Embed Size (px)
Citation preview
LA VOIX DU CANAL Lettre d’Informations de CANAUX de BRETAGNE
MAI 2018
en Bretagne
Plus d’infos : Fête de la Bretagne www.fetedelabretagne.bzh
Fête de la Bretagne – 10ème édition du 18 au 27 mai
Fidèle à l'identité et à la diversité du territoire, la Fête de la Bretagne se compose de nombreux événements conviviaux, issus de dynamiques collectives, aux tarifs accessibles au plus grand nombre et partageant un même objectif : valoriser la Bretagne dans toute sa créativité. Portée depuis 2009 par le Conseil régional de Bretagne, elle fêtera en 2018 sa dixième édition. Chaque année, des centaines de milliers de bretonnes et de bretons et amis de la Bretagne se rassemblent, en France et partout d ans le monde, pour célébrer une région festive et créative, dont plusieurs milliers de bénévoles sans qui la fête n'aurait pas lieu. Les Territoires en Fête En 2018, huit territoires se sont particulièrement mobilisés pour la Fête de la Bretagne. A Bains-sur-Oust, Bruz, Dinan, Lannion, Pluméliau, Pont-de-Buis lès Quimerc'h, Centre Morbihan communauté et Ploërmel communauté, ce sont l'ensemble des acteurs de la commune ou de l'intercommunalité qui participent à l'événement à travers la mise en place d'animations pour le grand public ou plus spécifiquement pour les habitants >>>> programme complet Zoom sur l’association De Vrouwe Cornelia (Nort -sur-Erdre) : Le 26 mai, soirée Ciné-Voile « Le Canal de Nantes à Brest, d’hier à aujourd’hui » Parce que le Canal de Nantes à Brest, voie verte et bleue, traverse l'ensemble des cinq départements bretons. Nous invitons Emmanuel Rousseau, photographe costarmoricain à venir nous présenter son documentaire sorti en 2017 " Le Canal de Nantes à Brest, d'hier à aujourd'hui " Emmanuel a découvert le canal de Nantes à Brest d'abord par le vélo. Les rencontres faites, le long du chemin de halage lui ont fait découvrir les hommes et les femmes du canal, ceux qui y ont travaillé, ceux qui y vivent et qui le font vivre. Des multiples photos prises le long de cette traversée, des heures de recherches historiques et des rencontres au fil de l'eau...ce documentaire a vu le jour. Documentaire en trois parties, l'histoire de la construction du Canal, sa vie de commerce puis sa petite mort, et les actions des associations militantes d'aujourd'hui, qui œuvrent à sa remise en navigation, de Brest à Nantes. Emmanuel Rousseau nous présente un documentaire poétique et plein d’émotions, animé par les voix d'historiens, d'éclusiers, de militants, de mariniers ...
© Donatienne Guillaudeau, CRT Bretagne
Plus d’infos : Conseil régional de Bretagne 283 avenue du Général Patton CS 21101 – 35711 Rennes cedex tél / 02 99 27 10 10 www.bretagne.bzh
Premières Rencontres du tourisme de Bretagne : partenariat public-privé pour un tourisme innovant
Les Rencontres du tourisme de Bretagne, présidées par Anne Gallo, Vice-présidente du Conseil régional et Présidente du Comité régional du tourisme, ont réuni mardi 10 avril au Couvent des Jacobins quelque 300 participants. L’enjeu de cette journée partenariale, première du genre, était de réunir deux fois par an, au printemps et à l’automne, les acteurs publics, privés et associatifs qui font le tourisme en Bretagne, afin d’instaurer un dialogue continu sur des projets de développement communs, définis ensemble préalablement. Ont ainsi été étudiés au cours de cette journée en ateliers deux thématiques partagées : les mobilités touristiques et le nautisme, ainsi que deux marchés à développer : la clientèle jeune et le tourisme associé au patrimoine. À l’ordre du jour également, la présentation des premiers projets expérimentaux d’envergure régionale, censés répondre aux attentes sans cesse renouvelées des clientèles. Enfin, une table ronde a permis d’aller plus loin en termes d’ingénierie de développement touristique, sujet considéré comme prioritaire à l’échelle régionale et nationale. Compétence partagée entre l’ensemble des échelons territoriaux (Région, Départements, EPCI), le tourisme relève désormais en Bretagne d’une stratégie coordonnée entre collectivités, professionnels du privé et associations. Innover, réinventer les modèles économiques, se projeter et expérimenter de nouveaux projets : tels sont les objectifs de ce « laboratoire du tourisme » autour duquel la Région et ses partenaires se sont mis d’accord, fin 2017, pour que la Bretagne demeure une destination d’exception. Acteurs publics et privés se sont ainsi engagés à travailler ensemble sur des thématiques partagées : mobilités et portes d’entrée, sites d’exception, univers transversaux (canaux, îles, itinérance, nautisme), Destinations touristiques et nouveaux marchés à conquérir.
