L’équipe du journal · la saison 2016, mais je laisse aux responsables de ces dossiers le soin de vous en faire l’annonce. Comme président je veux, tels mes prédécesseurs,

SommaireMot du présidentEn bref… Conseil d’administration 2016 TrésorerieActivités de l’hiverLes batteriesUne famille 100 % westfalienne Grand rendez-vousP’tite sortie du 8 au 10 juillet 2016P’tite sortie d’aoûtNotre escapade aux Îles de la MadeleineL’Autodrome, toute une expériencePlaques de reconnaissance remises aux membres actifsQuand le dollar dégringoleDes imitateurs de West aux États-UnisLine SamsonMyriam SimardDanielle Girard

L’équipe du journalCoordination et révision des textes : Danielle Girard CIW 2584

Publicité : Richard Truesdell CIW 3242

Infographie, édition et mise en page : Nicolas Germain

Ont contribué à ce numéro :Lucille Barabé CIW 3242 - Pierre Marie Belleau CIW 1497

René Caux CIW 0066 – Sylvain Cayer CIW 3477Hélène Desbiens CIW 2067 – Marilyne Emond CIW 3732

Pierre Gendron CIW 2432 – Danielle Girard CIW 2584Jean Hébert CIW 3432 – Guy Leclerc CIW 2067 – Line Samson CIW

2389 - Chantal Taillon CIW 3477 – Richard Truesdell CIW 3242 Gilles Turmel CIW 0992

Club International de Camping-Car Westfalia

Comment nous joindre?

Par la poste :22, rue LansdowneGranby (Québec) J2G 4N9

Via Internet :[email protected]

Au téléphone : (450) 531-8453

Hiver 2015 Info-Falia 3

469

121416182224252628303235363638


À peine plus d’une année au sein du C.A. comme vice-président et responsable de la circulation et sécurité que je dois relever le défi d’exercer le rôle de président. Je dois d’abord remercier les membres du C.A. de me faire confiance et de m’avoir élu à ce poste. Quand j’écris un défi à relever, en fait je ne m’en soucie guère. Entouré d’une si belle équipe, chacun exerçant avec enthousiasme son rôle au sein du Club international Westfalia, nul besoin de douter. C’est un privilège pour moi de travailler avec eux, en fait pour vous, pour nous tous.

J’ai accepté ce poste parce qu’au courant de la dernière année, j’ai côtoyé des gens dévoués qui m’ont permis de renchérir mon senti-ment d’appartenance à ce Club, ce sentiment au fil de mes 17 années au sein du CIW toujours enrichi par l’enthousiasme des différents membres du C.A. Je tiens d’ailleurs à remercier particulièrement trois de ces membres qui terminent leur mandat au sein de l’équipe ; Pierre Gendron, Danielle Girard et Line Samson. Vous trouverez plus loin mes remerciements à nos trois amis (es).

Durant la fin de semaine du 24 et 25 octobre dernier, les membres du nouveau conseil d’administra-

tion se sont réunis pour revenir sur notre saison 2015 et préparer la prochaine saison 2016. D’abord il y a eu élection; dans cet Info-Falia, vous pouvez prendre connaissance des rôles qui seront tenus par cha-cun. Je profite de l’occasion pour dire merci et bienvenue à Marilyne Émond membre 3732 et Ginette Ste-Croix membre 3699 qui com-plèteront la table des douze dis-ciples westfaliens. Merci aussi à Alain Gazaille pour le temps qu’il a consacré au Club.

Lors de cette réunion, nous avons discuté et sommes entendus de façon telle que l’on puisse espé-rer votre participation lors de nos prochains grands rendez-vous et p’tites sorties. Je ne vous livrerai pas les secrets que nous réservent la saison 2016, mais je laisse aux responsables de ces dossiers le soin de vous en faire l’annonce.

Comme président je veux, tels mes prédécesseurs, assurer la survie de ce Club. Le Club international Westfalia comporte des membres fiers de leur véhicule, ce véhicule qui fait tant tourner les têtes sur votre passage. Vous tous, chers membres, par votre appartenance à notre Club, vous donnez force au membre du C.A. de continuer d’or-ganiser des grands rendez vous, des petites sorties et place à l’ima-ginaire. Si vous avez des sugges-tions à nous faire, sans gêne parta-gez-nous les lors de nos rencontres ou par notre site Internet.

