24
L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 BULLETIN MUNICIPAL JANVIER 2017 S a i n t M a r c e l s u r A u d e SOMMAIRE 2014-2017 Bilan à mi-mandat p3 à 8 Décisions du Conseil Municipal p9 à 11 Communiqués p12 à 15 CCAS p16 à 19 Travaux p20 à 21 Associations p22 à 24

L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

L’ÉCHO DU PORTANEL N°14BULLETIN MUNICIPAL JANVIER 2017

Saint Marcel sur Aude

SOMMAIRE2014-2017 Bilan à mi-mandat p3 à 8

Décisions du Conseil Municipal p9 à 11

Communiqués p12 à 15

CCAS p16 à 19

Travaux p20 à 21

Associations p22 à 24

Page 2: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

L’ÉDITO

2 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

Saint-Marcelloises et Saint-Marcellois,

Nous venons de tourner la page de l’année 2016, période qui restera marquée par une actualité nationale et internationale particulièrement horrible.

Au regard de ces évènements et du glissement imperceptible qui affecte les valeurs de la République et de la démocratie, c’est avec un élan et une détermination réaffirmés que nous souhaitons aborder 2017.

D’autant que l’année qui s’ouvre correspond aussi à celle de notre mi-mandat. Comme vous le verrez dans les pages suivantes, votre équipe municipale reste mobilisée sur de nombreux sujets : social, associatif, économique, « qualité de ville », environnement, etc.

Mais nous tenions à profiter de cette échéance symbolique pour vous rendre des comptes et ensemble, dresser un premier bilan de notre action municipale dans le cadre d’une communication spéciale.

Nous avons donc mis un point d’honneur à reprendre chacune des propositions annoncées en 2014 et à vous présenter un état des lieux exhaustif et sincère.

Du chemin a été parcouru, il en reste encore beaucoup à faire et nous mesurons toutes nos responsabilités.

Nous avons partagé ce bilan avec vous lors de la cérémonie des vœux qui s’est tenue le 26 janvier. Pour les habitants qui n’ont pu se joindre à nous, nous le détaillons dans un dossier spécial dédié, au sein de ce bulletin.

En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi-même avons une pensée émue pour toutes les personnes qui ont souffert ou ont été dans la peine en 2016. À tous, nous vous assurons notre écoute et notre disponibilité tout au long de 2017, et vous souhaitons, nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour cette année qui débute. Votre Maire, Guillaume Heras

Page 3: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 3

2014 - 2017

Notre action municipale à mi-mandatIl y a 3 ans, vous avez élu une équipe de femmes et d’hommes désireux de s’engager pour faire « vivre le cœur du village ». Aujourd’hui, nous souhaitons profiter de ce début d’année pour dresser avec vous, un bilan de l’action municipale à mi-mandat. Nous vous proposons de reprendre chacune des priorités fixées lors de notre élection afin de pointer celles qui ont été réalisées et celles qui restent à concrétiser, quand et comment.

Comme promis, nous avons rapproché les services municipaux des habitants, en améliorant votre accueil en mairie

(embauche d’un agent dédié, élargissement des horaires d’accueil, rénovation du hall de la mairie) et votre information (installation d’un panneau d’informations lumineux, publication de 4 bulletins annuels, actualisation du site Internet, etc.).

Nous veillons à préserver vos ressources : nous n’avons pas augmenté l’impôt communal et nous

ne le ferons pas. Nous privilégions la recherche de nouvelles recettes (location de cellules commerciales, accueil d’entreprises et de nouveaux habitants, etc.) à la hausse de la pression fiscale. De même, nous cherchons à préserver les ressources naturelles afin de réduire l’impact financier et env ironnemental de la commune (transformation progressive de l’éclairage public en LED, renforcement de l’isolation des bâtiments communaux, plantations de végétaux économes en eau, dématérialisation des procédures de service public, installation future de bornes de recharge pour les véhicules électriques, etc.).

Nous avons favorisé l’accès pour tous en adaptant des locaux communaux et la voirie aux personnes à la mobilité

réduite (création d’une rampe d’accès à l’école, d’une place de stationnement PMR rue des Écoles, etc.,). La salle des fêtes et la mairie suivront, dans le cadre du plan ADAP qui a été voté.

Priorité n° 1 : GÉRER DE fAçON RESPONSABLE, EffICACE ET CITOyENNE

Page 4: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

2014 - 2017

4 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

Réalisées au précédent mandat, les galeries Malassan offrent aujourd’hui des services de proximité, essentiels et diversifiés avec l’ouverture

de la 2ème rangée de commerces. Sur notre initiative, la construction de 3 nouvelles cellules commerciales doit permettre de dynamiser les flux sur les 2 côtés de la RD 607 et de positionner le village comme acteur incontournable sur le territoire.

L’aménagement des abords de la Minervoise a d’ailleurs permis de maintenir ce site aéré et d’en faire un lieu de halte agréable (bancs, espaces verts,

ombrages), sécurisé (cheminements piétons, ralentisseurs, feux tricolores, éclairage public) et promouvant la culture locale (pressoir de la famille Bertrand, caveau de la coopérative, panneau d’information, plan d’orientation et signalétique touristique, etc.).

Priorité n° 2 : fAVORISER UNE QUALITÉ DE VILLE

Dès 2014, nous avions ciblé le secteur « cave coopérative et galeries Malassan » pour y dessiner

le futur lieu de vie économique, social et culturel du village.

Et le reste du village ? Nous avons créé 3 aires de pique-nique, 8 places de stationnement près d’Aldi, rafraichi la salle des fêtes, refait et sécurisé plusieurs voies (rues Vertu Rive d’Aude, chemin des Charettes, etc.), installé 2 radars pédagogiques, déplacé l’atelier des services techniques en périphérie de village et aménagé le lotissement Le Clos Massignan. Le village ancien étant entièrement rénové, nous aménageons à présent la rue de l’Egalité et la rue Malaret (dossier complet page 12).

C’est donc logiquement que ce site central accueillera le projet phare de notre mandat : le futur Espace Culturel et Sportif qui entre en phase de réalisation.Fruit d’une réflexion appuyée menée en concertation avec les forces vives locales, cet équipement majeur permettra d’offrir en cœur de village, des salles adaptées aux associations de Saint-Marcel sur Aude - ainsi que la salle de musculation - afin que chacun puisse s’y épanouir et contribuer au bien-vivre de tous dans notre commune. Le futur bâtiment évoquera le site emblématique sur lequel il sera construit : l’ancienne coopérative viticole. Un lieu, une histoire et des valeurs qui devraient trouver une résonnance particulière dans ce futur pôle, générateur d’activités, de solidarité et de liens intergénérationnels.

