w CultureLES JOURNÉES DUPATRIMOINE LES 17ET 18 SEPTEMBRE

page 12

w Dimanche 11LA FÊTE DU VÉLOACCUEILLE AUSSILES MARCHEURS

page 15

w Base ballLES COUGARS MI-NIMES CHAMPIONSDE FRANCE

page 14

w Petite EnfanceUN MULTI-ACCUEILTOUT NEUF DE RETOUR AUX PRÉS

page 4

w DiaporamaRETOUR SUR UNÉTÉ EN IMAGES

pages 6 et 7

w En ligneUN NOUVEAU PORTAIL WEB 2.0POUR LA VILLE

page 3

L’ignymontainn°107 - Septembre 2011

Le journal de Montigny-le-Bretonneux

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

R e t r o u v e z c h a q u e m o i s L ’ i g n y m o n t a i n e n l i g n e s u r l e s i t e i n t e r n e t d e l a v i l l e h t t p : / / w w w . m o n t i g n y 7 8 . f r

Chères Ignymontaines,

Chers Ignymontains,

C’est déjà la rentrée après un étéqui pour beaucoup d’entre nous,nous a laissés sur notre faim.Mais l’heure n’est pas à l’incanta-tion mais à l’action.

Les réalités de notre vie quoti-dienne vont nous replonger trèsvite dans le bain.

Le tourbillon va reprendre sonrythme avec très vite la rentréescolaire, le Forum des associa-tions et la reprise des activitésculturelles et sportives.

Dans notre ville tout repart dansles meilleures conditions, fruitsdu travail de préparation durantl’été qui nous a également per-mis de réaliser notamment d’im-portant travaux dans nos équipe-ments et sur nos voiries.

A l’heure où les crises financièreset économiques gangrènent cer-tains pays voisins, soyons à Mon-tigny encore plus solidaires, tou-jours plus prévoyants et dans cer-tains cas peut être un peu moinsexigeants.

Bonne rentrée à toutes et à tous

votre maire,

Michel LAUGIER

L’éditorial Rentrée : cochez la

case «associations»Rituel du calendrier, mais rendez-vous plus qu’indispensable si l’on considère le nombre d’Ignymontainsqui s’y rendent chaque année, le Forum des Associations marque la rentrée tout autant que le chemin del’école ou du boulot. Il faut dire que pour beaucoup, il conditionne la qualité et le tempo d’une saison deloisirs qui se pioche dans le terreau chaque année plus fertile des activités associatives.

page 3

La municipalité et l’association «Les Vieux Pistons» sont auxcommandes pour la 25e édition d’Auto Moto Rétro le di-manche 11 septembre dans le parc de la ferme du Manet. page 3

2

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Pratique

Dimanche 4 septembreFête du conseil de quartier des Préssquare Péguy de 12h à 18h

lundi 5 septembreRentrée scolaire

vendredi 11 septembrehonneur aux bacheliers 2011 b et tbhôtel de ville à 18h30

samedi 10 septembreForum des associations (9h à 19h)etFête secteur animation périscolaire(à partir de 14h)centre sportif Pierre de coubertin.

Dimanche 11 septembreFête du véloGymnase Jules ladoumègue de 7h à 14h

auto moto RétroFerme du manet de 10h à 18h

samedi 17 septembrePorte ouverteclub le village de 10h30 à 18h30

stage pédagogique de KaratéGymnase Jules ladoumègue de 13h30 à 17h

samedi 17 et dimanche 18 septembreJournées européennes du Patrimoine(voir programme en page 12)

samedi 17 au dimanche 25 septembreexposition carole Desport“peinture de lola”maison Félix de 13h à 19h

Dimanche 18 septembreFête du conseil de quartier de st QuentinPlace etienne marcel de 13h à 18hmardi 27 septembreconférences d'histoire de l'art“les trésors de la cité interdite”conservatoire des arts de 20h à 22hsamedi 1er octobrebourses aux vêtements automne-hivermontigny inter Famillescentre sportif Pierre de coubertin de 9h à 16hsamedi 1er et dimanche 2 octobrele 10e salon art manetFerme du manet - samedi de 10h à 20h et di-manche de 10h à 18hlun 3 octobreconseil municipalhôtel de ville - salle du conseil à 19h

L’agenda de septembre 2011

naissances6 juin 2011ben maRechaloriana meDDouR7 juin 2011eva Phamvictor le clainche FoKam DJuiKWa8 juin 2011thomas GRimal9 juin 2011Ruben houRs10 juin 2011elina benJaminmaëlle Danielsékhou DRame11 juin 2011Daphné minetteléana GRuPPoso13 juin 2011eléane PioFFetléna couGetRomane GuRGeY16 juin 2011luna PeRDeGas FusteRYlan DuGanD GillieR19 juin 2011ethan leFèvRetiary RaKotomamonJY20 juin 2011Jenna tRahimaxime GaRnieR22 juin 2011Pauline laGRanGe23 juin 2011constance moReaunathan lelevé24 juin 2011mallory lambeRt25 juin 2011aimie PiGnataRi26 juin 2011elina DelabRe RenieR27 juin 2011malik Dia28 juin 2011Keisuke GaRnieRtitouan meunieR29 juin 2011nathan vacheR30 juin 2011abigail YounGbeRGlily FaucheR

1er juillet 2011laïssa el GaRahmaxime PoueYnassim beZGhicheoctave bénaRD tillian maKaRoF3 juillet 2011eva vincent4 juillet 2011loane heRnanDeZ5 juillet 2011léna molleR6 juillet 2011ilyan KheRbouchelucas Duhouxsalma chaRRaQua simon GiRaRD8 juillet 2011mathilde albinetnolan meRiau9 juillet 2011louisa semGhounisamuel menet-hauRe10 juillet 2011alexandre boiaRciuc11 juillet 2011célia GaRRiDo vassaRDemmy GoDieR12 juillet 2011brahim haDJicassie montGaultnoah benes14 juillet 2011estelle laRsnolan FollYKoue15 juillet 2011anthelme cRéachcaDecsawsène nouRine-mamaR17 juillet 2011chloé DuPontclément neveuenaël PieRReloris soulabaille18 juillet 2011albin anDResJohan labaRRe20 juillet 2011ethan DietRich

21 juillet 2011Jalianna Jabin22 juillet 2011safia hattab23 juillet 2011clara suReauenzo beRGueRanD24 juillet 2011sheryn massenGo KeKolo25 juillet 2011Gaspard mieschGuillaume cauRouGe26 juillet 2011louis Guillesascha hoDiesne27 juillet 2011lucie tResPeuchteddy tinJus29 juillet 2011Garance bouchainKylian haDDaDJRaphaël annethimoté simon30 juillet 2011nathan GueYe31 juillet 2011louane laFont 1er août 2011mehdi saDouDiRayan saDouDi2 août 2011léa luJan3 août 2011maëlys Ritt

maRiaGes17 juin 2011Jean-luc tixieRet louisa amRouni18 juin 2011sylvain vautieRet vanessa coRnillelaurent baRDo et thanh-Khành luonG vanlyesse menGuellati ethanane ibouZitenealain bouYssY et catheri-

ne bosseuR25 juin 2011sébastien GonZaleZ-RuiZ et aurore DesPouY1er juillet 2011nicolas Gesset et aurélielallemanD2 juillet 2011stéphane maRtinset stéphanie noiRet9 juillet 2011nicolas veRJuset emmanuelle Petit16 juillet 2011Kris baRRieR et Phuongmai Quochilko schmitt et eglanti-ne DanGthierry mauPetit et hé-lène mounieR30 juillet 2011loïc le Gal et camillelaRDemeR

Deces13 juin 2011Didier cReuGnY20 juin 2011canh ho23 juin 2011christian anDRau30 juin 2011Réjane leRat épouse auZuReau2 juillet 2011cécile semPéRé veuvecontensou6 juillet 2011Jacques camPanaJacqueline DutilloYveuve PeRRin8 juillet 2011marcel DuPont23 juillet 2011colette bousQuetépouse cabRita24 juillet 2011luis GonZaleZ-RuiZ25 juillet 2011sandrine vanDenbRemt26 juillet 2011sylvie alexanDRe 9 août 2011sylvie hoebeKe

Etat-civil

caRs 2 (1h52)Film américain de brad lewis et John lasseter, avecowen Wilson, larry the cable Guy et michael caineDans cars 2, Flash mcQueen, la star des circuits automo-biles, et son fidèle compagnon martin la dépanneuse re-prennent la route pour de nouvelles aventures. les voilàpartis pour courir le tout premier Grand Prix mondial, quisacrera la voiture la plus rapide du monde !

meR 31/08 (17h30), Jeu 1/09 (17h30),sam 3/09 (16h/20h30), Dim 4/09 (18h)

suPeR 8 (1h50)Film américain de J.J. abrams avec Kyle chandler,Joel courtney et elle Fanningété 1979, petite ville de l’ohio. alors qu'ils tournent unfilm en super 8, un groupe d’adolescents est témoin d'unespectaculaire catastrophe ferroviaire. ils ne tardent pas àcomprendre que ce n’est pas un accident. Peu après, desdisparitions étonnantes et des événements inexplicablesse produisent, et la police tente de découvrir la vérité…

meR 31/08 (20h30), ven 2/09 (20h30),sam 3/09 (18h), Dim 4/09 (16h/20h30)

les contes De la nuit (1h24)Film français d’animation de michel ocelot, avec Ju-lien beramis, marine Griset et michel eliastous les soirs, une fille, un garçon et un vieux techni-cien se retrouvent dans un petit cinéma qui sembleabandonné, mais qui est plein de merveilles. les troisamis inventent, se documentent, dessinent, se dégui-sent. et ils jouent toutes les histoires dont ils ont en-vie dans une nuit magique où tout est possible...

meR 7/09 (17h30), sam 10/09 (16h/18h), Dim 11/09 (16h)

voYeZ comme ils Dansent (1h39)Film canadien de claude miller, avec marina hands,James thierrée et maya sansaune vidéaste française traverse le canada à bord d’un trainsous la neige. ce voyage l'amène à rencontrer la dernièrecompagne de son ex mari, show man internationalementconnu, aujourd’hui disparu. chacune des 2 femmes va es-sayer de comprendre comment “l’homme de leur vie” a ai-mé et vécu avec l’autre. voyez comme ils dansent...

meR 7/09 (20h30), ven 9/09 (20h30),sam 10/09 (20h30), Dim 11/09 (18h)

un JouR (1h48)Film américain, romance, comédie de lone scherfig, avecanne hathaway, Jim sturgess et Patricia clarksonemma et Dexter passent la nuit ensemble après leur soirée defin d’étude et décident…de rester amis. lui est insouciant etfrivole, elle est bourrée de complexes. Pendant 20 ans, Dexteret emma vont s’adorer, se séparer, se détester, se manquer…finiront-ils par comprendre qu’ils ne sont jamais aussi heureuxque lorsqu’ils sont ensemble ?

meR 14/09 (20h30), sam 17/09 (20h30),Dim 18/09 (18h), lun 19/09 (20h30)

mes meilleuRes amies (2h05)Film américain, comédie de Paul Feig, avec KristenWiig, Rose byrne et maya Rudolphannie a la poisse. son fiancé l’a quittée et son nouvel

amant est un goujat. lillian, sa meilleure amie, file quantà elle le parfait amour. lorsqu’elle lui annonce son futurmariage, annie oublie ses soucis pour se consacrer à sonrôle de témoin. mais c’est sans compter sur les autresamies de lillian, toutes incontrôlables et décidées à impo-ser leurs choix dans l’organisation de l’enterrement de viede jeune fille. Débute alors une délirante aventure…!

ven 16/09 (20h30), sam 17/09 (18h),Dim 18/09 (20h30), maR 20/09 (20h30)

les biens aimes (2h15)Film français de christophe honoré, avec chiara mas-troianni, catherine Deneuve et ludivine sagnierDu Paris des sixties au londres des années 2000, ma-deleine, puis sa fille véra vont et viennent autour deshommes qu’elles aiment. mais toutes les époques nepermettent pas de vivre l'amour avec légèreté. com-ment résister au temps qui passe et qui s'attaque ànos sentiments les plus profonds ?

meR 21/09 (20h30), sam 24/09 (18h),Dim 25/09 (20h30), lun 26/09 (20h30)

coWboYs et envahisseuRs (1h57)Film américain de Jon Favreau, avec harrison Ford,Daniel craig et olivia Wildearizona, 1873. un homme qui a perdu tout souvenir deson passé se retrouve à absolution, petite ville austèreperdue en plein désert. le seul indice relatif à son histoireest un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. alorsque la ville est sous l’emprise du terrible colonel Dolarhy-de, les habitants vont être confrontés à une menace bienplus inquiétante, venue d’ailleurs...

ven 23/09 (20h30), sam 24/09 (20h30),Dim 25/09 (18h), maR 27/09 (20h30)

tu seRas mon Fils (1h42)Film français de Gilles legrand avec niels arestrup,lorànt Deutsch et Patrick chesnaison ne choisit ni ses parents, ni ses enfants ! Paul de marseul,propriétaire d’un prestigieux vignoble à st-emilion a un fils,martin, qui travaille avec lui sur le domaine familial. maisPaul, exigeant et passionné, ne supporte pas l’idée que son filspuisse un jour lui succéder. il rêve d’un fils plus talentueux,plus charismatique… l’arrivée de Philippe, le fils de son régis-seur va bouleverser la vie de la propriété.

meR 28/09 (20h30), sam 1/10 (15h30/20h30),Dim 2/10 (18h)

Destination Finale 5 (1h35)Film américain de steven Quale, avec P.J. byrne, ni-cholas D'agosto et tony toddla mort est toujours aussi omniprésente et se déchaîneaprès qu’un homme soit victime d’une terrible prémoni-tion, qui sauvera ses collègues de l’effondrement d’unpont suspendu. ce groupe n’était pas supposé survivre,ces malheureux tentent frénétiquement de trouver lemoyen d’échapper au sinistre agenda de la mort.

Jeu 29/09 (20h30), sam 1/10 (18h), Dim 2/10 (15h30)Plein tarif : 5,50€ - tarif réduit : 3,70€carte de 10 entrées : 37€Rens : 01 30 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la culture).

URGENCEsaPeuRs-PomPieRs : 18

Police secouRs : 17

samu : 15uRGence (mobile, européen) : 112

centRe De secouRset D'incenDietél. : 0130 69 39 00

Police municiPaletél. : 01 30 57 57 57

télésuRveillancetél. : 01 34 86 26 00

commissaRiat De Policetél. : 0130 48 26 70 ou 17

GaRDes De nuitmeDecins

tél. : 01 30 57 90 45 ou 15

PhaRmaciescommissariat de Guyancourt

tél. : 0130 48 26 70

centRe anti-Poisontél. : 0140 05 48 48

DéPannaGe D'uRGenceeDF tél. : 0 810 333 078GDF tél. : 0 810 433 078

sos enFants maRtYRstél. : 0145 83 75 56

SOMMAIREpage 3 actu :

Forum des associations le samedi 10 - auto motoRétro le dimanche 11 - un nouveau site internetpour la ville.

page 4 actu :Petite enfance : le multi-accueil réouvre aux Prés -au conseil municipal du 4 juillet - le Relais assis-tantes maternelles (Ram) - 20 ans célébrés à l’éco-le élémentaire Dumas.

page 5 actu :le point sur la rentrée scolaire - Fête de l’ anima-tion périscolaire à coubertin samedi 10 - nouveauxhabitants : inscrivez-vous pour le samedi 8 oc-tobre.

page 6 et 7 :les images de l’été

page 8 actu :Zoom sur la convention jeunes aviJeQ

page 9 economie:Kapsch s’est installé au Pas du lac -Fabienne cou-fin, artisan tapissier - l’anglais pour tous avec en-glish studies - mercedès : un futur au Pas du lac -illico travaux pour vos projets.

pages 10 et 11 QuaRtieRs :une amaP pour manger bio aux Prés - Zoom surl’association «un verger dans ma ville» - les tra-vaux de l’été dans les quartiers - adrien chaussadede montigny à Fréjus - Deux fêtes de quartier cemois-ci - bikybike.com, vélo et éco-citoyenneté -le Pv de 11 à 17€.

page 12 cultuRe :saison culturelle : les spectacles encore ouverts -les Journées européennes du Patrimoine les 17 et18 septembre - l’association ctom veut mobiliser.

pages 13, 14 & 15 sPoRt :les sportifs ignymontains de la saison 10/11 à l’hon-neur - Fête du vélo le 11 septembre - base ball : lescougars minimes champions de France - equita-tion : victoria malpel championne de france dedressage - tennis : belle fin de saison du tci - unnouveau titre pour véronique cochereau - Deuxnouvelles écoles de sport municipales au Forum.

page 16 Jeux - annonces

si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci

l’ignymontain, le journal de montigny-le-bretonneux

Directeur de la publication : michel lauGieR, maireRédaction : 66, rue de la mare aux carats - 78180 montigny-le-bretonneux

tél.: 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Jean-charles lecourt, Y. Pasco, elvire Dauberville, catherine montpezatPhotos : Jean-charles lecourt, Yann Pasco conception, mise en page : Y. Pasco, vincent Girardinimprimerie : Rotos FRanciliennes - bd des champs elysées - 91002 evry cédex Distribution : abc Distributionabonnement : 8,4€ pour 11 numéros - contactez le journal issn : 1241-6053

tiré à 20.500 exemplaires

sur papier recyclé.

collecte sélective des déchets ménagersQuaRtieRs Pas du lac, st Quentin, les Prés,

le village, le manet (secteuR 2)le Plan de troux, le Plan de l’eglise,

la sourderie (secteuR 1)

oRDuRes ménaGèRes

(couvercle gris)mardi & vendredi lundi & jeudi

veRRe(couvercle vert)

PaPieR & emballaGes(couvercle jaune)

mercredi

aPPel GRatuit au 0 800 600 131pour fixer le jour de dé-pôt, ou déposer à la déchetterie de montigny (ci-dessous).

mercredi

DéchetteRiemuniciPale 5, avenue du Parc

(gravats, déchets verts, fer-raille, piles, cartons, pneus, dé-chets toxiques, huiles, lampesfluo, électroménager...)

encombRants

Déchets veRts

Pour obtenir un badge d’accès : retirer un formulaire et les formalités à réaliser auxservces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique en-vironnement) pour obtenir un badge d’accès permanent et plus rapide.