À chacun de vous, merci d’être les dignes membres de ce Club. Je

Le mot du président

Pierre Marie BelleauCIW1497Président

nous souhaite que le plus de pro-priétaires de Westfalia possibles puissent se joindre à nous pour jouir au maximum de ce que tout Westfalien préfère, soit la liberté avec son véhicule et côtoyer des amis hors pair.

À vous tous je vous dis à bientôt!

Merci à vous trois!

D’abord mille mercis à Line Sam-son et Danielle Girard. Danielle, une excellente et dévouée secré-taire, Line, la dame à tout faire avec ardeur. Des amies dévouées à ce point qu’elles nous offrent encore l’aide nécessaire à diverses tâches qu’elles exécutaient si bien.

Je n’en ajouterai pas plus et laisse la place au texte de Pierre Gen-dron à cet égard et ce, pour vous éviter de paraître redondant.

Ce fameux Pierre Gendron, celui que je dois remplacer, président qui, dès ses débuts, permet de chambouler la manière de faire, mais attention, pour le mieux! Pierre, c’est ce nouveau président qui a choisi de minuter les membres de son C.A. et ainsi faire de même avec vous chers intervenants au micro pour faire le retour sur votre sortie de West de la fin de semaine. Ainsi, on ne peut se plaindre d’avoir plus de temps pour se faire jasette entre nous et/ou de préparer notre départ vers la maison plus hâtive-ment.En aucun temps, Pierre ne vou-lait de ratés; dévoué vous l’avez

sûrement remarqué marcher rapi-dement d’un endroit à un autre. Pierre, c’est ce président minutieux qui tenait courte réunion ici et là pour qu’on révise bien nos plans et s’assurer du bon déroulement de la rencontre. Qui de vous ont eu la chance de participer à un de ses weekends hors du commun et qui n’en re-tiennent pas de bons souvenirs? La vraie première fois où on le voyait « courir partout »... le GRV en plein cœur de St-Narcisse-de-Beaurivage et participer à son fameux Lip-Dub‘ « West qu’on s’en va » à vélo pour le tour du Lac St Jean, « West qu’on s’en va » en kayak à nouveau dans cette belle région, le vingtième du Club à la Pulperie de Chicoutimi et j’en passe…

Cher Pierre, j’espère que tu pour-ras dorénavant lors des rassemble-ments dormir tranquille, ta petite tête te permettant de ne point pen-ser au lendemain.

Prend soin de toi, longue vie en West et au plaisir de te revoir parmi nous.

Merci!

Pierre Marie Belleau


Votre envoi Dans cette enveloppe, vous trouve-rez un dépliant sur les rendez-vous de l’été 2016, un formulaire de renou-vellement pré-rempli; il ne vous reste qu’à le corriger et à le retourner au Club avec l’enveloppe adressée jointe à cet envoi. Vous avez peut-être votre carte de membre 2016 si vous l’avez déjà renouvelée.

Dans ce numéroVous pourrez lire la formation du Conseil d’administration 2016. De plus, vous aurez les informations sur les activités prévues tout au long des saisons : notez le tout à votre agenda.

On vous parle également des der-nières activités de 2015 et des men-tions spéciales offertes à 28 membres qui ont participé à 4, 5 ou 6 des acti-vités offertes en 2015.Vous pourrez lire aussi deux articles de Jean Hébert sur les voyages aux États-Unis, un de Pierre Gendron sur une famille 100 % westfalienne et une chronique de René Caux sur la méca-nique.

Note importanteNotez que, dorénavant, le nouveau numéro de téléphone du Club est le suivant : (450) 531-8453.