Page 5: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 5

En faveur des séniors et des habitants en difficultés, les actions du CCAS portées par l’adjoint Germain Hlavaty et son équipe ne sont plus à présenter : vous

découvrez leur ampleur et leur diversité dans chacun des bulletins municipaux.

Pour la jeunesse, nous avons dédié des bureaux de l’ancienne cave coopérative à la MJC : les ados, encadrés par Jérôme Garcia du CIAS Sud Minervois,

ont mis les salles à leurs couleurs. Ils trouvent dans ce lieu, une écoute, des occasions d’échanger et des conseils de prévention. En retour, ils s’investissent pour le village lors de nombreuses animations associatives.

Nous dédions aux plus jeunes 2 aires de jeux avec des équipements neufs (près des tennis et ZAC des Oliviers). Le stade a été équipé de cages de foot et

les vestiaires ont été rénovés.

Priorités n° 3 et 5 : CULTIVER LA SOLIDARITÉ ENVERS LES AîNÉS ET LES JEUNES

Et l’accès au logement des jeunes et des séniors ?

Un lotissement (Moulin d’Empare) avec de petites parcelles a été créé, pour favoriser l’accès à la propriété par les jeunes. Nous avons identifié un site pour créer 6 logements adaptés aux séniors : le projet est engagé avec des financeurs publics.

Pour les élèves, nous avons amélioré le confort des bâtiments scolaires (réfection de plafonds, pose de volets roulants électriques et de menuiseries isolantes), connecté les postes informatiques à l’Internet haut débit, restauré les sanitaires et installé un tourniquet et une maisonnette dans la cour. Ces aménagements matériels s’accompagnent d’animations (sorties scolaires, « 1 Fruit pour la récré », cadeau d’entrée en 6ème, etc…) et d’une organisation éprouvée : avec l’aide du CIAS, des enseignants et des parents d’élèves, nous avons réussi le virage de la réforme des rythmes scolaires dès septembre 2014.

Page 6: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

LA MAIRIE COMMUNIQUE

6 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

2014 - 2017

Et la maison médicale ? Ce projet reste notre priorité pour développer l’offre médicale sur la commune. Son coût requiert une préparation importante afin de ne pas fragiliser l’avenir de notre commune.

Priorité n° 4 : CRÉER DES SERVICES AUx HABITANTS

La démolition de 3 maisons (place Dalmau) nous a permis de créer 8 places de stationnement en zone bleue pour désengorger le cœur historique du

village.

Nous mobilisons aussi nos ressources et locaux pour accueillir les services du CIAS du Minervois en cœur de village : ALP, cantine, Accueil de jeunes,

Maison des assistantes maternelles (dont un nouveau bâtiment plus grand est d’ailleurs à l’étude).

Autre service : la bibliothèque municipale vous accueille 2 fois par semaine et dédie une séance aux assistantes maternelles du village et aux enfants

dont elles ont la garde.

Nous avons renforcé la sécurité en cas de crue grâce aux équipements modernes : l’information en temps réel (Prédict, Vigicrue), le système d’alerte automatisé CII (envoi de plusieurs centaines de SMS et d’appels simultanés), le Plan communal de sauvegarde, la mise à jour du registre de vos coordonnées ou encore la délimitation d’îlots confiés à chaque élu ou agent nous permettent de nous appuyer sur des procédures précises et réactives en cas d’alerte inondation.

Page 7: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 7

Priorité n° 6 : ENCOURAGER LES ASSOCIATIONS

Au-delà de l’écrin que constituera le futur Espace Culturel et Sportif, nous apportons à chaque association, un soutien financier et logistique

(locaux, matériels, temps d’agents communaux).

Nous sommes fiers de compter 25 associations, proposant sports, loisirs et actions de solidarité. Nous accompagnons leur dynamisme : des

associations se créent - FCSM, Parents d’élèves, TAO’lib - d’autres affichent plusieurs décennies (jusqu’à 120 ans pour l’ESSM-SM !) et font parler de Saint-Marcel sur Aude sur toute la région.

Notre priorité s’est notamment concrétisée cet été : l’appel lancé par la municipalité autour de La Tempora a été entendu par les bénévoles. Des associations se sont fédérées pour proposer 3 jours de fête en juillet. Une osmose précieuse que nous nous attacherons à nourrir jusqu’à la fin de notre mandat.

Page 8: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

8 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

2014 - 2017

Présents au Grand Narbonne, nous représentons la commune au sein de la communauté d’agglomération, cœur décisionnel de l’action

publique sur certaines compétences. Dans le cadre de leur délégation, les élus du conseil municipal siègent activement dans les différentes instances telles que le CIAS, le Syndicat mixte Aude Centre (ex SIAH), Les passerelles, etc.

Pour stimuler les échanges et les flux sur la commune, nous avons obtenu l’augmentation de l’offre de transport public auprès du Grand

Narbonne et étoffé les liaisons avec les grandes villes.

Situé à quelques minutes de Narbonne, Saint-Marcel sur Aude attire de nouveaux habitants et entreprises que nous accueillons dans le cadre

d’un plan de développement foncier raisonné et ciblé.

Priorités n° 7 : POSITIONNER LE VILLAGE AU SEIN DE L’AGGLOMÉRATION

SÉRÉNITÉ, PROxIMITÉ ET DyNAMISME

Vous le voyez : depuis 2014, les réalisations ont été nombreuses au service de votre confort. L’heure de la réalisation et du financement de nos projets d’envergure a sonné : la deuxième partie de notre mandat sera celle de l’aboutissement des projets phares de notre équipe. Rendez-vous dans 3 ans !

UNE fUTURE ZA EN SORTIE DU VILLAGELa situation stratégique de Saint-Marcel sur Aude n’a d’ailleurs pas échappé aux élus du Grand Narbonne. En décembre, le conseil communautaire a voté le classement en Zone d’Activité de la parcelle « Mourastel » située à proximité du collège Marcelin-Albert (à gauche en sortant de l’agglomération). Cette surface sera aménagée par le Grand Narbonne pour favoriser l’accueil et la croissance de nouvelles entreprises sur le territoire. Un nouveau levier de recettes et de développement pour notre commune.

Page 9: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 9

LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Cellule commerciale ZA la DistillerieLes élus acceptent le projet de contrat de bail pour la location d’une cellule commerciale située sur la ZA de la Distillerie. Le local de 107 m2 est loué vide d’aménagements intérieurs. La société « Auto-école de Saint Marcel » accepte cette location pour 1 050 € HT/mois. Le bail commercial est conclu pour 9 ans. Le preneur est autorisé à entrer dans les lieux au 1er novembre 2016 pour réaliser ses travaux. Le loyer commencera à courir à compter du 1er janvier 2017.

