LAFERMECORSANGE

1920

SAISON CULTURELLECENTRE CULTUREL DE BAILLY-ROMAINVILLIERS

BARPartagez des moments conviviaux à notre bar « L’Invitation » !

Au menu : planches à partager, bières locales et discussions enflammées.

Ouverture 1h30 avant les spectacles.

OFFREZ DES SPECTACLESVous pouvez désormais offrir des bons cadeaux à vos proches !

l Utilisable sur tous les spectacles de la saison

l À dépenser en une ou plusieurs fois

l À se procurer à l’accueil de la Mairie

ABONNEZ-VOUS !Devenez nos ambassadeurs et bénéficiez des événements qui vous sont réservés !

Bailly : 8€

Extérieur : 15€

l Vous bénéficiez des tarifs réduits sur toute la saison

l Vous avez accès aux événements réservés aux abonnés et aux offres spéciales

l Vous bénéficiez du tarif réduit à la Ferme des Communes (Serris),

à File 7 (Magny-le-Hongre) et à l’Atmosphère (Coupvray)

BILLETTERIE En ligne sur le site de la ville : www.bailly-romainvilliers.fr

Sur place, 1h30 avant les spectacles

En Mairie aux horaires d’ouverture habituels

Kiosque Culturel

Accès billetterie

Abonnez-vous

Pour cette nouvelle saison, la Ferme Corsange continue sur son élan (plus de 6 000 spectateurs en 2018-2019).Spectacles joyeux, insolites, inédits, instructifs, drôles,

passionnants… une nouvelle foison culturelle vous attend dès septembre !De l’humour de Kheiron à la grâce des Italiens de l’Opéra de Paris en passant par la folie d’Airnadette ou des pièces de théâtre exceptionnelles, c’est une saison enthousiasmante, riche et accessible à tous, pensée pour tous les âges et pour tous les goûts où plaisir, découverte, curiosité et convivialité restent les maîtres-mots.Cette année, plusieurs nouveautés viennent enrichir la programmation et prolonger le temps du spectacle :l de nombreux ateliers destinés à faire vivre la pratique amateur offrent un complément pédagogique et participatif aux spectacles,l des rencontres avec les artistes et des projets originaux autour des arts graphiques,l pour la première fois, les abonnés bénéficieront d’un week-end réservé avec une pièce de théâtre, un pot de l’amitié et un jeu grandeur nature,l enfin, les actions à destination des jeunes publics - écoles et centres de loisirs - sont approfondies.Nous vous attendons nombreux pour passer d’inoubliables soirées en famille ou entre amis.

Réservez vite vos places sur www.bailly-romainvilliers.fr, onglet « mon compte citoyen » ou « programmation culturelle ».

À très bientôt, avec plaisir, à la Ferme Corsange.

Anne Gbiorczyk Maire

de Bailly-Romainvilliers

Fabienne de Marsilly Adjointe au Maire

déléguée au développement culturel et à la vie locale

ÉDITO

Ce programme est édité par la Mairie de Bailly-Romainvilliers - 51, rue de Paris 77700 Bailly-Romainvilliers Tél. : 01 60 43 02 51 Directeur de la publication : Anne Gbiorczyk Directeur de la programmation : Baptiste Dupaigne Conception/réalisation : Hermès Communication Tél. : 01 40 80 22 40 Impression : Klein Imprimerie Tél. : 01 60 42 44 40 Dépôt légal : 3e trimestre 2019.

P 2

BILLETTERIE ET ABONNEMENTS

P 4 À 22

SPECTACLES TOUT PUBLIC

P 23 À 25

SPECTACLES JEUNES PUBLICS

P 26 ET 27

ANIMATIONS VILLE, INFORMATIONS PRATIQUES ET TARIFS

P 28

AGENDA

SOMMAIRE

3

IMPRESSION SÉRIGRAPHIQUE SUR TEXTILE

PUBLIC FAMILIAL

2€ par personne

4

PROJET TON BLASE

Réservez

SAM.

21 SEPT. 2019-

DE 9h À 18h

Créez en famille !

Accompagnés par l’artiste Arthur Gourdin, initiez-vous en famille à la sérigraphie et repartez avec vos t-shirts ou sacs customisés !

Réservation indispensable via la billetterie en ligne.Une heure d’atelier par participant. Places limitées. Supports textiles fournis.

Le projet Ton Blase donnera aussi lieu à plusieurs ateliers destinés à des enfants et adolescents de la ville (en partenariat avec les écoles).

WEEK-END D’OUVERTURE ABONNÉS

RéservezRéservez

SAM. 28 ET DIM. 29 SEPT. 2019

5

ARSENIC ET VIEILLES DENTELLESCOMÉDIE POLICIÈRESamedi 28 septembre 2019, 20h30

GRATUIT SUR PRÉSENTATION DES CARTES D’ABONNÉS

Dès 8 ans

Les sœurs Miller suppriment les déshérités pour leur « rendre service ». Tout irait pour le mieux si leur nièce ne débarquait avec son propre cadavre… Ce huis clos enchaîne les rebondissements sur un rythme endiablé. Chef-d’œuvre d’humour, la pièce fut créée à Broadway et adaptée par Frank Capra.L’association les Toqués de la Scène rassemble des comédiens amateurs expérimentés issus de conservatoires briards.

