Embed Size (px)
Citation preview
1
L’ÉCHO D’AVULLYBulletin communal d’informationNº66 / Décembre 2015
2
Séances du Conseil municipal des mois de juin à novembre 2015
Vie politique Infos
Le Conseil municipal a désigné son bureau pour l’année 2015-2016. Il sera présidé par Daniel Fuchs, assisté de Cyril Baudin (vice-président) et de Stéphanie Papaioannou (secrétaire). Il s’est par ailleurs réparti les sièges dans les différentes commissions. Il a en outre :
▪ appuyé les démarches entreprises par des citoyens, d’une part demandant de sécuriser la partie de la route d’Avully située entre le chemin de la Touvière et le giratoire de la Printanière; d’autre part, demandant de limiter certaines activités se déroulant sur la place d’armes d’Epeisses, particulièrement dérangeantes pour les riverains;
▪ relancé l’idée d’implanter des mâts d’éclairage du terrain de foot en collaboration avec les com-munes avoisinantes;
▪ été informé de l’engagement d’une nouvelle patrouilleuse scolaire, en remplacement d’une patrouilleuse démissionnaire;
▪ ouvert un crédit supplémentaire de Frs 425’835.35 afin de procéder à des amortisse-ments complémentaires;
▪ approuvé le budget 2016, qui présente Frs 4’454’395.- aux charges et Frs 4’457’845.- aux revenus, l’excédent de revenus présumé s’élevant à Frs 3’450.-.
Abonnement unireso
Une aide de Fr. 100.- à l’acquisition d’un abon-nement unireso est octroyée dès la 1ère année du Cycle d’orientation jusqu’à 20 ans aux jeunes suivant une formation.
Conditions d’octroi
▪ Etre domicilié sur la commune d’Avully.
▪ Chaque bénéficiaire n’a droit qu’à une seule aide par année d’abonnement.
▪ Cette aide n’est pas cumulable avec d’autres éventuelles offres promotionnelles aux buts simi-laires mises en place par la commune d’Avully ou en collaboration avec cette dernière.
▪ Pour les abonnements annuels, la demande doit impérativement être faite dans la période en cours.
▪ Pour les acquéreurs de 10 abonnements men-suels, la demande d’aide doit être impérative-ment faite dans les 3 mois qui suivent le dernier mois acquis.
Modalités
Se rendre au guichet de la Mairie
▪ Pour le détenteur d’un abonnement annuel, l’abonnement en cours de validité.
▪ Pour le détenteur d’abonnement mensuel, les 10 abonnements mensuels.
▪ La carte d’étudiant ou d’élève attestant qu’il suit une formation.
L’administration verse alors Fr. 100.- en espèce.
3
Depuis plusieurs années, sur le vœu de notre conseil municipal, notre commune s’est dotée d’un système de déchetteries enterrées, favori-sant le tri et la collecte des déchets et par consé-quent leur recyclage.
Trier les déchets est rentré dans nos habitudes quotidiennes et cela de manière spontanée, et nous pouvons nous en féliciter. Ce petit geste de chacun amène à des résultats visibles: c’est cela l’effet papillon ! Notre taux de recyclage augmente d’année en année et a atteint 40,7% en 2013. Le poids de nos ordures ménagères a baissé de plus de 60kg par habitant en 5 ans alors que toutes les autres matières recyclables augmentaient significativement.
Mais si nous voulons atteindre l’objectif fixé par le canton, 50% de taux de recyclage à fin 2017, il nous faut maintenant cibler nos efforts et nous concentrer plus précisément sur le tri de nos déchets de cuisine qui remplissent encore trop souvent nos poubelles.
Annick Maison
Nos chers déchets...
Environnement
Enfin, l’autre effort à consentir, mais cela uni-quement de la part de quelques récalcitrants du couvercle, est de stopper la dépose de déchets sauvage à côté des containers ou ailleurs : sacs poubelle, cartons non découpés, armoires, étagères et autres pièces de mobilier, reliquat de déménagement, chaussures, vaisselle, etc. Ceci n’a rien à faire le paysage de notre village.
J’en profite pour vous rappeler que les dé-chetteries cantonales, notamment celle du Nant-de-Châtillon, sont à la disposition de tous. La Commune fait parvenir à chaque ménage un flyer sur lequel figurent toutes les informations utiles, qui sont également accessibles sur le site communal www.avully.ch.
4
Vie politique
Comme le veut la tradition, et pour faire plus ample connaissance, le Conseil municipal sort de ses terres avulliotes en début de chaque législature.
Cela l’a conduit, début octobre, à se rendre en… Ville de Genève pour une visite guidée de lieux apparemment connus de toutes et tous. Force a été de constater que si ces endroits étaient effectivement connus, leur histoire, leur contexte ainsi que d’innombrables anecdotes, ne l’étaient pas autant que l’on aurait pu croire.