Ouverture : Du 1er avril au 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h. Du 1er décembre au 31 mars : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le same-dis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Rens. 01 39 30 31 00 (services techniques)

lundi (impérativement dans les sacs distribués à cet effet) Rens. : 01 39 30 11 45

Pour tout renseignement : tri@montigny78.fr

Rentrée oblige, le Forum des associationsse tiendra le samedi 10 septembre de 9h à19h au centre sportif Pierre de Coubertin.Comme chaque année, pléthore d’activi-tés sportives, culturelles et sociales serontà disposition des visiteurs.

Après la pause estivale, la rentrée réserve

également son lot de petits plaisirs. Parmi

ceux-ci, le Forum des Associations et ses

nouvelles activités figurent en haut de la

liste. Plusieurs milliers de visiteurs sont ain-

si attendus le 10 septembre dans les allées

du centre sportif Pierre de Coubertin pour

les découvrir et faire leur choix parmi un

large panel. Malgré l’affluence plus impor-

tante chaque année, la plupart des visiteurs

associent ce grand rendez-vous à une bala-

de agréable au milieu de stands composés

de passionnés prêts à les convaincre de les

rejoindre. «Comme lors des deux dernières

années, le Forum se tiendra sur une seule

journée, de 9h à 19h sans interruption. Cet-

te formule satisfait les associations, elle est

donc naturellement reconduite» précise Ni-

colas Lasser, le nouveau directeur des

Sports de la ville, dont l’équipe organise la

manifestation.

Cinq associations et deux écoles de sporten guise de nouveautésLa liste des activités ignymontaines

s’agrandit d’année en année. Cette édition

ne déroge pas à la règle puisque cinq asso-

ciations (Bouquet de flore, Friends poker

club, Ah’typics, Equilibr’énergie, Ligue des-

droits de l’homme) et deux sections de

l’école municipale des sports font leur appa-

rition. Parmis ces dernières, l’école des P’tits

Bouts est ouverte aux enfants âgés de 5 ans

révolus et se déroule sur une heure par se-

maine. Chaque cours accueille deux

groupes de 8 à 16 enfants. L’école de Plein

Air est ouverte aux enfants de 9 à 11 ans ré-

volus. Les cours durent 1h30 par semaine et

accueillent chacun 12 à 24 participants. Ces

écoles sont fermées durant les vacances

scolaires. De son côté, le centre aquatique

du Lac présentera sa section Aqua-forme

tandis que la municipalité vous fera décou-

vrir son nouveau site internet, disponible

sur la toile le 10 septembre prochain. En pa-

rallèle, les associations sportives et cultu-

relles, ainsi que les activités à caractère so-

cial, seront bien sûr toutes au rendez-vous.

Leurs représentants répondront avec plaisir

à vos éventuelles interrogations.

Soyez matinal pour certaines activitésCette année encore, il sera nécessaire d’évi-

ter la grasse matinée pour certaines activi-

tés très prisées. Arriver trop tard serait

prendre le risque de se voir reversé sur la lis-

te d’attente ou d’être tout simplement obli-

gé d’opter pour une solution de replis afin

d’occuper son temps libre sur cette saison

2011/2012.

Trois salles distinctes vous attendront pour

cette nouvelle édition, chacune ayant son

propre univers. Deux points d’accueil se-

ront ainsi présents afin de vous diriger le

plus facilement possible entre la multitude

de stands implantés. Le premier se trouvera

dans le hall du centre sportif tandis que le

second se situera entre les deux grandes

salles communicantes. A proximité de l’en-

trée principale, vous pourrez aller à la ren-

contre des élus municipaux, des conseils de

quartier ou du Conseil Municipal des

Jeunes. Enfin, boissons et nourriture seront

présents pour palier toute petite envie.

Auto Moto Rétro : déjà la 25e le dimanche 11

3

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Actualité

Evènement attendu chaque année avec im-

patience par les passionnés de véhicule en

tout genre, Auto-Moto Rétro vivra cette

année sa 25e édition. Déjà! Et preuve qu’el-

le a encore de beaux jours devant elle, la

manifestation attire toujours autant de vi-

siteurs et de participants. Organisée

conjointement par le service Evènementiel

de la ville et par l’association «Les Vieux

Pistons», cette dernière sera consacrée cet-

te année au thème «retour au XXe siècle»

et se tiendra le 11 septembre à la Ferme du

Manet. La journée débutera par les deux

traditionnels défilés. Le premier s’élancera

dès 9h pour se rendre dans la vallée de Che-

vreuse. Le second traversera les différents

quartiers de la ville à partir de 10h30. De

10h à 18h, vous pourrez venir admirer les

modèles en tout genre exposés aux quatre

coins du site. En parallèle, des animations

se succéderont pour les plus jeunes (voitu-

re télécommandées, jeux gonflables, stand

maquillage...) tandis que le très attendu

concours d’élégance débutera à 15h. Il sera

bien sûr possible de se restaurer sur place

avec notammment un camion de sorbets

bio. Cet hymne aux véhicules motorisés se

terminera par l’animation musicale du

groupe Trio Gaillard (16h30) et la remise

des prix du concours (17h30).

Le nouveau portail web de la ville sera lancé au Forum

Le portail web de Montigny fait peau neu-

ve en cette rentrée. Il sera officiellement

en ligne pour le Forum des associations le

samedi 10, et en démonstration perma-

nente sur le stand des initiatives munici-

pales (grande salle). Plus qu’une évolution

du site actuel, c’est une version profondé-

ment remaniée dans son fond et dans sa

forme qui va caractériser ce nouvel outil

dès le 10 septembre, avec des évolutions

graduelles qui se poursuivront dans les

mois à venir.

Une version mobile disponible«Ce nouveau site présente un nouveau vi-

sage, mais surtout de nouveaux services

pour les usagers. Nous avons voulu en ef-

fet tirer parti au mieux des potentialités

du web en la matière», annonce Jean-Luc

Ourgaud, adjoint au maire en charge no-

tamment de la Communication. Dévelop-

pé pour la ville par la société Artifica, spé-

cialisée dans le service aux collectivités pu-

bliques, le site intègre désormais tous les

modules permettant aux usagers d’être

branchés en permanence sur l’actualité de

la ville, y compris sur les smartphones ou

les tablettes numériques.

En photos et en vidéos«Toute l’information quotidienne pratique

pour les Ignymontains s’y retrouve depuis

la page d’accueil. L’annonce et le compte-

rendu des évènements, des faits d’actuali-

té locale vont pouvoir y être évoqués en

détails et en images, en particulier grâce

aux modules média intégrant un maxi-

mum de photos et vidéos, ou à l’agenda

partagé», précise encore Jean-Luc Our-

gaud. Une newsletter vient compléter ce

dispositif informatif, ainsi que divers sites

satellites destinés au centre aquatique,

aux conseils de quartier, à la jeunesse et

aux associations qui vont apparaître pro-

gressivement. Le portail Services propose

toujours de régler en ligne des services

rendus, la billetterie de la saison culturelle

y sera également accessible à compter du

12 septembre. Un nouveau plan interactif

particulièrement soigné a été conçu.

Ce nouveau site sera cliquable sur le web à

l’adresse actuelle le samedi 10 septembre,

et il sera présenté en visite commentée au

Forum des associations en compagnie des

agents du service Communication de la vil-

le, qui coordonne la gestion et l’animation

du site au quotidien.

Votre retour passe par le Forumle samedi 10 septembre

Vous devriez être encore nombreux à venir découvrir les activités proposées lors de ce Forum.

Vous êtes attendus nombreux à la Ferme du Manet le 11 septembre prochain pour Auto-Moto Rétro.

Les deux-roues etles deux pieds unisle dimanche 11

La Fête du Vélo accueillera aussi lesmarcheurs nordiques le dimanche 11septembre au départ du parc des sportsde la Couldre.

Voir en page 15

Vidange au centreaquatique du Lac

Attention, été indien ou pas, il faudravous passer du centre aquatique du Lacdu 12 au 18 septembre, pour cause devidange semestrielle.

Les Prés : on accosteenfin à l’Archipel

Le multi-accueil pour les tout-petits afraîchement réouvert le 29 août, dansun cadre flambant neuf.

Voir en page 4

La garden party del’AFRT dimanche 18L’Association Française pour la Re-cherche sur la Trisomie 21 (AFRT) orga-nise comme chaque rentrée sous l’égidede son infatigable promoteur JacquesCostils une garden party à la Ferme duManet, le dimanche 18 septembre.

Rens. AFRT au 06 42 92 26 46.

A retenirce mois-ci

L’Archipel dresse désormais sa ligne d’ho-rizon aux Prés depuis que ses pension-naires ont investi son territoire le lundi29 août, dans un ensemble cohérent pro-posant un mode multi-accueil. Ils l’ont tous attendu pendant deux années,en patientant dans les locaux Genevoix letemps des travaux, mais cette fois c’est sûr,c’est livré, et c’est flambant neuf... Lesjeunes enfants et les professionnelles, inté-grant le multi-accueil aux Prés (qui prend lerelais de l’ancienne crèche collective et del’ex-halte-garderie), découvrent des locauxde première gamme pour leur retour. «Cesnouveaux locaux vraiment pensés pour l’ac-cueil des tout-petits doivent nous per-mettre de développer notre projet d’établis-sement. Il faut maintenant que chacunprenne ses repères», prévoit Virginie San-cier, la directrice de ce nouvel ensemble,dont l’équipe mobilisée pour cette réouver-ture n’a vraiment pas chômé pendant toutl’été.

Un Archipel pour une nuée d’îlesL’Archipel, le nouveau nom de l’établisse-ment, est désormais l’entité administrativequi, placée sous l’égide du service municipalde la Petite Enfance, offre toujours deuxtypes d’accueil. L’accueil régulier au sein duLagon est prévu pour 60 enfants et reste aurez-de-chaussée. L’Odyssée, dirigé parChantal Berrebi, a récupéré plus d’espace àl’étage pour se destiner à l’accueil partiel etoccasionnel. L’Odyssée avoisine toujours laPMI qui reprend également ses habitudes

aux Prés, après une période d’accueil à laSourderie-Sud rue N. Poussin. Le tempsnéanmoins de digérer cette transhumanceau pas de charge, et de laisser les tout-pe-tits prendre leurs aises dans leurs nouveauxmurs. Rens. service Petite Enfance au 01 39 30 30 50

Les inscriptions aux activités de la salle de psy-chomotricité se prennent en septembre à la Mai-son de la Petite Enfance. Voir en page 8.

Nouveaux horaires pour le relais assistantes maternelles

4

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Actualité

Le calendrier desélections 2012

2012 sera une année à scrutins nationaux.L’élection présidentielle est fixée aux di-manches 22 avril et 6 mai 2012, elle précè-dera les élections législatives prévues parle calendrier officiel les dimanches 10 et 17juin 2012.

S’inscrire sur les listes électoralesRappelons que l’inscription sur les listesélectorales des citoyens français de 18 anset plus est indispensable pour participeraux scrutins. Si vous ne l’êtes pas encore,ou si vous n’êtes pas rattaché à votre bu-reau ignymontain, vous devez effectuer ladémarche avant la fin 2011 pour pré-tendre voter en 2012. Il suffit de se pré-senter au service Elections à l’Hôtel de vil-le, remplir un formulaire (disponible égale-ment sur internet), muni de votre carted'identité ou passeport en cours de validi-té, d’une facture à votre nom datée demoins de trois mois (facture de téléphoneportable non acceptée) mais aussi les im-pôts, taxe foncière, impôts locaux.Rens. : 01 39 30 30 83.

Elections sénatorialesle 25 septembre

Ils seront 2772 grands électeurs (dépu-tés, conseillers régionaux et généraux,délégués des conseils municipaux) a êtreappelés aux urnes le dimanche 25 sep-tembre pour les élections sénatoriales. Cerenouvellement concerne les 6 sièges desénateurs des Yvelines. Le Sénat assure lareprésentation des collectivités territo-riales de la République au sein du Parle-ment.

En Bref

Le Relais Assistantes Maternelles, lieud'information pour les parents em-ployeurs d'une assistante maternelle (dé-marches administratives, contrat de tra-vail...), est en outre un lieu d'accompa-gnement professionnel pour les assis-tantes maternelles : informations sur lemétier et le statut, réunions à thème, prêtde livres... Le RAM organise égalementdes temps d'animations collectives régu-lières avec les enfants, à la Maison de la

Petite Enfance sur le quartier des Prés etdepuis octobre 2010 sur le quartier de laSourderie. Afin de faciliter l’accès à ce service, les ho-raires d’ouverture du RAM sont modifiés àcompter du 1er septembre : - lundi/jeudi/vendredi : 9h-12h30/13h-18h- mardi : 9h - 12h30 / 13h - 19h30 (18h sipas de rendez-vous)- mercredi : 13h30 - 18h

L’élémentaire A. Dumas a fêté ses 20 ans fin juin

Pour célébrer ses 20 ans, l’école élémentai-re Alexandre Dumas a vécu le 25 juin der-nier une journée exceptionnelle. 330 per-sonnes (élèves, anciens élèves, parents etinstituteurs) ont en effet répondu présentsafin de fêter ce moment si symbolique dansl’histoire de l’établissement scolaire. Aprèsle cocktail d’accueil en présence du maireMichel Laugier, chacun a pu admirer sous lepréau la fresque réalisée par le père d’unancien élève sur le thème du mousquetaire.Sous un magnifique ciel bleu, le lâcher deballons (chacun d’entre eux portant le pré-nom d’un enfant) qui a suivi a bien sûr en-chanté les plus jeunes. «Certains ballonsont été retrouvés en dehors des Yvelinesseulement deux jours plus tard!» préciseCorinne Barbaroux, une ancienne parentd’élève qui n’aurait manqué l’évènementpour rien au monde. Les différentes classesde l’école ont ensuite interprété collégiale-ment une chanson sous la direction des ins-tituteurs. Sur l’air du «Poinçonneur des Li-las», la chorale a repris en choeur «des le-

çons, des leçons, toujours des leçons», ce

qui n’a pas manqué d’attendrir et d’amuserl’assistance. «Ce fut un moment très sym-pathique» sourit Corinne Barbaroux. Cettejournée singulière s’est clôturée par unesoirée dansante durant laquelle chacun apu mesurer l’attachement des convives etde l’équipe pédagogique à cette école duquartier de la Sourderie Nord. Il ne faitd’ailleurs aucun doute que cette dernière aencore de belles années devant elle.

Au Conseil municipal du 4 juillet

Le lundi 4 juillet en mairie se tenait la der-nière séance du Conseil municipal avant lapause estivale. L'ordre du jour conduisaitnotamment le maire Michel Laugier à solli-citer l'avis de l'assemblée sur le schéma dé-partemental de coopération intercommu-nale proposé par le Préfet. Une évolutionqui s'inscrit à l'échelon national dans lecadre de la loi portant réforme des collecti-vités territoriales. L'objectif de cette loi estd'intégrer les communes encore isolées etd'aboutir à la constitution d'intercommu-nalités plus rationnelles à l'échelle des bas-sins de vie naturels.

Vers une agglomération élargieDans cette réflexion, le périmètre de lacommunauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines est de fait interrogé.Le Préfet des Yvelines a rendu dans un pre-mier temps un schéma maintenant Saint-Quentin dans le périmètre actuel des septvilles qui le composent. Il a en outre propo-sé en périphérie la création de petites inter-communalités (Coignières-Maurepas ouencore Plaisir - Les Clayes - Villepreux), demanière transitoire et avec l'objectif d'uneintégration dans un délai de six ans. Dèslors, plusieurs de ces communes ont choisid'anticiper et ont demandé leur adhésionsans délai à la communauté d'aggloméra-tion de Saint-Quentin (CASQY). D'autrescommunes voisines ont aussi pris des déci-sions en ce sens, comme Chevreuse etSaint-Lambert-des-Bois. Le processus pré-voit désormais que toutes les communes del'agglomération fassent part de leur posi-tion au Préfet, qui devra rendre son projetau gouvernement d'ici la fin de l'année, laloi fixant par ailleurs la fin 2013 comme ul-time délai de mise en place des nouvellesintercommunalités. Après un débat nourrientre majorité et opposition, l'assemblée

s'est prononcé pour émettre un avis défa-vorable au projet de statu quo actuel, auprofit de l'intégration des communes vo-lontaires, ce qui engendrera un élargisse-ment de périmètre intercommunal de laCASQY. «Cette évolution s'inscrit dans lalogique du territoire dès lors que les nou-velles villes arrivantes s'intègrent géogra-phiquement dans le bassin de vie saint-quentinois, qui doit affirmer son aire d'in-fluence dans le projet d'OIN (Opérationd'Intérêt National) de Paris-Saclay», a ren-chéri le maire Michel Laugier. En creux sedessinent aussi les enjeux politiques degouvernance de cette intercommunalitéélargie.