en Côtes d’Armor
Plus d’infos : Itiné-Rance 3 St Valay – 22100 Taden tél / 06 79 39 14 18
Roulottes de Bretagne propose une nouvelle prestation
A partir du 1er mai 2018, Roulottes de Bretagne vient enrichir son offre d’hébergements insolites de 2 bateaux hollandais. Sur la Rance, à proximité du Port de Dinan, venez profiter d’un site exceptionnel dans un écrin de verdure et de calme. A quai, au Port de la Providence à Taden, idéalement situé sur le GR 34, la voie verte (V2/ V3) et le chemin de halage, c'est une escale idéale pour les randonneurs et amoureux de la nature. Vous serez accueillis à bord du Nieuwe Sorgh, authentique voilier hollandais d’une capacité de 3 personnes ou de notre vedette hollandaise Naïade conçue pour recevoir jusqu'à 6 personnes.
en Ille et Vilaine
Plus d’infos : Association nautique CABESTAN [email protected] http://cabestan.asso.fr/
Association Cabestan - Fête du Port
L’Association nautique Cabestan de la ville de Le Rheu, vous invite à la 9ème édition de la Fête du Port, les samedi 2 et dimanche 3 juin 2018. Un week-end au bord de l’eau sur les bords de la Vilaine, Lieu dit « les hauts ruisseaux », Le Rheu (35) Dès le samedi 2 juin (à partir de 14h) et le dimanche toute la journée (à partir de 10h), venez découvrir ou redécouvrir le port du Rheu sur la rive droite de la Vilaine. Seul, entre amis ou en famille, marin confirmé ou débutant, embarquez avec la Fête du Port 2018 >>>> au programme
Plus d’infos : L’Art Aux Champs Charles LECOQ tél / 06 30 08 58 61 [email protected] www.lartauxchamps.org
L’art dérive 2018 – du 1er mai au 23 septembre à Hédé-Bazouges
L’Art dérive est un métissage artistique en lien étroit avec les paysages, l’eau, le monde rural, les écluses, les établissements scolaires, la population locale et au-delà, de toutes générations confondues. Cet événement artistique est organisé par l’association l’Art aux Champs et durera du 1er mai au 23 septembre 2018 en partenariat avec la Communauté de Communes de la Bretagne Romantique, le Conseil Départemental, la Région, l’association CANAUX de BRETAGNE et la maison du canal. L’Art dérive s’inscrit en complémentarité de la biennale d’Art. Le territoire de la Bretagne Romantique traversé par le canal d’Ille et Rance est un bien connu de tous ou presque. L’Art dérive a pour objectif de faire découvrir ce véritable spot patrimonial que sont les 11 écluses et leurs bassins d’alimentation. Un lieu unique à découvrir et à redécouvrir avec «L’art dérive ». Une réelle implication collective est mise en place avec tous les élues et des partenaires associatifs du territoire. Ce projet quasi pharaonique à l’échelle de l’association trouvera comme en 2016 les ressources nécessaires par l’engouement qu’un tel projet créé autour de la population. Les artistes du collectif « L’Arts Aux Champs » sont invités à apporter leur émotion et leur regard de manière personnelle : poésie, expression picturale, sculpturale, installations éphémères, Land Art, photographies enrichi par la