La qualité exceptionnelle du guide, son humour, son imagination, son amour pour sa ville et ses inépuisables connaissances ont certainement été pour beaucoup dans l’intérêt que les participants ont eu à découvrir ou redécou-vrir certains aspects de leur cité phare.
Que les curieuses et curieux de leur ville ou région n’hésitent pas à parti-ciper, s’inscrire ou demander d’organiser une visite ! Ils ne le regretteront pas, c’est certain.
Pour plus d’informations
www.geneve-tourisme.ch/fr/a-voir-et-a-faire/visites-guidees/
Ariel Haemmerlé (guide, diplômé Genève Tourisme) : 079 653 83 53
Le Conseil municipal d’Avully visite la Ville de Genève
5
Vie associative
Sara Riesenmey
Ça bouge au Gena
Avec l’automne qui arrive, c’est la ren-trée pour le comité du Gena Festival qui, après une chaude édition 2015, s’est remis à plancher pour concocter une 19ème édition: d’ores et déjà, notez les dates des 8 et 9 juillet 2016 dans vos agendas!
En 2015, le festival a célébré sa majorité; une belle édition qui a permis au public de revoir ou de découvrir des groupes excellents. Avec le tournant de ses dix-huit ans d’existence, c’est aussi l’heure du bilan.
Certains membres piliers du comité impliqués depuis le début, ou un peu moins, s’en vont, d’autres sentent qu’ils arrivent à un temps de passation des connaissances à une nouvelle gé-nération. Tout ceci ne manque pas de chambou-ler, entre mélancolie et excitation, le comité qui se re-forme gentiment en accueillant parmi ses rangs une bonne poignée de sang neuf.
Tournés vers l’avenir, motivés par la musique offerte aux spectateurs durant ces deux jours tout à fait spéciaux dans l’année, les différentes commissions s’organisent, font les réservations et les courriers nécessaires. La commis-sion musique bouillonne déjà d’idées déjantées pour le cocktail musical 2016. Sans parler de la déco ou de la communication…
Le Gena Festival se veut d’abord un moment fédérateur pour la commune, entre autre par la participation de bénévoles, et au-delà, un reflet de la scène musicale dynamique du canton et de la Suisse. Nous avons besoin de personnes supplémentaires, alors si vous êtes intéressés à rejoindre le comité, n’hésitez pas à prendre contact avec nous, et surtout, d’ici là, keep up the music!
Communication: +41 79 391 55 50 | [email protected]
6
Souvenirs en images...
Fête des Promotions - 27 juin 2015
Fête des Promotions - 27 juin 2015
Fête Nationale du 1er Août
Fête Nationale du 1er Août
7
Souvenirs en images...
Sortie des aînés - 25 septembre 2015
Matinée tartines - 3 septembre 2015 Matinée tartines - 3 septembre 2015
Journée internationale à pieds à l’école - 18 septembre 2015
8
Les documents suivants sont requis:
▪ confirmation de l’enregistrement du chien à la ban que de données ANIS (puce électronique);
▪ attestation d’assurance responsabilité civile spé-cifique pour "détenteur de chien";
▪ certificat de vaccination, avec vaccin contre la rage obligatoire avec une protection vaccinale valide. Pour les vaccins DEFENSOR 3, RABDO-MUN, RABISIN ET NOBIVAC RABIES, la validité est de 3 ans;
▪ attestation de suivi du cours théorique ou le justificatif de sa dispense délivré par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV);
▪ attestation de suivi du cours pratique ou le justi-ficatif de sa dispense fourni par le SCAV;
▪ pièce d’identité du propriétaire.
Dès janvier prochain et avant le 1er avril, les détenteurs de chien(s) ont l’obligation d’acqué-rir la marque de contrôle officielle auprès de l’administration communale, au prix de Frs 20.-
Médailles de chien Le Couffin
Infos Petite enfance
Accueil d’enfantsToute personne qui accueille un ou des enfants à son domicile contre rémunération doit être au bénéfice d’une autorisation.
Notre association a pour but d’apporter un appui administratif entièrement gratuit aux personnes qui souhaitent garder des enfants en toute légali-té, en les informant sur la procédure d’obtention de l’autorisation. De nombreux avantages sont offerts aux accueillantes familiales, tels que for-mations gratuites, prime annuelle, moments de rencontre, prêt de matériel de puériculture, etc…
Pour les parents, nous sommes un relai fiable et professionnel pour toutes les questions en rela-tion avec le placement d’enfants, que ce soit pour l’accueil familial de jour, des dépannages durant les vacances scolaires, un service baby-sitting, des informations sur les différentes solutions de garde de la région, etc…
Prenez contact avec notre coordinatrice Sylvie Tornay au 022 756 09 91.
