L'AIEA ET LE BOGUE LE PLAN D'ACTION DE L'AGENCE FACE AU PROBLME DE L'AN 2000
HADJ SLIMANE CHERIF ET JOEP WINKELS
I l y a prs de quatre ans, l'AIEA a commenc dresser un Plan d'action visant faire face au problme
informatique de l'an 2000, en
grande partie pour protger les
systmes informatiques et bases
de donnes internes soutenant les
programmes et services mis en
uvre par l'AIEA pour ses 129
tats membres. Depuis, les
travaux ont rgulirement
progress pour englober un grand
nombre d'activits, y compris
celles visant aider les autorits
nuclaires nationales charges de
prparer, dans leur pays, certains
secteurs l'an 2000.
En septembre 1998, la
Confrence gnrale de l'AIEA a
adopt une rsolution qui invitait
instamment les tats membres "
partager avec le Secrtariat des
informations concernant le
diagnostic et les mesures
correctives prvues ou prises par
les organismes d'exploitation et
de rglementation dans les
centrales nuclaires et dans les
installations du cycle du
combustible et/ou mdicales
utilisant des matires radioactives
pour prparer ces installations
l'an 2000".
Elle encourageait galement le
Secrtariat " faire office, dans la
limite des ressources disponibles,
de centre d'change
d'informations et de point de
contact permettant aux tats
membres d'changer des
informations concernant le
diagnostic et les mesures
correctives prises dans les
centrales nuclaires et les
installations du cycle du
combustible et/ou mdicales
utilisant des matires radioactives
pour prparer ces installations
l'an 2000".
La Confrence gnrale a en
outre soulign que, "s'ils ne l'ont
dj fait, les tats membres
devraient prendre toutes les
mesures ncessaires pour dresser,
au sein de leurs organismes
d'exploitation et de
rglementation, bien avant le 31
dcembre 1999, des plans
M. Cherifest directeur du Service de
soutien et d'valuation des
programmes de l'AIEA, et M.
Winkels est directeur par intrim du
Centre de services informatiques.
d'urgence visant matriser les problmes potentiels qui pourraient survenir cette date dans ces installations nuclaires".
Le Plan d'action dress par l'Agence comme suite cette rsolution porte sur un certain nombre de points cls: compilation d'informations, tablissement de documents d'orientation facilitant l'identification des problmes lis au bogue susceptibles de survenir dans les systmes informatiques, propositions de mesures correctives et mise en place d'un forum d'change d'informations. Le Plan prsente galement des mesures permettant de faire face aux difficults que pourrait connatre l'Agence lors de la transition vers l'an 2000 et d'autres dates critiques, ainsi que l'assistance qu'elle pourrait offrir aux tats membres dans ce domaine. Il note en outre l'intention du Secrtariat de combattre les problmes lis au bogue dans les racteurs de recherche et dans les installations de gestion des dchets en sus des centrales nuclaires, des installations du cycle du combustible et des tablissements mdicaux utilisant des matires radioactives.
Les principales mesures prises par le Secrtariat de l'AIEA pour faire face au problme de l'an 2000 ont trait l'laboration de documents d'orientation (voir encadr page 17); l'change d'informations et de donnes d'exprience avec et entre les Etats membres; l'assistance et aux services proposs aux Etats membres; et aux communications avec les tats membres. L'AIEA a conseill chaque tat membre d'tudier les informations reues du Secrtariat et de porter leur propre jugement quant l'intrt et l'applicabilit de ces informations en ce qui concerne la conformit l'an 2000. Il a en consquence t notifi aux tats
membres que le Secrtariat n'assumait aucune responsabilit concernant l'utilisation faite par eux des informations reues de lui en rapport avec le problme de l'an 2000.
Dans le prsent numro du Bulletin de l'AIEA, des articles thmatiques mettent en lumire les principales activits mises en oeuvre par l'Agence en rapport avec le problme de l'an 2000, ainsi que les mesures de suivi prvues pendant la transition vers cette date. Ils traitent de questions lies aux centrales nuclaires et aux racteurs de recherche; au cycle du combustible nuclaire et aux installations de gestion des dchets; aux tablissements mdicaux; et aux garanties et la protection physique des matires nuclaires. Ces activits consistent principalement organiser des sminaires et des ateliers dans diffrents types d'installations et de systmes informatiques; et coordonner des missions d'tude charges d'aider les tats membres prparer, en vue de l'an 2000, leurs centrales nuclaires et leur systme de comptabilit et de contrle des matires nuclaires aux fins de l'application des garanties. Plusieurs missions, composs notamment d'experts mis disposition par les tats membres de l'AIEA, ont dj eu lieu et d'autres sont prvues. Des crdits extrabudgtaires ont t reus de l'Australie, du Japon, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des tats-Unis pour dpcher dans des centrales nuclaires des missions d'tude du problme de l'an 2000.
