2 Découvrir les Rocheuses canadiennes

Lake Louise et ses environs

À voir, à faire 3

Activités 9

Cafés et restos 12

Bars et boîtes de nuit 14

Logement 14

Index 17

Lake Louise et ses environs

C e c i r cu i t débute à L ake Louise [1], véritable icône des Rocheuses. À noter que le nom de Lake Louise réfère autant au lac qu’au village, lequel est plutôt sans intérêt.

À voir, à faire (voir carte p. 5)Pour rejoindre le village de Lake Louise à partir de Banff, nous vous suggérons d’emprunter la Bow Val-ley Parkway (route 1A), qui traverse le parc national Banff. Comptez environ 1h pour faire ce trajet, en plus des arrêts que vous pourrez faire en cours de route pour admi-rer les magnifiques paysages qui s’offrent à vous le long de la rivière Bow. À mi-chemin, la route 93 mène au parc national Kootenay. Au vil-lage de Lake Louise, prenez Lake Louise Drive vers l’ouest pour vous

rendre au lac. À noter qu’à partir de Lake Louise, il est également pos-sible de se rendre au parc national Yoho en empruntant la Transcana-dienne vers l’ouest.

L’engouement pour le lac Louise ne date pas d’aujourd’hui et les Blancs doivent à un fournisseur du chemin de fer du Canadien Pacifique, Tho-mas Wilson, la découverte du site. En 1882, alors qu’il travaillait près de la rivière Pipestone, Tom Wilson entendit un grondement sourd. Il demanda alors à un Indien Stoney de l’emmener jusqu’à la source du bruit. Celui-ci le conduisit donc près du Lake of the Little Fishes, le « lac des petits poissons », comme l’appe-laient les Autochtones de la région, où un énorme morceau de glace s’était détaché du haut d’un glacier, créant une avalanche tonitruante. Frappé par la couleur de ses eaux, Wilson le baptisa du nom d’Emerald

3À voir, à faire

Lake

Lou

ise

et s

es e

nviron

s

3

téléphone ni téléviseur. Un excellent restaurant (voir p. 14) se trouve sur place. Petit déjeuner inclus.

r Fairmont Chateau Lake Louise $$$$$ [26]  111 Lake Louise Dr., 403-522-3511 ou 866-540-4413, www.fairmont.com/lakelouiseLe Fairmont Chateau Lake Louise est sans doute l’hôtel emblématique des Rocheuses. Les pieds dans l’eau turquoise du lac Louise, en face du glacier Victoria, l’hôtel, qui propose 550 chambres à la décoration clas-sique, baigne dans un cadre tout simplement divin, quoiqu’un peu troublé par sa nombreuse clientèle.

Paradise Lodge & Bungalows $$$$$ [31]  mi-mai à fin sept; 105 Lake Louise Dr., 403-522-3595, www.paradiselodge.comLes Paradise Lodge & Bungalows se présentent comme un complexe

formé de petits chalets de bois rond et de suites tout confort et parfai-tement aménagées. Pour votre tranquillité, les chambres et chalets n’ont pas de téléphone.

r Post Hotel & Spa $$$$$ [32]  200 Pipestone Rd., 403-522-3989 ou 800-661-1586, www.posthotel.comLe très élégant Post Hotel, un magnifique hôtel de l’associa-tion Relais & Châteaux, est décoré avec goût et avec soin. Le restau-rant (voir p. 13) est exquis et le personnel sympathique. Si vous en avez les moyens, ou que vous vou-lez vous faire plaisir, sachez que c’est la meilleure adresse à Lake Louise. La piscine de l’hôtel offre une magnifique vue et le spa a été aménagé pour vous choyer encore davantage.

Fairmont Chateau Lake Louise.

Lake

Lou

ise

et s

es e

nviron

s -

16 Découvrir les Rocheuses canadiennesLa

ke L

ouis

e et

ses

env

iron

s

http://www.fairmont.com/lakelouisehttp://www.paradiselodge.comhttp://www.posthotel.com

index

BBars et boîtes de nuit 14Big Beehive Mountain 9

CChateau Lake Louise 6

HHébergement 14

LLake Agnes 7Lake Agnes Tea House 8, 9Lake Louise 3Lake Louise Gondola 8

MMaisons de thé 8Moraine Lake 7Moraine Lake Lakeshore Trail (Moraine Lake) 12

OOurs 10

PPlain of Six Glaciers 9Plain of Six Glaciers

Tea House 8Planche à neige 12

RRandonnée pédestre 9Restaurants 12

SSamson Mall 8Ski alpin 12

TTraîneau à chiens 12

VValley of the Ten Peaks 7

WWenkchemna Glacier (Moraine Lake) 7

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

Classification des attraits touristiques

À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant

Le label Ulysse rChacun des établissements et activités décrits dans ce guide s’y retrouve en raison de ses qualités et particularités. Le label Ulysse indique ceux qui se distinguent parmi ce groupe déjà sélect.

Classification de l’hébergementL’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison.

$ moins de 75$$$ 75$ à 100$$$$ 101$ à 150$$$$$ 151$ à 250$$$$$$ plus de 250$

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 20$$$ 20$ à 30$$$$ 31$ à 45$$$$$ plus de 45$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Camping

Capitale de pays

Capitale régionale

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière régionale

Gare ferroviaire

Gare routière

Glacier

Hôpital

Information touristique

Marché

Montagne

Musée

Parc ou réserve

Phare

Plage

Point de vue

Point d’intérêt

Port

Réserve faunique

Route

Ruines

Sentier pédestre

Station de métro

Station de ski alpin

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Volcan

Légende des cartes

Symboles utilisés dans ce guide

Lake Louise et ses environs ISBN 978-2-76583-224-9 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Explorez les Rocheuses canadiennes, ISBN 978-2-89464-289-4 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le premier trimestre 2017.

Crédits Recherche et rédaction : Annie GilbertÉditrice : Julie BrodeurRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Ouest canadien : Tracey Arial, Valérie Breau, Pierre Corbeil, Alexis de Gheldere, Paul-Éric Dumontier, Jacqueline Grekin, Mark Heard, Stephanie Heidenreich, Paul Karr, Rodolphe Lasnes, Élodie Luquet, Amber

Martin, Jennifer McMorran, Lorette Pierson, Corinne Pohlmann, Francois RémillardCorrection : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture : Philippe ThomasMise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Parc national des Lacs-Waterton : © iStockphoto.com/Peter Mukherjee; p. 4 © iStockphoto.com/YinYang; p. 7 © Dreamstime.com/Helena Bilková; p. 9 © Shutterstock.com/Bradley L. Grant; p. 11 © iStockphoto.com/cdbrphotography; p. 12 © Dreamstime.com/Sburel; p. 14 © iStockphoto.com/wwing; p. 16 © Fairmont Chateau Lake Louise

Remerciements

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

Nous tenons également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Tou-tefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76583-224-9 (version numérique PDF)

SommaireÀ voir, à faireSymboles utilisés dans ce guideIndex