Un pot de l’amitié est offert aux spectateurs à l’issue du spectacle.

Le spectacle et le Cluedo sont présentés par Les Toqués de la scène ©

DR

Aux petits soins pour nos abonnés !

Nous offrons un week-end à nos plus fidèles spectateurs : un spectacle, un pot de l’amitié et un jeu pour démarrer la saison en trombe !Événements gratuits sur présentation des cartes d’abonnés (de 8 à 15€) et pour les enfants accompagnés de leurs parents abonnés. Réservations indispensables en ligne ou en Mairie.

CLUEDOJEU FAMILIALDimanche 29 septembre 2019, de 16h à 18h

GRATUIT SUR PRÉSENTATION DES CARTES D’ABONNÉS

Dès 8 ans

Théo Theur, directeur de La Ferme Corsange, a été tué. Plusieurs équipes d’enquêteurs sont chargées de résoudre le mystère.En famille ou entre amis, constituez nos équipes d’enquêteurs et testez vos talents de détective en interrogeant habilement les suspects pour découvrir la vérité.

6

60 MINUTES AVEC KHEIRON

Réservez

DIM.

13 OCT. 2019-

17 h

Un spectacle unique

HUMOUR

Tarif Exception – de 13 à 32€CONSEILLÉ À PARTIR DE 12 ANS

Vous ne savez pas ce que vous allez voir, il ne sait pas ce qu’il va vous dire…Kheiron propose un concept un peu fou : un one-man-show interactif et improvisé qui évolue en fonction des spectateurs. Dans ce spectacle qui ne ressemble à aucun autre, il joue dans une salle à 180 degrés pour être au cœur de son public.Que ce soit sur scène ou ailleurs (la série Bref, les films Nous Trois ou Rien et Mauvaises Herbes), cet humoriste talentueux multiplie les prestations de haut vol.

« Le roi de l’impro » Le Parisien« Un nom à retenir » Huffington Post« Un rire toutes les 7 secondes » 20 minutes« Le roi de la tchatche, le pape de l’impro,

l’ayatollah du stand-up » Elle Centaure présente © F

IFO

U

AMERICAN GOSPEL

Réservez

SAM.

9 NOV. 2019-

20h30

7

Par le créateur de Gospel pour 100 VoixGOSPEL

Tarif Prestige – de 10 à 25€PUBLIC FAMILIAL

Issu du célèbre show Gospel pour 100 Voix, American Gospel a fait chavirer le cœur d’une partie du monde avec d’incroyables prestations dans « Britain’s got talent ».Véritable référence, le groupe dégage une énergie solaire et communicative.

« Le concert le plus enthousiasmant du festival de Jazz de Montréal. Une énergie à réchauffer la banquise » Journal du Québec« 10 chanteurs et musiciens aussi talentueux les uns que les autres. Entre danses et larmes, notre cœur balance tout au long du concert. » El Pais« American Gospel a touché à la grâce divine. Une grâce qui a confiné à la communion. » Le Point

American Gospel JR présente© F

IFO

U

© D

R

La crème du gospel

8

LA VÉRITABLE HISTOIRE DE D’ARTAGNAN

Réservez

DIM.

17 NOV. 2019-

17h

Hilarant et poétique CLOWN MODERNE

Tarif Découverte de 7 à 18€PUBLIC FAMILIAL DÈS 6 ANS

Un spectacle brillant mené tambour battant, à voir en famille !Bien malgré lui, D’Artagnan se trouve embarqué dans une épopée rocambolesque au cours de laquelle il devra se battre en duel, traverser la Manche, braver les tempêtes, réapprendre l’anglais, côtoyer de près le pouvoir royal et, surtout, affronter ses propres démons.Oubliez la légende et découvrez La Véritable Histoire de D’Artagnan, une épopée clownesque à la croisée des Monty Python, Sergio Leone et Buster Keaton.

« Un tourbillon mené avec art. À voir et revoir avec ou sans ses enfants » Reg’Arts« Quatre comédiens époustouflants, un quatuor qui sait tout faire. Les gags, allusions déjantées et quiproquos fusent. Plein de verve et de gaité » Le Dauphiné« Hilarant et plein de rebondissements ! » Evous.fr

LES CORSANGE

l Atelier clown en famille(parents et enfants dès 9 ans)Samedi 16 novembre 2019, de 14h à 17h2€ par personne sur réservation (en ligne ou en Mairie) - places limitées !Réservé aux détenteurs de tickets pour le spectacle « La véritable histoire de d’Artagnan »

Présenté par le Théâtre du Faune, mise en scène de Fred Robbe

Spectacle parrainé par le Crédit Mutuel

© S

TÉPH

AN

E C

OLL

IN

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

DUEL, OPUS 3

Réservez

SAM.