Les charges et les abonnements (eau, électricité, téléphone) seront supportés par le preneur.

Adopté à l’unanimité

Subvention exceptionnelle Comité des fêtesLors du festival « Saint Marcel en fête » (juillet 2016), un groupe de musique a été commandé par la Mairie. Pour des raisons de changement interne au groupe, la prestation a été réalisée par un artiste issu de cette même formation. Afin de régulariser cette dépense et de rémunérer directement l’artiste, il est proposé de virer le montant de la prestation (700 €) au Comité des Fêtes qui procèdera ensuite au paiement.

Adopté à l’unanimité

Rétrocession terrain – parking lotissement consort Puig-Escoï(Monsieur Puig quitte la séance)

Les consorts Puig-Escoï sollicitent la rétrocession des espaces publics du lotissement situé sur le chemin des

Les travaux retenus en 2017 seraient :

– Chemin du Quay : 10 306,30 € ;

– Rue de la Cité : 7 228,91 € ;

– Chemin du Vignoble : 8 816,96 € ;

– Rue Malaret (pluvial, aménagement parking, voirie) : 38 545,16 € ;

– Rue de l’Égalité (partie de l’aménagement global – voir notre article dédié) : 15 102,67 €.

Le reste du montant de la rue de l’Égalité sera financé par le budget principal (148 456 €).

Adopté à l’unanimité

Contrat d’assurance statutaire Le contrat d’assurance statutaire des agents arrive à terme au 1er janvier 2017. Le conseil municipal souhaite profiter de cette échéance pour lancer une nouvelle consultation en vue de bénéficier de tarifs plus avantageux. Dans ce cadre, il a rejoint la consultation groupée portée par le Centre de Gestion : cette démarche a permis d’obtenir l’offre intéressante de la société SIACI Saint-Honoré.

Le conseil municipal décide d’adhérer à compter du 1er janvier 2017, à ce contrat d’assurance groupe jusqu’au 31 décembre 2020.

Adopté à l’unanimité

Coopératives. Ces espaces représentent 3 places de stationnement d’une surface de 44 m2 sur la parcelle AS 110 déjà intégrée dans le domaine public communal.

La rétrocession se fait pour la somme de 1 € symbolique. Les frais d’acte notarié sont à la charge des consorts Puig-Escoï.

Adopté à l’unanimité

Régularisation parcellesM. Kerfyser - Mme farce

Au cours de la réalisation du lotissement chemin des Coopératives, il a été nécessaire de modifier l’emprise des places de stationnement sur les parcelles de M. Kerfyser et des consorts Khoulali-Farce, afin de maintenir la sécurité sur la voirie.

Pour régulariser ces emprises, il convient de procéder à l’acquisition de 2 parcelles (12 m2 pour M. Kerfyser, 6 m2 pour les consorts Khoulali-Farce). Les frais d’acte notarié sont à la charge de la commune.

Adopté à l’unanimité

Programme de Voirie 2017

Pour 2017, la commune demande au Syndicat intercommunal de Voirie de la région de Ginestas (en charge de la compétence « Voirie ») de réaliser un emprunt de 80 000 € sur 15 ans pour le compte de la commune, afin de financer le programme des travaux. Une démarche sans impact sur les taux communaux.

EN SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2016

C’est voté !

Page 10: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

10 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

LA MAIRIE COMMUNIQUELES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Subvention « Opération Cœur de village » Le Grand Narbonne

L’important projet d’aménagement et de sécurisation des rues de l’Égalité et Malaret est éligible à une subvention du Grand Narbonne au titre de l’opération « Traversée de Village ». Il s’agit en effet de valoriser un axe majeur sur la Commune desservant tant le centre ancien que la sortie du village en direction de Saint-Nazaire d’Aude.

Plan de financement :

Montant total : 202 103 € HT (hors frais d’éclairage public, déjà subventionnés par le SYADEN).

Subvention « Traversée de village » : 40 %, soit 80 841 €

fonds propres de la Commune : 60 %, soit 121 262 €

Adopté à l’unanimité

Subvention Eclairage public 2017 – SyADEN

La commune poursuit son programme de rénovation de l’éclairage public en vue de réduire ses dépenses énergétiques. En 2017, il est proposé de rénover :

- 17 points lumineux sur la RD 607 au niveau des ilots de l’entrée de la ZAC des Garrigues (7 140 € HT) ;

- 33 points lumineux (remplacement des lanternes vétustes et en partie dégradées) situés chemin du Moulin d’Empare, rue du Cers, chemin des Coopératives, avenue du Stade (12 870 € HT) ;

- 14 points lumineux situés rue des Écoles et rue de la Fontaine (4 875 € HT).

Pour ce type de projets, le SYADEN aide les communes rurales à hauteur de 60 %.

Plan de financement :

Montant total : 24 892,56 € HT

Subvention du SyADEN : 60 %, soit 14 935,50 €

fonds propres de la Commune : 40 %, soit 9 957,06 €

Adopté à l’unanimité

Modification de bail Manon Damiens, artiste sculpteur

L’ancien local de la MJC, situé rue des Horts, est loué à Manon Damiens suite

à une délibération de janvier 2015. Ce local, à usage d’atelier pour l’artiste sculpteur sur métal, est loué pour 150 € par mois, les charges restant supportées par la commune.

Or, pour son activité, Manon Damiens a des besoins particuliers en électricité. Il est donc proposé de modifier le contrat de bail commercial en mentionnant un loyer à 100 € par mois et la prise en charge directe des frais et abonnement d’électricité par Manon Damiens.

La durée du bail est renouvelée pour 1 an à compter du 1er novembre 2016.

Adopté à l’unanimité

EN SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2016 (suite)

Page 11: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 11

EN SÉANCE DU 5 DÉCEMBRE 2016

Acquisition parcelle AR 18 Pour sécuriser la sortie du lotissement Rivaïloris et embellir le chemin du Vignoble, le conseil municipal a souhaité acquérir la parcelle AX 18 (164 m2), appartenant aux consorts Viry. Conscients de l’intérêt de cette démarche pour la collectivité, les propriétaires ont accepté la cession pour 1 € symbolique. Un geste que le conseil municipal a tenu à saluer.

Les frais de notaire sont à la charge de la commune.

Adopté à l’unanimité

Avenant convention PUP - Lotissement le Clos de MassignanLa convention initiale de PUP pour le projet du Clos de Massignan prévoyait une participation au titre des travaux d’eau et d’assainissement de 97 270 € HT, dont la commune reverserait les sommes au Grand Narbonne.

Or les travaux réellement exécutés et à facturer s’élèvent à 91 816,37 € HT. Il convient donc de réajuster les prochains versements :

- Nouveau montant de participation : 284 010,68 €- Titres déjà émis : 98 673,30 + 92 117,40 = 190 790,70 €- Reste à percevoir : 93 219,98 €

Adopté à l’unanimité

Convention plateforme des marchés publicsConseil Départemental La commune signe une convention pour utiliser gracieusement la plateforme mutualisée des marchés publics « marchespublics.aude.fr », mise en

place par le Département de l’Aude dans le cadre de la dématérialisation.

Cette plateforme permet la rédaction des avis d’appel public à la concurrence, la mise en ligne des dossiers de consultation des entreprises, le suivi des consultations, la réception des offres électroniques ainsi que l’assistance aux utilisateurs et aux entreprises.

Adopté à l’unanimité

Centrale photovoltaïque Reversion de fiscalité de la part du Grand NarbonneLa convention signée en mars 2013 prévoit que Le Grand Narbonne reverse à la commune, une partie du produit d’IFER, de CFE et de CVAE des installations photovoltaïques installées sur Saint-Marcel sur Aude.

À la création, la commune a négocié un reversement intégral de cette recette. Ce produit évoluant d’une année sur l’autre, il doit donc aujourd’hui être ajusté en fonction des recettes effectivement perçues par la communauté d’agglomération du Grand Narbonne. À titre d’exemple, en 2015, le montant total du reversement était de 128 106 €.

Adopté à l’unanimité

Mise à disposition de moyens SIVU Les PasserellesLa commune adhère depuis plusieurs années au centre socioculturel intercommunal « SIVU Les Passerelles » qui propose des animations et un soutien aux familles.

Pour permettre au SIVU de délivrer ses services (ateliers, fête du jeu, sorties, etc…) au plus près des Saint-Marcellois, la commune met à disposition des moyens (locaux, matériel, etc.) dans le cadre d’une convention. Cette dernière arrivant à échéance, le conseil municipal renouvèle son engagement pour la période allant du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2020.

Adopté à l’unanimité

Ces comptes-rendus de séances ont été synthétisés : retrouvez-les dans leur intégralité en mairie, sur simple demande.

Page 12: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

12 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

Les travaux communaux au fil des ruesLA MAIRIE COMMUNIQUE

Dossier : Rue de l’Égalité - Rue Malaret

Un projet tripartite

Dans la gestion et le financement de cet aménagement, la commune œuvre en collaboration avec :– le SyADEN (Syndicat audois d’électricité) pour l’effacement des réseaux basse tension et des télécom,– le Grand Narbonne pour la réfection des conduites et des branchements d’eau et d’assainissement. La communauté d’agglomération intervient également au titre de l’opération « Traversée de Village » en soutenant ces travaux destinés à valoriser un axe majeur qui dessert tant le centre ancien que la sortie du village en direction de Saint-Nazaire d’Aude.

Phase 1 : assainissement et eau potable

Suivi par messieurs Salas (maire adjoint, en charge des travaux) et Ballester (responsable technique), cet important chantier a commencé avec les opérations liées aux réseaux humides (assainissement/eau potable) : une première phase gérée et financée à 100 % par Le Grand Narbonne. Le bureau d’études Sud Real assure le suivi de ces travaux qui ont été confiés à l’entreprise Cathar et qui devraient s’achever mi-janvier. Montant : 235 000 €.Au préalable, pour préparer ce chantier, BRL avait réalisé en juillet dernier, le remplacement de 170 m de canalisation principale et la reprise de 13 branchements pour un montant de 40 000 €.

Phase 2 : électricité et télécom

Le chantier se poursuivra avec la réalisation des réseaux secs, prévue sur une durée de 13 semaines. Le SYADEN a mandaté le bureau d’études Audetel pour le montage et le suivi du chantier confié à l’entreprise Bouygues. Montant : 122 000 €.

Phase 3 : éclairage public

Les services techniques de Saint-Marcel sur Aude poseront ensuite les nouveaux candélabres montés avec des luminaires à LED, moins gourmands en énergie.

La participation de la commune pour les réseaux secs (BT, télécom, éclairage public) s’élève à 61 368 €.

Phase 4 : réfection de la chaussée

Dernière étape, le Syndicat de voirie viendra conclure ce vaste chantier en effectuant la réfection totale de la chaussée, des caniveaux et des pontils. Montant : 200 000 €.

Le montant global de ces travaux s’élève à 202 103 € HT (hors frais d’éclairage public, déjà subventionnés par le SYADEN). Ils sont financés ainsi :– Subvention « Traversée de village Grand Narbonne » : 40 %, soit 80 841 €– Fonds propres de la commune : 60 %, soit 121 262 €

UN CHANTIER PHARE DE 2017

L’aménagement de la rue de l’Égalité et de la rue Malaret a fait l’objet d’une phase d’information et de concertation avec les riverains. Cette réalisation permettra d’améliorer la circulation et le stationnement dans le village. Ce vaste chantier mobilise déjà plusieurs partenaires financiers, entreprises et agents : dans le prolongement de la réunion publique du 3 novembre dernier, nous vous proposons une présentation de ce projet, étape par étape.

MAIS AUSSI ! Une fois le chantier achevé, la commune réalisera les ultimes aménagements de finalisation, tels que :– la modification des sens de circulation afin d’améliorer la visibilité et la sécurité sur cet axe très fréquenté ;– le stationnement alterné en début et fin de rue, pour créer un effet de chicane dans la rue de l’Égalité ;– la création d’environ 15 places de stationnement pour favoriser la vie du quartier et la desserte de l’école primaire proche de la rue Malaret ;– l’installation intégrée des containers (ordures ménagères, tri sélectif) ;– et enfin, la création d’un espace végétalisé en haut de la rue de l’Égalité.

La première phase du chantier concerne la réalisation des réseaux humides.

Page 13: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 13

Téléthon 2016

UN NOUVEAU RECORD !

La générosité des Saint-Marcellois n’en finit pas de s’épanouir : fin 2016, le résultat de la collecte pour le Téléthon dépassait, une fois encore, celui de l’année précédente avec un total de 4 185,31 € ! Un franc succès que l’on doit aux bénévoles qui ont multiplié les occasions de rencontre avec les généreux donateurs, les 2 et 3 décembre derniers. Dans leur démarche, ils ont pu compter sur le soutien de commerçants, de producteurs, d’associations et de nombreux habitants, dont les enfants de l’ALP. Ce bel élan de solidarité a été orchestré par la nouvelle coordinatrice Téléthon, Véronique Delfour, épaulée par la conseillère municipale Odile Royère.