Photos sur le site Internet du ClubMalgré le fait que je ne fais plus par-tie du CA, j’occupe encore la fonc-tion de récolter vos photos des rencontres pour mettre sur Picasa. Nouveauté cette année, ces dernières sont regroupées par « année » et se retrouvent sur une page spécifique directement sur notre site Web. Re-gardez dans la colonne de gauche l’onglet « Références » « Photos des

En bref... In short... This column and all the Club’s important information for members is available on our web site.

sorties 2015 ». Un nouvel onglet sera créé pour les photos 2016. N’hésitez pas à me les faire parvenir (en haute résolution) à [email protected]

Line Samson, CIW 2389

Nouveaux membresCette année nous avons eu 102 nou-veaux membres, je vous remercie d’avoir fait confiance à notre Club. Dans les deux GRV de cette année, j’ai fait une petite rencontre avec les nou-veaux. Cela a été pour moi un plaisir de vous connaître et j’espère pour ceux que je n’ai pas rencontrés en-core que nous pourrons le faire dans les prochains rendez-vous du Club. J’aimerais aussi inviter les nouveaux à participer aux activités dans la pé-riode hivernale, soit les déjeuners, qui seront dans vos régions. Ces activités vont vous permettre de rencontrer des vrais mordus de West qui sauront vous motiver pour la prochaine année d’activités. Guy Leclerc CIW 2067Responsable des nouveaux

AccueilPour ma deuxième année au sein du C.A. du Club, j’ai une nouvelle fonc-tion : vice- président. Je suis heureux de faire partie de cette belle équipe et de seconder Pierre Marie dans ses fonctions. Soyez assuré que j’ai à cœur le bon fonctionnement du Club.J’ai grandement apprécié ma pre-mière année à l’accueil des GRV, j’ai aussi renouvelé cette fonction. Merci à tous les bénévoles, merci de votre implication, c’est un plaisir de travail-ler avec vous.Vous avez un peu de temps à donner au service de l’accueil, vous me serez


d’une aide précieuse. Communiquez avec moi par courriel : [email protected] ou pour les non internautes : (450) 475-7351

Sylvain Cayer CIW 3477Vice-président et responsable de l’ac-cueil

Le magasin et les articles promotionnelsQuel beau moyen de faire la publi-cité de notre CLUB que de porter fièrement des articles de notre maga-sin. Pour la prochaine année, je vais essayer de vous surprendre avec de nouveaux articles promotionnels et par la même occasion vous donner le goût de vous les procurer. Je vous at-tends en grand nombre lors de notre premier GRV.

Hélène Desbiens CIW 2067Responsable du magasin

Publicité Vous avez sans doute vu sur le site du Club, la bande-annonce de Trans-mission Rive-Sud qui annonce égale-ment dans cette édition de l’Info-Falia et dans les 3 parutions de 2016. Un autre nouveau fera parution l’année prochaine : DF Évaluation. M. Denis Fausse préside un réseau de 25 éva-luateurs de véhicules à travers la pro-vince. Au renouvellement de mon assurance automobile, mon assureur exigeait une nouvelle évaluation et m’a recommandé DF Évaluation dont un des évaluateurs du réseau est situé à Farnham, où j’habite. J’ai eu droit à un service professionnel, cour-tois et rapide. Je vous invite à visiter leur site Internet : www.dfevaluation.com pour trouver un évaluateur dans votre région. N’hésitez pas à encou-rager nos nouveaux annonceurs ainsi que les fidèles qui sont là pour vous rendre service. Si vous connaissez un commerce relié au Westfalia qui serait intéressé à annoncer dans le journal

et/ou sur le site, communiquez avec moi à: [email protected]. Merci de votre collaboration.

Richard Truesdell CIW 3242Responsable de la publicité

Site InternetPendant que vos West sont en hi-bernation durant la saison froide, je vous invite à visiter votre site Internet pour vous tenir au courant des acti-vités à venir en 2016. Au moment où vous lisez cette édition de l’Info-Falia, quelques mises à jour sont faites sur le site. Quand vous vous connectez sur le site, allez voir « Toutes les nouvelles ». C’est l’endroit où les nouveautés sont annoncées avec des liens directs aux articles ou formulaires d’inscrip-tions concernés. En parlant de formu-laires, n’oubliez pas que vous pouvez renouveler votre carte de membre directement sur le site et payer via PayPal en complétant le formulaire électronique. Hâtez-vous car vous se-rez bloqué du site si vous n’avez pas renouvelé avant le 31 janvier 2016. Ne vous gênez pas pour me faire part de vos commentaires, suggestions ou questions concernant le site Internet du Club à [email protected].