23 NOV. 2019-

20h30

9

Un duo-duel ébouriffant HUMOUR MUSICAL

Tarif Prestige – de 10 à 25€PUBLIC FAMILIAL

Une comédie musicale virtuose, visuelle et pleine de rebondissementsLui, le colosse derrière son fragile violoncelle et elle, toute petite derrière son imposant piano à queue, se toisent avant de se livrer un combat implacable.Le duo devient Duel, et le spectateur est embarqué dans une battle où classique, jazz et rock se renvoient dans les cordes. Des Rolling Stones à Beethoven, de Michael Jackson à Bizet, on en ressort ébahis et emballés.Après avoir triomphé en France et à travers plus de 40 pays, Duel revient avec un 3e opus.

« À découvrir d’urgence » Théâtral Magazine« Un duo en folie majeure. » Le Figaro« Complètement loufoque » RTL« Deux virtuoses » Télématin Mise en scène de Gil Galliot © P

ASC

AL

ITO

© S

TÉPH

AN

E C

OLL

IN

10

DÎNER DE FAMILLE

Réservez

SAM.

30 NOV. 2019-

20h30

Une famille en or COMÉDIE

Tarif Prestige – de 10 à 25€CONSEILLÉ À PARTIR DE 12 ANS

Le dîner de famille va-t-il totalement partir en vrille ?À l’occasion de ses 30 ans, Alexandre souhaite demander à ses parents d’être les témoins de son mariage. Son père, animateur de télé parisien, et sa mère, femme au foyer provinciale, sont fâchés depuis sa naissance. Alexandre va utiliser de faux prétextes pour les réunir...

« Une tornade » Le Figaroscope« Une comédie familiale grinçante » L’Officiel des Spectacles« Vaut le détour ! » Télérama

Une comédie de Joseph Gallet et Pascal Rocher (Oui !) ©

MA

RIA

NN

E D

A S

ILVA

Production ExcellArt dans le cadre des Musicales du Val d’EuropeSpectacle parrainé par le Crédit Mutuel

LES CORSANGE

l La rencontre avant-concert Pour découvrir les instruments et les œuvres, et rencontrer les artistesSamedi 18 janvier 2020, de 18h30 à 19hl L’atelier percussions corporelles avec le Trio SR9Pour s’initier à une pratique originale et formatriceSamedi 18 janvier 2020, de 15h à 15h30(À partir de 6-7 ans, ouvert à tous les niveaux)Entrée libre sur réservation (en ligne ou en Mairie) - places limitées ! Réservé aux détenteurs de tickets pour le spectacle « Alors, on danse ? ».

ALORS, ON DANSE ?

Réservez

SAM.

18 JANV. 2020-

20h30

11

Pas si classique ! Les Musicales du Val d’EuropeMUSIQUE CLASSIQUE ET BEAUCOUP +

Tarif Découverte – de 7 à 18€ PUBLIC FAMILIAL

Des marimbas revisitent la musique classique autour d’un programme emballant.Gigues, Bourrées, Valses, Tangos... Le Trio SR9 propose un programme riche pour trois marimbas (de la famille des xylophones), où se côtoient danses de cour et musiques folkloriques.Le jeu de cet instrument vient révéler les musiques de danses, traversant les époques de Lully à aujourd’hui ! Alors, on danse ?Ce spectacle est proposé par l’association

« Un Trio pas comme les autres […] de belles découvertes » Télérama« Trio magique de percussionnistes » Radio Classique« Bluffant de musicalité et d’imagination sonore […] chaque concert est une invitation au voyage » À Nous Paris

© M

AR

IAN

NE

DA

SIL

VA

Production ExcellArt dans le cadre des Musicales du Val d’EuropeSpectacle parrainé par le Crédit Mutuel ©

CLA

UD

IA H

AN

SEN

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

12

LE CERVEAU DES ENFANTS

Réservez

SAM.

25 JANV. 2020-

20h30

Un potentiel infini DOCUMENTAIRE + DISCUSSION

Tarif Bailly Projection – de 5 à 10€PUBLIC FAMILIAL

Film documentaire de Stéphanie Brillant, Le Cerveau des Enfants est une plongée dans les neurosciences et explique comment nos expériences dans l’enfance façonnent le cerveau.Il donne des clefs essentielles pour contribuer à aider les enfants à mieux gérer leurs colères, se relever des échecs, apprendre efficacement etc.De l’émotion à l’apprentissage, le film présente ce qu’il est nécessaire de savoir en tant que parent ou éducateur, pour accompagner les enfants dans la réalisation de leur potentiel et leur permettre de s’épanouir.

« Captivant, mérite d’être vu par le plus grand nombre » À Nous Paris« Un film passionnant… Une plongée captivante dans les neurosciences » M6« Nous éclaire sur le potentiel extraordinaire du cerveau des plus jeunes » Femme Actuelle

Un film de Stéphanie Brillant © D

R

La diffusion du film sera suivie d’un échange.

CÉLESTE GRONDE

Réservez

SAM.