Bilan 2010 du CCAS et futur pôle GareL'ordre du jour avait d'abord amené Marie-Noëlle Thareau, adjointe en charge de l'Ac-tion Sociale, a dressé un large panoramades activités du CCAS (Conseil Communald'action Social) au travers son bilan 2010.C'était ensuite Laurent Schlaeintzauer quiau titre de la CASQY est venu présenter leprojet et le calendrier de réhabilitation dusecteur Gare, engagé dans une longue sériede travaux de modernisation jusqu'à la finfin 2015. Le Conseil a ensuite autorisé leprésident de l'agglomération à déposer unedemande de permis de construire pour laconstruction de la nouvelle école du Pas duLac, qui sera érigée en lieu et place de l'ex-groupe scolaire et respectera les normesexigées en termes écologiques que l'ancienbâtiment n'aurait pu assumer. Enfin, Mi-chèle Parent adjointe déléguée aux Rela-tions internationales, a pu présenter avecsa passion coutumière le projet culturel Eu-rope en Scène, qui associe cette année àWicklow en Irlande une quarantaine dejeunes des villes jumelées pour un spectaclecréé en commun.

Petite enfance : un multi-accueil«new look» de retour aux Prés

«Des leçons, des leçons, toujours des leçons»,ont interprété les enseignants sur l’air du «Poin-çonneur des Lilas» de Serge Gainsbourg. Un re-frain fédérateur ?

Les équipes investissent des locaux refaits àneufs et plus ergonomiques, en commençantpar un grand ménage...

L’ex-crèche collective et l’ex-halte-garderie ont fusionné dans le cadre d’une structure multi-accueildans les locaux rénovés aux Prés. Jusqu’au dernier moment, les équipes ont cohabité avec les ouvriersoccupés aux finitions du chantier pour ouvrir l’Ar-chipel à l’heure dite.

Les élèves reprennent les cartables le 5septembre. Pour eux, la filière bio arriveau dessert grâce aux fruits servis désor-mais dans les restaurants scolaires. Unedécouverte régulière de repas végétarienest aussi placée au banc d’essai.

Prenant le relais d’Avenance, la société Sco-larest a été retenue en cette nouvelle ren-trée pour assurer le marché de restaurationscolaire  en  faveur  des  écoliers  ignymon-tains des secteurs maternel et élémentaire.Et  quelques  nouveautés  pour  le  contenudes assiettes président à cette arrivée, sousle mot d’ordre de la qualité. C’est d’abord lebio qui fait son entrée dans les cantines parl’intermédiaire  des  fruits,  accompagnéd'une  initiation  tout  au  long  de  l'année  àl'alimentation  végétarienne,  présentanttoutes les garanties d'équilibre nutritionnel.

Les fruits bio, le pain local, et l’émergence du repas végétarien«Tous  les  fruits  servis dans  les  restaurantsscolaires  seront  issus  d’une  filière  biolo-gique», précise ainsi Suzanne Blanc, adjoint

au maire en charge du sec-teur. «Dans le même ordred’idée,  nous  voulons  pro-poser  régulièrement  auxenfants  une  plus  grandeouverture  sur  les  saveurs,les  goûts.  Tous  les  jeudisdes semaines paires, un re-pas végétarien sera servi àla cantine dans ce cadre dedécouverte.  Avec  pour-quoi  pas  l’objectif  de  pro-poser  ce  repas  végétarienquotidiennement au choixdes écoliers». Le déjeuner des élèves estde fait un enjeu quotidienqui met en oeuvre une logistique importan-te.  La société Scolarest est ainsi en mesurede  fournir  plusieurs  types  de  repas  (clas-sique, végétarien, et adapté aux enfants al-lergiques).  Pour  la  livraison  du  pain,  elles’attache  également  les  services  d’un  bou-langer local.

Cinq fermetures de classesSur le plan de la carte scolaire, l’inspectionacadémique a rendu effective une série de

fermetures de classe auvu  des  baisses  d’effec-tifs  recensées.  En  ma-ternelle,  l’école  P.  Ver-laine  perd  une  classe,alors que l’école E. Satiedoit  voir  sa  3e classemaintenue. En élémen-taire, les écoles Le Villa-ge,  marie  Noël,  PaulFortt  et  mansart  per-dent  également  uneclasse.  Les  écoliers  demarie  Noël  feront  ànouveau  leur  rentrée àl’ex-école  Samain,  letemps  que  le  chantier

de  leur école  se  termine à  la Sourderie,  cequi devrait être le cas à l’issue des vacancesde février 2012. Au Pas du Lac, où les élèvessont trop à l’étroit dans les locaux de l’éco-le Les Iris, le chantier de construction du fu-tur établissement a débuté cet été avec  ladémolition  de  l’ancien  bâtiment  de  l’autrecôté de l’avenue Denton. Il sera livré pour larentrée 2012/2013 pour accueillir les écoliersde maternelle. 

N’oubliez pas que comme chaque année, vosconseils de quartier seront au rendez-vous dela  rentrée,  à  votre  écoute  devant  l’école  devotre enfant le lundi 5 septembre, pour un ca-fé,  un  thé,  un  chocolat  et  un  moment  deconvivialité.

5

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Actualité

Bourse communaledu CCAS

Le  Centre  Communal  d’Action  Sociale  recon-duit  l’attribution  d’une  bourse  communale,sous conditions de ressources, pour les famillesdont les enfants sont scolarisés au collège, ly-cée  ou  en  études  supérieures.  Les  dossierspourront  être  retirés  à  l’accueil  du  C.C.A.S  àpartir du 15 septembre 2011 et devront  être dé-posés au plus tard le 30 novembre 2011.Les photocopies des  justificatifs suivants sontà fournir :- Pièce d’identité ou titre de séjour en cours devalidité- livret de famille- justificatif de domicile (moins de trois mois)-  certificat  de  scolarité  pour  chaque  élève  àpartir du collège- avis d’imposition ou de non-imposition 2011sur revenus 2010- notification récente des prestations familialesCAF (moins de trois mois)en cas de séparation  : jugement de divorce ourequête de non-conciliation, justificatif de pen-sion alimentaire- relevé d’identité bancaire- En cas de changement de situation récente,ressources des  trois  derniers mois de  tous  lesmembres de la famille (bulletins de salaire, pô-le emploi, indemnités journalières, CAF…)renseignements au 01 39 30 30 24

Deux prochaines braderies

de vêtementsL'association montigny Inter-Familles orga-nise à la fin du mois  la bourse Automne-Hi-ver 2011 au complexe sportif Pierre de Cou-bertin. Dépôt  :  jeudi 29 septembre 2011 de13h à 19 et vendredi 30 septembre de 10h à15h. Vente : Samedi 1er octobre 2011 de 9h à16h. Par ailleurs, notez déjà que la braderieAutomne-Hiver du Secours Catholique auralieu  le  samedi  8  octobre  de  10h  à  17h  aucentre sportif Pierre de Coubertin.renseignements mIF : montigny-inter-familles.blogspot.com

Les seniors en sortiecet automne

Le  secteur  «Loisirs  seniors»  communiqueson  calendrier  des  sorties,  dont  les  inscrip-tions débuteront le 12 septembre à partir de13h15 au CCAS (Hôtel de ville). Le  programme  débutera  le  mardi  27  sep-tembre avec  les visites des Egouts de Parisainsi  que  du  musée  rodin  et  sesjardins  (de  8h à  17h30).(23 places- repas libre - de 8,97 € à 29,90€). Le mardi 18 octobre de  13h à  17h, un groupede 38 personnes pourra découvrir l’Hôtel deville de Paris (2,31€ à 7,70€).Direction  Paris  à  nouveau  le  lundi  7  No-vembre de 13h à 17h30 pour une visite gui-dée de l’Assemblée Nationale (48 places - de 2,31€ à 7,70€)

Noël des seniors Sachez encore que le repas de Noël pour lesseniors ignymontains âgés de 65 ans et plusse déroulera le vendredi 9 décembre 2011 àcompter  de  11h30  à  la  Ferme  du  manet.Pour  ceux  qui  choisiront  plutôt  la  formuledu colis gastronomique, ce dernier sera dis-tribué le mardi 13 décembre à l’Hôtel de Vil-le.Inscription au CCAS du 1er septembre au 28 octobre.

Promotion pour Suzanne Blanc

Premier adjoint au maire, Suzanne Blanc aappris  au  coeur  de  l’été  qu’elle  était  dési-gnée adjoint aux Défenseurs des droits Do-minique Baudis, nommé lui-même le 22 juinpar le gouvernement à la tête de cette nou-velle  autorité  indépendante  qui  remplacenotamment le médiateur de la république,la HALDE et  le  défenseur des Enfants.  Su-zanne a été nommée par le président du Sé-nat  Gérard  Larcher,  et  siègera    au  sein  ducollège consacré à la lutte contre les discri-minations et la promotion de l’égalité.  

Le secteur animationen fête au Forum des

associations le 10Le  secteur  Animation  périscolaire  de  laville  innove  en  proposant  une  vraie  fêtede rentrée, dans le cadre du Forum des As-sociations le samedi 10 septembre de 14hà 17h30, au centre sportif Coubertin. Il y adonc  fort  à  parier  qu’en marge  de  votretournée habituelle de vos associations etstands préférés,  vos  enfants  vous  entraî-neront  dans  la  salle  des  tennis  couvertscontigue,  où  leurs  équipes  d’animationtiendront la place dans leur registre dyna-mique et festif. Z’miel Pop, le groupe desanimateurs  déjà  repéré  dans  sa  tournéedes cours d’école pendant la fête de la mu-sique, tiendra la scène. Au programme del’après-midi,  vous  pourrez  déambuler  àvotre  rythme  auprès  des  stands  de  jeux,de découverte, visionner les retours en vi-déo sur  la saison dernière, mais aussi dé-couvrir  les  équipes  d’animations  et  lesprojets  pédagogiques  mis  en  place  pourl’année. Une  grande  fresque  sera  aussi  àréaliser par l’ensemble des participants. 

En BrefLe bio va s’inviter à la table des

écoliers dès la rentrée

Les bacheliers 2011 àl’honneur le vendredi 9Comme chaque année, la municipalité hono-rera  les  bacheliers  ignymontains  fraîche-ment distingués d’une mention Bien et Trèsbien.  La  cérémonie  officielle  se  tiendra  levendredi 9 septembre à l’Hôtel de ville. Si  vous  êtes  concernés  et  que  vous  n’avezpas  été  sollicités,  vous pouvez  contacter  leservice Evènementiel au 01 39 30 31 84.

Z’Miel Pop, le groupe des animateurs, sera biensûr de la partie pour la fête du samedi 10 sep-tembre au centre Coubertin.

Les écoliers pourront manger végatarienet bio à la cantine à partir de la rentrée.

Une nouvelle école sera livrée pour la prochaine rentrée au Pas du Lac, en lieu et place de l’ancienneécole désormais plus aux normes et qui a été démolie cet été.

La balade informative desnouveaux habitants est

prévue le samedi 8 octobrePour  accueillir  dignement  ses  nouveauxhabitants,  la  ville  organise  chaque  annéeune matinée découverte de  la  ville  à  leurintention. A 9h le samedi 8 octobre, au dé-part de l’Hôtel de ville, les nouveaux venusse  répartiront,  après  un  café  d’accueil,  àbord  des  cars  qui  sillonneront  les  neufquartiers  de  la  ville  en  suivant  les  com-mentaires  des  élus  municipaux.  Lieuxd’animation,  équipements  sportifs  et  cul-turels,  services  municipaux,  places  com-merçantes et sites historiques,  la balade apour  objectif  de  donner  les  clés  des  lieuxstratégiques  aux  nouveaux  ignymontains

pour  leur  permettre  de  trouver  rapide-ment leurs marques dans la ville. Plusieursarrêts ponctueront la visite, à la Ferme dumanet, ou encore au Centre Aquatique duLac, pour parfaire  la découverte. Pratiqueavant  tout,  la matinée  se  fera  égalementconviviale.  Les  habitants  invités  auronttout le loisir de discuter entre eux et avecleurs  élus  autour  d’un  cocktail  vers  11h30qui parachèvera la matinée. 

Pour  y  participer,  contacter  le  01  39  30  31  39ou evenementiel@montigny78.fr, ou renvoyezle bulletin d’inscription ci-dessous. Inscr.  en  ligne  possible  sur

Accueil des nouveaux habitantsvisite de la ville le samedi 8 octobre - RV à l’Hôtel de ville à 9h00

Nom : PréNom  :

Adresse  :

Téléphone  :

Nombre de participants à la visite  :         ....   adultes + ....   enfants

Coupon à renvoyer avant le 23 septembre au Service événementiel à l’Hôtel de ville, 66 rue de la mare aux Carats, 78180 montigny le Bretonneux. Tél  : 01 39 30 31 39.

!

Plusieurs soirées ont également animéle site d’Eté en Sable tout au long deces deux mois estivaux. Parmi elles,celle organisée par le Conseil Municipaldes Jeunes le 2 juillet a permis aux 135adolescents présents de participer à un«garden barbecue» durant laquelle leR’n’B a eu toute sa place. La soirée es-pagnole (le 5 août) a également eu beau-coup de succès puisque pas moins de50 personnes se sont réunies autourd’une paëlla concoctée par l’associa-tion d’Eric Alleaume.

6

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011

Malgré une météomaussade en juillet,la 5e édition de l’opé-ration Eté en sable aconnu un vrai suc-

cès populaire tout aulong de l’été, en proposantun programme d’activitésquotidiennes.

Durant presque deux mois (du 2 juilletau 21 août), le parking du gymnase AlainColas a eu des airs de véritable petitestation balnéaire. Outre le sable, lestransats et les parasols, animations,initiations et activités se sont succé-

dées pour le plus grand plaisir de tous.Le service Jeunesse et Vie des Quar-tiers et ses animateurs ont tout faitafin que petits et grands soientconquis. «Malgré la météo du mois dejuillet, 14000 visiteurs ont été recen-sés sur la totalité de l’été. De leursdires, Eté en sable a parfaitement ré-pondu à leurs attentes», se réjouit

Eric Steiner, co-responsable de la ma-nifestation. Au rang des succès lesplus notables, les grands classiquestels que les ateliers brace-lets brésiliens et perles ontextrêmement bien fonction-né, tout comme l’espacemotricité. Les nouveautésont également réservé leurslots de satisfaction àl’image des initiations àl’ultimate frisbee (4 août),avec le vice champion d’Eu-rope 2009 de la disciplineMatthieu Chardon, ou en-core aux échasses ur-baines (19 août). En parallè-le, les soirées organiséessur le site (voir ci-contre),les sorties pour les fa-

milles (voir ci-des-sous) ainsi que lesjournées thématiquespour les enfants et lesfamilles (chasse au trésor, jour-nées bien-être, eau ou magie) ontégalement eu leur public. Enfin, leservice des Sports de la ville a biensûr profité de l’espace mis à dis-position pour organiser des jeuxen plein air avec les petits ainsique des tournois (beach volley,beach soccer...), tout comme lesaccueils de loisirs quiy ont no-tamment organisé un concoursde château de sable et leursolympiades (voir ci-dessous).

Un finalcountry & BBQOrganisée dans la soirée du vendredi19 août sur le parvis du gymnase

Alain Colas, la soirée country s'estdéroulée dans des conditions idéalespuisque la cinquantaine de personnesprésentes a eu l'occasion de mangerautour d’un barbecue et de dansersans avoir à déplorer la moindregoutte d'eau ou baisse de tempéra-ture. L'association Ouest ParisSwingers a assuré l'animation avecénergie et bonne humeur, son res-ponsable Thomas Mackler apprenantaux non-initiés les pas de squaredance 100% yankee.

L’air marin en famille

Les familles ont aussi puprofiter des (rares...) beauxjours puisque le service Jeu-nesse et Vie des Quartiers leura ouvert la route de l’évasionpour trois sorties durant l’été.Deux d’entre elles avaient pourdestination Trouville et la côtenormande. Le parc d’attractionSaint-Paul (Oise) a complété ceprogramme qui aura reçu un accueilfavorable. «En partant du site d’Etéen sable, nous avons touché un pu-blic différent de celui qui profite deces sorties habituellement», a re-marqué Eric Steiner, un organisateur.

L’aquaforme lancé cet étéau centre aquatique du Lac

Les maîtres-nageurs ducentre se sont jetés à l’eaupour tester juste avant lepublic la nouvelle activitéaquaforme, qui remplacedésormais la boule, dans lebassin ludique, qui se révè-le également tonique. Pour entretenir votre forme,vous pouvez pratiquer tousles instruments librement,ils sont là toute l’année.

Le Centre Aquatique du Lac a mis enplace tout au long de l’été un espaced’animation gratuit dédié aux enfants de6 à 11 ans au sein duquel deux anima-teurs proposaient diverses activités de14h à 18h (du mardi au samedi). «Nousn’avons pas connu une forte fréquen-

tation du centre, à cause de la météo.En revanche, l’opération a eu beaucoupde succès auprès des enfants car ilsvoulaient systématiquement revenir», aremarqué Eric L’huillier, le directeurdu centre. Le dispositif sera donc re-nouvelé l’été prochain.

