attirer l'attention Erudite sur bon nombre de questions restdes en

suspens, que la direction de la Bibliotheque Royale de Belgique a rassemble dans ses locaux, du 12 au 26 juin dernier, une sdrie de documents dont certains sont rest6s dans l'oubli jusqu'A ce jour 1.

De l'influence de la pensde 6rasmienne sur 'auteur de Gargantua on a peut-etre tout dit. Mais, que sait-on des rapports qu'eut Rabelais avec Hilaire Bertolf, le secr6taire d'Erasme ? Bien plus: que sait-on de Bertolf lui-meme? Treos peu de chose. Sortir, enfin, de l'ombre cet humaniste flamand, ami de Vives, d'Agrippa de Nettesheim et, peut etre, de Jean Second, semble etre d'une necessit6 urgente. TAche

malais6e d'ailleurs, par le fait que la plupart des 6crits de Bertolf se dissimulent soigneusement dans des ouvres collectives ou dans des livres de ses amis, par exemple dans les Opera d'Agrippa de Nettes heim (Lyon, Beringus, c. 1550, in-8, p. 1129 et suiv.), dans la Gram maire d'Antonius Nebrissensis (Lyon, A. Blanchard, 1524, in-fo) et dans la Vita Levini du Gantois Eligius Houcarius (Paris, Josse Bade, 1511, in-4).

Rabelais et les Pays-Bas, 12-26 juin, Bruxelles, Biblioth?que royale de Belgique, 1954. In-8, 41 pages (pas de fac-simil?s). Pr?face de M. Marcel Hoc, conservateur en chef de la Bibl. Le cat. est r?dig? par Mme Nicolas.

This content downloaded from 193.142.30.167 on Sat, 28 Jun 2014 08:18:35 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions