Embed Size (px)
Citation preview
L’ÉCHo TRIGNYD
E
N° 85 // octobre 2015
Photographie : Grégory Divoux
infos pratiques
Les habitants de Trigny et de Châlons-sur-Vesle peuvent réserver la salle des fêtes auprès de Valérie Sohier à la mairie par téléphone au 03 26 03 12 89 le mardi de 16h30 à 19h00 et le vendredi de 9h30 à 12h00.@ : possibilité de pré-réserver la salle des fêtes en ligne et de vérifier sa disponibilité.
horaires d’ouverture de l’agence postale
1er nov. - 31 déc.lundi à vendredi 13h30 - 16h45samedi 10h00 - 12h00
1er janv. - 31 oct.lundi à vendredi 14h00 - 16h00samedi 10h00 - 12h00
h o r a i r e s d ’o u v e r t u r e d e l a m a i r i e Lundi 13h30 - 15h30Mardi 17h00 - 19h00Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h30
Samedi Permanence maire-adjoints de 10h30 à 12h00
Une ancienne grange du village a été rénovée en maison d’hôte spa par un couple d’habitants de Trigny, portant à deux le nombre de chambres d’hôtes présentes sur la commune. Nous leur souhaitons succès et réussite professionnelle.
Jour de collecte des ordures ménagères : le jeudi entre 4h30 et 12h00.Jour de collecte des déchets recyclables : le mercredi des semaines impaires entre 4h30 et 12h00.Les bacs de collecte et les sacs de tri doivent être sortis exclusivement la veille au soir du jour de ramassage à partir de 18h.Les sacs de tri sont disponibles auprès de Valérie Sohier aux horaires d’ouverture de l’agence postale.@ : Le calendrier de ramassage des ordures ainsi que les horaires des déchetteries sont disponibles sur le site Internet de la commune dans la rubrique « Sycomore ».NOUVEAU : des sacs ramasse-crottes de chien sont disponibles gratuitement aux horaires d’ouverture de l’agence postale communale. Merci d’en faire bon usage pour le confort de tous.
location salle des fêtes
association locale de jonchery sur vesle
collecte des ordures
La commune de Trigny sera recensée en janvier et février 2016. Plus d’informations au prochain bulletin municipal
recensement de la population
ouverture de nouvelles chambres d’hôtes à trigny
étAt ciVil
DécèsMme Paulette BLIN née MARLETTE décédée à Reims le 27 juillet 2015.
M. Gérard BERTRAND né à Trigny le 31 mai 1943 et décédé à Briançon le 20 juin 2015.
Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles.
La correspondante village de Trigny de l’ADMR est Mme Cécile LECLERCQ que vous pouvez joindre au 03.26.03.15.59 ou au 06.81.10.34.44.
Coordonnées de l’association :2 place Sarette
51140 Jonchery sur Vesle03.26.48.59.77
Accueil du public :Lundi de 9h à 12h
Merc. et jeudi de 9h à 12h30Vendredi de 14h à 16h
Le clos des côteaux8 rue de la Brigole - 51140 Trigny
06 73 87 17 88www.leclosdescoteaux.com
Écho de Trigny | octobre 2015 | 3
édito
Infos pratiques ............................ page 2édito ............................................. page 3En images ................................... page 4Régionales 2015 ........................ page 6Micro-crèche .............................. page 8Pompiers ..................................... page 10Associations .............................. page12En’semble .................................. page 12La boule Trignicienne ................. page 12Darshana ................................... page 12La croisée des fils ...................... page 12Comité des fêtes ........................ page 13
Centenaire 14-18 ........................ page 14Paroisse ...................................... page 15Entre nous .................................. page 16
L’ÉCHO DE TRIGNY, N°85, octobre 2015Bulletin municipal1, place de la Mairie 51140 Trigny 03 26 03 12 89 / [email protected]
Site Internet : www.trigny.fr
Directeur de la publication : Francis Blin
Responsable de rédaction : Grégory Divoux
Graphisme et mise en page : Grégory Divoux
Ont participé à ce numéro :Michel Bakalarczyk, Armelle Bertrand, Annick Debrosse, Marie-Agnès de Francqueville, Régine Geers, Denis Germain, Christine Godfroy, Sylvain Godfroy, Françoise Marco, Nicole Ronseaux, Pascal Sohier, Julian Teodorescu, Liliane Teschitsch
Impression : A2 Buro - 02000 Laon [email protected]
Tirage : 260 exemplaires.
Numéro disponible sous format numérique sur simple demande et sur www.trigny.fr
«La Loi du 7 août 2015 portant nouvelle organi-sation territoriale de la République (NOTRe) s’est donné comme objectif de moderniser
l’organisation territoriale de la France.
L’une des traductions de ces objectifs est la ratio-nalisation de la carte intercommunale resserrée autour de bassins de vie et axée sur l’accroisse-ment de la taille minimale des EPCI (établissement Public de Coopération Intercommunale) à fiscalité propre de 5 000 à 15 000 habitants.
La Communauté de Communes Champagne Vesle (CCCV) dont la Commune de Trigny est membre depuis sa création en 1973, ne compte actuelle-ment que 12 900 habitants et sera donc concernée par l’application de cette loi.
Avant la promulgation de cette loi, les élus de la CCCV ont rencontré régulièrement les élus des Communautés de Communes voisines dans l’ob-jectif de préparer en amont les différentes alter-natives en prenant en compte les évolutions des compétences et leurs conséquences sur la fisca-lité.
Le 12 octobre 2015, le préfet de la Marne a arrêté un projet de schéma départemental de coopération intercommunale soumis à toutes les collectivités (EPCI et Communes) pour avis.
Les conseils municipaux et les conseils commu-nautaires doivent se prononcer sur ce projet avant début décembre 2015.
Le projet du préfet prévoit de regrouper notre com-munauté de communes avec les Communautés de Communes Fismes Ardre et Vesle, et Ardre et Châ-tillonnais, portant le nouvel ensemble ainsi créé à 79 communes pour une population de 31.600 ha-bitants.
Le Conseil Municipal de Trigny, dans sa séance prévue le 26 octobre 2015 à 20 heures, rendra un avis sur cette carte. Soyez assurés que le conseil municipal sera attentif à la qualité des services ren-dus et à la répercussion sur la fiscalité. »
Francis Blin
édito
Prochain numéro : janvier 2016
Il n’y a pas d’âge pour vendanger
4 | Écho de Trigny | octobre 2015
en images
En visite à la coopérative, les enfants de la micro-crèche La Louvière et leurs accompagnateurs écoutent les explications de Guillaume.
Les élèves de CP scolarisés à Muizon (communes de Chalons-sur-Vesle, Chenay, Muizon et Trigny) sont venus à pieds depuis Muizon visiter la vigne du Champagne A. Forest & Fils exploitée par Jérémie Forest.
Pause photo pour l’équipe de vendangeurs de Guy Blin, croûton 2015 avec sa femme Violette, au lieu dit la Pente des Grèves.
Vigne centenaire plantée par les arrière-grand parents de Didier Demoget (à droite sur la photo) l’année de naissance de sa grand mère Thérèse Durant, épouse Demoget, en 1914
Photos : Françoise Marco
Écho de Trigny | octobre 2015 | 5
en images
Photo : Denis Germain
La croix située sur le chemin de Prouilly, au mileu des vignes, sur une propriété privée, à quelques centaines de mètres du cimetière, a été remise en état par plusieurs bénévoles des associations « Trigny Authentique » et « Nature et Patrimoine » ainsi que par M. Fabrice Forest, propriètaire du terrain. Un grand merci à eux pour l’entretien de ce patrimoine commun, précieux témoin du passé.
6 | Écho de Trigny | octobre 2015
régionales 2015
Dans le cadre de la réduction du nombre de régions métropolitaines de 22 à 13, la Champagne-
Ardenne fusionnera avec l’Alsace et la Lorraine le 1er
janvier 2016 donnant naissance à une seule et même Région : la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (nom provisoire).
Les élections régionales permettant d’élire les membres du Conseil régional de notre nouvelle région auront lieu les 6 et 13 décembre prochains. Ils seront élus pour 6 ans.
Petit mode d’emploi à un peu plus d’un mois du scrutin.
Dossier paru dans le magazine de la région Champagne-Ardenne RCA MAG n°94
Écho de Trigny | octobre 2015 | 7
régionales 2015
8 | Écho de Trigny | octobre 2015
micro-crèche
La Louvière a ré-ouvert ses portes fin aout pour une nouvelle saison.Les enfants ont fait connaissance d’un nouveau
« bébé », Hipolyte.Au fil des mois, une multitude d’activités est proposée aux enfants, suivant des thèmes.En août, ils se sont lancés dans la préparation d’un décor « arc en ciel » avec une confection peinture avec les pieds.Pour septembre, le thème était le raisin, avec de la peinture au bouchon (de champagne !!!) et surtout une balade dans les vignes et à la coopérative (où Guillaume nous a chaleureusement accueilli).Il y a également tous les mois un ou plusieurs ate-liers culinaires : celui de septembre était consacré à la confection de compotes (pommes, pêches, poires). Les enfants se sont régalés ! Ils ont aussi pu déguster du raisin (merci à Julie, la maman de Matilda, qui a offert tous ces fruits).Pour octobre, le thème est l’automne : ba-lade pour ramasser des feuilles, qui deviendront des guirlande.Les enfants feront égale-ment la semaine du goût avec dégustation de di-verses soupes (tomates/ca-rottes, poireaux/pommes de terre, courgettes/vache qui rit)Tout ceci s’ajoutent aux mul-tiples activités quotidiennes proposées tout au long de l’an-née : relaxation, gymnastique, motricité, lecture, danse, chant, semoule...Dès octobre, une intervenante (Marie-Agnès De Franqueville, que vous avez le plaisir de retrouver à chaque numéro de l’Echo de Trigny) viendra raconter des histoires.Bref les journées et les semaines sont bien remplies...
Une nouvelle rentrée à la micro-crèche la LouvièreTexte et photos : Christine Godfroy
Écho de Trigny | octobre 2015 | 9
micro-crèche
la micro-crèche la louvière accueille vos enfants du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.
Possibilité d’accueil à temps plein, partiel ou occasionnel.
il reste encore quelques places disponibles certains jours. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter Mme christelle coutié-léger au 03.26.03.52.87.
10 | Écho de Trigny | octobre 2015
pompiers
Les mois de juillet et août ne furent pas de tout repos pour les pompiers du CPI : différents secours à personnes, interventions sur trois
feux de récolte et surtout intervention lors de l’incendie qui s’est déclaré rue de Chantereine le 17 juin à 4h00 du matin et pour lequel il aura fallu 2h30 d’intervention avec les collègues de Reims pour qu’il soit totalement maîtrisé.
Je tenais à remercier l’efficacité des pompiers intervenus ce jour-là car sans leur rapidité ce feu, pris à différents endroits, aurait pu se propager aux maisons. Merci également aux riverains pour leur sang froid et leur confiance.
Le CPI a reçu la visite du commandant Potar le 28 septembre concernant l’audit qui a lieu tous les trois ans.
Notre centre a gardé son entité CPI, nous ne pouvons être que fiers de cette reconduite. Je tenais à remercier tout le personnel qui s’investit énormément tant dans la formation que dans le bonne tenue du centre, remerciements adressés également à M. le maire et au conseil municipal pour leur confiance et leur présence lors de ce rendez vous.
Suite à la formation du mois d’avril, stage intitulé équipier au VSAV (véhicule de secours d’assistance aux victimes), d’une durée de 40 heures, complétée par 12 heures de gardes au CSP MARCHANDEAU, les sapeurs GUHUR Léa,
LONGUET Charlotte, et le 1ere classe MOREAU Fabien ont été reçus brillamment à l’examen final.
Dans le même temps un stage d’une durée de 40h concernant les Opérations diverses (destructions nid d’insectes, assèchement, progression sur un toit) était organisé à Muizon. Les sapeurs SOHIER Pascal et DEMOGET Romain ont passé avec succès l’examen final.
Le résultat fut tout aussi positif suite au stage de 4 jours Chef d’équipe incendie du mois de juillet à Fismes où les 1ères classe MARTRA Jérôme et GODFROY Antoine ont réussi l’examen final.
Je tenais à les féliciter chacun pour leurs extrêmes implications et ces résultats ô combien satisfaisants et qui permettent de valoriser notre CPI.
Après quatre années à nos côtés le sapeur GUHUR Léa d’Hermonville nous a quitté début juillet pour raisons professionnelles, tout le centre se joint à moi pour lui souhaiter bonheur et réussite.
Après le départ de Léa, une nouvelle recrue a rejoint nos rangs : présentée lors du 14 Juillet, il s’agit du sapeur CHAMELOT FOREST Stéphanie. Stéphanie a déjà commencé le cursus de formation début septembre et nous lui souhaitons la bienvenue au CPI de Trigny.
Le 3 octobre une manoeuvre appelée aujourd’hui FMA (formation maintien des acquis) a eu lieu dans notre village avec le CPI de Muizon. 28 pompiers étaient présents. Ces journées de formations sont également mises en place dans les autres CPI de la Communauté de communes Champagne Vesle (Sacy, Villedommange, Savigny sur Ardre, Gueux et Sermieres) avec pour objectif que les 7 CPI travaillent de la même façon avec un matériel identique. Merci à M. le maire pour le prêt de la salle du conseil qui s’est transformée pour l’occasion en salle de cours.
Un été chargé pour le CPI de TrignyTexte : Sylvain Godfroy - Photos : CPI de Trigny
Écho de Trigny | octobre 2015 | 11
pompiers
Sapeur-Pompiers de trigny N° fixe N° portable
GODFROY Sylvain Chef de centre 03 26 04 20 09 06 89 10 52 06
PARMENTIER Emmanuel (en journée uniquement) 06 27 92 76 49
LAMOUREUX Alexandre Adjoint 03 26 78 65 14 06 89 80 25 07
DEMOGET Romain 06 89 06 62 75GODFROY Antoine 03 26 04 20 09 06 26 06 45 52JACQUET Dominique 03 26 04 60 85 06 58 83 64 89LAMOUREUX Denis 03 26 03 00 97 06 43 92 87 98LECROCQ Didier 06 61 83 17 37LONGUET Charlotte 03 26 84 95 32 06 50 62 17 06MARTRA Jérôme 03 26 03 63 75 06 67 74 56 39MODAINE Renaud 03 26 04 80 12 06 07 35 89 29
MOREAU Fabien 03 26 05 18 85 06 22 16 59 03ROLIN Olivier 09 75 25 65 60 06 12 49 29 01SOHIER Juliette 03 26 03 04 60 06 58 68 09 78SOHIER Pascal 03 26 03 04 60
Sapeur-Pompiers de châlons sur Vesle N° fixe N° portable
ROUSSEL Bruno Chef de centre 03 26 03 04 02 06 09 44 47 05
BLANCHARD JACQUET Jacques 03 26 40 96 21 06 07 95 48 56
Sapeur-Pompiers de chenay N° fixe N° portable
LEMAIRE Xavier 06 20 69 04 06
Pour toutes interventions de secours à personnes et incendie sur le domaine privatif et public, veuillez composer le 18. Nous serons alors obligatoirement prévenus par « bip ». Vous pouvez également appeler un pompier dans l’ordre de la liste ci-dessous.
Pour toutes autres opérations (nid d’insectes, inondations, arbres en travers de la chaussée etc.), veuillez prévenir un pompier uniquement dans l’ordre de la liste ci-dessus.
Si vous êtes dans Trigny à proximité de la mairie, vous pouvez déclencher la sirène et attendre à cet endroit jusqu’à l’arrivée d’un pompier.
Renseignements :caporal Godfroy Sylvain chef de centre06.89.10.52.06 / 03.26.04.20.0913 rue des lombards 51140 trigny
il ESt RAPPElé qU’il ESt iNtERDit DE SE GARER DEVANt UN POtEAU
D’iNcENDiE.
Amicale des sapeurs pompiersTexte : Pascal Sohier - Photo : F. Marco
Nouveau bureauPrésident : SOHIER Pascal
Vice-Président : GODFROY Sylvain
Trésorier : MARTRA Jérôme
Vice-Trésorière : CHAMELOT Stéphanie
Secrétaire : BAKALARCZYK Michel
Vice-Secrétaire : LONGUET Charlotte
Membres Actifs : BLANCHARD-JACQUET Jacques, DEMOGET Romain, DUBAU Dominique, LECROCQ Didier, LEMAIRE Xavier et MARCO Jean-Bernard
Agenda des manifestationsLOTO : le 8 Novembre 2015
TELETHON : le samedi 5 Décembre 2015 à 10h, l’animation reste à prévoir
SAINTE BARBE : le samedi 5 Décembre 2015
CALENDRIERS : date à définir pour Trigny, Chenay et Châlons-sur-Vesles le 21 Novembre 2015
ARBRE DE NOEL : le samedi 19 Décembre 2015
SCAP TRAIL : le 22 Mai 2016
12 | Écho de Trigny | octobre 2015
Associations
L’année 2015 a été encore une année fructueuse pour le groupe En’semble avec de nombreuses manifestations
(mariage, repas des anciens, anniversaires, départ en retraite, Fête de la musique….). Avec de nouveaux costumes, de nouvelles chansons, de nouvelles chorégraphies, Thibaut, Mathilde, Sylvain et moi-même, sommes toujours heureux de venir chez vous pour animer vos soirées.
à noter dans vos agenda : le 19 novembre nous serons à la Cueillette de Muizon à l’occasion du Beaujolais nouveau.
Vous pouvez nous retrouver et suivre notre actualité sur notre page Facebook.
Régine Geers
En’semble
La saison de la Boule Trignicienne s'est achevée avec le concours du 28 Août dont voici les vain-queurs (adhérents à la Boule) :
1er : Didier Demoget2ème : Laurent Bonneau3èmes : Régine Geers et Sylvain Godfroy4èmes : Emmanuel Marco et Christian Thiraubois
Ce sont 286 joueurs et joueuses de pétanque qui ont disputé les 9 concours de l'année. Parmi ces concours la nouveauté fut la rencontre avec la Pétanque Muizon-naise que nous avons accueilli le 14 Mai sur nos ter-rains, la manche retour s'est faite le 25 Juillet dans leur boulodrome couvert. Merci à la Pétanque Muizonnaise de nous avoir reçu dans un esprit chaleureux et très convivial.Merci aux 64 adhérents pour leur participation tout au long de la saison.
Michel Bakalarczyk
La Boule Trignicienne
Le marché de Noël, organisé par l’association « A la croisée des fils »,
aura lieu le dimanche 13 décembre 2015 de 10h à 18h à la salle des fêtes de Trigny.
Le père Noël viendra leur rendre visite aux alentours de 16h30.
L'association de yoga Darshana a repris ses cours pour l'année 2015- 2016, ils ont lieu à Trigny le mardi de 19h15 à 20h15. Il reste en-
core une place de disponible.
Renseignements : Annick Debrosse 06.63.13.15.22
Darshana
Écho de Trigny | octobre 2015 | 13
associations
Température fraîche pour cette nouvelle édition de la brocante organisée par le Comité des fêtes en ce dimanche 27 septembre, mais
cela n’a pas découragé les exposants puisque ce sont plus de 120 emplacement qui ont été réservés. Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont préparé des pâtisseries que nous avons vendues à la buvette ainsi qu’à tous les membres du comité qui ont fait de cette journée un beau succès pour le village.
à noter dans vos agenda, deux nouvelles manifestations à venir : une après-midi cinéma pour les enfants au profit du Téléthon le samedi 5 décembre (voir page 18 de ce numéro) et un week-end « Libération » pour l’année prochaine (voir ci-dessous). Restez connectés !
info, contact :[email protected]
Rejoignez nous sur notre page Facebook
Succès pour la brocanteTexte : Grégory Divoux - Photos : Françoise Marco
Ils arrIvent !le comIté des fêtes souhaIte organIser
un week-end « lIbératIon 1944 »
à trIgny au prIntemps 2016avec reconstItutIon d’un camp
de l’armée us
nous avons besoIn du maxImum d’aIde pour faIre de ce week-end une réussIte
nous vous InvItons donc à
une réunIon d’InformatIon
le vendredI 6 novembre à 19h à la maIrIe
14 | Écho de Trigny | octobre 2015
rubriquescentenaire 14-18
« Parti soldat le 26 novembre 1913, Louis Ber-trand est affecté au 6ème régiment de Cuiras-siers de Ste Ménehould. Blessé légèrement au
début de la guerre en 1914, il fut évacué à Trélazé près d’Angers, où il resta jusqu’au 10 juillet 1915. Il partit de là-bas pour arriver aux tranchées près de Lens. Il fût tué le 20 juillet 1915 devant Angres qui se trouve à 2 km de Lens, il fût enterré à Aix Nou-lette qui par la suite fût bombardé, pris et repris par les Allemands et nous n’avons pas retrouvé sa tombe. Une plaque commémorative en sa mé-moire est posée dans l’Ossuaire d’Aix Noulette, où nous sommes allés en 1937. »Marie Bertrand, sœur de Louis
Aix Noulette, le 18-7-1915
Chers ParentsC’est de dans mon trou que je vous écris ces quelques mots.Jusqu’ici voilà 5 jours que je suis dans la tranchée et je vais vous ra-conter ce que l’on fait.Le 13 départ de Bray les Mareuil à 5 heures et demie pour aller dans un petit patelin à pied à 3 km où était can-tonné le 3ème Cuir. qui est avec nous. A 7 heures arrivent 7 camions autos pour nous emmener mais comme il n’y avait de la place que pour 150 hommes nous étions 300 alors le 6ème a attendu jusque 13 heures où cette fois 10 camions sont revenus et nous ont amené à 12 km d’ici. On arrive à 6 heures, on casse la croûte et à 8 heures direction les tranchées. On est arrivé au premier boyau à 9 heures et demie, mais nous avions encore 7 km de boyau à traverser sans les connaître, sans guide. On voyait juste un planton de part et d’autre qui nous renseignait à peu près. Enfin nous sommes arrivés à notre place à 2 heures du matin. Arrivé le brigadier de mon peloton est désigné pour aller prendre la faction à la sape ou poste avancé. Personne ne voulait aller avec lui, il vient me voir et dit qu’il faut que j’aille avec lui alors nous voilà parti. On monte la faction jusqu’à la pointe du jour à 3 heures et tout va bien. La journée forte canonnade, mais le soir de 5 heures à 8 heures la canonnade redouble, les obus tombaient en avant et en arrière de notre tranchée. Le capitaine et les offi-ciers qui avaient peur nous font évacuer la tranchée et nous envoient en deuxième ligne, mais en se repliant on rencontre un lieutenant mitrailleur du 3ème Cuir. qui était blessé, mais toujours à son poste, nous dit « Où
Vous avez en votre possession des documents, familiaux ou non,
en relation avec la Première guerre mondiale et le village de trigny ?
Vous pouvez venir rencontrer des membres de la commission « centenaire » à la mairie
tous les premiers samedi matin du mois. Nous pourrons alors étudier ensemble la possibilité
de les intégrer au travail de la commission.
Louis Bertrand, né à Trigny le 20 déc. 1898, était l’oncle de Robert Bertrand et le grand oncle de Gilles Blin, tous deux habitants de Trigny
allez-vous ? » on lui répond « nous avons reçu l’ordre de se replier en 2ème ligne. pourquoi, dit-il, vous re-plier en arrière, on ne voit pas un boche, reprenez vos places ou je tourne ma mitrailleuse sur vous. » Alors nous sommes revenus prendre nos places et nous les avons gardées mais si les boches avaient su cela ils auraient très bien pu nous reprendre notre tranchée car il y avait au moins 1500 mètres de boyau où il n’y avait plus personne. La nuit se passe très bien. Le len-demain matin 15 à 1 heure je reprends la faction à la sape avec le même brigadier et un autre poilu. On devait monter cette faction jusque 3 heures, à 2h48 à ma montre un obus est venu tomber dans le boyau de la sape où nous étions à 1m50 derrière nous, il éclate. Les éclats nous sifflent aux oreilles mais heu-reusement pas un n’a été touché, nous en avons été quitte pour la peur. Le reste de la journée assez calme. Le 16 on vient au repos où on est encore maintenant, on ne fait rien de la journée, mais la nuit, on va réparer
les boyaux détruits dans la journée et enterrer les maccabés. Le 17 même travail, mais pas pour moi car j’ai été désigné pour aller aux brancardiers c’est-à-dire sortir les blessés, mais ce n’est pas le filon de porter un poilu à 2, ce serait à plat cela irait, mais dans des boyaux qui ont 80 centimètres de large, des tournants brusques tous les 5 ou 6mètres, je vous garantis que j’en ai attrapé chaud. On est parti le chercher en première ligne à midi, on l’a apporté au poste de secours pour lui faire le premier pansement de là on l’a repris pour le sortir des boyaux où on l’a quitté à 4 heures et quart.Je vous quitte en vous disant que je suis en bonne santé et espère que la présente vous trouvera de même.Votre fils et frère qui vous embrasse tous bien fort de loin, en attendant que ce soit de près.
TémoignageLettre de Louis Bertrand à ses parentsRetranscription : Armelle Bertrand - Photo : archive familiale
paroisse
Écho de Trigny | octobre 2015 | 15PRESbytèRE - 03 26 03 10 20 - [email protected]
Par une chaude journée d’été, le 1er juillet 2015, les enfants de nos paroisses
sont allés trouver la fraicheur dans la grotte Subiaco chez les sœurs de Saint-Thierry pour finir l’année dans un grand rassemblement fes-tif. Ils ont approché les merveilles de la Création. Ils ont donc réfléchi autour d’un chant de louange dont il fallait composer les couplets, autour d’un questionnaire pour découvrir que faire attention à la nature, trier ses déchets fait aussi partie du rôle des chrétiens et ils ont réalisé une grande fresque re-présentant la création.
C’est la rentrée, les enfants ont repris le chemin de l’école et les activités périscolaires reprennent également. Dans ce tourbillon d’activités, n’oubliez pas le caté-chisme ! Les chrétiens ont en effet un grand trésor à partager avec tous ceux qui sont curieux de le dé-couvrir. Pour tous renseignements pratiques concernant les horaires
et lieu de rencontre, les modalités d’inscription, vous pouvez contacter le presbytère aux horaires de permanences ou bien contacter Armelle Bertrand (09 63 52 28 44)
Cette année, Trigny ac-cueille la messe de Noël, pour cette grande fête, toutes les bonnes volon-tés sont les bienvenues. Si vous avez envie de décorer l’église, de venir préparer l’église ou de participer à la préparation et à l’animation de la messe, nous avons aussi besoin de musiciens de tous âges... Pour vous faire connaître, vous pou-vez contacter Françoise Marco ou Armelle Bertrand.
Actualité paroissiale à TrignyTexte et photo : Armelle Bertrand
calendrier des messes dominicales et fêtes de oct. à déc. 2015
Paroisse du Mont d’Hor Paroisse Sainte-Thérèse des Grandes Voies
CALENDRIER DES MESSES DOMINICALES ET FÊTES de octobre à décembre 2015
DATE VEILLE JOUR D. - 4 oct. 27ème dimanche ordinaire 18h30 Loivre
(Fête patronale : Saint Remi) 11h Monastère de Saint-Thierry
D. - 11 oct. 28ème dimanche ordinaire 18h30 Chalons/Vesle 10h30 Hermonville Messe en famille
EVEIL A LA FOI
D. - 18 oct. 29ème dimanche ordinaire (œuvres pontificales missionnaires) 18h30 Berméricourt 10h30 Thil
D. - 25 oct. 30ème dimanche ordinaire 18h30 Trigny 10h30 Brimont
D. - 1er nov. Tous les Saints (Chantiers diocésains) 10h30 Cormicy
L. - 2 nov. Commémoration de tous les fidèles défunts 19h00 Pouillon
D. - 8 nov. 32ème dimanche ordinaire 18h30 Thil 10h30 Courcy
D. - 15 nov. 33ème dimanche ordinaire (Secours catholique) 18h30 Brimont 10h30 Trigny
D. - 22 nov. Christ roi de l’univers 18h30 Pouillon (Sainte Cécile) 10h30 Loivre
D. - 29 nov. 1er dimanche de l’Avent 10h30 Hermonville Messe en famille
Ma. 1er déc. Saint Eloi 10h30 Cormicy
D. - 6 déc. 2ème dimanche de l’Avent 18h30 Monastère de St Thierry (Sainte Barbe)
10h30 Courcy (Saint Nicolas)
EVEIL A LA FOI
D. - 13 déc. 3ème dimanche de l’Avent (Pax Christi) 18h30 Loivre 11h Monastère de St Thierry
D. - 20 déc. 4ème dimanche de l’Avent (Enseignement catholique) 18h30 Brimont 10h30 Hermonville
V. - 25 déc. Nativité du Seigneur 19h Trigny Messe en famille 10h30 Courcy
D. - 27 déc. Sainte Famille 10h30 Cormicy
Presbytère - 2, place de l’église 51220 MERFYTél. 03 26 03 10 20
16 | Écho de Trigny | octobre 2015
entre nous
Secret de mots par Marie-Agnès de Francqueville
GEYSER
À brûle-pourpoint, connaissez-vous l’origine du mot geyser ? Je vais rendre à César ce qui lui ap-partient et dédier mon article à mon cher Sébas-tien. De retour de cette terre de glace qu’est l’Islande, jaillis-saient de son œil de lynx d’époustouflants paysages lunaires. égarée au beau milieu de l’océan Atlantique, cette île volcanique se situe sur la dorsale médio-atlan-tique formant une chaîne titanesque de volcans sous-marins sur plus de 15 000 kilomètres ! Cette dorsale sépare ainsi les plaques tectoniques eurasienne et nord-américaine en perpétuel mouvement, s’écartant environ de deux centimètres par an. Criblée ainsi de volcans, et non de dettes, l’Islande demeure sans com-mune mesure le pays le plus actif au monde « volcani-quement » parlant. L’île est extrêmement inhospitalière dans ses « Hautes Terres centrales » perchées à plus de cinq cents mètres d’altitude et regorgeant de cre-vasses, failles et sables mouvants. à bon entendeur, salut !Dans ce pays de glace et de feu, de nombreux phé-nomènes géothermiques sont contemplés par des aventuriers cosmopolites, du touriste curieux au géologue chevronné. Les sources chaudes, allant de 30 à 100°C, proviennent de rivières souterraines chauffées par contact avec les roches volcaniques. Les fumerolles sont des fissures du sol d’où s’échappent des gaz volcaniques; les solfatares sont des fumerolles riches en soufre. Les mares bouillonnantes de boue se forment dans des cuvettes d’argile décorées de jolies bulles de gaz. Les geysers sont des sources d’eau chaude jaillissant par intermittence à la surface, s’accompagnant de dé-pôts minéraux tels que le soufre et la silice. Il n’est donc pas surprenant que le mot « geyser » tire sa source du plus célèbre geyser d’Islande nommé Geysir, et situé au sud-ouest du pays dans la vallée de l’Haukadalur. Geysir signifie : qui jaillit, et dérive du verbe islandais gjósa ou geysa, « jaillir », provenant lui-même du vieux norrois (vieil islandais) gøysa. Le gey-ser français, nom masculin, est un emprunt à l’anglais geyser. Ce mot s’élargit parfois au sens d’une grande gerbe jaillissante tel un geyser de pétrole ou même un geyser de sable (en Arabie Saoudite).Le somptueux site de Geysir abrite deux geysers. En-dormi depuis le début du XXe siècle, le Grand Geysir reprend de l’activité en l’an 2000 à la suite d’un séisme et jaillit à plus de 120 mètres de hauteur. Actuellement, quelques éruptions par jour sont à son actif. A contra-rio, le geyser de Strokkur, plus spectaculaire, est le plus grand « travailleur » d’Islande. Il entre en éruption toutes les huit minutes en propulsant une puissante co-
lonne d’eau de 30 mètres de hauteur. à l’amorce de sa giclée, une magnifique bulle bleu turquoise apparaît. Cette couleur bleue est une couleur « physique » due à la diffusion de la lumière et à la présence de silice col-loïdale formant un microprécipité en suspension dans l’eau. Au contact de la roche en fusion (ou magma), l’eau bouillonne à 200°C dans des réservoirs souter-rains et provoque une pression telle que les vapeurs et les jets d’eau sont poussés à travers des conduits étroits et solides vers la surface. Par effet de convec-tion (mouvement dû à une variation de température) et de libération de chaleur, la colonne d’eau et de va-peur façonnée par ces tunnels souterrains jaillit hors de terre en furie. Puis le panache s’effondre et l’eau refroidie revient dans son bassin. Un nouveau cycle va alors recommencer dans huit minutes…Deux types de geysers existent. Celui de Strokkur (photo) est un geyser « fontaine » grâce à sa large colonne d’eau. Dans le parc national de Yellowstone aux états-Unis, le geyser Old Faithful, dit « le vieux fidèle », est un geyser « en cône ». Cette spécificité de forme s’explique par l’étroitesse de ses conduits. Il mé-rite bien son surnom en jaillissant très régulièrement,
de 30 à 55 mètres de haut, environ toutes les 90 minutes. Il est l’un des geysers les plus célèbres au monde.Dans ce même parc californien du Yellowstone, le geyser le plus haut du monde éclata le 31 juillet 2013 après s’être endormi huit années durant. Des visiteurs ébahis entendirent un rugisse-ment des entrailles de la Terre et sentirent sous leurs pieds le sol trembler. Le Steamboat Gey-ser s’éleva à plus de 120 mètres, s’approchant divinement de la voûte céleste. Contrairement à son confrère Old Faithful, nul ne sait quand il surgira de nouveau. Son
activité secrète lui confère une aura bien mystérieuse.Le geyser masculin a son penchant féminin en la per-sonne de la geysérite. Mot de minéralogie, une geysé-rite est un dépôt siliceux laissé par certaines sources d’eaux chaudes. Rappelons que la silice représente 60 % de la masse de la croûte terrestre continentale. La geysérite est une sorte d’opale, d’un blanc laiteux et bleuâtre, formée notamment par nos fameux geysers islandais. Même si notre couple de mots, geysérite et geyser, n’est pas des plus faciles à écrire sans fautes, ne nous plaignons pas devant la barbarie d’autres mots islandais… Le volcan qui paralysa le trafic aé-rien européen en 2010 fut un calvaire de prononciation pour tous les journalistes. L’Eyjafjallajökull (je rêverais de vous l’entendre dire…) se décompose par ey, »île », fjall, « montagne » et jökull, « glacier ». Il se traduit en français par « le glacier sur les montagnes proches des îles ». Pourquoi faire compliqué en français avec 38 lettres quand on peut faire simple avec 16 lettres islandaises ? Ce peuple scandinave n’a décidément pas froid aux yeux !
Écho de Trigny | octobre 2015 | 17
entre nous
Bécaud chantait la solitude ça n’existe pas, certainenement qu’il n’avait jamais été seul dans sa vie, car pour moi, elle est présente souvent et pèse parfois.Nous vivons dans un monde d’indifférence, la faute au progrès, à Internet, on ne se voit plus, on ne se parle plus, on va à l’autre bout du monde, on connait à peine son voisin. C’est dommage.
La solitude
Tableau d’honneur
JeuxSolution grille d’été du numéro précédent
Pa r t i c i P e rGraphisme, photos, dessins, articles,
jeux, poèmes, horoscope, recettes de cuisine, bonnes idées...
Envoyer votre contributionpar mail : [email protected]
ousur papier libre
à déposer à la mairie.
n o u v e a uRetrouvez toutes les actualités de la
commune et partagez les vôtres sur la page Facebook de l’Echo de trigny :
https://www.facebook.com/trigny
Photo : Julian Teodorescu
Texte : Liliane Teschitsch
Juliette Lelaurain (photo ci-dessous), petite-fille de Nicole et Jean-Claude Ronseaux, a remporté la médaille d’or et de bronze aux championnats de France d’équitation à Lamotte-Beuvron (41). Félicitation à elle !
Au cours de ces mêmes championnats de France, un cavalier du club « ABC du Cheval et du Poney », situé dans notre commune, a également obtenu une médailler d’or dans la discipline du dressage Poney 1 D Excellence.
P B E A C H V O L L E YA C E R O S E SR E L B I K I N IA H E R O N L AS A A N R E BO M U S I Q U E S OL I A E T N T C Y
C O U S T L AP N U S U R F E U RL I O N F L E B DA S S U M M E R MG O U T T A O S E SE S O L E I L I O D E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
18 | Écho de Trigny | mai 2015
Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement. Mais Azur n’oublie pas les compagnons de son enfance ni les histoires de fées de sa nourrice, au pays du soleil. Devenu grand, il rejoint le pays de ses rêves, à la recherche de la Fée des Djinns. Il y retrouve Asmar, lui aussi déterminé à trouver et gagner la fée, bravant tous les dangers et les sortilèges d’un univers de merveilles.
Film d’animation de 2006, salué par la critique et les spectateursà partir de 3 ans jusqu’à 77 ansDurée : 1h40
après-midi cinéma pour les petits et les grands
samedi 5 décembre à14h30 au foyer rural
au profit du téléthon
Participation : 2 € par spectateur
les bénéfices seront intégralement reversés à
c o u p o n r é p o n s e
la Projection sera suivie d’un goûter
La puissance et La magied’un conte merveiLLeuxpar Le créateur de KiriKou
à déposer dans la boîte aux lettres de la mairie AvANT LE 28 NOvEMBREréservat ion possib le par mai l : comitedesfetestr igny@gmai l .com
NOM : .................................................................................. Prénom : ........................................................... Nombre de spectateurs : ................................ X 2 € (réglement directement sur place)
Pour des raisons de place, la projection est réservée en priorité aux enfants habitants Trigny.Info / renseignements : Grégory Divoux au 06 20 54 41 07 - [email protected]
Écho de Trigny | octobre 2015 | 19
RéNOVATION DU TERRAIN DE TENNIS
après-midi cinéma pour les petits et les grands
samedi 5 décembre à14h30 au foyer rural
au profit du téléthon
Participation : 2 € par spectateur
les bénéfices seront intégralement reversés à
la Projection sera suivie d’un goûter
à tes crayons de couleur !le comité de saint vincent est chargé, cette année, d’installer la crèche à l’église. Pour participer à la décoration de la crèche, tu peux colorier, customiser selon tes inspirations l’étoile et la boule.
il te suffit ensuite de remettre tes oeuvres à sandrine Huttaux ou à armelle Bertrand qui se chargeront de les installer à l’église. ou bien tu peux les apporter en venant à la messe de noël le 24 décembre 2015 à 19h à l’église de trigny.
à tes crayons de couleur !le comité de saint vincent est chargé, cette année, d’installer la crèche à l’église. Pour participer à la décoration de la crèche, tu peux colorier, customiser selon tes inspirations l’étoile et la boule.
il te suffit ensuite de remettre tes oeuvres à sandrine Huttaux ou à armelle Bertrand qui se chargeront de les installer à l’église. ou bien tu peux les apporter en venant à la messe de noël le 24 décembre 2015 à 19h à l’église de trigny.