Lucille Barabé CIW 3242Responsable du site Internet

Prochain numéroEn quittant le CA du Club, je cède aussi mes diverses fonctions. Ainsi, ce numéro est mon dernier à titre de coordonnatrice. Ce fut un immense plaisir de travailler avec et pour vous et d’avoir, à travers vos textes, appris autant.

Marilyne Émond, CIW 3732, me suc-cèdera pour les années qui viennent. Vos articles devront lui être envoyés au plus tard le 31 mars prochain à l’adresse courriel suivante : [email protected]


Trésorerie

Dans cet article je vais vous infor-mer sur les sujets suivants :

1- Liquidité du Club2- Membres en règle 20163- Nouveaux membres

1. Liquidité du Club :

En date du 15 novembre 2015 notre liquidité est de 11 559,32 $. Pour cette période de l’année, cette li-quidité peut paraître basse. Il faut considérer le fait que nous avons eu des dépenses courantes mais peu de renouvellement de cartes de membres. Le renouvellement des cartes de membres représente 78% des revenus du Club. Je vous encouragerais donc à renouve-ler votre carte de membre le plus tôt possible, la santé financière du Club en dépend grandement.

De plus le C.A. a passé une résolu-tion pour fixer le plancher de notre liquidité à 10 000 $. Si ce plancher est atteint, je vais en tant que tré-sorier, informer les membres du C.A. de restreindre au minimum les dépenses jusqu’à ce que notre liquidité se rétablisse. Il s’agit ici d’une règle de gestion qui garantit la bonne santé financière de notre Club.

2. Membres en règle 2016 :

En date du 15 novembre 2015 nous avons 55 membres qui ont renou-velé leur carte pour 2016. Encore une fois, je veux insister sur l’im-portance du renouvellement des cartes de membre pour assurer des revenus suffisants pour le Club. La cotisation 2016 reste à $35.

3. Nouveaux membres :

En date du 15 novembre 2015 nous avons 11 nouveaux membres pour 2016. C’est un très bon résultat, il démontre que les propriétaires de Westfalia ont de l’intérêt pour notre Club et désirent joindre nos rangs. Je vous inviterais à toujours être aux aguets pour favoriser le recrutement. Lors des déjeuners où je serai présent, je vais distribuer aux membres présents des formu-laires d’adhésion à donner à des membres potentiels. Les formu-laires que vous avez en votre pos-session devront être envoyés au recyclage car les adresses ont été changées. Même sans formulaire, un effort constant de recrutement assurera la pérennité de notre Club.

Gilles Turmel

Gilles TurnelCIW992Trésorier




Activités de l’hiver

Pendant la saison hivernale, venez-vous réchauffer lors des déjeuners et la traditionnelle partie de sucre. Il est toujours amusant de se retrou-ver entre amis westfaliens dans une atmosphère conviviale où vous aurez la chance de côtoyer de nouvelles personnes. C’est l’occasion idéale de créer de nouveaux liens.

Il me fait plaisir de vous présenter les différents endroits que nous vi-siterons cet hiver ; il y a de la nou-veauté dans le choix des restaurants, certains sont à la carte et d’autres offrent un buffet. Cet hiver, nous irons déjeuner le dimanche et par-fois le samedi, soyez vigilants car les heures de nos rencontres diffèrent d’un déjeuner à l’autre.

Région de Montréal, deux nouveau-tés : nous visiterons en décembre le Resto-Bar Salut-Bonjour de St-Léo-nard pour déguster un buffet déjeu-ner. En février, c’est au Parthénon Bar & Grill de l’Île-des-Sœurs qu’aura lieu notre rencontre, nous aurons le choix du menu à la carte.

Région de Québec, une valeur sûre, un restaurant très apprécié de tous, Le Montego Resto-Club nous reçoit en janvier et mars avec un menu à la carte.

Région de la Mauricie en janvier, un endroit déjà visité, Le Buffet des Continents de Trois-Rivières avec son buffet déjeuner-diner très diversifié.