Eté en Sablea vaincu le ciel

au centre aquatique

Les images de l’Eté

Mini Mont’1 entre les gouttes

L’initiation à l’Ultimate frisbee accueillait le vi-ce-champion d’Europe, ici en action.

Des participants-kangourous concentrés pour l’initiation,avant de s’élancer sur leurs échasses urbaines le 19 août.

En soirée aussi...

Aller au contact direct desjeunes dans les différentsquartiers de la ville : tellesont été les missions desstructures d’animation dela ville cet été.

«Nous avons touché une centaine depersonnes dont certaines n’étaient ja-mais venues dans les maisons de quar-tier», se félicite Fatima Mention, res-ponsable du service jeunesse et Viedes Quartiers. Chaque mercredi del’été, les animateurs de la ville ont eneffet mis en place des animationsdans différents quartiers de la com-mune sur des thèmes originaux. Quece soit le 20 juillet au Village avecdes activités autour de l’air et dumouvement, le 10 août à la SourderieNord avec des sports de balle (golf,tennis, football, rugby...) ou

le 17 août au Plan de l’Eglise avec desjeux organisés dans des structuresgonflables, les enfants de la ville ont vuleurs loisirs débarquer à domicile quelque soit leur lieu d’habitation. En paral-lèle, une multitude d’animations étaientproposées chaque jour de la semaine(grappling, piscine, vélo...). Les soiréesne furent pas en reste puisque des noc-turnes «basket», au centre sportifJean Maréchal, et «jeux», à la Maisonde Quartier André Malraux, avaient lieuchaque semaine pour les 11/20 ans.

Des sorties gravéesdans les mémoiresOutre ces animations quoti-diennes sur la ville, les jeunesIgnymontains ont également eu le plaisirde participer à différentes excursions.Ils sont notamment allés respirer l’airmarin à Trouville (Calvados) mais égale-ment à Bombannes (Gironde) pour unstage sportif UCPA durant lequel surf,canoë, ski nautique et catamaran ont

agrémenté des journées à 100 à l’heure.Des sorties à la Base de loisir de Saint-Quentin (accro-branche, piscine àvagues...), au parc Astérix, à Aquabou-levard ou au musée Grévin ont occupéle reste de leur temps libre pour des va-cances à partager entre amis.

7

L’excursion sportive à Bombannes (Gironde) en juillet pour un stage UCPA a per-

mis aux enfants de goûter entre autre aux joies du canoë sur le lac Carcans.

Le bonheur estdans la proximité...

Coumba a apprécié sa rencontre avecBarack Obama et Nicolas Sarkozy...au musée Grévin (ci-dessus).

Rires et sensations garanties avec le turbo-booster au Village.

Campagnards en diable, mais aussi à thème, les séjours pour les 6-10ans proposés par le service scolaire-périscolaire ont transporté à troisreprises 24 enfants dans ces jolis coins de France qui sentent bon leterroir. Le Poitou, le Berry, mais aussi les Yvelines (ci-dessous), lors-qu’un groupe a goûté cinq jours naturalistes à la Bergerie nationale deRambouillet. Point fort commun aux trois séjours, la proximité et lesoin aux animaux, une mission où, quelles que soient les générations,il n’y a toujours que des volontaires...

Le dispositif mis en place conjointe-ment par le Conseil Général des Yve-lines, la Coordination gérontologiquelocale du Mérantais et le CCAS de laville pour les personnes isolées (ins-crites sur le registre nominatif ou aumaintien à domicile) a encore connucette année un franc succès. «Lespersonnes choisissent d’être appe-lées ou d’avoir une visite au moinsune fois par semaine durant toutl’été. Mon rôle étaient de les appelerpour prendre de leurs nouvelles etdiscuter. Je fais un point chaquesemaine avec ma direction et l’étu-diant de la CGL», précise Maëlla,agent de convivialité du CCAS, toutau long de l’été pour la deuxième an-née consécutive. Selon les situa-tions, une réorientation vers les vi-sites ou les appels est alorspossible. De son côté, Yasminea été recrutée comme troisautres étudiantes afin de serendre chez les personnesconcernées. «Je me suis oc-cupée de 24 personnes surMontigny. En fonction de leurs

envies, nous faisions un jeu, descourses, une balade ou nous discu-tions pendant au moins une heure parsemaine» explique l’étudiante en or-thophonie. En parallèle, des sortiesau cinéma, en forêt ou pour des ex-positions étaient programmées àl’avance. «Les personnes sont raviesde notre présence, elles s’y habituenttrès vite» ajoute la jeune femme de22 ans. Même son de cloche pourAngelina Maccagno, habitante de laSourderie Nord: «Je suis trèscontente de ce dispositif. Ca faitplusieurs années que j’en bénéficie.Quand je pouvais marcher, je n’enavais pas besoin mais par la suite jem’ennuyais un peu» avoue celle qui à86 ans compte sept petits-enfants etsept arrière-petits-enfants.

Une présencetout l’été

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Les images de l’Eté

Yasmine (22 ans) s’est rendue toutl’été auprès de personnes âgées iso-lées telles qu’Angelina (86 ans), rési-dente de la Sourderie-Nord.

La Fête nationale, célébrée le mercredi 13 juillet et en collaboration à Montigny

et à Voisins, proposait cette année un rendez-vous supplémentaire avec la re-

traite aux flambeaux au départ de l'espace Eté en Sable. Le cortège organisé

par le service Jeunesse-Vie des quartiers a réuni une petite centaine de parti-

cipants, un bon résultat pour une première. Les participants ont déambulé dans

les rues et les sentes du quartier en brandissant les flambeaux réalisés sur

Eté en Sable. Arrivés aux abords du bassin de la Sourderie pour le lancement

du feu d'artifice, ils ont dû patienter avant l'explosion des premières fusées

par les artificiers. Un problème technique lié à un câble immergé a contraint

les artificiers à réparer in extremis. Le contretemps n'a pas empêché néanmoins

le groupe Planète Swing d'animer avec sa générosité le bal populaire qui s'en-

suivait, malgré la température des plus modestes pour la saison.

aux tisons...

... mais aussi dans le pré

Un 14 juillet

C'est le type même de projet qui fait sortirl'action publique des statistiques et desgrands discours pour se concentrer sur laréalité. Porté par la ville et l'association DI-RE, le projet AJIVEQ, pour «Accompagne-ment de jeunes Ignymontains vers l'emploiqualifié», récemment mis en place, a abou-ti à sa première concrétisation. Brice N'Gat-ta est en effet le premier à avoir signé soncontrat avec le maire de Montigny MichelLaugier. Dès  ce mois-ci, le jeune hommecommencera donc une formation qualifian-te dans le domaine du commerce.«Depuis plusieurs années, nous devons bienconstater que des jeunes  Ignymontains de16 ans et plus, en échec social répété, ten-dent à se marginaliser, constate Jean-PierreHomont, adjoint au maire en charge de laPrévention. C'est pour répondre à cet enjeuque nous avons créé ce dispositif qui enga-

ge à la fois la ville et le titulaire dans des en-gagements mutuels». Ce dernier s'engage àprospecter et démarcher des entreprisesd'accueil. La ville s'engage pour sa part àl'accompagner de façon personnalisée pourclarifier un projet professionnel et trouverles bons interlocuteurs pour l'engager.

Café-Débat C’est la reprise des cafés-débat le samedi 17septembre à Montigny, sur le thème «Quel-le philosophie pour l'économie ?», introduitpar Jean-Marc Nossent, puis le samedi 24septembre avec «Qu'en est-il du conflitentre les générations ?», introduit par Jean-Paul Knorr. A 16h30 au bar le Marinahttp://quentinphilo.over-blog.com

8

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Actualité

Appel aux bénévolespour la Semaine du

Handicap Dans le cadre de la Semaine du Handicapqui se déroulera du 10 au 16 octobre pro-chains à l’appel de la Municipalité et duCCAS, ce dernier lance un appel aux béné-voles volontaires pour contribuer à l'en-cadrement de la course relais Inter-entre-prises Special Olympics prévue le mardi 11octobre de 12h à 14h, pour la 3e annéeconsécutive à l'Espace Saint-Quentin.Rens. : 01 39 30 30 26.

Le CMJ se renouvel-lera en octobre

parmi les collègiensLa rentrée sera aussi synonyme de renou-vellement du Conseil Municipal desJeunes, parvenu cet automne au terme deson mandat de deux années. La tenued’élections sera programmée au cours dumois d’octobre dans les collèges de Mon-tigny, puisque la tranche d’âge impliquéedans l’assemblée concerne les 11-15 ans.Les membres actuels du Conseil munici-pal des Jeunes tiendront leur stand au Fo-rum des Associations pour attirer des can-didats potentiels, et ils iront égalementporter la bonne parole de la citoyennetédirectement dans les établissementsaprès la rentrée. Pour tout renseignement sur l’élection àvenir et les modalités pour être candi-dat(-e), le CMJ peut être contacté au pô-le Jeunesse. Tel. : 01 30 57 42 40

En Bref Accompagner vers l'emploi,le sens du projet AJIVEQ

La CNAV : 4 rendez-vous à venir pour

informer ses affiliés C’est une série de rendez-vous en quatrevolets mensuels que la Caisse Nationaled’Assurance Vieillesse (CNAV) proposera àMontigny jusqu’en décembre prochain, parle biais d’un partenariat avec la ville et laCoordination Gérontologique. Il s’agit deconférences et ateliers ouverts aux retrai-tés sur des thèmes pratiques de la vie quo-tidienne et de prévention pour garder bonpied bon oeil. Ces rencontres mensuelles sedérouleront au Club de l’Amitié au Village(rue Alsace Lorraine) de 9h30 à 11h30 :

Conférence «Bien manger, bien bougerpour mieux vivre» vendredi 23 septembre

Atelier «Garder une bonne santé cardio-vasculaire» le mardi 18 octobre.

Atelier «Bien alimenter sa mémoire» lemardi 8 novembre

Conférence de  clôture «Bien remplir soncaddie» le jeudi 1er décembre

La pré-inscription par coupon-réponse àces rendez-vous est assurée par la Coordi-nation gérontologique.

Inscriptions psychomotricité

La Maison de la Petite Enfance (rue Linnéaux Prés) accueille les services d’une psycho-motricienne pour un travail d’accompagne-ment des enfants de moins de 4 ans, priori-tairement porteurs d’un handicap ou d’unemaladie, visant l’éveil et le rétablissement dela relation parent/enfant par le jeu.Inscription sur place les mardis 6 et 13 +jeudis 8 et 15 sept. de 14h à 17h.

Brice N’Gatta a signé en juillet dernier la première convention d’accompagnement vers l’emploi qua-lifié (AVIJEQ) avec la ville et l’association DIRE.

Tribune de la majorité

groupe “Montigny Ensemble”A propos du schéma départemental decoopération intercommunale

Ce qui a été longtemps une spécificité desvilles nouvelles, c’est à dire le regroupe-ment de plusieurs communes au sein d’uneintercommunalité, va devenir la règle im-posée pour toutes les villes de France.

Ces regroupements qui doivent entrer envigueur en 2014, ont fait l’objet d’un tra-vail important dans chaque département.Les Préfets ont jusqu’au mois de décembrepour définir ce qui se dénomme aujour-d’hui le futur schéma départemental de co-opération intercommunale. Ces derniersmois, la Préfecture des Yvelines a donc tra-vaillé  sur un projet sur lequel chaque com-mune et chaque intercommunalités exis-tantes se sont prononcées au début del’été.

En ce qui nous concerne, le schéma pré-voit, pour l’instant, le maintien de la com-munauté d’agglomération de Saint Quen-tin en Yvelines dans sa configuration ac-tuelle. Des EPCI limitrophes de la CASQYsont crées mais elles auront vocation à in-tégrer une intercommunalité proche, cellede Saint Quentin en Yvelines étant la pisteprivilégiée dans un second temps  : C’est lecas pour les futures communautés de com-munes de Coignières-Maurepas et celle dePlaisir-Villepreux-Les Clayes-sous-Bois ain-si que de certaines communes Yvelinoisesde la Haute vallée de Chevreuse.

Pourquoi attendre ? Pourquoi attendre, puisque dès 1972, onimaginait déjà un périmètre d’urbanisation

incluant Elancourt, Guyancourt, Magny lesHameaux, Montigny-le-Bretonneux,Trappes, La Verrière et Voisins-le-Breton-neux mais aussi Bois-d’Arcy, Coignières,Maurepas et Plaisir.

Pourquoi attendre, alors que modifier lepérimètre d’une Communauté d’Agglomé-ration est un travail de longue haleine,puisqu’il faut se mettre d’accord sur le pro-jet lié aux compétences mises en commun,les plus importantes étant l’aménagement,les transports et le développement écono-mique, et régler le problème des transfertsfinanciers...

Pourquoi passer par une période transitoi-re  ? Cette étape intermédiaire ne fera queretarder la cohésion d’un projet qui doitcontribuer à relever les défis de l’OIN duplateau de Saclay (Essonne).

Montigny soutient donc la position descommunes de Maurepas, Plaisir mais aussides Clayes-sous-Bois, de Chevreuse et deSaint Lambert des Bois qui ont déjà délibé-ré, pour intégrer sans attendre la Commu-nauté d’Agglomération de Saint Quentinen Yvelines dont l’équilibre entre l’habitat,l’emploi et les espaces verts marque sonidentité et sa réussite.

Armelle AUBRIETadjoint au maire chargé des Finances,

de la Commande Publique et des Nouvelles technologies

Tribune de l’opposition

groupe “Construisons l’avenir ensemble”

Notre position sur le PLU de Montigny et le Vélodrome

Unanimement contre

La dernière tribune des élus de la majorité met encause un membre de notre équipe «  Construisonsl’Avenir Ensemble  » au prétexte qu’il a  «  osé  » dé-poser un recours sur le Plan Local de L’Urbanisme(PLU) auprès du Tribunal Administratif (TA).

Nous voulons réaffirmer la position unanime denotre groupe contre le PLU de Montigny. Nousen avons détaillé les raisons dans cette tribune.Ce PLU est sans ambition, sans élan, sans visioncommune avec les villes voisines, il ne répond pasaux attentes fortes de nouveaux logements. Il re-flète l’immobilisme chronique de l’équipe munici-pale. En fait, au fil des mois, nous nous sommesrendu compte que sa seule réelle justificationétait la construction du complexe touristico-spor-tif du vélodrome.

Sur ce dossier aussi, nous nous sommes pronon-cés unanimement contre,  affirmant que les fi-nances publiques seraient mieux utilisées, parti-culièrement dans la période, pour construire deslogements ou des équipements utiles à la popula-tion plutôt que cet équipement de «  prestige  ».

Pourquoi un recours ?Un PLU complexe et mal préparé a conduit lecommissaire enquêteur à émettre une réserve quin’a pas été levée dans la suite de la procédure, lefragilisant et rendant possible un recours en réfé-ré suspensif. Quatre des membres de notre équi-pe, auxquels se sont joints cinq habitants de Mon-tigny, ont donc décidé de déposer un tel recoursdevant le TA, seule solution pour  «  tirer la son-nette  » d’alarme et arrêter le chantier.

Le juge n’a pas statué sur le fond (celui-ci sera ju-gé d’ici quelques mois) mais, après avoir écouténos arguments, preuve que le recours en référéétait valide, à l’issue de trois longues semainesd’hésitations, il a rejeté notre demande au motifque la réserve émise par le commissaire enquê-teur ne concernait qu’une faible partie du terri-toire communal (5,51%).

Les questions soulevéesIl nous semble que deux éléments ont prédominépour arriver à ce résultat  : l’importance des en-jeux financiers engagés avec un acteur du BTPtrès présent sur notre territoire et le risque de pé-nalité en cas de retard du chantier ont constituéle principal point de la plaidoirie des avocats desdéfenseurs du PLU. De plus, une lettre de la mi-nistre des sports glissée dans le dossier de la dé-fense n’a probablement pas été sans effet.

Deux questions sont alors posées  : la politique du fait accompli est-elle accep-table  (une collectivité signe un contrat alors qu’ilexiste un risque juridique et prétexte devant letribunal qu’un contrat est signé et qu’il serait trèsonéreux que le tribunal en retarde son exécu-tion)?Quelle est la possibilité pour des citoyens de fairevaloir le droit et ce qu’ils pensent être l’intérêtcollectif face à un ministre ?

A ces deux questions, le gouvernement vient derépondre de manière très claire en limitant dras-tiquement, au détour d’un décret paru au cœurde l’été, la capacité des associations de défense del’environnement à participer aux décisionsconcernant l’environnement.

Prenons garde, à Montigny comme au niveau na-tional, «Tous les vrais empêcheurs de tourner enrond sont sortis du jeu» s’alarmait récemmentune ancienne ministre de l’environnement.Quand la contestation ne peut plus s’exprimer,quand pouvoir politique et pouvoir économique,main dans la main, imposent leur vision vers unefuite en avant sans lendemain … Nous ne pen-sons pas que ce soient les meilleures solutionspour restaurer la confiance de la population en-vers les responsables politiques et faire les choixadaptés aux défis de notre époque.

Pour nous écrire  :elusdegauche@montigny78.comPour nous rencontrer  : local des élus d’opposi-tion à l’hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Ca-rats, le mercredi sur rendez-vous.

L e s t r i b u n e s d e s g r o u p e s d u C o n s e i l m u n i c i p a l

9

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Economie

Illico Travaux vousaccompagne dans vos

projets de travauxAncien technico-

commercial dans

l ’ a u t o m o b i l e ,

Guillaume Robert

s’est lancé depuis

peu dans le cour-

tage en travaux,

un métier né dans

les années 2000.

«Nous mettons

en relation le

client et l’entreprise. Ce rôle permet à

l’entreprise de se décharger de certains

aspects commerciaux tandis qu’il donne

au client l’assurance de trouver une en-

treprise fiable qui répondra à ses besoins,

que ce soit au niveau des délais au du

budget» explique cet Ignymontain. Fran-

chisé sous l’enseigne «Illoco Travaux», ce-

lui qui tavaille essentiellement sur Saint-

Quentin-en-Yvelines apporte ainsi

quelques garanties supplémentaires.

«Nous faisons notamment coter nos en-

treprises par Veripro, un organisme indé-

pendant qui juge leur fiabilité». En paral-

lèle, des garanties juridiques (un organis-

me est présent pour assister le client en

cas de litige) et fiancières (dépôt de 30%

du montant total des travaux sur un

compte séquestre) assurent les différents

partis de leur sérieux respectif. «L’objectif

est de réaliser ses travaux en toute tran-

quillité», conclut Guillaume Robert.

En Bref

Spécialisé dans les télécommunicationsappliquées au domaine ferroviaire, legroupe autrichien Kapsch CarrierCom(KCC) a inauguré son siège français le 21juin dernier au sein de la zone d’activitédu Pas du Lac.

Leader du marché des communications

sans-fil pour le ferroviaire, en particulier

depuis l’acquisition d’une partie des actifs

de la société Nortel en avril 2010, Kapsch

CarrierCom a quitté l’immeuble du géant

canadien situé à Châteaufort (que l’entre-

prise occupait depuis) afin d’investir un bâ-

timent au sein de la zone d’activité du Pas

du Lac de Montigny. «En raison de l’impor-

tance du marché français, KCC a décidé de

déménager son siège français et de s’instal-

ler dans de nouveaux bureaux à Montigny.

L’entreprise a investi plus de sept millions

d’euros dans ces nouveaux locaux», précise

Kari Kapsch, le PDG de KCC. Davantage

adaptés aux besoins de l’entreprise, ces der-

niers abriteront ainsi le développement des

produits d’accès mobile pour les opérateurs

publiques et les entreprises ferroviaires.

Surtout, ils permettront aux 165 employés

de disposer de davantage d’espace afin d’ac-

cueillir les recrues attendues à la rentrée au

sein des départements «recherche et déve-

loppement» et «ingénierie».

La recherche comme cheval de batailleLa recherche et le développement sont des

éléments primordiaux dans la réussite du

groupe familial autrichien. C’est aussi pour

cette raison que ce déménagement était in-

dispensable. Outre les grandes hauteurs

sous plafond et les planchers renforcés, in-

dispensables afin d’installer les immenses

serveurs informatiques, il était en effet né-

cessaire de se munir de salles pouvant ac-

cueillir les laboratoires de conception et de

tests. Grâce à celles-ci, KCC France peut hé-

berger l’un des plus importants centre de

compétence de l’entreprise: le centre de dé-

veloppement pour le GSM/GSM-R accès

(Global System for Mobile Communica-

tions-Railway). Celui-ci soutiendra le déve-

loppement des produits d’accès mobile

pour les opérateurs publiques et les entre-

prises ferroviaires. Sur une surface de 1800

m², les plateformes et laboratoires permet-

tront donc de soutenir la croissance des ré-

seaux des clients de Kapsch CarrierCom sur

l’hexagone. Et ce ne sera absolument pas de

trop lorsque l’on regarde de plus près le dy-

namisme actuel du groupe mondial. Dans

peu de temps, KCC fournira en effet envi-

ron la moitié du réseau GSM-R sur le réseau

ferroviaire français grâce à un contrat de

180 millions d’euros signé avec Synerail, un

consortium composé de Vinci, SFR, TDF et

Axa (plus grand partenariat public/privé

ferroviaire). En parallèle, l’entreprise béni-

ficie également d’une coopération de

longue date avec les opérateurs français

Orange et Bouygues.

L’anglais pour tous avec English Studies

Ouvert depuis début mai dans le quartier

de Saint-Quentin (près de la gare), English

Studies permet à chacun de perfectionner

sa maîtrise de la langue de shakespeare,

quel que soit son âge ou son niveau. «Nous

dispensons nos cours d’une heure au

centre, à domicile ou à distance (par e-mai

ou téléphone), en groupe ou individuelle-

ment, à des tarifs très intéressants» insiste

Mariam Camara, la responsable du centre.

Des cours sont ainsi proposés durant la

pause déjeuner pour les personnes actives

tandis que les enfants sont pris en charge

dès l’âge de 3 ans. L’organisme les accom-

pagne jusqu’au centre dès la sortie de l’éco-

le et les fait même goûter. Des cours plus

spécialisés sont également proposés (tech-

nique d’accueil). «Enfants, adolescents et

adultes trouveront ici une formation adap-

tée à leur demande et à leur besoin», ex-

plique celle qui enseigne l’anglais en France

depuis 2005.

Fabienne, artisan tapissiervise les particuliers

Auparavant couturière dans le prêt à porter

haut de gamme, Fabienne Coufin propose

depuis le début de l’année ses talents d’arti-

san tapissier aux Ignymontains. «Je souhai-

tais me mettre à mon compte depuis long-

temps afin d’exercer le métier que j’aime

tout en étant indépendante» avoue celle

qui travaille pour l’instant à son domicile si-

tué dans le quartier des Prés. Vente de tis-

sus d’éditeurs, restauration de sièges (gar-

niture à l’ancienne ou plus moderne), d’ob-

jets ou de têtes de lit, décoration d’inté-

rieurs, création de rideaux, de voilages ou

de coussins font partie des différents ser-

vices proposés par cette passionnée. «Je vi-

se plutôt une clientèle de particuliers», pré-

cise-t-elle. Afin de séduire davantage, cette

dernière se déplace chez le client et réalise

ses devis gratuitement. De même, elle ga-

rantie un mois de délais pour ses rénova-

tions pour des tarifs allant de 150€ à 1000€

en fonction du service demandé.

Kapsch CC affiche son expansion à Montigny

Kari Kapsch (à droite), PDG de Kapsch CarrierCom (KCC), et Michel Clément (à gauche), président de KCC en Fran-ce, ont inauguré le 21 juin le nouveau siège français du groupe autrichien. Situé à Montigny, celui-ci reflète tou-te l’ambition que possède l’entreprise par rapport au marché hexagonal.

Fabienne Coufin propose à sa clientèle réfection de chaises, décoration d’intérieur et restauration d’objets. Mariam Camara dispense ses cours d’anglais aux enfants comme aux adultes, débutants ou confirmés.

La boucherie du Manet achangé de propriétaire

Patricia et Thierry Simon (ci-contre)

sont depuis le 18 août les nouveaux

propriétaires de la boucherie du Ma-

net. Ces habitants de Crespières, à

l’ouest des Yvelines, prennent ainsi le

relais de Mr et Mme Paul, dont le com-

merce par sa longévité, tenait de l’ins-

titution pour ses clients. «Nous sou-

haitions développer notre activité

dans un secteur différent de celui où

nous possèdons déjà notre enseigne à

Crespières», explique Patricia.

La série des travaux de l’été dans vos quartiers

L’interlude estival a donné lieu comme il se

doit à la réalisation de chantiers, notamment

de voirie, essentiellement au Village et au

quartier Saint-Quentin, et à l’initiative de la

Communauté d’agglomération. Certains

d’entre eux se poursuivront quelques se-

maines encore après la rentrée, et pourront

avoir un impact sur la circulation. C’est le cas

pour le secteur Sud du boulevard Vauban,

qui aura un nouveau visage d’ici octobre pro-

chain. Outre la réfection de la couche de rou-

lement, l’avenue va être équipée d’un terre-

plein central végétalisé et de bandes cy-

clables dans chaque sens de circulation. La

sécurisation de la traversée des piétons de-

puis la place E. Marcel va également être

renforcée. La couche de roulement de l’av.

Nicolas About a également été refaite en

août, nécessitant deux jours de fermeture.

Point chaud à la ZAC Sud-VillageL’autre chantier de voirie majeur de cet été

se situe en lisière du Village et du Manet, en

droite ligne des travaux d’achèvement des

nouvelles résidences de la ZAC Sud-Village.

L’avenue de la Source, dans sa portion entre

la place des Nymphes et l’avenue de la Sour-

ce et l’avenue du Manet, entre la rue des Si-

rènes et l’avenue de la Source sont en cours

de réfection. Elles seront équipées désormais

de deux pistes cyclables sur trottoirs, unidi-

rectionnelles sur l’avenue du Manet et bidi-

rectionnelle sur l’avenue de la Source, alors

que les trottoirs seront mis en conformité

pour la circulation des personnes à mobilité

réduite. Les stationnement, les emplace-

ments des arrêts de bus vont aussi être réor-

ganisés. Quelques arbres ont été supprimés

au profit de nouveaux prévus dans des em-

placements adaptés, cependant les poiriers

historiques de l’avenue du Manet ont été

conservés. Enfin, l’éclairage est remis à neuf.

Les travaux se poursuivront sur l’avenue de

la Source, dans sa portion vers l’avenue Ni-

colas About, à l’initiative de la ville, qui y a

programmé notamment la continuation de

la piste cyclage bidirectionnelle.

Petite enfance : le multi-accueil de retour aux PrésConcernant le patrimoine bâti, le chantier

s’est conclu cet été pour le nouveau multi-

accueil les Prés (voir page 4), de retour dans

ses murs après une période à Genevoix le

temps de mener à bien cette réhabilitation

importante. Le chantier se poursuit à l’école

Marie Noël que les élèves devraient réinté-

grer après des vacances d’hiver en février

2012. De même, les Services techniques mu-

nicipaux ont aussi profité des vacances pour

mener les travaux d’entretien habituels dans

d’autres établissements.

Manger bio : une AMAPprès de chez vous Preuve que l’engagement éco-citoyen

n’est pas seulement une valeur à la mode

pour les Ignymontains, la ville dispose de-

puis février dernier d’une Association pour

le Maintien d'une Agriculture Paysanne

(AMAP). Ils sont déjà 25 adhérents à avoir

été séduit par ce concept qui se développe

de plus en plus en France et qui permet no-

tamment de supprimer les intermédiaires

entre le producteur local et le client final.

«Certains d’entre nous faisaient déjà partie

d’une AMAP dans la région. Nous voulions

en créer une à Montigny avec l’ambition

de fédérer au plus près de notre lieu d’ha-

bitation» explique Camille Lloret, membre

de l’association. Chaque vendredi soir, les

adhérents se retrouvent donc dans la Zone

d’Activité de l’Observatoire afin de distri-

buer les 18 paniers comprenant chacun

une dizaine de produits différents. «Un pa-

nier permet de nourrir environ quatre per-

sonnes sur la semaine. Nous nous relayons

à chaque fois pour les préparer. Ce mo-

ment privilégié nous permet de mesurer le

degré de satisfaction des adhérents» ajou-

te Camille Lloret.

«Une volonté de retour aux sources»Pour Damien Leroy, agriculteur à 25 km au

sud de Chartres, c’est surtout l’occasion

d’avoir un contact direct avec le client. «Je

travaille avec d’autres AMAP dans le sec-

teur. C’est un concept qui se développe de-

puis quelques années. Nous sentons qu’en

ville, il y a une réelle volonté de retour aux

sources» note le producteur. Afin que cha-

cun ait l’assurance d’avoir une bonne visi-

bilité dans le temps, l’association s’engage

pour une durée de six mois avec ce dernier,

le réglement de chaque adhérent se fai-

sant au début de chaque mois. Damien Le-

roy leur fournit ainsi des produits de sai-

son, parfois inconnus des consommateurs

jusqu’alors. «Le contenu des paniers varie

chaque semaine. Nous découvrons ainsi de

nouveaux légumes et de nouvelles sa-

veurs. Nous sommes donc obligés d’aller à

la recherche de nouvelles recettes» se ré-

jouit une adhérente. Exclusivement appro-

visionnée en légume et en fruits pour l’ins-

tant, l’association espère prochainement

se fournir en fromage, farine et viande.

Les Prés

Une association qui veut porter ses fruits

Vivre en ville ne signifie pas forcément ne

pas avoir la main verte: tel est le message

que souhaite faire passer l’association «un

verger dans ma ville», créée en novembre

dernier par deux habitantes de Saint-

Quentin-en-Yvelines. «En ville, certaines

personnes ont peur de manger des fruits

qu’ils ne connaissent pas. Nous voulons ré-

habiliter les arbres fruitiers au sein du mi-

lieu urbain d’autant qu’à Montigny, beau-

couup de lotissements en sont pourvus»

indique Leigh Barret, habitante du quar-

tier du Village et co-responsable de l’asso-

ciation. Outre des animations afin d’ap-

prendre au tous ceux qui le souhaite com-

ment planter des arbres et quelles sont les

différentes plantes que l’on peut mettre au

pied de ces derniers, l’association organise

des achats groupés d’arbres fruitiers de va-

riété ancienne et label BIO. «Nous sommes

fournis par un pépiniériste qui propose

plus de 300 variétés d’arbres fruitiers» pré-

cise Leigh Barret. La maison de l’environ-

nement accueillera donc le 26 novembre

prochain la livraison de ces dix arbres. «Le

service Espaces Verts de la communauté

d’agglomération nous a autorisé à en plan-

ter certains devant la maison de l’environ-

nement» se réjouit celle qui possède 14 va-

riétés de fruits dans son propre jardin. Une

fois livrés, les adhérents procéderont col-

lectivement à la plantation. En parallèle,

l’association a différents projets pour les

mois à venir. «Nous souhaitons par

exemple sensibiliser la population afin que

les arbres fruitiers soient privilégiés aux

plantes exotiques, non comestibles et sou-

vent toxiques». De même, des ateliers se-

ront organisés durant toute l’année avec

l’objectif de partager le savoir faire et les

connaissances se rapportant à la planta-

tion et aux soins de l’arbre. La conception

d’une carte google est également à l’étude

afin de répertorier les arbres fruitiers de la

ville et ainsi harmoniser à moyen terme

leur emplacement sur celle-ci. «N’importe

qui peut nous contacter» insiste l’Igny-

montaine, américaine de naissance. Enfin,

celle qui est diplômée en permaculture tra-

vaillerait volontier avec des instituteurs

afin de planter un arbre avec les enfants au

sein d’une enceinte scolaire.

Le Village

10

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Quartiers

Nouvelle phase de travauxengagée pour la gare

Au centre ville, la chaussée de l’avenue NicolasAbout a été refaite sur sa partie nord, alors quele secteur sud du boulevard Vauban sera encoreen chantier de réfection quelques semaines

Alors que les résidences de la ZAC Sud-Villages’achèvent, les voiries de desserte alentour sont encours de rénovation.

Les Prés-d’chez-vous, première AMAP créée sur Montigny, permet à ses adhérents de disposer chaquesemaine de produits frais de saison tout en soutenant la production paysanne.

Leigh Barret, co-responsable de l’association «Un Verger dans ma ville», souhaite que les arbres frui-tiers reprennent toute leur place au sein des jardins citadins.

Des nouveaux bungalows de chantier sont

apparus cet été dans la rue Joël Le Theule,

signes avant-coureurs que les grandes ma-

noeuvres s’engagent sur le chantier du sec-

teur gare. Cette nouvelle phase concerne

en premier lieu la rénovation de la salle des

Pas perdus, mais aussi l’installation de

deux ascenseurs pour un accès direct aux

quais de la gare routière pour les per-

sonnes à mobilité réduite. Dès septembre

débutera également la démolition de l’an-

cienne bibliothèque G. Brassens en bordu-

re de la RD 10, qui dessine les traits de la

future gare routière interurbaine.

Bikybike.com: valoriserle vélo et l’éco-citoyenneté

La Sourderie-Sud

Adrien, direction la côte d’Azur... mais à vélo

Adrien Chaussade, résidant des Arcades du

Lac, le dit sans ambages : il aime et il pra-

tique beaucoup le sport. Course à pied, vélo,

natation, rien de ce qui fait endurer les ef-

forts au long cours ne répugne au jeune ath-

lète. Après un Montigny-Deauville pour mi-

se en bouche l’été dernier, c’est un Monti-

gny-Fréjus qu’il avait inscrit à son calendrier

estival 2011. Son père cycliste, breveté au

Paris-Brest-Paris 2003, n’est sûrement pas

pour rien dans la passion du fiston. «J’ai

commencé le cyclisme sur route avec Jean-

Marie Couffin à l’école de vélo du VCMB.

Une passion qui ne m’a pas quitté et que

j’allie à mon goût du voyage».

Le charme des départementalesDu 13 juillet au départ de Montigny au 27 fa-

ce à la Méditerranée, Adrien a entraîné ses

deux amis Dorian et Hugues dans un périple

à deux-roues à l’écart des sentiers battus.

«Nous avons établi un road-book unique-

ment en empruntant des petites départe-

mentales. Le parcours faisait 1209 km, à

boucler en douze étapes, soit une bonne

centaine de kilomètres en moyenne chaque

jour, en autonomie avec sac et toile de ten-

te sur le vélo. La jeunesse et l’entraînement

ont fait le reste... «Nous avons réalisé notre

plan de route sans trop de galères ni d’im-

prévus, en alternant campings municipaux

et un peu de camping sauvage. Evidem-

ment, nous avons goûté à la pluie plus sou-

vent qu’à notre tour !». En habitué de la vil-

le de Fréjus, où il s’apprête désormais à

s’installer et travailler, Adrien n’avait pas

souvenir d’une arrivée dans le Var sous un

ciel aussi humide.