contribution d’écoles, d’associations... En 2016, 30 artistes, 9 établissements scolaires, un comité de quartier, un EHPAD et quelques riverains se sont investis pour réaliser le succès connu et reconnu de cette belle exposition particulièrement poétique et saluée par tous les médias régionaux et même nationaux. Une occasion est ainsi donnée de développer davantage l’échange artistique de notre territoire riche à tous les égards. Les œuvres seront installées non seulement sur le parcours des 11 écluses à Hédé-Bazouges mais aussi sur les étangs d’alimentation de Hédé, Bazouges, La Bézardière classée Natura 2000. Des lieux à découvrir que cette exposition aidera à valoriser auprès du plus grand nombre
en Morbihan
Plus d’infos : www.vilaineenfete.fr
Vilaine en Fête : la 4ème édition aura du 7 au 13 mai
Grande fête populaire et rassemblement de bateaux de caractère et vieux gréements sur La Vilaine. De Pénestin à Redon, 130 bateaux de caractère et vieux gréements, déambuleront sur la Vilaine. Ces bateaux d’exception feront escale dans les ports de Pénestin, Camöel-Arzal, La Roche-Bernard, Foleux (côté Béganne) et Folleux (côté Nivillac), Saint-Dolay (Pont de Cran) et Redon. Parmi la flottille, le public pourra admirer 3 bateaux classés au titre des Monuments Historiques : - « Vétille » de 1893, plus ancien voilier français naviguant en fer galvanisé et riveté, très audacieux pour l’époque - « Va pas trop vite », bateau de pêche à voile et à coque bois, construit en 1934 - « Swastika » bateau de plaisance anglais de 1908 A noter aussi la présence du Bora-Bora, caïque turc de 29 m, à bord duquel il sera possible d’embarquer et de Belle de Vilaine (pour les adhérents de l’association) Plus de 500 femmes et hommes d’équipage participent à ce rassemblement. Les visiteurs profiteront des nombreuses animations gratuites : théâtre de rue, reconstitutions de combats, concours de chants, balades en bateau, concerts, expositions, performances… Cette fête maritime majeure portée par l’association Vilaine en Fête se terminera en beauté, dans la Petite Cité de Caractère® de La Roche-Bernard, avec une parade nocturne et un feu d’artifice sur la Vilaine. >>>> le programme
en Loire-Atlantique
Plus d’infos : Bateaux Nantais Quai de la Motte Rouge, place Waldeck Rousseau 44000 Nantes tél / 02 40 14 51 14
Bateaux Nantais, adhérent à l’association, vous propose la croisière promenade « Ô fil des saisons »
L’Erdre offre de magnifiques perspectives d’évolution au fil des saisons. Le caractère idyllique de cette promenade laisse place aux spécificités de la faune et de la flore, à travers une croisière ludique et interactive, commentée par un guide. La découverte de ce cours d’eau passe aussi par quelques notions des principes de navigation. L’Erdre est une rivière vivante, jalonnée par la présence des plaisanciers, des centres nautiques et des folies nantaises. Plongez en pleine nature, tous les 1ers mercredis du mois. Réservation conseillée au 02.40.14.51.14. Placement libre.