Région du Saguenay, une nouveauté, le déjeuner de février aura lieu au Resto Roberto de Chicoutimi ou un délicieux déjeuner à la carte vous sera servi.

Région de l’Estrie, une nouveauté, c’est en mars que nous partagerons un déjeuner à la carte au Café de la Brûlerie de Granby.

Pour être bien préparé à vous ac-cueillir et avoir la place appropriée aux différents restaurants visités, il est très important de vous inscrire avant la date limite de chacun des déjeuners soit par Internet sur le site du club, ou pour les non-internautes, par téléphone (450) 475-7351.

Comme je le dis toujours pour allé-ger ma tâche, INSCRIVEZ-VOUS !

Une réservation de groupe sera faite, vous n’avez pas de réservation à faire, inscrivez-vous seulement sur le site Internet du CIW.

Pour notre dernière sortie de la sai-son c’est l’Érablière Prince qui nous reçoit pour notre traditionnelle par-tie de sucre. Située dans la région Centre du Québec à Saint-Wences-las dans un décor enchanteur, facile d’accès et à mi-chemin entre Mon-tréal et Québec.

Pour ceux qui viendront en Westfalia nous serons accueillis dès le samedi soir pour y prendre un verre en com-pagnie d’un de leur excellent chan-sonnier. Une place désignée sera à notre disposition pour y passer la nuit.

Chantal TaillonCIW3477Co-responsable des rencontres


À l’Érablière, en plus du repas du temps des sucres, plusieurs activités s’offrent à nous : musée de l’Habitant, balades en traîneau, marche dans les sentiers, observation des cerfs rouges, petite ferme, tire sur la neige à volonté. Toutes ces activités sont incluses dans le prix de notre repas.

Un évènement à ne pas manquer !Venez-vous sucrer le bec entre pas-sionnés de Westfalia, apportez vos anecdotes et vos histoires de West-faliens, je vous y attends avec joie !

Menu du Temps des SucresEntrées

Soupe aux légumes, soupe aux pois

Plats principaux Pâté à la viande, jambon, omelettes, saucisses de porc, « oreilles de criss », saucisses aigres-douces,

fèves au lard, pommes de terre en purée, salade de chou, pain, marinades maison

Desserts Crêpes dentelées, grands-pères dans le sirop, tarte au

sirop d’érable, œufs dans le sirop (sur demande)

Le tout est servi à table et à volonté.


tits-enfants) se retrouvent à coha-biter en toute intimité sur la route des vacances tout en respectant leur entité propre. Il fallait oser. En plus d’avoir un esprit de famille tissé serré, l’élément déclencheur de cette belle aventure fut l’achat du même type de véhicule dont on connaissait par expérience ses qualités (abordable, compact, équipement fonctionnel) et ses fai-blesses (n’est plus en production, entretien constant).

C’est la première fois dans l’his-toire du Club que chaque membre adulte d’une famille devient pro-priétaire d’un Westfalia. Imaginez, pour le clan Belleau, ils auront la possibilité de participer aux GRV, aux P’tites Sorties et la toute der-nière catégorie du CIW, l’Escapade Familiale.

Nous félicitons le patriarche de ce groupe sélect qui est devenu le quatrième Président du CIW en impliquant ses proches.

Pierre Gendron

Une famille 100% westfalienne

Dès leur enfance, elles furent bercées par le ronronnement du moteur. Dans leur jeunesse, elles découvrirent des lieux exotiques pendant les vacances estivales. Maintenant adultes, aux com-mandes d’une jeune famille avec un conjoint complice, Joëlle et Ra-chelle sont devenues chacune pro-priétaire d’un Vanagon aménagé «full campeur». L’une ayant acquis un Westfalia, l’effet d’entraînement se fit sentir chez l’autre, d’autant plus que les parents ont peut-être laissé échapper quelques argu-ments pour l’obtention d’un West.

Imaginez le pur bonheur des grands-parents qui partent en es-capade avec toute la famille répar-tie en trois camions. Chaque clan habite, gère et conduit son West-falia avec flexibilité tout en se re-groupant en fin de journée ou en restant en convoi sur la route. Trois générations (parents, enfants, pe-

Pierre GendronCIW2432


Les batteries

Dans le langage commun, le mot « batterie » désigne un ensemble d’accumulateurs électriques.