Objectif : pompier dans le VarAlors tenter l’épreuve du Paris-Brest-Paris

un jour ? Adrien n’y pense pas vraiment le

matin en se rasant. Ce titulaire d’un BTS en

communication fraîchement obtenu caresse

désormais d’autres projets. «Après les ven-

danges que j’ai l’habitude de faire en Cham-

pagne chaque année, je vais m’installer à

Fréjus. Mon projet est de devenir pompier

dans le Var que je connais bien depuis mon

enfance». Le sport, c’est une passion, mais

c’est donc aussi un peu plus...

La Sourderie-Sud

Deux fêtes de quartiers pour la rentrée En partenariat avec le service Démocratie

Locale de la ville, les Conseils de quartiers

des Prés et de Saint-Quentin profitent de la

fin des beaux jours pour organiser leurs

fêtes de quartier, respectivement les di-

manche 4 et 18 septembre.

Les habitants du quartier des Prés sont at-

tendus au square Péguy le dimanche 4 sep-

tembre dès 12h. Le conseil de quartier et la

Maison de Quartier Malraux espèrent que

le soleil s’invitera pour l’occasion, comme il

l’avait fait l’an dernier pour le plus grand

plaisir de tous. Après le verre de l’amitié,

les associations Cyclo Raid, CTOM et Ami-

cale Vietnamienne proposeront leur repas,

accessible à partir de 5€. Si vous le souhai-

tez, vous pourrez amener votre propre

pique-nique sur place. En parallèle, un ma-

gicien et le Bagad d’Ar Bernic assureront

l’animation tandis que les animateurs de la

MQ Malraux vous feront participer à un

quizz. De 14h à 17h, le service Jeunesse et

Vie des Quartiers de la ville donnera la pos-

sibilité aux plus jeunes de participer à di-

vers animations telles qu’un stand ma-

quillage, la planche à savon, la pêche à la

ligne ou encore le chamboul tout. Dans le

même temps, l’association Ar Bernic réali-

sera ses traditionnelles crêpes. Grande

nouveauté cette année, un rallye familial

sera organisé de 15h à 16h30 à travers le

quartier. Les inscriptions se feront à partir

de 14h . La remise des prix (guitare, micro-

chaîne, baladeur MP3, camescope, poste

CD...) aura lieu à 16h30. La journée se clô-

turera avec un lâcher de ballons à 17h.

A Saint-Quentin, vous serez attendu le di-

manche 18 septembre à partir de 13h sur la

place Etienne Marcel pour une fête organi-

sée sur le thème des pirates. Outre la pos-

siblité de se restaurer sur place, divers ani-

mations vous y attendront. Structures

gonflables, petit train, chasse au trésor et

bataille navale seront notamment à dispo-

sition des petits tandis que les associations

Art Magic et Ouest Paris Swinger feront

danser les plus grands.

Les conseils de quartiers au rendez-vous de la rentrée scolaireLe jour de la rentrée scolaire (lundi 5 sep-

tembre), les conseils de quartiers renouvel-

leront cette année encore leurs opérations

d’accueil devant les écoles maternelles et

élémentaires de la ville durant lesquels ils

offriront un verre et de quoi grignoter aux

parents d’élèves. Cette initiative permet de

renforcer le lien entre les habitants de la

ville ou tout simplement de le créer avec

les personnes qui vivent leurs premiers ins-

tants sur Montigny.

Les PrésSaint-Quentin

Stationnement : le PV est passé de 11€ à 17€

11

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Quartiers

Ne pas passer par l'horodateur lorsque c'est

requis, ce qui est la règle à Montigny essen-

tiellement dans le quartier Saint-Quentin et

quelques axes limitrophes, est désormais

passible d'une verbalisation de 17€, contre

11€ auparavant. Avec la gratuité effective du

stationnement en août, la mesure gouverne-

mentale a pu encore passer inaperçu. Il n'en

sera plus de même en cette rentrée. Par cet-

te mesure, l'Etat prévoit d'engranger entre

24 et 36 millions d’€ supplémentaires, sur un

total de 600 millions annuels. Pour la ville, la

mesure se traduit par quelques subsides indi-

rects en retour pour l’aménagement de voi-

rie, mais plutôt par des dépenses supplémen-

taires, puisqu'elle doit faire imprimer à ses

frais de nouveaux carnets à souche. «Le sta-

tionnement payant a pour objectif de limiter

au maximum les voitures tampons au centre

ville, qui restent stationnées et empêchent

toute rotation des usagers sur les places de

stationnement», rappelle Jean-Pierre Ho-

mont, conseiller municipal en charge de la

Circulation. «La verbalisation concerne éga-

lement d’autres infractions comme la non-

apposition de disque en zone bleue ou

d’autres arrêtés du maire en matière de sta-

tionnement.

Evolution à venir du stationnementpayant au centre villeCette évolution du PV de stationnement

coïncide à Montigny avec une évolution du

stationnement payant, dont la délégation de

service public (DSP) a été récemment attri-

buée à la société Vincipark. De nouvelles mo-

dalités de paiement, avec notamment la po-

se de nouveaux horodateurs acceptant les

cartes bleues ou Moneo, accompagne une

extension de la zone, une évolution des ta-

rifs et l'instauration d'un tarif résidentiel

prochainement. Nous détaillerons ce nou-

veau dispositif dans notre prochaine édition.

Avec ses amis Dorian et Hugues, Adrien Chaussade a rallié la Méditerranée et Fréjus à vélo par lesdépartementales. Il a bien mérité sa côte d’Azur après 1209 km sous un ciel souvent menaçant.

12

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Culture

Les expos reprennent à la Maison Félix

C’est à la Maison Félix au Village que la saisond’expositions, qui passera également par leConservatoire des Arts à compter d’octobre,reprendra donc ses droits dès septembre. Placed’abord à la peintre Carole Desport, dont l’ex-position «Peinture de Lola» tiendra les ci-maises du 17 au 25 septembre, alors que My-riam Redmerski-Mann (tehniques mixtes) luisuccèdera du 1er au 9 octobre avec une exposi-tion intitulée «Océans et Cultures».

Rens. : 01 39 30 31 70.

Le groupe vocal Imagineen concert le 30 septembre

à la salle Jacques BrelAprès la fête de la musique sur Montigny enjuin, le Groupe vocal Imagine sera en concert àla salle Jacques Brel le vendredi 30 septembreà 21h ainsi que le dimanche 2 octobre à 17h àl’église Saint-Pierre-du-Lac. Vingt-sept cho-ristes, dirigés par Marie-Fleur Mahé, chante-ront a capella ou accompagnés par leurs musi-ciens (piano contrebasse et batterie), un réper-toire allant du gospel traditionnel au jazz vo-cal, via le latino. Par ailleurs, le groupe recrutedes femmes alti et des hommes tenors sur au-dition. RV aux répétitions le jeudi soir à 20h30à la Maison des Chorales de MontignyTarifs : 10€ sur réservation, 12€ sur placeRens. et réserv. : ou 06 34 46 52 03ou swing@vocalimagine.fr

10e édition d’Art Manet les 1er et 2 octobre

Le marché d’art contemporain proposé par l’as-sociation Lions Club Montigny les Trois Vil-lages prochainemet à la ferme du Manetconnaîtra sa première décennie d’existence. Unbeau parcours déjà, et un rendez-vous incon-tournable de promotion de la création contem-poraine, au bénéfice intégral cette année auxmalades d’Alzheimer du centre d’accueil Ge-rondicap du Mérantais à Magny-les-Hameaux.Nous reviendrons sur le programme completd’Art Manet dans notre prochaine édition.

En Bref

Plus encore que les années pas-sées, la saison culturelle propo-sée par la ville a été plébiscitéepar le public dès l’ouverture dela billetterie en juin. Voici lesaffiches encore ouvertes àl’achat de places.

C’est un bien pour un mal.Chaque année, le public serue sur la saison de spectaclesproposé par la direction mu-nicipale de la Culture dans lessalles de la Ferme du Manetet de la salle Jacques Brel. Unbien indéniable face à un succèspopulaire qui valide les choix ar-tistiques réalisés et remplit doncles salles. Accessoirement, dessalles complètes engendrent desrecettes qui permettent à la villede proposer de belles affichesd’une saison à l’autre. Un malnéanmoins, car au jeu le pluséquitable à ce jour du «premierarrivé, premier servi», les spectacles les pluspopulaires affichent complet en un tempsrecord, laissant parfois autant de specta-teurs frustrés que de satisfaits.

La priorité aux Ignymontains jusqu’au 12 septembre«Dans ce cas, on nous demande souvent dedoubler des spectacles pour satisfaire toutle monde, malheureusement ce choix nenous appartient pas forcément. Le calen-drier d’un artiste en tournée n’offre passouvent de souplesse», prévient GeorgesDreyssé, conseiller municipal en charge dela Culture. «Nous n’ouvrons la réservationen ligne depuis le site web de la ville qu’àpartir de septembre, à l’issue de la billette-rie ouverte au Forum des associations, pourgarantir justement la priorité aux Ignymon-tains. Mais il s’avère que notre saison faitdéjà largement le plein avec eux». Le spectacle vivant étant par principe le fer-

ment de la découver-te, il y a dans la saisonde bonnes surprisesqui méritent l’intérêtdu public. Faute denoms ronflants dansla distribution, ils sus-

citent moins l’engouement.

Les spectacles encore disponiblesCe sont ces pépites que Joëlle Dupuy, direc-trice de la culture qui conçoit la saison, apour charge de dénicher en parcourant lessalles parisiennes et en courant les festivalsestivaux. Cette année encore, ces spectaclesne sont pas toujours ceux qui affichentcomplet en un temps record, ils méritentpourtant votre intérêt et portent le label«qualité saison de Montigny».

GUILLAUME GRAND Un jeune talent pro-metteur de la chanson française. Vendredi 21 octobre - Salle J. Brel

ZAZIE Nouvelle tournée et un «zest of»pour ce concert debout la Ferme. Samedi 26 novembre - Ferme du Manet

«GISELLE» L’apothéose du ballet roman-tique avec l’opéra national de Kiev

Samedi 28 janvier - Ferme du Manet

SOPHIE FORTE Un spectacle aussi pour lesplus jeunes avec la frimousse craquante etle joli timbre de voix de Sophie Forte. Mardi 31 janvier - Salle J. Brel

BIG DADDY WILSON Un style vocal uniquepour un bluesman aussi unique. Mardi 7 février - Salle J. Brel

«LE GAI MARIAGE» Une comédie franche-ment drôle et un Gérard Loussine au plusfort de son talent. Samedi 10 mars - Ferme du Manet

«LE REPAS DES FAUVES» Trois Molières2011 pour cette comédie dramatique sousl’Occupation. Samedi 17 mars - Ferme du Manet

JACQUES WEBER Un grands comédien se raconte et joue àmerveille de ses deux instruments : sa voixet ses mains. Mardi 10 avril - Salle J. Brel

A NOTER : le récital de Richard GOTAINERest reporté au mardi 5 juin 2012

RENS. : 01 39 30 31 70.

CTOM se prépare à une année riches d’actions

L’association CTOM (Culture et Traditionsd’Outre-Mer) s’apprête à bousculer ses tra-ditions pour cette saison 2011/2012. «Noussouhaitons renforcer notre nombre d’ad-hérents dans l’optique de leur faire décou-vrir le Sénégal en 2013» explique JacquelineMakpangou, la responsable de l’associa-tion. Alors que cette année 2011 est l’annéedes Outre-Mer dans la but mettre enexergue leur réalité au-delà des clichés ain-si que de mieux faire connaître leurs ap-ports dans tous les domaines (culture, ins-titutions, développement durable, écono-mie et entreprise, artisanat, tourisme,sports et loisirs…), l’association se prépareà un calendrier extrêmement riche.

«Pas uniquement ouverte aux Antillais»Pour seulement 20€ de cotisation à l’an-née, il vous sera possible de participer auxdifférentes manifestations mises en placepar l’association et de découvrir sa biblio-thèque dans laquelle plus de 200 ouvragesvous attendent. «CTOM n’est pas unique-ment ouverte aux Antillais. Tous ceux quile souhaitent peuvent nous rejoindre. L’ob-jectif principal est justement de faire dé-couvrir notre culture» insiste JacquelineMakpangou. Avec un objectif de 100 adhé-rents dès cette saison, cette dernière en-tend être beaucoup plus pointilleuse avecles personnes qui viennent régulièrementsans pour autant payer leur cotisation.«Nous ne demandons vraiment pas beau-coup d’argent. Il faut que les gens sachentqu’ils ne sont pas obligés de s’investir à100% et d’être toujours présents. Maispour participer au voyage au Sénégal pré-vu pendant la semaine de l’esclavage 2013,il faudra nous rejoindre dès cette année»prévient la responsable de l’association. Ilfaut dire que le voyage s’étalant sur 10jours, plus vous serez à vous y inscrire etplus la négociation quant au prix du séjour

sera efficace (1200€ à 1500€). Afin de re-joindre CTOM ou d’obtenir des informa-tions sur ses activités, il vous suffit de vousrendre au Forum des associations organiséle 10 septembre au centre sportif Pierre deCoubertin.

En attendant, vous pouvez découvrir ci-dessous le programme prévu pour cettesaison, certaines manifestations n’ayantpas encore de date précise (soirée litté-raires et soirée belote) :4 septembre 2011 : participation à la fêtede quartier des Prés.

10 septembre 2011 : Forum des associations

29 octobre 2011 : Porte ouverte dans la sal-le Paul Gauguin afin de découvrir CTOM aucours d’une après-midi festive organiséesur le thème «les Outre-mer, patrimoinesculturels et biodiversité».

10 décembre 2011 : Chanté Noël antillaisdans la salle Gauguin.

18 février 2012 : Pour la première fois, te-nue d’un bal costumé dans la salle Gauguinavec concours du plus beau costume.

21 avril 2012 : Soirée dansante sur musiquedes années 80 dans la salle Gauguin.

4 au 10 mai 2012 : Semaine de la mémoirede l’esclavage avec de nombreuses activi-tés sur Montigny et les autres villes de laCASQY.

Juin 2012 : Sortie culturelle à Nantes etparticipation à la fête de la ville.

Journées du Patrimoine les 17 et 18 septembre

Les Journées Européennes du Patrimoine sedérouleront les 17 et 18 septembre et connaî-tront un programme varié à Montigny. C’estd’abord le musée de la Ville qui propose 4rendez-vous tout public. Samedi, il s’agirad’une visite du Théâtre/Scène nationale10h30 à 12h30, puis du centre ville de 15h à17h30. Le dimanche, visite des Arcades duLac de 10h à 12h, ainsi qu’une visite du chan-tier de la future faculté des Sciences de lamédecine et de Meta, l’oeuvre de NissimMerkado.Musée de la Ville : 01 34 52 28 80.

Par ailleurs, le Père Benoît Ruzé, curé de laparoisse Montigny-Voisins, proposera com-me l’année dernière, deux visites de l’EgliseSaint-Martin, située au cœur du Village, ledimanche 18 septembre à 15h et 17h, sans ré-servation.

Les voyageurs du 19e et du20e au Fort de Saint-CyrBasé au Fort de Saint-Cyr auPas du Lac, le Départementde la photographie de laMédiathèque de l'Architec-ture et du Patrimoine, ouvreses portes le samedi 17. C’estl’occasion unique de découvrirles activités de ce département duMinistère de la Cultu-re, et de pénétrer

dans ce fort méconnu, seul patrimoine surMontigny classé Monument historique. Lesvisiteurs pourront avoir un aperçu de l'archi-tecture du fort militaire construit après laguerre de 1870, entre 1874 et 1879, et amé-nagé au début des années 1980 pour recevoirdes collections photographiques apparte-nant à l'Etat. Ces collections, initées à partirde 1851, se composent aujourd'hui de plu-sieurs millions d'objets : négatifs originaux(sur plaque de verre, papier ou pelliculesouple), planches contact, plaques de projec-tion, tirages, ainsi qu'archives de photo-graphes. Cette année, c'est «Le voyage dupatrimoine» qui sera plus particulièrementévoqué, à travers les fonds de photographesvoyageurs des XIXe et XXe siècles tels Nadar,Dieulefils, Aymard de Banville... La visitepermettra aussi de découvrir les missions de

ce service du Ministère de la Culture.Les étapes de la prise en charge

des fonds et collections photo-graphiques conservés au Fortde Saint-Cyr seront présen-tées tour à tour par des tech-niciens, des photographes etdes documentalistes.

Horaires des visites : samedi à10h, 11h15, 14h15 et 15h30 (visite

d’1h30). Inscription indispensable,

à partir du 6 sept., auprès deSandrine Bourgeois

au 01 30 85 68 65

Saison 2011/2012

Vive le spectacle !

«Voyage de Paul Nadar au Turkestan russe en 1890» Ministère de la culture, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine

13

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Sport

Lauréats de leurs clubs en 2010/2011

Faites aussi bien en 2011/2012

Tous les lauréats de cette quatrième édition des sportifs méritants étaient présents le 24 juin dernier afin de célébrer tous ensemble l’amour et la passion du sport. Le maire Michel Laugier (au centre) n’a pu que se réjouir de voir que ta-lent, abnégation et solidarité habitaient chacunes des associations sportives de la ville.

La 4e édition de la soirée des sportifs méritants, organiséele 24 juin à la ferme du Manet par la municipalité, a denouveau été l’occasion de mettre en exergue ceux quidans chaque club ont fait vibrer les coeurs sportifs igny-montains cette saison.