1er FÉV. 2020-

20h30

13

Le futur au théâtre THÉÂTRE D’ANTICIPATION

Tarif Découverte – de 7 à 18€PUBLIC FAMILIAL DÈS 8 ANS

Un spectacle qui nous interroge sur l’évolution des technologies et la société de demain.Tu as fait 6 344 pas aujourd’hui, tu as le droit de manger une glace - ainsi parle la maison connectée de Céleste. Homi encadre les activités : elle est conçue pour inciter les habitants à mieux contrôler leur vie, à la rendre plus saine, mieux organisée, bref plus épanouie !Tout va pour le mieux, mais le jour des 10 ans de Céleste, tout change…Proposée par Les Tréteaux de France, Céleste Gronde est un spectacle futuriste pour toute la famille, comme un épisode de Black Mirror pensé pour jeunes spectateurs.

LES CORSANGE

Deux ateliers théâtre par les Tréteaux de Francel dimanche 2 février, de 10h à 12h : La Petite Forge – initiation au théâtre : travail sur la voix, sur le mouvement, sur le souffle, jeux théâtraux avec des improvisations...Recommandé de 8 à 12 ansl dimanche 2 février, de 14h à 17h : Pro et Contra – guidés par des comédiens, des équipes débattent et argumentent, même s’il ne s’agit pas de leur point de vue.Tout public dès 16 ans

2€ par personne sur réservation (en ligne ou en Mairie) - places limitées !Réservé aux détenteurs de tickets pour le spectacle « Céleste Gronde »

© D

R

© O

LIV

IER

PA

SQU

IER

S

Céleste Gronde de Joséphine Chaffin / Mise en scène : Nadine Darmon et Marilyne FontaineProduction Tréteaux de France, Centre dramatique nationalCéleste Gronde a été écrit dans le cadre d’une commande du Festival en Acte(s) et créé dans le cadre de In situ, artistes en résidence dans les collègesSpectacle parrainé par le Crédit Mutuel

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

14

PIANO PARADISO

Réservez

SAM.

29 FÉV. 2020-

20h30

Une déclaration d’amour à la musique de film

THÉÂTRE MUSICAL

Tarif Découverte – de 7 à 18€PUBLIC FAMILIAL

Un film sans musique, c’est Hollywood sans vedettes…Un pianiste virtuose, un brin espiègle et farfelu, a pour rêve ultime de composer des musiques de films. De ses premiers cours de piano à la composition, il nous embarque avec humour dans les coulisses du monde de la musique.Après Piano Rigoletto, Alain Bernard (Céline Dion, Smaïn…) livre un spectacle de haut-vol en forme de déclaration d’amour à la musique de cinéma. C’est drôle, émouvant et accessible à tous !

« On aime passionnément » Télérama« Une joyeuse masterclass. Toujours aussi drôle » Le Figaro« Détonant et réussi » La Vie« Un spectacle à ne pas rater » Culturactu« Une ode au plaisir enfantin de jouer de la musique » Le Parisien

Conçu par Alain Bernard et Gil Galliot

Spectacle parrainé par le Crédit Mutuel

© D

R

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE…

Réservez

VENDREDI

6 MARS 2020-

20h30

15

Les femmes à l’affiche ! COMÉDIE

Tarif Prestige – de 10 à 25€PUBLIC FAMILIAL

Un spectacle désopilant sur l’histoire des droits de la femme ? Si, c’est possible !Enfin un spectacle qui raconte avec humour – et sans se prendre au sérieux – l’évolution de la condition féminine en France des années 50 à nos jours, au travers de trois lignées de femmes, sous le regard historico-comique de Simone, qui veille. Carton en salle, la pièce a déjà rassemblé plus de 100 000 spectateurs.

« On est conquis. » Figaroscope« Aussi hilarant que touchant. À voir avec sa sœur, sa mère… et son mec. » Cosmopolitan« Immense coup de cœur, courez-y ! » Sortir à Paris « Spectacle intelligent et divertissant » Télérama« Un moment réjouissant à vivre en famille, toutes générations confondues. » Rhinocéros

LES CORSANGE

l Exposition « Infinités Plurielles »de Marie-Hélène Le NyDu 2 mars au 3 avril 202024 portraits de femmes scientifiques s’exposent à la Ferme Corsange ! Qu’elles soient chimistes, biologistes, mathématiciennes, (astro)physiciennes, historiennes, climatologues, informaticiennes, économistes, géologues... elles nous racontent les recherches les plus actuelles et les plus étonnantes du monde contemporain.

© D

R

Présenté par la compagnie Le Pompom,

une pièce de Corinne Berron, Hélène Serres

Vanina Sicurani, Bonbon et Trinidad © D

R

16

SOIRÉE DE LA SAINT-PATRICK

Réservez

SAM.

14 MARS 2020-

20h30

Folie irlandaise à la ferme

Avec les Celtic SailorsSOIRÉE MUSICALE

Tarif Découverte – de 7 à 18€PUBLIC FAMILIAL

La Ferme Corsange se drape aux couleurs de l’Irlande pour célébrer les cultures celtiques !Notre pub « L’Invitation » sera ouvert de 19h à Minuit et proposera des bières artisanales dans une ambiance festive.