La solidarité à tout âge, au profit du Téléthon et de la recherche médicale.

Le maire soutient la nouvelle coordinatrice locale, Véronique Delfour (au centre), épaulée par Odile Royère, conseillère municipale.

Des actions diversifiées : à l’école et à la salle des fêtes (Photos : Dany Dedieu).

CALèCHE, SPECTACLE ET… fILM ! Nouveauté cette année : la projection d’un film - La famille bélier – à la salle des fêtes le vendredi. Cette animation a fait suite à l’apéritif musical proposé par Gérald Chateauzel, président de l’association Tympan-Art, en duo guitare/chant avec Édith Calas. Le samedi, une balade en calèche et à poney comblait petits et grands, tandis qu’un dîner-spectacle offert par la municipalité faisait salle comble en soirée.Pour 2017, une autre nouveauté se profile déjà : une balade en voiture de collection, organisée dès l’été !

Page 14: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

14 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

LA MAIRIE COMMUNIQUE

DES APPRENTISSAGES MULTIPLESLors de ce premier trimestre, les élèves ont allié savoirs et expériences. Ainsi, en novembre, les CM1 et CM2 (Mme Padilla) se sont initiés au golf via le Conseil départemental de l’Aude. En décembre, ils ont participé à la Semaine de l’Égalité et de la Laïcité à Narbonne, avant de rejoindre l’ensemble des élèves pour le marché, le goûter et les livres de Noël.

Des activités pour la tête et les jambes !

Les sorties extrascolaires enrichissantes se poursuivent en 2017, avec dès les mois de mars et d’avril, une sortie « Théâtre » pour tous et de l’escalade pour les CM1-CM2 (Mme Lignon). En mai, les élèves représenteront Saint-Marcel sur Aude lors de la finale du concours de calcul mental à Narbonne (CM1-CM2), puis lors de la course Sud Minervoise ou encore lors d’une rencontre dans le cadre d’un projet départemental « Anglais » à Montbrun des Corbières !

À l’école

Une séance au cinéma, pour mieux attendre l’arrivée de Noël (Photo : Audrey Rain).

Le Père Noël est passé dans les classes mi-décembre, pour une tournée en avant-première !

Les enfants ont remis le chèque solidaire aux représentants de l’Institut régional du Cancer à Montpellier (ICM) - (Photo : Dany Dedieu)

LES BÉNÉfICES DE SA VENTE REVERSÉS À L’ICMMi-décembre, l’auteure Anne-Marie Malterre-Barthes et le maire Guillaume Héras ont remis le fruit de la vente de l’ouvrage L’histoire de Saint-Marcel sur Aude aux représentants de l’Institut régional du Cancer de Montpellier (ICM). Un don de 3 500 e, remis symboliquement par des enfants pour soutenir la recherche médicale et améliorer la prise en charge des patients de demain.

Le livre est toujours disponible en mairie, au prix de 25 e !

Livre sur Saint-Marcel sur Aude

Page 15: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 15

LES PASSERELLES VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS !

Soirée Jeux de stratégie (+ 14 ans) : Argeliers, le 3 février dès 19h, salle du cinéma.

Sortie ski : Saint-Nazaire, 4 février, départ du collège

Carnaval : Mirepeïsset, Espace Familles, le 15 février, 15h30 - 17h30

Quinzaine de la famille : 8 au 23 avril, sortie, chasse aux œufs, espace familles, conférence, etc.

Chasse aux œufs : Saint-Marcel, 15 avril au matin

Espace familles : Argeliers, 12 avril, 15h30-17h30

Soutien technique aux initiatives Voisins en fête : 19 mai

festival des centres de loisirs (CIAS) : 20 mai après-midi

Jeux Intervillages : Mirepeïsset, 10 juin après-midi

festi’Nature : Ventenac, 30 juin à en Minervois, soirée (17/23h).

fête du Jeu (festival d’été de Saint-Marcel) : Saint Marcel, 9 juillet

Renseignements : www.cs-les-passerelles.fr et 04 68 42 35 25

Les Passerelles organisent Carnaval à l’Espace Familles, le 15 février. (Photo : Les Passerelles)

Retour en images

Commémoration du 11 novembre : une gerbe de fleurs a été déposée par les enfants au pied du monument aux Morts (Photo : M. Brun).

Cérémonie du 5 décembre : la cérémonie de la « Journée nationale d’hommage aux morts pour la France » a été officiée par l’adjoint Germain Hlavaty, en présence d’élus municipaux et de représentants de la FNACA (Photo : Dany Dedieu).

LES DATES DES PERMANENCESComme l’an dernier, vos élus vous accueillent lors de 3 permanences pour vous remettre les sacs-poubelle fournis par Le Grand Narbonne. Rendez-vous dans la petite salle de la mairie les : - mercredi 15 février, après-midi ;- vendredi 17 février, après-midi;- samedi 18 février, entre 10h et 12h.

Les personnes âgées de plus de 80 ans ou à la mobilité réduite peuvent solliciter une distribution à domicile, en contactant la mairie au 04 68 93 62 13.

Distribution gratuite de sacs-poubelle

Page 16: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

16 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

ASP AUDE : DÉVELOPPER LES SOINS PALLIATIfS

Quel est le rôle d’ASP ?

ASP Aude est une association qui accompagne et soutient les personnes en fin de vie. Mais elle va aussi au-delà en accompagnant (suivant une évaluation), les personnes âgées, isolées ou en difficultés. Elle intervient ainsi par convention, dans les EHPAD de Bizanet, La Redorte, Olonzac, Sallèles d’Aude et Narbonne (Perch d’Alçy), dans les hôpitaux de Narbonne et de Lézignan, ainsi que dans les établissements Polyclinique et Clinique des 4 fontaines de Narbonne.

Comment intervient l’ASP ?

Les bénévoles de l’ASP s’attachent à « écouter, recevoir en silence et faire un bout de chemin avec l’autre, à son rythme, dans la même direction ». Dans ce cadre, ils recueillent les peines, les colères et les souffrances morales comme physiques. Tout cela, sans juger, dans le secret de l’échange et sans prodiguer de soins.

Devenir bénévole à l’ASP !

L’association a besoin de forces vives pour fonctionner. Elle recherche donc des bénévoles, prêts à donner de leur temps pour accompagner les personnes en difficultés ou aider à la gestion administrative de l’association.