C’est dans une ferme du Manet bondée que cette cérémonie

célébrant la fin de saison sportive des Ignymontains s’est te-

nue. Avant la coupure estivale et des vacances bien méri-

tées, la municipalité a comme chaque année mis les petits

plats dans les grands afin de rendre hommage à tous ceux

qui font que le sport est si bien implanté sur notre commu-

ne. Il faut dire qu’avec 12  000 licenciés (sur 35  000 habi-

tants!), les associations sportives de la commune sont loin

d’être dépourvues en pratiquants, qu’ils soient débutants ou

confirmés, jeunes ou plus âgés. La diversité et le nombre im-

portants d’équipements sportifs présents sur la ville permet

surtout à chacun de trouver chaussure à son pied, que ce

soit pour se dépasser chaque semaine ou simplement pour

s’entretenir.

Une soirée à trophées et à animationsEn préambule, le maire Michel Laugier a tenu à «rendre

hommage tous les dirigeants et à tous ceux qui s’investis-

sent au jour le jour afin que le sport soit si plaisant et si per-

formant à Montigny». De nouveau animée par Alain Roux,

cette soirée s’est ensuite déroulée sans temps mort dans

une salle portée par l’enthousiasme habituel des rugbymen.

Comme l’an dernier, des animations étaient en effet au pro-

gramme entre chaque remise de prix. Le public a ainsi eu le

loisir d’admirer l’école de danse de Montigny, dont la dé-

monstration de danse country restera à coup sûr dans les

mémoires. De son côté, l’ASMB Twirling bâton a permis à la

salle d’admirer la grâce de la gestuelle de ses athlètes. Enfin,

les adeptes du Viet Vo Dao ont époustouflé la salle avec

leurs acrobaties plus impressionnantes les unes que les

autres. Entre-temps, tous ceux qui auront fait lever les

foules durant cette saison 2010/2011 se sont vus remettre

leurs trophées respectifs sous les applaudissements chaleu-

reux de tous les amoureux du sport.

sports individuelsMONTIGNY GYM Discipline  : Gymnastique Artistique : Camille GUILLARDE-

RA - Entraîneur  : Maï LE KERAUDEN 1ère Départementale,

1ère Régionale , 4e en zone, 1ère en Finale B par équipe.

UCPA – EQUITATIONLéa CUQUEL (8/12 ans) - Entraîneur  : Charlène RESMOND

2e au Championnat Départemental des Yvelines (Dressage)

Annaëlle ECALLE (12/18 ans) - Entraîneur  : Charlène RE-

SMOND 1ère au Championnat Départemental des Yvelines

(Dressage)

Alexandra LEMAISTRE (12/18 ans) - Entraîneur  : Lucie HER-

SE 2e au Championnat Départemental des Yvelines (Dressa-

ge)

Laetitia JOINNEAU (12/18 ans) - Entraîneur  : Charlène RE-

SMOND 3e au Championnat Départemental des Yvelines

(Dressage)

Camille CAPITAINE (12/18 ans - Niveau Club Poney 1) - En-

traîneur  : Lucie HERSE 1ere au Championnat Départemental

des Yvelines (Dressage)

S.M.A.CMaxime PASCAL - Entraîneur  : François LE DINH 4e sur

400m au Championnat de France Universitaire 12e sur

400m au Championnat de France en salle Espoir à Bordeaux

ASMB KARATE Fabien MENAGER, Didier GOUPIL, Frank MINDEAU ; En-

traîneur  : Cécile ALLIX Equipe Vice-Championne Yvelines

CIEL (Club Ignymontain d’Escalade Libre)Alban LEVIER - Entraîneur : Patrick DESCOUBES, Champion

Départemental Cadet, Champion Départemental Séniors

(surclassé) 6e aux Régionaux Espoirs, 3e aux Régionaux Sé-

niors 3e aux Interrégionaux Espoirs, 8e aux Interrégionaux

Séniors 4e à la Coupe de France Espoirs de bloc à Clermont-

Ferrand 11e aux France Espoirs à Arnas en avril

TCI (Tennis Club Ignymontain)Equipe des 9/10 ans Filles : Mathilde AYME, Léa MARTER

RICHARD et Manon ABHAY, Entraîneurs  : Catherine BAR-

REAU et Thibaut BEZAUD, Championne des Yvelines par

équipe

Equipe des + de 35 ans hommes : Xavier POTOT, Maxime

OBERT, Bruno PICAUET, Stéphane PAMART, Entraîneur  :

Catherine BARREAU, Vice Champion des Yvelines par équi-

pe

ASMB TWIRLING BATONSafia GRANDWILLEMIN, Winona EBOUE, Ines RAI, Méline

FEUERSTEIN, Sarah BAHI, Léa SOULARD, Noor ABOURI-

ZU - Entraîneur  : Valérie FELIX MORALES Equipe Juniors

1/2 Finaliste au Championnat de France

Clara ROCHETEAU, Meline FEUERSTEIN - Entraîneur  : Va-

lérie FELIX MORALES Duo Séniors classé 1ère et championne

de France

Amandine GUIARD - Entraîneur  : Valérie FELIX MORALES

1/2 Finaliste au Championnat de France catégorie minimes

sports collectifsBASEBALL CLUB Equipe Benjamins, Entraîneurs  : Allan UNDERWOOD et

Eric CAILLOT

Equipe Cadets, Entraîneur  : Rodolphe LE MEUR

ASMB BASKETEquipe Poussines - Entraîneurs  : Julien PILET, Améline CAY-

LA et Johana GIACOMINI - Participation au Championnat

1ère division

Equipe Minimes Garçons - Entraîneurs  : Julien DESTOC et

Kévin FARJOTS - Termine 3e en Championnat de 1ère division

Equipe Séniors Filles 1 - Entraîneur  : Julien DESTOC - Mon-

tée en Excellence Région, 1/8e de finaliste en Coupe de Fran-

ce et finaliste de la Coupe Prudhomme

Equipe Séniors Garçons 1 - Entraîneur  : Peggy BATCHY -

Montée en Promo d’Excellence Région

ASMB FOOTBALL Equipe CDM (Championnat du Dimanche Matin) - Entraî-

neur  : Roger BONHOMME - Montée en Division d’Honneur

Régionale

ASMB RUGBY Equipe Poussins : Entraîneurs : Alain HAFFMAN, Jean-Mi-

chel BOISNON et Philippe LE MOAL, Vainqueur du Tournoi

de Meudon et invaincue lors de la saison 2010/2011.

Equipe Minimes : Entraîneurs Thierry LUCIDARME, Chris-

tophe LECANUET, Jordan BLAIN et Arnaud DUPIF - Vain-

queur du Tournoi International de Saint Quentin en Yve-

lines et Finaliste CIFR.

Equipe Juniors : Entraîneurs Sébastien PELLEAU, Jean-Marc

GOUELLO et Marc BOURDON - 8e de Finale du Champion-

nat de France  - une des 16 meilleures équipes de l’Hexagone

dans sa catégorie.

ASMB VOLLEYEquipe Cadettes - Entraîneur : Thibault CHARRIERE -

Championne Départementale

Equipe Séniors Masculins - Entraîneur : Abdellatif NICHLY

Champion Régionale 2 & Accession en Régionale 1

ASMB HANDBALLJeunes Arbitres : Anaïs ADELIN, Magalie JOFFRE, Maxime

MAIROT, Valentin THIBAUD, Adrien MAKOSSO, Romain

MILLION, Quentin MENU, Julien FLOQUET, Audrey AL-

LAIN. Jeunes arbitres ayant obtenu le Label de Bronze dé-

cerné par la Fédération Française de Handball.

Les trophées de l’Office Municipal des Sports

Catégorie «ESPOIR» : Rémi DERCAMP (ASMB Karaté)

Cat. «SPORTIF» : Mohammed OULALITE (ASMB Karaté)Cat. «SPORTIVE» : Mathilde AYME (TCI)Cat. «DIRIGEANT» : Danièle BLONDEAU (ASMB Gym d’en-

tretien), Bernard BIANCO (VCMB Cyclotourisme)

Cat. «ENTRAINEUR» : Abdellatif NICHLY (ASMB Volley)

Cat. «EQUIPE» : Séniors Filles 1 (ASMB Basket)

Chancelant en Elite du côté des seniors,l’esprit des Cougars reste au plus hautchez les jeunes. Les minimes ont glané unnouveau titre de champions de France.

Le club de baseball de Montigny-le-Breton-neux, qui a fait de la formation des jeunessa marque de fabrique, a de nouveau étérécompensé cette saison par plusieurstitres chez les jeunes. Les benjamins (8-10ans) ont remporté le championnat d’Ile deFrance 2011, alors que les minimes (11-13ans) entraînés par Jean-François Duchos-soy, Eric Caillot et Thierry Raphet, ont ànouveau glané le titre de champion deFrance 2011, les 2 et 3 juillet à La Guerchede Bretagne, malgré l'absence de son capi-taine Mélissa Mayeux sélectionnée à la mê-me période pour un stage à Montréal avecl’équipe de France cadette de Softball. Aupassage,

Huit joueurs en équipe nationaleRaphaël Perez a conquis le titre individuels-de meilleur frappeur et Frédéric Walter ce-

lui de meilleur joueur de la compétition.En marge de son titre de Champion deFrance, cette équipe fournit 8 joueurs auGroupe France qui est le vivier de 60joueurs nationaux dans lequel sont puisésles joueurs retenus en équipe de France.Bravo donc à Mélissa Mayeux, FrédéricWalter, Robin Levigneron, Guillaume Ra-phet, Dylan Pastor, Raphaël Perez, RomainBaillon et Illan Merrien-Santistéban, quiportent haut les couleurs de la ville. Ra-phaël Perez et Guillaume Raphet sont sé-lectionnés pour la prochaine compétitionde l’équipe de France en Italie au moisd’août. Les cadres ne sont pas en reste dansla mesure où Jean-François Duchossoy in-tègre le staff de l’équipe de France minimeen tant qu’entraîneur et Thierry Raphet entant que logisticien.Face à ces bons résultats et à la qualité desinfrastructures, le sélectionneur de l’équipede France Williams Casacoli a même pu dis-poser du centre sportif Jean Maréchal dansl'optique d’y effectuer le stage de regrou-pement des 17 joueurs de l’équipe de Fran-ce, avant leur départ pour l’Italie, du 20 au22 août.

Marche : encore un titremondial pour Véronique

14

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Sport

Deux nouvelles écoles desport présentes au Forum

S’insrire dans la complémentarité des ac-tivités proposées dans le cadre associatif,c’est le credo des écoles de sport propose-sées par la Direction municipale desSports. Elles sont deux à ouvrir leursportes en cette rentrée. L’école des «P’titsBouts» se destine aux enfants de 5 ans etdispensera ses cours sur deux créneaux de45 mn au centre sportif Coubertin le mer-credi matin. «Ils sont basés sur l’éveilsportif et la motricité générale, faire unepasse, réceptionner, viser, lancer, courirvite, courir longtemps, grimper... Il s’agitde développer les capacités physiques parle jeu, avec des activités différentes decelles mises en place par les associations»,rapporte Pierre Paillas, adjoint auxSports.L’école du «Plein air», qui se sub-stitue notamment à l’école de football,s’adresse pour sa part aux enfants de 9 à11 ans. Son objectif est aussi de faire dé-couvrir de nouvelles activités en extérieuren prêtant le matériel nécessaire. Elle estouverte le mardi soir de 17h à 18h30 auparc des sports de la Couldre. Ses élèvesdébuteront par 6 semaines d’ultimate,puis 7 semaines de golf, 6 de hockey, 6 deflag rugby pour finir par 7 semaines d’ini-tiation à la course d’orientation. Les incriptions se prendront sur le stand dédiélors du Forum des AssociaitonsSamedi 10 septembre, à partir de 9h au centre

sportif Coubertin.

Rens. : 01 39 30 31 80.

En Bref

Véronique Cochereau (au centre ci-contre),notre athlète du Stadium Montigny AthléticClub (SMAC), continue de truster les po-diums nationaux et internationaux chaquesaison dans sa discipline fétiche de marche(vétéran). Après une médaille de bronze enindividuel sur 5000m au Championnat deFrance en juin dernier, c’est par équipe qu’el-le a décroché l’or au championnat du mondedisputé en jullet à Sacramento en Californie.

Bulletin d’inscription PARCouRIR MoNTIGNy 2011

10 km 3 km 1,7 km

(Cocher une course par bulletin)

Nom…………………………………...............

Prénom…………………………………..........

Année de Naissance…………………………. Sexe…………………………………….................

Nationalité…………………………………………………………………………………..........................

Adresse…………………………………………………………………………………….....…….....……...

Code Postal………………………… Ville………………………………………………..…….....……......

Téléphone (portable) : ……………………………….............................................…….....……......

CLUB F.F.Athlétisme………………………………… N° de CLUB………..…………………….....…...

N° de LICENCE …………………..…………….................. (obligatoire pour qualification)

Meilleur temps personnel sur 10 Km (moins de 2 ans).....…………………….…….....…….....……...

Merci de libeller votre chèque à l'ordre du SMAC : 10km = 10€ (12€ sur place) - 3 km & 1,7 km = 4€

Présentation du certificat médical ou d'une licence sportive obligatoire (loi 99-223 du 23 mars 1999)

Licenciés : Je joins obligatoirement à mon bulletin d'inscription la photocopie de ma licence en cours de validité Non Licenciés : Je joins obligatoirement à mon bulletin d'inscription un certificat médical de non contre-indica-tion à la pratique de la course sur route de datant de moins de trois mois.

Pour les mineurs, j'autorise ma fille, mon fils à participer à la course sous mon entière responsabilité.

Date et signature obligatoires ci-dessous (Pour toutes les inscriptions y compris les non-mineurs)

à retourner avant le 30 septembre 2011à : SMAC BP 86 78185 St Quentin en Yvelines cédex.

Très belle fin de saison pour les jeunes Cougars

Les vainqueurs du championnat de France de baseball catégorie minime (de droite à gauche de haut en bas): Didier Séminet, Président de la Fédération Française deBaseball et Softball, Jean-François Duchossoy (manager de l’équipe minime des Cougar)s, Pierre Caillot, Syl-vain Hervieux (président de la commission fédérale jeune), Esteban Martin, Thierry Raphet (entraineur del’équipe minime des Cougars), Williams Casacoli (Conseiller Technique National, manager de l’équipe deFrance minime), Frédéric Walter, Robin Levigneron, Eric Caillot (entraineur de l’équipe minime des Cougars),Illan Merrien-Santistéban, Raphaël Perez, Clément Montfort, Marc Desgranges, Dylan Pastor, MélissaMayeux (capitaine), Romain Baillon, Jonas Ligneul, Guillaume Raphet. A vos marques pour

Parcourir MontignyC’est le dimanche 9 octobre que se déroule-ra la course pédestre Parcourir Montigny,initiée par le SMAC au départ commechaque année du centre Coubertin. Le club

prend d’ores et déjà vos inscriptions à lacourse, sur laquelle nous reviendrons dansnotre prochaine édition. Rens. : 01 39 30 31 80.

Du 16 au 24 juillet, le Generali Open deFrance Clubs réunissait à Lamotte, en So-logne, 6 241 cavaliers et 5 910 chevaux ve-nus de 1 266 clubs. Les Championnats deFrance Clubs sont, pour tous les cavaliers,la rencontre sportive la plus im-portante de l’année, c’est l’abou-tissement d’une saison deconcours réussie. Dix disciplinessont représentées avec 133 cham-pionnats clubs. C'est là que la jeune ignymontaineVictoria Malpel a décroché la mé-daille d’or en dressage club 3 mini-me 1. La cavalière était en selle surKaouete des Laurents. Classée 6eà l’issue de la reprise imposée, ellea enchanté le jury le deuxièmejour avec une reprise libre en mu-sique sur le thème de Venise. Victoria par-ticipait à son premier championnat deFrance. «C’est la persévérance de son tra-vail tout au long de l’année qui a payé. Elleétait coachée par Charlène Resmond et abien mérité ce podium», raconte ChristineHaxaire, la directrice du centre UCPA de laFerme du Manet.Sur la même épreuve, Maureen Thullier as-

sociée à Lady de LaNoue des Haras Na-tionaux se classe 8e

du championnat. Endressage, dans la ca-tégorie club 3 Junior,Ambre Bernard etQuelie Sonset termi-nent 6es. La jumentQuelie permet égale-ment à Camille Capi-taine, son autre ca-valier, de se classer

10e du championnat club 2 minime etmoins. Enfin Alexandra Lemaistre associéeà Jade du Temple termine 7e de la Club 2cadet 1. «Un grand bravo aux 9 autres par-ticipants, Magalie Le Cardinal, Anaelle

Egalle, Virginie Marchand, Athenais Minet,Laetitia Joinneau, Isabelle de Queker, LeaCuquel, Camille Le Gal, Marjolaine Oszendaet à leurs poneys, qui n’ont pas démérité etont progressé tout au long de l’année. Mer-ci à toute l’équipe des parents supporters.C’est la première année que l’on revient auchampionnat de France depuis 7 ans d’in-terruption et nous sommes très satisfaitsdes résultats obtenus. Les cavaliers et leursparents ont exprimé leur souhait de revenirl’année prochaine !», a conclu ChristineHaxaireLe club est ouvert toute l’année et proposependant les vacances des leçons, desstages, des promenades, du débutant auconfirmé.UCPA de Montigny Le BretonneuxCoachs : Charlène Resmond et Lucie Herse

Tél. : 01 30 57 55 30 www.ucpa-montigny.com Facebook : ucpa-montigny

15

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Sport

Le Club le Village ouvre ses portes

le samedi 17 septembrePour ceux qui auront un peu raté le ti-ming de rentrée de loisirs, la solution se-cours imparable sera au Club le Village lesamedi 17 septembre. De 10h30 à 18h30,l'établissement municipal ouvrira sesportes sur la gamme d'activités proposéeà ses usagers. Un bon moyen de décou-vrir ou redécouvrir un lieu original, à lafois tonique et convivial, où les sports deraquette se taillent une belle part, maispas seulement eux… Pensez à prendrevos affaires de sport pour pratiquer gra-tuitement, tout au long de cette journéeet sous la houlette de l'équipe d'anima-tion du Club. S'offriront librement à vousles terrains de tennis, de squash, de bad-minton, de beach volley, mais aussi depétanque, ou encore les cours de yoga etde fitness. N'attendez plus pour organi-ser vos propres tournois sportifs entreamis ou même pour louer des salles pourvos anniversaires. Le Club le Village seconjugue à vos envies. de 10h30 à 18h301 rue Ondine (Le Village)Rens. : 01 34 52 22 24.