Concert des Celtic Sailors à 20h30Mélangeant répertoire irlandais traditionnel et influences diverses, Celtic Sailors propose une fusion unique, une ambiance chaleureuse et une forte complicité avec le public.Doués d’une présence scénique généreuse, ils joignent la danse et la vidéo à leur prestation, transformant l’ensemble en un véritable spectacle énergique, varié et convivial. © D

R

HALLUCINATION

Réservez

17

Vous n’en sortirez pas indemnes… HYPNOSE, MAGIE, MENTALISME

Tarif Découverte – de 7 à 18€

PUBLIC FAMILIAL, CONSEILLÉ À PARTIR DE 8 ANS

Hallucination n’est pas un spectacle d’hypnose, c’est un spectacle sur l’hypnose.Rémy Berthier (Les Illusionnistes), accompagne les spectateurs dans un voyage intimiste en leur offrant une palette d’outils pour explorer cet état mystérieux. Par le biais d’expériences interactives, sensorielles et ludiques, les spectateurs sont amenés à s’interroger : l’hypnose est-elle un phénomène imaginaire, scientifique ou magique ?

Le spectacle a lieu, sur scène, à 60 spectateurs maximum. Hallucination a bénéficié d’une résidence de création à la Ferme Corsange en 2018.

LES CORSANGE

l Vous dormez maintenant !Atelier laboratoire à la découverte de l’hypnoseDimanche 5 avril 2020, de 15h à 18hConseillé à partir de 14 ans

2€ par personne sur réservation (en ligne ou en Mairie) - places limitées ! Réservé aux détenteurs de tickets pour le spectacle « Hallucination »

© D

R

© T

HO

MA

S O

’BR

IEN

Conception et interprétation : Rémy Berthier / Collaboration artistique et à l’écriture : Pauline Picot / Collaboration artistique et technique : Sylvain Vip et Maxime Schucht

VEN.

20 MARS. 2020-

18h ET 21h

SAM.

21 MARS. 2020-

14h, 18h ET 21h

18

LE PORTEUR D’HISTOIRE

Réservez

SAM.

28 MARS 2020-

20h30

Une pièce déjà mythique THÉÂTRE

Tarif Prestige – de 10 à 25€PUBLIC FAMILIAL

Bijou d’inventivité, Le Porteur d’Histoire est déjà un classique du théâtre actuel.Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une chasse aux Trésors, une quête vertigineuse à travers l’Histoire et les continents.Dans cette course effrénée à travers le temps, cinq comédiens endossent les costumes d’une myriade de personnages.La pièce d’Alexis Michalik a été récompensée par plusieurs

Molières en 2014 et a tourné dans le monde entier. À ne pas rater !

« Billant, haletant, un tour de force » Le Canard Enchaîné « Une folie jubilatoire. Un extravagant tourbillon » Télérama« En un mot : génial ! » L’Express« Addictif et merveilleusement joué » Elle« Une fantaisie virtuose » Politis

Une production ACME © C

HA

NTA

L ST

IGLI

AN

I

LES ITALIENS DE L’OPÉRA DE PARIS

Réservez

SAM.

25 AVRIL. 2020-

20h30

19

La danse classique au sommet DANSE CLASSIQUE

Tarif Exception – de 13 à 32€PUBLIC FAMILIAL

Ils sont jeunes et marqués du sceau de la virtuosité et du talent.Alessio Carbone, Premier danseur du Ballet, a eu l’idée de présenter les talents des danseurs italiens qui, comme lui, ont eu la chance d’intégrer la compagnie mythique de l’Opéra de Paris : Les Italiens de l’Opéra de Paris sont nés.Ils font partie des meilleurs danseurs du monde et sont réunis dans un programme de choc où dominent la fougue et l’excellence.Le programme met en valeur leur technique très exigeante, leur grâce et leurs qualités d’interprètes, à travers des extraits qui reflètent la richesse du répertoire du Ballet (Noureev, Béjart, Millepied…).

« Un programme de choc… quel carton ! Les Italiens de l’Opéra de Paris triomphent » Le Monde « Un régal » Télérama

© C

HA

NTA

L ST

IGLI

AN

I

© U

LA B

LOC

KSA

GE

Diffusion : La Lune dans les Pieds Artistes : Valentine Colasante (danseuse étoile),

Alessio Carbone (premier danseur) & 6 danseurs du corps de ballet

20

YSÉ SAUVAGE

Réservez

JEU.

30 AVRIL 2020-

20h30

Une artiste à suivre de près MUSIQUE

Tarif Découverte – de 7 à 18€PUBLIC FAMILIAL

Il souffle dans sa musique un vent de chaleur et d’intimité.Véritable talent brut, multi-instrumentiste, formée au violoncelle avant de prendre goût à la pop et la folk, Ysé Sauvage superpose ses instruments, sa voix et ses chœurs comme un chef d’orchestre et vous embarque pour un voyage pop-folk orchestral et vocal.À seulement 20 ans, cette jeune artiste valeuropéenne impressionne.

« Une musicalité incroyable qui impressionne. » Les Inrockuptibles« Une tendre émotion intemporelle » Skriber« Un nouvel EP à l’authenticité subjuguante. Un moment rare » Indie Music

Ysé Sauvage a bénéficié d’une résidence de création à la Ferme Corsange en 2018, et faisait partie des 10 finalistes du Prix Société Ricard Live 2019.