Le prsent article se penche sur l'tat de prparation des systmes et oprations internes de l'AIEA, et met en lumire les principaux aspects de la coordination mise en place pour faire face au bogue au sein du systme des Nations Unies.
SYSTEMES ET OPRATIONS DE L'AIEA S'agissant des propres oprations de l'Agence, toutes les applications utilises pour l'infrastructure et les systmes informatiques, y compris dans le domaine des garanties, devraient tre compatibles "An 2000" ds octobre 1999.
Les travaux consacrs au bogue ont commenc en dcembre 1996 et se sont drouls dans le cadre d'une quipe spciale "An 2000" de l'Agence. Des runions rgulires se sont tenues depuis et continueront de se tenir pour faire le point sur la vrification et la conversion des applications visant assurer la conformit de tous les environnements informatiques en vue de l'an 2000. L'Agence propose rgulirement une assistance et des conseils, y compris des activits de formation et des documents d'orientation, tous les dveloppeurs et usagers de systmes d'application. L'un des premiers stages de formation la vrification des problmes lis l'an 2000 organis l'intention des dveloppeurs d'applications s'est tenu en juin 1998.
Plusieurs systmes cls -systmes dont le bon fonctionnement est essentiel l'activit et aux objectifs de l'Agence - ont t recenss.
Quant l'infrastructure logicielle et matrielle, elle inclut l'environnement informatique central (lectricit, circulation d'air, alarmes incendie, scurit d'accs, alimentation lectrique secondaire au diesel); le matriel de rseau supportant les communications internes et externes; les ordinateurs centraux supportant les systmes informatiques de l'Agence, y compris ceux de l'Organisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel
DOCUMENTS TECHNIQUES DE L'AIEA SUR LE PROBLME INFORMATIQUE DE L'AN 2000
Achieving Year 2000 Readiness: Basic Processes, IAEA TECDOC-1072
Safety Measures to Address the Year 2000 Issue at Radioactive Waste Management Facilities, IAEATECDOC-1073
Safety Measures to Address the Year 2000 Issue at Medical Facilities Which Use Radiation Generators and Radioactive Materials, IAEA TECDOC-1074
Potential Vulnerabilities of Nuclear Fuel Cycle Facilities to the Year 2000 Issue and Measures to Address Them, IAEA TEC-DOC-1087
The Impact of the Year 2000 Date Conversion on Electricity Grid Performance and Nuclear Power Plant Operation in Bulgaria, Russia, and Slovakia, IAEA TECDOC-109 5.
Tous ces documents sont accessibles sous forme lectronique sur le site Internet WorldAtom de VAIEA l'adresse: http:llwww. iaea. orglworldatomly2kly2k-docs. html
(ONUDI), de l'Office des Nations Unies Vienne (ONUV) et de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA) au Centre international de Vienne; toutes les installations de secours; le matriel et le logiciel ncessaires aux systmes d'information et de communication Internet de l'Agence, que ce soit en interne, avec les autres organismes des Nations Unies ou avec les tats membres; les serveurs connexes et logiciels d'exploitation, y compris d'importants lments tels que les systmes de bases de donnes, le courrier lectronique et d'autres produits d'application.
En ce qui concerne les applications informatiques cls, elles sont utilises au niveau des services des finances, des approvisionnements, du personnel et des publications au sein du Dpartement de l'administration; des bases de donnes statistiques mondiales du Dpartement de l'nergie nuclaire; du Systme international d'information sur les garanties (ISIS) et des systmes d'inspection et de rpression du
trafic illicite du Dpartement des garanties; du Systme de gestion des spcialistes de la coopration technique, et des systmes lis aux projets et l'approvisionnement sur le terrain du Dpartement de la coopration technique.
En avril 1999, sur 36 composants de l'infrastructure informatique, 20 avaient t tests ou convertis en vue de l'an 2000. La vrification des autres composants est en cours de ralisation. En ce qui concerne les systmes d'information, 128 applications sur 159 ont t testes ou converties en vue de l'an 2000 et cinq applications seront abandonnes ou transfres vers d'autres systmes compatibles. L'infrastructure informatique et les applications des systmes d'information devraient tre compatibles "An 2000" d'ici octobre 1999.
Le Dpartement des garanties a recens plus de 90