Vidange au centre aquatique du Lac

du 12 au 18 septembreAprès un été à plein régime au CentreAquatique du Lac, une semaine de trêveest programmée pour ses bassins du lundi12 au dimanche 18 septembre inclus. Cet-te fermeture imposée à un rythme se-mestriel permettra de réaliser un grosnettoyage, d’assurer la maintenance gé-nérale de l’équipement dans un souci debonne prévention et de changer lesfiltres. «Nous allons également en profi-ter pour réaliser certains travaux» préciseEric Huillier, le directeur du centre. Voustrouverez le détail de ces travaux dansl’édition d’octobre de votre journal muni-cipal.

En Bref

solution mot fléché p.16

Le Vélo-Club de Montigny s’est allié àl’associaion des Arcades du Lac (ADAL)pour faire une place aux marcheurs, ledimanche 11 septembre au départ dugymnase Ladoumègue, dans le cadre desa Fête du Vélo.

Chaque année pour la rentrée, les sectionsdu Vélo-Club de Montigny organisent leurfête du Vélo pour les cyclotouristes sur bi-tume ou en sous-bois. «Une manière derassembler les Ignymontains et de faire lapromotion de nos activités», souligneJean-Marie Bron le président du club. Passectaire, il a décidé cette année d'aller en-core plus loin en accueillant aussi les ran-donneurs à pied. «Nous nous sommes as-sociés avec l'association ADAL, qui nousrejoint en proposant une randonnée pé-destre de 9 km et une initiation à lamarche nordique». Au programme, les cyclotouristes aurontle choix entre quatre parcours sur 25, 55,80 et 105 km en Haute Vallée de Chevreu-se  (départs entre 7h et 10h), les vttéistesauront aussi leur 4 circuits sur 18, 35, 50 et65 km (départs entre 8h et 10h). Pour ceuxqui préfèrent fouler le plancher desvaches, une randonnée pédestre d’environ

9km partira à 8h30, alors qu'une initiationà la marche nordique  débutera pour sapart à 9h.L’inscription et les départs s’effectueront augymnase Jean Ladoumègue (parc des sports dela Couldre). Circuits route: 4 € pour les licenciés et les Igny-montains, 6 € pour les non-licenciés, gratuitpour les moins de 18 ans. Afin d’encourager laparticipation de cyclistes occasionnels, le par-cours découverte de 25 km sera accessible gra-tuitement. Circuits VTT  : 5 € pour les licenciés, 7 € pour lesnon-licenciés, 1 € pour les moins de 16 ans.

Randonnée pédestre  : 3 €, gratuit - de 18 ansRens. : parcours route  : Michel Joncour au 06 31 13 58 75. http://vcmb.free.fr Parcours VTT  : www.renardsdumanet.frRandonnée pédestre et marche nordique  : èsecretaireadal@orange.fr

Tennis : une belle fin de saison au TCI

La fin de saison aura été riche sur les ter-rains du Tennis Club Ignymontain (TCI).Outre le traditionnel tournoi Open du TCI,dont les finales se déroulaient le 3 juilletdernier, les cours du parc des sports desquatre pavés a également accueilli la finalehomme du championnat des Yvelines à la-quelle l’équipe 1 du club participait. «Pourl’Open du TCI, nous avons eu 220 partici-pants venus essentiellement de la CASQY»précise Jean-ranççois Métais, le président

du club. Jazil Arkoun a réalisé la meilleureperformance ignymontaine en se hissanten demi-finale. La grosse performance decette fin de saison est venue de l’équipe 1masculine du club qui est devenue cham-pionne des Yvelines le 26 juin. Félicitationsà Jazil Arkoun, Xavier Potot, Benjamin Bar-bier, Thibaut Bezaud, Maxime Obert etGuillaume Vequeau qui accèdent à la Pré-nationale. «L’ojectif sera maintenant demonter en National 4» ajoute le président.

Equitation : Victoria Malpel championne de

France de dressage

Le 17e Paris-Brest-Pariss’est élancé le 21 août

Ils étaient 5200 randonneurs cyclistes aulong cours, dont une majorité de partici-pants étrangers venus véritablement detous les coins du globe, à s’élancer deGuyancourt pour la reine mondiale descyclosportives. Depuis 20 ans, c’est bienSaint-Quentin le départ et l’arrivée de Pa-ris-Brest-Paris, et l’enthousiasme desspectateurs au bord de la route du départ(avenue des Garennes puis avenue deKierspe pour Montigny) n’est pas sansrappeler un peu la ferveur du Tour deFrance. Ils étaient six du VCMB à tenter laboucle, dont l’indéfectible Jean-YvesGlinche qui, après avoir conduit madameGlinche en tandem en 2007, roulait cettefois en duo avec le fiston Nicolas, 24 ans.Les forçats du bitume sont encore pourl’essentel sur leur selle de souffrancealorsque nous bouclons cette édition, maisnous retrouverons les héros ignymon-tains du Paris-Brest-Paris 2011 dans notrejournal d’octobre.

«Sentez-vous sport, sentez-vous bien» le dimanche 11

La fête du Vélo accueilleraaussi les marcheurs

Les vainqueurs et les finalistes du tournoi Open du Tennis Club Ignymontain (TCI) ont fait honneur à cette com-pétition pour laquelle tous les licenciés pouvaient s’inscrire.

16

L’ignymontain www.montigny78.fr SEPTEMBRE 2011Jeux

Annonces

SUDOKURemplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9, de telle sorte qu'ils n'appa-

raissent qu'une fois par ligne, par colonne et par carré de 3x3 cases.

copyright IMPsolution page précédente

Nom : .............................................. Prénom : ...........................................

Age : .......... ans, Adresse : .....................................................

...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux!

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le Cinéma Jacques Brel ou le

Centre Aquatique. (1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire)Réponses à faire parvenir avant le 15 juin à l’Hôtel de Ville, Service Communication,

66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux.Les lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants publiés

dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant.

Jeu réservé aux enfants jusqu’à 16 ans.Les 10 gagnants de l’été du n°106 sont  : Clément CHARLIER, Laurie CHOISY, Maxence DROZ-BARTHOLET, Léa GON-

CALVES, Gabriel GAILLARD, Manon GUENAULT, Julie JARDIN, Sigrib LE COQ, Maxime LOUET, Célestin TAHRI

Réponse du mois dernier  :  Points à relier : Un homme tape sur la tête d’un autre avec une masse.

DiversRecherche doudou Kaloo, forme lapin rose, ME, perdu le7/04, à l’air de jeu de chedeville, derrière école Dumas.Toutes infos au : 06 70 72 70 66

Avons trouvé bois du Manet, lunettes soleil noirs et de vue neuves,proche ferme Port-Royal, mois de mai. Tél : 06 82 59 55 37

Donne adorable petite lapine angora avec sa cage.Tél : 06 73 68 01 37

Jeune collectionneur, achète livres édition Jean de Bonnot,pléiade, Ormeraie, bon prix. Tél : 06 59 51 17 32

Vds vaisselle porcelaine fine de France coloris blanc liseré bleuciel, excellent état, 5€ l’assiette. Tél. 06 75 61 69 51

Vds méthode du jeune violoncelliste L.R., Feuillard éditionDelrieu, EN, 12€. Tél : 06 47 01 92 22

Vds clavier  YAMAHA DGX 300 6 Octaves, gdes touches, 619voix, 136 styleset, 208 styles préprogrammés, lecteur de dis.,alim, pédales, 230€ Tél : 01.30.43.66.36 ou 06.88.83.16.34.

Vds Saxo Alto Yamaha, yas-275, juil 08, complet, peu servi et hous-se souple + 2 méthodes débutant, 750€. Tél : 06 47 01 92 22

Vds VTT 24’, 50€, équitation, bombe, T 53, 8€, bottes T 35,5€ et pantalon T 14 a, 7€ et chaussons escalade T36, 15€.Tél : 01 30 64 95 16

Vds 2 canapés-lit meuble TV et autres, lit BB, marque Sauton évo-lutif en junior 2, tables dessertes, 1 fauteuil. Tél : 01 30 44 32 61

Vds Acty Fry SEB, 100€. Tél : 06 68 34 50 78

Vds très ancien bureau entièrement massif, 9 tiroirs et 2rallonges, 80€. Tél : 06 68 34 50 78

Lit en hauteur, sommier lattes 1 place en pin massif, 70€.Tél : 06 68 34 50 78

Vds couvre-lit boutis et 2 taies lit 140 réversible, motif roses an-ciennes et fleurettes, EN, 85€ (valeur 210€). Tél : 06 79 40 80 16

Vds stérilisateur bibs, BE, 12€ et table à langer, TBE, 45€.Tél : 06 16 98 04 06

Vds écran pour projecteur avec trépied, TBE, 30€.Tél : 01 30 43 64 66

Vds bijoux, 15€, sari, 30€, vêtements indiens neufs.Tél : 09 81 33 09 04

Vds bottes neuves femme en 38, siège auto enfant Graco,10 euros, 2/4 ans, 10€. Tél : 06 22 81 00 69

Vds chambre Gautier, lit 90 x 140, armoire, commode, bureauet chaise, couleur cérusé vert, 8€. Tél : 06 75 69 96 21

Vds, urgent machine à coudre Singer 1945 dans meubletrès art déco, 100€, estimé à 350€ Tél : 06 83 26 24 12

Vds parc BB en bois quasi neuf, 20€ et table à langer avec bai-gnoire, 10€ et matelas 60x120cm, 5€. Tél : 06 70 02 54 84

Vds romans BE 2€ pièce, H. Troyat, Hann Suyin, F. Giraud,PPDA, B. Groulet, R. Desforges, PH. Labro, H. Bazin, A. Ca-mus. Tél : 06 70 15 46 01

Vds 2 plantes artificielles en pot haut de gamme très belle imita-tion, hortensias et glycine jaune, 35€ pièce. Tél : 06 29 08 87 16

Donne 1 imprimante scanner Epson Tél : 06 29 08 87 16

Vds écran ordinateur marque HP 17 pouces, fonctionnementcorrect, 20€, à enlever sur place. Tél : 06 29 08 87 16

Vds TBE T 40, 2 blasers velours 35€ et cuir 40€, blouson et im-perméable noir 20€ pièce. Tél : 01 30 57 25 91

Vds poussette nacelle/cosi, 70€, siège auto 30€, habits fille-garçon, 3-12 mois, accessoires pour BB. Tél : 01 72 87 57 71

Vds livres pour scolaires et adultes pour apprendre l’anglais,l’allemand et le français, de 1 à 10€. Tél : 01 72 87 57 71

Vds clavier ordi acer neuf 8€, homecinéma JVC analog 5.1, 50€,caméra S8 « eumigminis » 20€. Tél : 06 30 08 81 89

Auto-MotoVds Peugeot 107, 1,0 l, 12v, 68 ch, urban, juin 2007, TBE,56 000 km, 4 600€, à débattre. Tél : 06 08 31 13 37

Vds 207 HDI 110 sport pack 3p, 2008, 43000 km, jantes alu, reglim, clim, TBE, CT, ok, 11 500€. Tél : 06 59 71 86 22

Vds Citroën Picasso, 2,0 hdi, mod exclusive, dec 2004, 99 000 km,Toutes options, att, barres de toit, BE. Tél : 06 84 71 37 53

Vds Renault Espace, 2,2 dt rxe 1997, 34 000 kms, bien entretenu,factures, porte-bagages, 4 000€. Tél : 06 89 51 27 39

Vds C3, confort hdi, 70 ch, reg. de vitesse, clim, garantie constnov 2012, 7 000 km, 11 900€. Tél : 06 81 19 89 02

Offres d’emploisRecherche professeur d’anglais diplômé pour cours bi-mensuel à domicile. Contact : 06 81 31 58 28.

Recherche personne pour encadrer devoirs 5e, 17h30-19h30, lun, mar, jeu + 2 h mer après-midi, CESU, quartierSourderie. Tél : 06 89 97 41 59

Recherche personne sérieuse pour chercher garçon 8 ansà la sortie de l’école et aides aux devoirs, tous les mar, jeuet ven. Tél : 06 62 92 22 60

Recherche personne pour 2 h en physique chimie, niveau 1èreES, Sourderie, le sam, paiement CESU. Tél : 06 89 97 41 59Particuliers recherchent personne sérieuse et déclaréepour 3 ou 4 h de ménage et repassage par semaine à SQYcentre, références exigées. Tél : 06 99 27 31 16Cherche Assist. agréée non fumeuse autour du Pas du Lacet Carrefour à partir de Janv, BB 4 mois, 4 ou 5 jours/sem.Tél : 06 42 78 08 36

Recherche d’emploisAssist. Mat. libre de suite, pour 2 enfants enseignant ou simi-laire, kathynette@netcourrier.com. Tél : 01 30 64 60 54Assist. Mat. agréée, accueille 1 enfant à partir du 01/10,Plan de Troux, garde sur 4 ou 5 jours. Tél : 01 30 64 99 19Assist. Mat. agréée dispose d’une place pour enfant 4/5 j parsem, dès sept, quartier Pas du Lac. Tél : 06 21 15 51 96

Dame sérieuse, auxiliaire de vie, vous assiste dans votrequotidien, prise de médicaments, courses, cuisines, bal-lades. Tél : 06 11 48 12 77Assist. Mat. agréée dispose d’1 place à partir de Sept pour ungarder un enfant, sans mercredi. Tél : 06 48 16 79 89Assist. Mat. agréée, dispose d’1 place à temps complet, à 1minute de la gare de St Quentin. Tél : 06 26 11 67 63Dame sérieuse, cherche heures de ménages et repassages,avec de très bonnes références. Tél : 01 30 57 98 11Nourrice agréée, cherche BB ou enfant pour Sept. ou Oct.Tél : 06 07 08 63 33

Jeune femme sérieuse disponible, cherche heures de mé-nage, libre de suite. Tél : 06 19 09 31 52Dame cherche enfant à garder, sortie école mer et va-cances, Plan de Troux. Tél : 01 30 44 26 04Jeune femme sérieuse cherche heures ménage et/ou repassa-ge, ayant déjà expérience. Tél : 06 34 49 84 71Dame sérieuse, non fumeuse, Mare Caillon, cherche en-fant, sortie école ou mi-temps mercredi accepté, débutSept. Tél : 06 64 94 48 27Homme sérieux effectue tous travaux de déco intérieure, peinture,papier peint, parquet, carrelage, tadelak. Tél : 06 24 72 60 94Cours de guitare sans solfège, à partir de 12 ans, style rock,blues, folk, reggae, je me déplace, 20€/h. Tél : 09 77 95 54 47Prof. femme, avec expérience, donne cours particuliers demaths du cm1 à la 4e Pédagogie individualisée. CESU, àpartir du 22/08 Tél : 06.88.83.16.34 ou 01.30.43.66.36 (Rép.)Femme, cherche heures de ménage chez particuliers.Tél : 06 04 08 81 92

Maths et soutien scolaire à dom., de la 6è à la 1ère, ensei-gnant avec + de 10 ans d’expérience. Tél : 01 30 64 96 49Dame sérieuse, auxiliaire de vie, vous assiste dans votrequotidien, prise médicaments, cuisine, course, ballade.Tél : 06 11 48 12 77Prof. américaine certifiée TOEFL donne cours d’anglais duCE1 à la terminale et aux adultes. Tél : 06 87 22 22 06

Femme cherche heures de ménage ou repassage sur pla-ce ou à domicile. Tél : 06 28 61 09 41JF sérieuse dynamique, dispo et motivée, propose aide à do-micile aux pers. âgées à partir de Sept. Tél : 06 75 29 59 56Prof. diplômée donne cours piano solfège enfants etadultes. Tél : 01 30 57 93 05Maman garde vos enfants à votre dom. tous les soirs ou ponctuel-lement après 18h, france78@aliceadsl.fr Tél : 06 07 28 65 78 Les annonces non lisibles ne peuvent être publiées.

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

Renseignements obligatoires non publiés

NOM : .......................................................

Adresse : .......................................................................................................................

........................... - 78180 Montigny-le-Btx

Téléphone : .............................................

L’ignymontainService communication

Hôtel de Ville66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.

Rédigez vos annonces à l’aide de la grille ci-contre en lettres majuscules.