Une batterie d’accumulateurs, ou plus communément une batterie, est un ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur élec-trique de tension et de capacité désirée. Ces accumulateurs sont parfois appelés éléments de la bat-terie ou cellules. Les batteries courantes, utilisées sur les véhicules moteur, sont qua-lifiées de batteries de démarrage. Leur rôle principal est de fournir l’énergie nécessaire au démarrage du moteur (essence ou diesel). Cette fonction impose la fourni-ture d’un courant de démarrage important (plusieurs centaines d’Ampères) pendant une durée limitée (quelques secondes). L’énergie résultante, exprimée en Ampère x heure est faible par rap-port à la capacité nominale de la batterie (moins de 5 % en général). La reconstitution de cette réserve d’énergie, par la recharge, est as-sez rapide avec les alternateurs modernes. Le rôle secondaire, mais qui peut devenir le principal si la phase d’arrêt se prolonge allant même jusqu’ à plusieurs semaines,

c’est d’alimenter tous les consom-mateurs permanents (horloges, antidémarrage, récepteur de télé-commande, alarme, mémoires ra-dio, etc.).

Parfois notre batterie est à plat car nous avons fait une erreur, mais parfois c’est tout simplement la fin de sa vie utile. Une batterie moyenne a en effet une durée de vie utile de 3 à 5 ans.

Tout d’abord, assurez-vous de débrancher les chargeurs de télé-phone et tout autre appareil élec-trique lorsque votre voiture est stationnée pour une période de plusieurs jours. Lorsque votre voi-ture n’est pas en marche, la batte-rie continue à alimenter le système de l’horloge, le système antivol et d’autres commodités des voi-tures modernes. Un chargeur de téléphone ne peut qu’accroître le vidage.

Les trajets courts et fréquents contribuent également à vider votre batterie. Dès que vous dé-marrez votre véhicule, le travail de la batterie consiste à fournir suffi-samment d’énergie pour alimenter le moteur. Effectuer cette activité fréquemment sans recharger entre les démarrages vous poussera à réaliser un remplacement plus tôt que prévu.

Le système de recharge de votre voiture joue également un rôle

René CauxCIW66


dans la durée de vie de la batterie. Si votre alternateur est défectueux, il ne rechargera pas votre batterie après le démarrage de votre voi-ture, entraînant ainsi le décharge-ment de celle-ci.

La chaleur et le froid extrêmes vident la batterie d’une voiture. Par temps froid, une batterie fonc-tionne à plus fort régime pour démarrer votre moteur parce que l’huile de votre moteur est plus épaisse (les basses températures empêchent les réactions chimiques qui permettent la charge d’une batterie). La chaleur vide plus rapi-dement une batterie de son éner-gie. Le froid diminue la puissance de la batterie, par contre le froid contribue à diminuer le proces-sus de vieillissement de la batterie en ralentissant l’effet corrosif de l’acide sur les plaques de plomb dont celle-ci est composé. Contrai-rement à la croyance populaire, le principal ennemi d’une batterie n’est pas le froid mais la chaleur!

Le fonctionnement de la batterie de votre automobile est intime-ment lié à la chaleur. D’une part, la chaleur stimule la batterie pour en améliorer la puissance et, d’autre part, elle en diminue la longévité puisqu’elle accélère le vieillisse-ment, donc l’usure. En effet, la chaleur augmente la corrosion des grilles et des séparateurs (pièces internes), en plus de créer des risques de surcharge, ce qui en-

gendre le vieillissement prématuré de l’ensemble des pièces d’une batterie.