Intéressé ? Laissez vos coordonnées au 04 68 75 33 45 et l’équipe vous rappellera.

focus - Associations

CCAS – Social fil d’info

Hélène Jammes et Ginette Billard œuvrent au sein de l’ASP

ENVIE DE fAIRE DU BÉNÉVOLAT ?Parmi vos bonnes résolutions de l’année, vous avez choisi d’offrir quelques heures par semaine au service des autres ? Les activités bénévoles les plus connues concernent l’humanitaire et le social. Mais vous pouvez aussi être bénévole dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’environnement, de la culture ou encore du sport. Sans oublier vos associations saint-marcelloises !

Trouver une mission, une association

Pour trouver l’activité qui vous plait, rendez-vous sur www.francebenevolat.org ou sollicitez un rendez-vous individuel avec les conseillers bénévoles (local : 10, rue de l’Ancien Port des Catalans à Narbonne) qui vous aideront à trouver la mission qui vous convient parmi 6 000 associations partenaires.

Le bénévolat est une activité non rémunérée, librement choisie et pratiquée dans une association ou une ONG.

ALZHEIMER, UN AUTRE REGARDL’association « Alzheimer, un autre regard » soutient les familles des personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer. Elle est composée de personnes accompagnant ou ayant accompagné un proche malade. L’association vous propose des informations, une aide, une écoute, des conférences et débats en partenariat avec les CLIC, les CCAS et les collectivités locales.

Renseignements : 14, avenue de l’abbaye - 11160 Caunes-Minervois. Tél. : 04.68.78.06.62.

Nouvelle association

Page 17: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 17

Devenir bénévoleà Saint-Marcel sur Aude

DES AMPOULES LED OffERTESPour favoriser la transition énergétique, Le Grand Narbonne distribue gratuitement des kits de 2 ampoules LED aux foyers les plus modestes. Objectif : aider les habitants à réduire leur consommation d’énergie et donc, leur facture d’électricité. Cette opération est destinée aux propriétaires occupants, copropriétaires ou locataires dont le revenu fiscal de référence est inférieur aux plafonds de ressources ANAH. Menée en lien avec le ministère de l’Environnement, cette action est aussi l’occasion de sensibiliser chacun sur les bénéfices financiers et environnementaux de ces « petits gestes et outils » (valise énergie de l’EIE, kit économiseur d’eau et composteurs du Grand Narbonne), faciles à mettre en place, et doux pour la planète !

Renseignements : Maison des services au public, 8, avenue Maréchal-Foch à Narbonne. Venez muni de la copie de votre dernier avis d’imposition. Tél. : 04 68 65 39 55.

Réduire sa facture énergétique

BIENTôT : LE CHèQUE ÉNERGIE !La loi sur la Transition énergétique prévoit la mise en place du chèque énergie en remplacement des tarifs sociaux pour les ménages précaires. Si vous êtes éligible à cette aide (sous conditions de revenus), vous pouvez bénéficier d’un chèque de 48 à 227 € pour régler vos factures d’énergie ou réaliser des travaux d’amélioration de la qualité thermique de votre logement.Expérimenté dans 4 départements, le chèque énergie devrait être généralisé en janvier 2018.

ANCIENS COMBATTANTS : 06 14 28 69 77ACCA : 5, AVENUE DU PEyROU AîNÉS RURAUx : 06 13 39 08 72ATEM (HUMANITAIRE) : 04 68 93 42 41ATHLETIC CLUB : 04 68 93 55 52 CALAMITy COUNTRy GANG : 06 85 84 34 60COMITÉ DES fêTES : 06 75 24 13 46 ESSM-SM : 04 68 93 56 70

JUDO CLUB : 04 68 93 46 43

L’ATELIER : 04 68 93 64 99

LA JOLIE fÉE MORGAN : 06 33 60 86 44LES BAfALOUS : 06 40 13 33 82LOS SEMENAIRES : 04 68 45 29 72MJC : 06 64 71 95 21

PARENTS D’ÉLèVES : 06 12 99 85 30 PÉTANQUE CLUB : 06 63 62 41 30PRINCESSE ALyCIA : 06 23 12 46 31REGARDS D’ENfANTS (MAM) : 04 68 93 67 49RyTHMES ET DANSES : 06 20 54 61 51SCSM (fOOT) : 06 84 85 18 71SOUVENIR fRANçAIS : 04 68 93 46 77 TAEKwONDO SCHOOL: 06 10 68 62 94TAO’LIB : 06 62 22 76 56

TENNIS CLUB : 04 68 93 47 73TyMPAN ART : [email protected]

Page 18: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

18 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

CCAS – Social fil d’info

LE GOûTER MUSICAL DE NOëL DE L’EHPADLe goûter musical a eu lieu le 14 décembre à l’EHPAD « Lo Portanel », un établissement de 40 lits entièrement rénové. Invités par Claude Albert, le maire Guillaume Heras, ses adjoints Germain Hlavaty et Martine Bozom et l’agent social Fabienne Vidal ont remis une corbeille de fruits aux résidents.

Retour en images

60 ados ont accueilli et servi une centaine de séniors, dont 25 Saint-Marcellois accompagnés de membres du CCAS.

LE GOUTER DE NOëL DU CIASLa rencontre intergénérationnelle du 19 décembre a réuni les ados des Accueils de jeunes du CIAS Sud Minervois et les aînés du Service d’aide à domicile, le temps d’un goûter de Noël avec animation musicale. La salle polyvalente d’Argeliers a été le cadre de cette après-midi récréative. Plusieurs élus et agents du CIAS étaient présents, dont le président Christian Lapalu, ainsi qu’Ali Khadri et Jérôme Garcia respectivement responsable des Accueils de jeunes de Sallèles et de Saint-Marcel sur Aude.

CHOCOLATS DE NOëLEn décembre, les membres du CCAS ont distribué 160 boîtes de chocolats au domicile des Saint-Marcellois âgés de 80 ans et plus. Ils ont également rendu visite aux aînés de la commune qui résident dans l’EHPAD « Lo Portanel », mais aussi dans les établissements de Bizanet, Coursan, Narbonne, Sallèles d’Aude et Ouveillan.

Page 19: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 19

90 ans et +

Madeleine Beauviel (91 ans) le 28 novembre

Jacques Thibaut (90 ans) le 22 décembre

Marie Cristiani (93 ans) le 3 décembre

Robert Hortala (91 ans) le 10 novembre

Geneviève Bedu (91 ans) le 19 décembre

Joseph Romero (91 ans) le 13 novembre

Camille Billard (94 ans) le 3 décembre

LES AîNÉS À L’HONNEUR POUR LEUR ANNIVERSAIREÀ l’occasion de l’anniversaire des Saint-Marcellois âgés de 90 ans et plus, les membres du CCAS se sont déplacés à leur domicile. Pour la période du 1er novembre au 31 décembre 2016, ils ont offert :

Un bouquet de la boutique Les Fées des fleurs, à :

Une corbeille gourmande (caveau Les Celliers de Malassan) à :

Page 20: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

20 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

Les travaux communaux au fil des rues

Les agents techniques réalisent de nouveaux motifs et ambiances chaque année.