Une campagne de financement participatif pour sauver La Marne jusqu’au 9 mai
Soutenir La Marne, c’est perpétuer le patrimoine navigant du canal. Le Centre Culturel Maritime de Nantes fait appel à votre soutien afin de réaliser des travaux d'accessibilité et de sécurité sur la péniche La Marne. Le CCMN œuvre pour la promotion, la valorisation de l’identité maritime et fluviale de Nantes et de sa région. Depuis sa création en 1989, ses membres cultivent une démarche de compréhension globale du territoire. Celle-ci s’appuie sur les évolutions historiques et géographiques pour mettre en perspective les enjeux d’un développement durable à travers les dimensions économiques, sociales, environnementales et culturelles.
Plus d’infos : Centre Culturel Maritime de Nantes 2 bis, boulevard Léon Bureau - 44200 Nantes tél / 02 40 43 16 94 [email protected] http://centreculturelmaritimenantes.org/
Elle revendique et valorise un patrimoine atypique en constante évolution, au service d’un territoire dynamique. La péniche La Marne accueille les élèves, les publics fragiles, les randonneurs et les habitants du canal. Aujourd’hui, La Marne a besoin DE VOUS ! >>>> pour apporter votre soutien
en Finistère
Plus d’infos : SMATAH Maison éclusière de Bizernig 29520 Châteauneuf du Faou tél / 02 98 73 40 31 www.smatah.fr
Lancement projet Canal, Terre de trail 2018
Le Syndicat Mixte d'Aménagement Touristique de l'Aulne et de l'Hyères, gestionnaire de la partie Finistérienne du Canal de Nantes à Brest, souhaite identifier le canal et ses abords comme territoire de pratiques sportives. La course à pied est mise à l’honneur dans cette démarche car elle véhicule des valeurs de santé, de proximité de la nature, de bien-être, qui sont souvent partagées par les utilisateurs du canal. Cette opération appelée « Canal, Terre de Trail » consiste à recenser, dans un outil unique, l’ensemble des circuits de randonnée existant en lien avec la voie d’eau afin de proposer aux touristes sportifs une pratique très variée de circuits en courses nature. Conscients que les limites administratives ne constituent en aucun cas des frontières pour les visiteurs à la recherche de lieux de promenade, le SMATAH a souhaité étendre les frontières de son territoire de la rade de Brest jusqu’à la grande tranchée de Glomel. Cette opération permet de valoriser un réseau important de sentiers balisés associés à une grande diversité et densité de sites patrimoniaux en un seul et unique outil. Nous souhaitons donner envie aux sportifs et leurs familles de partir à la découverte du canal de Nantes à Brest et de s’entraîner en parcourant les nombreux sentiers qui le bordent. Nous tenions à vous tenir informer du lancement de ce projet qui a eu lieu ce vendredi en présence de la presse à Châteaulin et nous vous invitons, dès à présent, à venir découvrir Canal, Terre de Trail sur notre site internet www.smatah.fr. Le but étant de donner un maximum d’informations à l’utilisateur afin de lui donner envie de venir et de l’aider à préparer son séjour, vous y trouverez une vidéo de présentation, une liste d’hébergements ainsi que les liens vers les sites internet des partenaires : communes, communautés de communes, la fédération de randonnée du Finistère, les bases vtt etc.
>>>> « Canal, Terre de trail » en vidéo
La Patricia en navigation © Route de l’Ardoise Hent Glaz
Route de l’Ardoise – Hent Glaz : 2ème édition
L'objectif poursuivi par l’association de la Route de l'ardoise-Hent Glaz est de contribuer au retour de la navigation sur le canal en Finistère et à terme à l'ouest de Guerlédan. L’édition 2018 aura lieu du 14 au 18 juillet : il s'agira d'une randonnée fluviale accompagnée sur le Canal qui partira le samedi 14 juillet de Port Launay, et arrivera le mercredi 18 juillet à Port Carhaix, veille de l’ouverture du Festival des Vieilles Charrues. Un retour accompagné pourra être envisagé en fonction des demandes des participants. Possibilité de n'effectuer qu'une partie du voyage ou de rejoindre la rando en cours. Les inscriptions sont ouvertes !