Plus la température est élevée, jusqu’à une certaine limite, plus la batterie génère de la puissance. En fait, c’est à environ 27°C que la batterie s’avère pleinement effi-cace. Le problème réside dans le fait que la température normale de fonctionnement de la plupart des moteurs est d’environ 93°C, ce qui se traduit par une hausse de température dans le compartiment moteur, lorsque vous roulez lente-ment dans la circulation dense. Qui plus est, une fois le moteur arrêté, la chaleur continue de s’accumu-ler dans le compartiment moteur et touche toutes les composantes du moteur. Résultat: les pièces du moteur prennent de l’expansion, ce qui augmente la friction entre elles. Sur le modèle Vanagon, la batterie est beaucoup moins af-fectée par la chaleur car elle est située sous le siège passager, donc isolée de toute source de chaleur. On voit parfois- des batteries du-rer 8 ou même 10 ans dans ce mo-dèle. La seule explication logique à cette durée de vie supérieure à la moyenne est que la batterie ne subit pas de hausses de chaleur extrêmes.

(La suite de l’article à lire dans le prochain Infofalia)

plus pour l’instant mais ça va être complètement fou, on va jouer au cowboy. Je vous le dis, faut pas manquer ça !

Nous serons reçus au camping du Rodéo avec toutes ses commodi-tés : électricité, toilettes, douches, buanderie et salle chauffée. Possi-bilité d’arrivée hâtive jeudi 26 mai et départ tardif lundi 30 mai.

Réservez ces dates à votre calen-drier, tous les détails dans votre prochain Info-Falia. Pour ceux qui viendront aux déjeuner hivernaux, je vous divulguerai quelques pri-meurs. Hi ha ! cowboys, attelez vos Westfalia, on va s’amuser !



GRV Printemps 2016

St-Tite

Le 27, 28 et 29 mai 2016, c’est au Rodéo de St-Tite que je vous donne rendez-vous. Il ne faut pas confondre avec le Festival Wes-tern de St-Tite qui a lieu au mois de septembre de chaque année. Je vous invite à vivre un weekend western sans la foule du festival avec spectacles de rodéo, activités et un évènement spécial qui met-tra en valeur votre Westfalia et son équipage. Je ne vous en dis pas

Grand rendez-vous à Bromont

Une belle fin de semaine vous attend à Bromont les 9, 10 et 11 septembre 2016 au camping parc Bromont. Un lieu enchanteur et accueillant qui saura vous ravir, j’en suis sûre. Sûrement que plusieurs d’entre vous êtes déjà passés par chez-nous, mais c’est toujours un plai-sir d’y revenir. Pour ceux qui ne connaissent pas, il s’agit d’un joli village dans la région des Cantons

de l’Est. Il y a beaucoup d’attraits touristiques qui vous attendront. Inscrivez ce rendez-vous à votre agenda. J’espère vous y voir en grand nombre! Marilyne Emond CIW 3732Responsable du GRV de Bromont


P’tite Sortie du 8 au 10 juillet 2016 – Je vous lance un défi !

Une petite visite au cœur des Can-tons de l’Est, ça vous dit? Damde-cœur m’a déniché ce petit camping coincé entre Weedon et Lingwick : Le Domaine Sévigny où nous se-rons installés le long de la berge d’un joli lac artificiel.

Et maintenant un petit défi (il en faut un quoi !) : on va jouer au golf ! M. Réal Sévigny, propriétaire du domaine, a aménagé à même le camping, un terrain de golf de 9 trous, normale 3. Les allées ont en moyenne 90 verges de long, parfait pour quelqu’un qui n’a jamais joué et une bonne occasion pour pra-

Richard TruesdellCIW 3242Responsable des P’tites sorties

tiquer les coups d’approche pour les plus habitués. Cela à petit prix, moins de 10 $ incluant balles et un bâton (fer 7 ou 9) si vous n’en avez pas. Nous organiserons un tournoi « 4 balles, meilleure balle ».

Les beaux paysages en valent la peine à eux seuls ! Autres attraits: Village-relais de Weedon, Vélorail à Beaulac-Garthby, Pavillon de la faune à Stratford, l’observatoire du Mont Mégantic, la Rivière St-François et quelques lacs pour les amateurs de kayak et de canot, etc. Plus de détails à venir dans l’Info-Falia du printemps 2016 et sur le site du Club.

Richard Truesdell

Petite sortie d’août

Petite sortie ne veut pas dire né-cessairement peu de kilométrage…Donc préparez vos West pour la route, les 12, 13 et 14 août vous êtes invités à venir nous rejoindre à Gaspé, ville charmante dans cette grande nature environnante et pa-norama divin pour vous y rendre.