Le maire Guillaume Heras, le maire adjoint Raymond Salas et les services techniques ont réceptionné les nouveaux équipements. (Photos : Dany Dedieu)

En vue de lancer les illuminations le 1er décembre, les services techniques s’affairent dès novembre à la réparation des motifs lumineux et à la création de nouveaux éléments. Certains motifs sont ainsi totalement recomposés et ornés de cordons à LED, plus lumineux et plus économiques. L’alimentation électrique est elle aussi repensée et adaptée pour accueillir les nouveaux sujets de l’année. Derniers atours : près de 100 petits sapins sont peints en blanc puis installés dans les traversées du village pour distiller la magie de Noël. Le conseil municipal remercie notamment Mme Paya (enseigne Intermarché) pour sa participation à hauteur de 50 % à l’achat de ces sapins décoratifs.

Des illuminations « locales »

Comme annoncé dans le précédent bulletin, la commune a acquis deux équipements en cette fin d’année. Un nouveau tourniquet a remplacé l’ancien devenu vétuste. Le nouvel agrès a été posé sur un revêtement amortissant, qui apporte sécurité ainsi qu’une touche de couleur bienvenue dans la cour de l’école ! L’autre acquisition concerne les services techniques : un engin tractopelle neuf permet aux agents qualifiés de réaliser le gros œuvre sur des chantiers et de réduire d’autant la facture de certains travaux d’envergure.

Deux acquisitions

Page 21: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 21

Les travaux ont permis de traiter la résonnance de la salle du conseil municipal et des mariages.

Les 3 locaux pourront être loués dès janvier.Le hall de la mairie a été rafraichi et illuminé.

3 nouvelles cellules commerciales

Le hall et la salle du conseil municipal de la mairie viennent d’être rénovés. L’entreprise saint-marcelloise Denis-Prioul a été retenue pour la réalisation des peintures et la pose du revêtement de sol dans la salle du conseil. Les services techniques communaux ont posé des dalles insonorisantes au plafond et sur 2 murs perpendiculaires, afin d’améliorer l’acoustique de la salle. Ils ont aussi profité de ce chantier pour rénover la partie électricité. Par ces travaux, le conseil municipal a souhaité améliorer les conditions d’accueil des usagers, au sein de la « maison du peuple », plus claire et chaleureuse.

Montant de ces travaux : 14 885 €.

Le chantier de construction de 3 cellules commerciales près de la distillerie s’achève. Le bâtiment est quasiment terminé. Ses abords ont été aménagés par le Syndicat de Voirie et un grand parking a été créé. Pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie, le réseau pluvial a été prolongé et 2 caniveaux réalisés. Enfin, les réseaux secs ont été gérés par le SYADEN et les services techniques communaux ont posé 4 candélabres à LED, ainsi qu’une extension du réseau télécom.Ce projet s’inscrit dans la volonté municipale de diversifier et de densifier l’offre commerciale, de développer l’économie locale tout positionnant le village comme un acteur central sur le territoire.

Bâtiment : 265 000 € HTAménagement Voirie : 45 271 €

Mairie : la salle du conseil-des mariages et le hall d’accueil rénovés

Un nouveau radar péda-gogique a été installé côté Saint-Nazaire d’Aude.

Souhaitant renforcer la sécurité routière en agglomération, le conseil municipal a décidé d’installer un nouveau radar pédagogique à l’entrée du village, du côté de Saint-Nazaire d’Aude. Objectif : limiter la vitesse des véhicules circulant sur la RD 1124 et responsabiliser leurs conducteurs. Cet équipement, identique à celui déjà installé sur l’avenue de Narbonne, a été posé puis branché par les services techniques de la commune. Pour rappel, au-delà de la sensibilisation, ces radars ont aussi un rôle indicatif, car ils enregistrent tous les excès de vitesse et permettent ainsi à la gendarmerie de faire des contrôles plus précis en fonction des données collectées.

Un nouveau radar pédagogique

Page 22: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

LES ASSOCIATIONS COMMUNIQUENT

22 Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017

SORTIES BALÉTI !Après celui organisé cet automne, place au baléti d’ivèrn ce 27 janvier ! À l’invitation de Los Semenaires (la section occitane de la MJC), les amateurs de danses traditionnelles occitanes ont rendez-vous à 18h30 à la salle des fêtes pour une soirée avec apéritif, repas tiré du sac et partagé (sans bouteilles ni canettes par sécurité). À 21h, le groupe La Nilha jouera ses premiers accords pour entraîner les danseurs dans la ronde. Le 17 mars, l’association proposera le bal de printemps placé sous le signe de la St-Patr’oc tandis que le 24 mai la fête des Semenaires réunira petits et grands au boulodrome (repas et baléti). À vos agendas !

Renseignements : 04 68 65 03 53

Los Semenaires

Les danses traditionnelles : l’occasion d’allier culture occitane, liens et douceur de vivre (Photo : Dany Dedieu).

CARNAVAL SE PRÉPARE !En hiver, les bénévoles du Comité des fêtes ne gardent pas leurs mains dans leurs moufles, mais les mettent à profit pour confectionner les chars du Carnaval. Le défilé 2017 aura lieu le dimanche 30 avril sur le thème du monde de Disney. Plusieurs associations se joignent, ainsi que les enfants de la garderie et des séniors du village pour la mise en forme des fleurs de crépon.Selon l’avancée des préparatifs, l’association envisage également un intermède festif le 17 mars pour célébrer la Saint-Patrick, en partenariat avec l’association Les Semenaires. Pour les beaux jours, les bénévoles prévoient déjà un vide-grenier le 14 mai, avant la 2ème édition de Saint-Marcel en fête début juillet, autour de La Tempora !

Comité des fêtes

Tambours et tambourins annonceront le départ du défilé 2017, le 30 avril.

UN HIVER ENCHANTÉ Après les animations de fin d’année, place à 2017 à la Maison des assistantes maternelles (MAM) ! L’année débute avec énergie, au fil d’activités emblématiques, telles que la galette des Rois et ses couronnes décorées par les petites mains, la Chandeleur et la création de masques pour Carnaval, puis Pâques et la fête des pères et des mères qui se profilent. Sans oublier la venue, chaque semaine, des intervenants « lecture et musique » qui rythment la vie à la MAM. L’élan est pris !