Pour les inscriptions : Association Route de l’Ardoise-Hent Glaz [email protected] – 06 74 11 02 00 [email protected] – 06 89 45 16 19 [email protected] – 06 82 87 96 44
en projet
Plus d’infos : 10 Doigts Compagnie Maison des associations - 6 cours des Alliés 35000 Rennes tél / 06 79 70 69 82 [email protected]
Histoires en doigts, voix... À pied, à cheval et en roulotte
Depuis le temps que nous racontons des histoires, nos pieds nous titillent d’aller à la rencontre d'autres publics... Faire découvrir une autre langue, une autre culture, prendre son temps... tant de valeurs qui nous sont proches dont il ne faudrait au final qu'un sabot pour les franchir …. De librairie en commune, de maison d’éclusier en bibliothèque, de jardin en place nous voulons explorer le territoire et les publics, nous qui jouons souvent dans des lieux confinés, l'air libre nous appelle. Mais voyager, se déplacer, ne tient pas qu'à une simple balade, nous avons choisi ainsi de marcher, de prendre le temps dans un monde où tout va à la vitesse d'un clic, des nouvelles technologies. Prendre le temps de faire partager des mots, des signes, des livres jeunesses, de donner une autre dimension au temps pour découvrir de nouveaux visages. Un retour au théâtre de place en place car entrer dans une salle n'est pas si facile mais voir des mains bouger, entendre un son de voix ou apercevoir le bout d'une histoire, tout cela permet d'attiser une curiosité nouvelle. >>>> descriptif du projet
appel à témoignages
Mémoires de canal
L’association CANAUX de BRETAGNE souhaite dans un premier temps créer une nouvelle rubrique dans sa lettre d’informations, rubrique qui relaterait le canal d’hier et d’aujourd’hui. Pour ce faire, nous lançons une bouteille à la mer, ou plutôt dans les canaux ! afin de collecter des témoignages de gens qui ont vécu, vivent le canal : souvenirs de travail, de vie quotidienne ou encore de vacances… Nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec l’association soit par mail [email protected], ou par courrier à l’adresse suivante : CANAUX de BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon – CS 46938 – 35069 Rennes cedex
patrimoine de canal
© Norbert Lambart - Inventaire général, ADAGP
Plus d’infos : Conseil régional de Bretagne Service de l’Inventaire 283 avenue du Général Patton – CS 21101 35711 Rennes cedex
Ecluse de Villemorin (Guipel – 35)
L'écluse de Ville Morin fut construite dans le premier quart du 19e siècle, elle figure sur le cadastre ancien de 1835. Elle est l'une des 48 écluses jalonnant le cours du canal d'Ille-et-Rance. Elle peut, comme toutes les autres, accueillir des chalands de fort tonnage et de grand gabarit. L'écluse du Ville Morin a une longueur de 26,30 mètres et une largeur de 4,70 mètres. Les écluses napoléoniennes sont formées de deux bajoyers (parois de l'écluse) en granite qui sont en décroché par rapport aux portes de l'écluse, de deux portes en amont et aval surmontées de passerelles, de quatre vantelles activées par des crics afin de vider ou remplir le sas d'eau, et de six bornes pour amarrer les bateaux lors de l'éclusage. source : site Internet http://inventaire-patrimoine.region-bretagne.fr/
autrefois les canaux
Le musée de la Batellerie explique… par Charly Bayou
Plaqué contre les piles du pont de l’hôpital à Pontivy, le chaland motorisé « Marie-Louise » comme en témoigne son enfoncement est chargé au maximum. Le moteur « Bolinder » d’une puissance de 40 chevaux est dans l’incapacité de sortir le bateau de la mauvaise posture dans laquelle il se trouve. Les gardes mobiles et les badauds* présents sont alors mis à contribution et plusieurs dizaines d’entre eux sont nécessaires pour redresser la situation. *oubliés par la presse de l’époque, comme vous pouvez le constater !