Association intercommunale pour l’accueil familial de jour
9
Les 13 et 14 juin, le JACA (Ju-Jitsu et Autodéfense de la Champagne-Avully) a été invité à prendre part aux festivités du bicentenaire des Sapeurs-pom-piers d’Avully.
Le défi était de taille pour pouvoir offrir de belles démonstrations.
L’engagement de chacune et le travail en commun nous ont permis de pré-senter à un large public, et notamment aux parents, quelques fondements de la pratique du Ju-Jitsu et de l’Autodéfense.
Bravo à nos jeunes et enthousiastes débutantes qui à cette occasion ont obtenu leur ceinture jaune!
Merci aux pompiers d’Avully pour leur accueil et l’excellente collaboration!
Merci également aux autorités communales pour leur soutien constant de-puis la création du club!
N’hésitez pas nous rejoindre, même en cours d’année, pour pratiquer le Ju-Jitsu et/ou l’Autodéfense: www.jaca.ch et www.afirm.ch
JACA
Vie associative
Nadia et Nicolas, les entraîneurs
10
Philippe Lädermann
Association des communes de la Champagne pour une aide au centre de formation à Pô au Burkina Faso
Humanitaire
Quelques nouvelles de Pô
Vous connaissez certainement déjà notre école qui a pour but de donner une formation auxjeunes de la région de Pô, région très pauvre au Sud du Burkina.
Le président de cette association, Philippe Ladermann, était sur place en octobre pour suivre les projets en cours et nous communique les dernières nouvelles:
▪ Ecole: Les cours ont débutés avec un peu de re-tard à mi-octobre à cause du putsch militaire qui a paralysé le pays pendant 2 semaines.
▪ Champs : Les pluies ont été abondantes cet été et les récoltes de céréales plutot bonnes: ara-chides, niébé (sorte de haricot), sésame et soja. Ceci permettra de préparer des repas pour tous les élèves de l’école. Le maraîchage fonctionne très bien et permet de cultiver des légumes pour alimenter aussi la cantine.
▪ Parrainages : Actuellement 35 jeunes sont par-rainés par des personnes de nos communes, mais malheureusement de nombreux enfants ne peuvent venir se former faute de moyens fi-nanciers. Nous sommes donc toujours à la re-cherche de nouveaux parrains et marraines.
Les frais de scolarité et des repas sont de Fr. 300.- pour une année entière, soit 25.- par mois.
Lors de mon séjour, de nombreux parents sont venus demander notre aide pour permettre de soutenir leurs enfants afin qu’ils puissent se for-mer dans notre école.
Nous lançons un appel à tous pour nous aider à trouver 10 nouveaux parrainages.
"Donner une chance à un enfant de pouvoir re-cevoir une formation et lui assurer un avenir" est notre devise.
Nous comptons sur vous pour que cette devise devienne réalité ! Merci d’avance.
Vous pouvez obtenir d’autres informations sur notre site : www.burkina.ch
Philippe Lädermann – Président [email protected] 413 73 80
11
Infos pratiques
Editeur
Mairie d’Avully
Réalisation
Joëlle Nicolet, responsable
Candy Factory / Genève
Imprimé sur papier recyclé,
certifié FSC: Satimat Green
Mairie d’Avully
Chemin des Tanquons 40
CH-1237 Avully
T 022 756 92 50
F 022 756 92 59
www.avully.ch
Horaires d’ouverture
Lundi: 7h30-12h
Mercredi: 9h-12h et 14h-16h
Jeudi: 15h-18h30
Impressum
Fermeture de fin d’année
L’administration communale sera fermée du jeudi 24 décembre 2015 au vendredi 1er janvier 2016.Réouverture le lundi 4 janvier à 7h30.
Évacuation des sapins de Noël
Pour l’évacuation des sapins usagés, merci d’utili-ser la benne pour les déchets de jardins prévue à cet effet, laquelle est installée dans le parking de l’école, angle chemin des Meurons - chemin des Trois-Noyers.
Info neige
L’hiver est là ! Pour votre confort, et afin de permettre à nos engins de déneigement de tra-vailler dans des conditions optimales, nous vous rappelons qu’il est important de ne pas stationner vos véhicules hors des cases prévues à cet effet en laissant ainsi la chaussée et les trottoirs libres de tout encombrement.
Flyer infos déchets
Une information relative aux dates des encombrants pour 2016
ainsi qu’un plan de situation des déchetteries sera distribué à tous
les ménages début janvier 2016.
1ère date des encombrants: samedi 6 février 2016.
12
Les autorités et l’administration de laCommune d’Avully vous souhaitent de passer de très bonnes fêtes de fin d’an-née et vous adressent leurs meilleurs voeux pour
2016