Renseignements : la MAM accueille vos enfants du lundi au vendredi 6h-20h et le samedi 6h-18h. Tél. : 04 68 93 67 49

Regards d’enfants

Les enfants de la MAM ont réalisé décorations et cadeaux de Noël qu’ils ont fait découvrir à leurs parents lors de la soirée-spectacle du 16 décembre.

Page 23: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

Mairie de Saint Marcel sur Aude - N° 14 - Janvier 2017 23

LES GyMNASTES DÉJÀ EN PISTEAccueillant 375 licenciés cette année, l’Étoile Sportive Saint-Marcelloise Sud Minervois connaît un très beau début de saison. Les compétitions débutent seulement en ce mois de janvier, mais dès la fin d’année, 3 gymnastes du club - Élisa, Shannon et Leelu-Koy (photo) - s’étaient déjà qualifiées pour un stage régional de 3 jours au centre départemental de Sète. Un premier résultat qui illustre le bon niveau des membres du club et laisse présager, souhaitons-le, une année 2017 scintillante !

ESSM - SM

Élisa, Shannon et Leelu-Koy ont participé à un stage régional à Sète fin 2016.

DANS L’AGENDA 2017 DU CLUB

– Dimanche 22 janvier : compétition départementale individuelle (gymnastes engagées à finalité Zone ou Nationale). De 9h à 18h, au gymnase Georges-Julien. Entrée : 2 €. Buvette et restauration.

– Vacances de février et de Pâques : stage organisé au gymnase de 10h à 17h (ouvert également aux non-licenciés). Du lundi au vendredi sur les 2 semaines : 10 €/jour, puis tarif dégressif. Renseignements et inscriptions : 04 68 93 56 61

– Du 14 au 17 février : réception du club de Ganges (34) pour un stage commun concernant les gymnastes en compétition.

– Dimanche 26 mars : compétition départementale par équipe pour la catégorie Trophée régional. De 9h à 18h au gymnase Georges-Julien. Entrée : 2 €. Buvette et restauration.

– Samedi 24 juin : gala de fin d’année dès 16h, au gymnase Georges-Julien. Entrée gratuite, buvette. Suivi d’un repas au stade.

LE CALENDRIER 2017 EST SORTI ! Le bureau de la MJC vous propose son 3ème calendrier saint-marcellois, incluant des photos inédites du village. Les ados vous l’ont présenté lors d’une tournée au porte-à-porte sur le village. Vous pouvez encore vous le procurer au tabac presse et à L’VAP (zone de Malassan).

MJC

Déroulez ses pages au fil des mois… et remontez l’histoire de Saint-Marcel sur Aude !

EN 2017, DANSONS ! L’Association Calamity Country Gang souhaite à toute la population une excellente année 2017. Ses bénévoles vous donnent rendez-vous pour le bal country organisé le samedi 25 mars, à partir de 19h à la salle des fêtes. L’entrée est gratuite, buvette et petite restauration prévues.

Renseignements : 06 24 69 59 12

Calamity Country Gang

L’association a dansé au profit du Téléthon, en décembre. (Photo : Dany Dedieu)

Page 24: L’ÉCHO DU PORTANEL N°14 - Saint-Marcel-sur-Aude...En ce mois de janvier, le conseil municipal, les agents communaux et moi même avons une pensée émue pour toutes les personnes

NE

PAS

JETE

R S

UR

LA

VO

IE P

UB

LIQ

UE

LES ASSOCIATIONS COMMUNIQUENT

Mairie de Saint-Marcel sur AudeOuverte du Lundi au Vendredi 9h-12h et 15h-18h

Contact : 04 68 93 62 13 - [email protected] - www.mairiedesaintmarcelsuraude.com

UN TRIMESTRE CADENCÉ !La fin d’année a été dynamique pour les Aînés ruraux qui ont enchaîné les rendez-vous : sortie repas et shopping à La Jonquera le 10 novembre, grand loto annuel avec tombola (et une très belle fréquentation) le 27 novembre, sans oublier le repas de Noël du club organisé le 17 décembre avec Lou Portanel de Bages.

Des animations de janvier à juin !En 2017, les Aînés ruraux gardent le rythme. L’assemblée générale du club a eu lieu le 12 janvier et a permis de caler les animations du semestre : rendez-vous le 28 janvier dès midi, pour la revue fantastique Les Folies bergères, puis le 23 février pour un petit loto avec dégustation d’oreillettes, le 11 mars pour le repas de printemps, le 3 juin pour le repas de fin de semestre, sans oublier le voyage à la Riviera des Fleurs (Italie) prévu du 16 au 19 mai !

Renseignements : 06 13 39 08 72 / 06 89 83 56 21 / 06 23 65 65 52

Ainés ruraux

Comité fNACA

Bulletin d’information de la commune de Saint-Marcel sur AudeResponsable de publication : Guillaume Heras, maire.

Rédaction : commission communication dirigée par Patricia Boulay (première adjointe), associations, agents, Nadège Valla rédactrice.Graphisme et impression : Imprimerie De Bourg, Narbonne / Imprimé à 870 exemplaires

ET CHAQUE SEMAINE !Des occasions de se rencontrer, lors des petits lotos dès 14h30 à la salle des fêtes : les jeudis 19 et 26/01 ; 9 et 23/02 ; 9, 23 et 30/03 ; 13 et 27/04 ; 11 et 25/05 ; 8 et 22/06. Ainsi que chaque semaine pour le Scrabble du mercredi (14h30, au club des aînés), de la marche du vendredi (14h30 au club) et du tarot du vendredi soir (20h30, au club).

Un repas et quelques pas de danse avec les Aînés ruraux. (Photo : M. Brun)

Les bénévoles s’investissent toute l’année pour permettre à chacun de se retrouver et d’échanger.

Des petits lotos du jeudi au grand loto annuel, les rendez-vous du club séduisent !

LES CÉRÉMONIES PATRIOTIQUES EN 2017 !Dimanche 19 mars - 10h45 : Cessez-le-feu de la guerre d’Algérie (AFN - FNACA), au monument aux Morts avec le Réveil Ginestacois, suivi d’un repas à la salle des fêtes Lundi 8 mai - 10h45 : Victoire 39/45 (AC+FNACA), au monument aux Morts avec le Réveil Ginestacois, suivi d’un repas à la salle des fêtesDimanche 18 juin - 10h45 : Appel du Général de Gaulle, au monument aux MortsSamedi 11 novembre - 10h45 : Armistice 14/18 (AC+FNACA), au monument aux Morts avec le Réveil GinestacoisMardi 5 décembre : Hommage aux Morts pour la France (AFN), au monument aux Morts Et le 23 septembre - 12h : repas annuel des Anciens Combattants