Présenté par Fingers Crossed et Velvet Coliseum

Spectacle parrainé par le Crédit Mutuel

© A

MÉ

LIE

GR

IMB

ER

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

Réservez

JEU.

7 MAI 2020-

20h30

21

Soirée endiablée

La réalisatrice Laetitia Carton nous raconte l’histoire d’un bal.Un grand bal. Dans le bocage bourbonnais, depuis plus de vingt-sept ans, qu’il pleuve, qu’il vente ou sous le soleil, on y danse pendant sept jours et sept nuits. Tous en rond, ils sont plus de deux mille, toutes générations confondues.La diffusion du film sera suivie d’une initiation aux danses folk et traditionnelles, par l’association Itinérance 77.

« Film à l’énergie communicative » Télérama« Difficile de résister à la poésie qui s’en dégage » Paris Match« Grand film populaire habité par l’époque » Première« Éloge jouissif des arts et traditions populaires » L’Obs© A

MÉ

LIE

GR

IMB

ER

© D

R

LE GRAND BALPROJECTION DOCUMENTAIRE

Tarif Bailly Projection – de 5 à 10€PUBLIC FAMILIAL

+ BAL TRADITIONNEL

22

AIRNADETTE,« LE PIRE CONTRE-ATTAQUE »

Réservez

SAM.

23 MAI 2020-

20h30

Un spectacle phénoménal COMÉDIE, MASH-UP

Tarif Exception – de 13 à 32€PUBLIC FAMILIAL

Après 6 ans de tournée et plus de 300 000 spectateurs le groupe mythique revient pour un show unique !Cette incroyable performance qui mélange lipsync (playback), comédie et danse, nous emmène dans une épopée fantastique au travers d’un mélange de plus de 500 extraits cultes.Répliques de films, publicités, discours, buzz du web, tubes… tout y est mélangé, compressé et resservi avec humour et poésie. Bowie donne la réplique à Sylvester Stallone, Macron croise Jean-Claude Duss, Star Wars flirte avec La Reine des Neiges...

« Que du bonheur ! » France Info« Les dingos qui font danser la France. Phé-no-mé-naux ! » Gala« Une heure et demie de délire et la salle totalement déchaînée » Voici« Spectacle unique au monde, Airnadette réinvente la pop » Le Parisien« Brillantissime » VSD

Coproduction Airnadette Corp, Le Rat des Villes, Soho France ©

SE

ALY

MA

N

LE CHAT BOTTÉde 3 à 10 ans / THÉÂTREMardi 28 janvier 2020 à 14hUne adaptation fantaisiste et moderne qui réinvente les personnages du conte de Perrault.

« Notre coup de cœur » Femina « Succès fou » Figaroscope Télérama

LES CORSANGE

Rencontre avec l’équipe artistiqueà l’issue du spectacle

LES CORSANGE

Deux ateliers en classe par la compagnie Les Nomadesques

à partir de 5 ans / SPECTACLE SYMPHONIQUE ET PROJECTIONSMardi 3 décembre 2019 à 14hDans un château ancien, un petit garçon nommé Timouk s’étonne de ne trouver personne à son réveil…

23

© S

EA

LYM

AN

© D

R

© B

EN

JAM

IN D

UM

AS

TIMOUK, « L’ENFANT AUX DEUX ROYAUMES » PAR L’ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE

Direction : Jonas Ehrler Musique : Guillaume Connesson

Illustrations : Delphine Jacquot (Didier Jeunesse)

Livret : Yun Sun Limet

ANITA PEUR DE TOUTde 4 à 8 ans / THÉÂTRE ET PROJECTIONS NUMÉRIQUESJeudi 14 novembre 2019 à 14hUn voyage initiatique qui explore le monde des peurs enfantines avec imagination et humour, tout en donnant quelques conseils pour devenir un petit « chasseur de peurs »

« Spectacle plein de charme et empreint de poésie » Reg’Arts

SPECTACLES JEUNES PUBLICS

CINÉ, COMPTINES ET GRENADINEde 1 à 3-4 ans / COURTS-MÉTRAGES ET CONTESJeudi 6 février à 10hUne conteuse accompagne 3 courts-métrages d’animation avec des comptines, des instruments de musique, des accessoires… Un éveil aux mots, aux sens, aux sons et à l’image animée.

LES CORSANGE

Deux ateliers sensoriels « L’arbre magique » pour les enfants des crèches, le vendredi 7 février (10h et 11h)

Production Tréteaux de France, Centre dramatique national

PING-PONG (DE LA VOCATION)Collège / THÉÂTREJeudi 30 janvier 2020 à 10h30 et 14hÀ travers les parcours croisés d’une sœur et d’un frère, Ping-Pong (de la vocation) parle de nos chemins de vie : comment découvrir ce qui nous épanouit ? Que sommes-nous prêts à faire pour réaliser nos vocations ? Par les Tréteaux de France.

© O

LIV

IER

PA

SQU

IER

S

2424

MAZEL FRETENLaura Nara et Brandon « Miel » sont deux jeunes danseurs talentueux de la compagnie Mazel Freten. Ils ont participé à la comédie musicale « Résiste » (chorégraphie de Marion Motin) ou dansé pour Christine & the Queens. Après deux jours d’atelier, les enfants pourront présenter leur travail aux parents au cours d’une soirée qui se terminera par le spectacle de la compagnie.

ATELIERS DANSE HIP-HOP ET ÉLECTRO Mercredi 12 et jeudi 13 février 2020En partenariat avec les ALSH – de 7 à 14 ans.

SPECTACLE UNTITLED Vendredi 14 février 2020 à 18h30Entrée Libre – tous publics

© K

OPE

TO P

OPP

Y

© D

R

25

PAPIERS DE VOYAGEde 6 à 12 ans / THÉÂTRE DE PAPIER, OMBRES ET MUSIQUEMardi 25 février 2020 à 10h et 14hD’un rivage à l’autre, une jeune fille raconte son voyage épique sur le fil des frontières. Celui-ci résonne de contes et de rencontres étonnantes. Un spectacle poétique, émouvant mais aussi drôle et ludique.

FESTIVAL L’ENFANT ET LE 7e ARTDu lundi 23 au jeudi 26 mars 2020

© K

IKA

TIS

BA

LE LOUP EST REVENUde 3 à 8 ans / THÉÂTREJeudi 2 avril 2020 à 11hUne adaptation du classique de la littérature jeunesse écrit par Geoffroy de Pennart

« Incontournable » Elle « À voir absolument » Le Figaroscope

LES CORSANGE

Deux ateliers en classe par la compagnie Les Nomadesques

PASCAL PARISOT – « MORT DE RIRE »de 4 à 10 ans / SPECTACLE MUSICALMardi 12 mai 2020 à 14hUn spectacle d’horreur pour les enfants, il était temps… Mais rassurez-vous, l’horreur sera drôle ou ne sera pas ! Oscar, squelette reconverti dans le divertissement, y veillera personnellement, lui pour qui l’expression « Mort de rire » semble avoir été inventée.

Pascal Parisot est Grand Prix SACEM du répertoire jeune public 2018 Le spectacle Mort de Rire a reçu le label Scènes SACEM jeune public 2019

© D

R

© F

AB

IEN

NE

RA

PPE

NE

AU

Samedi 14 septembre 2019FORUM DES ASSOCIATIONS

Dimanche 20 octobre 2019LIRE ET VOUS

Dimanche 24 novembre 2019BROCANTE DE L’ENFANCE

À partir du samedi 14 décembre 2019FÉÉRIES DE NOËL

Samedi 11 janvier 2020VŒUX DU MAIRE

Dimanche 12 avril 2020CHASSE AUX ŒUFS

Dimanche 14 juin 2020BROCANTE

Dimanche 21 juin 2020FÊTE DE LA MUSIQUE

Samedis 27 juin, 25 juillet et 29 août 2020

CINÉMA EN PLEIN AIR

Notre Bar « L’Invitation » vous accueille 1h30 avant les spectacles. Partagez des moments de convivialité autour d’un verre ou d’une planche à grignoter et à partager.

ANIMATIONS VILLE

ACCÈSLa salle de spectacle est ouverte 45 minutes avant la représentation. Elle comporte 235 places.

Les spectacles commencent à l’heure indiquée sauf contraintes indépendantes de notre volonté.

La salle est accessible aux personnes en situation de handicap (réservez votre espace par mail).

En voiture : autoroute A4 sortie 14 - direction Bailly-Romainvilliers. Parking rue du Four, près du centre culturel et de la mairie

Transports en commun : RER A - Station Val d’Europe, puis bus 34 arrêt Mairie de Bailly

Salon du livre neuf et d’occasionPremière édition

INFORMATIONS PRATIQUESUne équipe à votre écouteDirection et programmation : Baptiste DupaigneRégie technique : Jean-Marc Fanget

Centre culturel La Ferme Corsange2A rue aux Maigres77 700 Bailly-Romainvilliers01 64 63 71 41ferme.corsange@bailly-romainvilliers.frwww.bailly-romainvilliers.fr

© M

AIR

IE D

E B

AIL

LY-R

OM

AIN

VIL

LIE

RS

26

BAILLY-ROMAINVILLIERS EXTÉRIEUR

Catégories Plein tarifTarif réduit & abonné

Moins de 16 ans Plein tarif Tarif réduit

& abonnéMoins de

16 ans

Exception 26,00 € 22,00 € 13,00 € 32,00 € 26,00 € 16,00 €

Prestige 20,00 € 15,00 € 10,00 € 25,00 € 20,00 € 13,00 €

Découverte 13,00 € 11,00 € 7,00 € 18,00 € 13,00 € 9,00 €

Bailly projections 7,00 € 5,00 € 10,00 € 7,00 € 5,00 €

Ateliers payants

27

TARIFS SUR PRÉSENTATION DE JUSTIFICATIFS :Tarifs Bailly-Romainvilliers : justificatif de domicileTarifs réduits : personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi, minima sociaux, séniors + de 65 ans, jeunes – de 26 ans, étudiants, familles nombreuses (livret de famille, minimum une place adulte et une place enfant)

TARIFS DE GROUPE pour les associations du territoire à vocation culturelle ou sociale,au prix du tarif réduit BaillyÀ partir de 10 places - prendre contact avec l’accueil de la Mairie ou en écrivant à ferme.corsange@bailly-romainvilliers.fr

Exonération pour les accompagnants des groupes scolaires et des groupes handicapés.Les billets délivrés ne sont ni repris, ni échangés.

RÉSERVATIONS ET BILLETTERIEn Sur Internet, via le site de la ville : www.bailly-romainvilliers.fr, en un clic « programmation culturelle » ou dans le compte citoyen

n En Mairie, aux horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi, vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30, mardi 9h-12h30 et 15h30-17h30 et samedi de 9h à 12h.

Règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public, carte bleue ou espèces.

n Sur place les jours de spectacle, 1h30 avant la représentation.

n Réseaux Fnac (Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché) et Francebillet (Auchan, Cultura, Leclerc, Cora)

La Ferme Corsange est subventionnée par le Conseil départemental de Seine-et-Marne

Merci à notre partenaire

S’abonner à la Ferme CorsangeDevenez nos ambassadeurs !Bailly : 8€ / Extérieur : 15€n Vous bénéficiez des tarifs réduits sur toute la saisonn Vous avez accès aux événements réservés aux abonnés et aux offres spécialesn Vous bénéficiez du tarif réduit à la Ferme des Communes (Serris),

à File 7 (Magny-le-Hongre) et à l’Atmosphère (Coupvray)

SERRIS VAL D’EUROPE

23_126a 100x70 SERRIS – VAL D’EUROPE.indd 1 16/11/2016 14:36

BAILLY-ROMAINVILLIERS EXTÉRIEUR

Catégories Plein tarif Tarif réduit & abonné

Moins de 16 ans Plein tarif Tarif réduit

& abonnéMoins de

16 ans

Exception 26,00 € 22,00 € 13,00 € 32,00 € 26,00 € 16,00 €

Prestige 20,00 € 15,00 € 10,00 € 25,00 € 20,00 € 13,00 €

Découverte 13,00 € 11,00 € 7,00 € 18,00 € 13,00 € 9,00 €

Bailly Projections 7,00 € 5,00 € 10,00 € 7,00 € 5,00 €

Séances scolaires 5,00 €

2,00 €

TARIFS

27

CALENDRIER

Samedi 28 et dimanche 29 septembre 2019 WEEK-END D’OUVERTURE ABONNÉ

Samedi 21 septembre 2019, de 9h à 18h PROJET TON BLASE

Samedi 28 septembre 2019, 20h30 ARSENIC ET VIEILLES DENTELLES Gratuit Abonné

Dimanche 29 septembre 2019, de 16h à 18h CLUEDO

Du lundi 7 octobre au jeudi 17 octobre 2019 Exposition « À LA DÉCOUVERTE DU PAPIER » Entrée Libre

Dimanche 13 octobre 2019, 17h 60 MINUTES AVEC KHEIRON Tarif Exception

Samedi 9 novembre 2019, 20h30 AMERICAN GOSPEL Tarif Prestige

Dimanche 17 novembre 2019, 17h LA VÉRITABLE HISTOIRE DE D’ARTAGNAN Tarif Découverte

Samedi 23 novembre 2019, 20h30 DUEL, OPUS 3 Tarif Prestige

Samedi 30 novembre 2019, 20h30 DÎNER DE FAMILLE Tarif Prestige

Samedi 18 janvier 2020, 20h30 ALORS, ON DANSE ? Tarif Découverte

Samedi 25 janvier 2020, 20h30 LE CERVEAU DES ENFANTS Tarif Bailly Projection

Samedi 1er février 2020, 20h30 CÉLESTE GRONDE Tarif Découverte

Samedi 29 février 2020, 20h30 PIANO PARADISO Tarif Découverte

Vendredi 6 mars 2020, 20h30 ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE… Tarif Prestige

Du lundi 2 mars au vendredi 3 avril 2020 Exposition « INFINITÉS PLURIELLES » Entrée Libre

Samedi 14 mars 2020, 20h30 SOIRÉE DE LA SAINT-PATRICK Tarif Découverte

Vendredi 20 mars, 18h et 21h et Samedi 21 mars 2020 14h, 18h et 21h

HALLUCINATION Tarif Découverte

Samedi 28 mars 2020, 20h30 LE PORTEUR D’HISTOIRE Tarif Prestige

Samedi 25 avril 2020, 20h30 LES ITALIENS DE L’OPÉRA DE PARIS Tarif Exception

Jeudi 30 avril 2020, 20h30 YSÉ SAUVAGE Tarif Découverte

Jeudi 7 mai 2020, 20h30 LE GRAND BAL Tarif Bailly Projection

Du lundi 11 mai au lundi 25 mai 2020 Exposition « ÉTATS D’ART » Entrée Libre

Samedi 23 mai 2020, 20h30 AIRNADETTE, « LE PIRE CONTRE-ATTAQUE » Tarif Exception