Cette fin de semaine à Gaspé se tiendra le FMBM (festival de mu-sique du bout du monde). Vous pourrez donc à votre guise déam-buler de jour sur la rue de la Reine devenue piétonnière à cet effet, y participer à des spectacles de musique, vous procurer le bracelet donnant accès aux spectacles du soir ou acheter un billet pour celui de votre choix. Pour y avoir déjà assisté, à ne pas manquer le spec-

Pierre Marie BelleauCIW1497Président

tacle du dimanche matin à 5 h au Cap Bon Ami dans le parc Forillon. Pour vous mettre l’eau à la bouche, consulter le site internet www.musiqueduboutdumonde.com dès qu’il sera mis à jour.

Pour l’occasion nous serons au Camping des Appalaches à Rivière au Renard, 20 minutes du centre ville de Gaspé. Ce weekend, une navette passera régulièrement vous permettant de vous rendre au centre-ville de Gaspé.

Pourquoi ne pas joindre cette sor-tie à vos vacances, le tour de la Gaspésie vous charmera par sa nature, ses musées, sa gastrono-mie, venez découvrir ou revisiter à nouveau à votre rythme ce merveil-leux terrain pour Westfalien!

Pierre Marie Belleau


De Rivière-du-Loup en passant par Sheffield au Nouveau-Brunswick et Red Point à l’Île-du-Prince-Édouard, le voyage est magnifique, le soleil est au rendez-vous. Plu-sieurs petits convois de Westfalia se baladent, visitent quelques at-tractions touristiques et profitent des beaux paysages. En fin de jour-née, c’est agréable de se retrouver et de partager les expériences vé-cues tout au long du chemin.

Le matin de la grande traversée, les équipages se mettent en route, nous ne sommes qu’à quelques mi-nutes de Souris et nous voilà tous réunis à la gare maritime où trois rangées du stationnement nous sont réservées. Les Westfaliens s’animent, les Westfalia sont parés de belles décorations, les « pop-top » sont levés, on fraternise, on rit, on chante au son de l’accordéon et moi j’ai des frissons et la larme à l’œil, les gens sont beaux, il fait beau, on embarque sur le bateau, ouf ! j’ai les émotions à fleur de

peau. La traversée est belle, c’est plaisant de croiser des visages connus, on a la chance d’admirer des bélugas qui nagent au loin et déjà nous apercevons l’Île d’Entrée.Au débarquement sur les Îles, c’est magique, nous sommes tous enli-gnés et c’est la parade. Nous avons un accueil chaleureux des Madeli-nots, nous sommes filmés, photo-graphiés et salués, les gens laissent spontanément rouler notre convoi jusqu’au camping de Gros Cap où nous avons un accueil du tonnerre bien arrosé comme j’en ai rarement vécu ! À l’accalmie, on s’installe pour une première nuit. Au réveil, notre séjour commence sous un ciel bleu, le paysage est époustou-flant, il vente un peu, beaucoup, et énormément pour certains, c’est le vent des Îles !

Chaque jour les Westfalia partent à la découverte de tout ce que les Îles et leurs habitants ont à leur offrir. Concours de châteaux de sable, artisanat, musée, spectacles, conteur, aventure de plein air et gastronomie, j’ai goûté le fameux « pot en pot » spécialité des Ma-delinots et c’est délicieux. On se

Notre escapade aux Îles de la Madelaine



Notre escapade aux Îles de la Madelaine

croise sur les routes on se salue, on se donne rendez-vous à divers endroits, on roule, on roule, il y a beaucoup de West sur la route 199. On nous voit, on nous remarque, on parle de nous à la radio CFIM et dans le journal Le Radar.

Au camping c’est la fête, nous sommes à l’abri du vent le temps de notre souper spaghetti, en-core une fois on rit, on chante et quelques rigolos sont costumés, ils sont adorables et sèment la joie autour d’eux.

On a de la chance car la salle est libre une deuxième fois pour nous accueillir et nous y tenons notre 5 à 7 du C.A. Une dégustation de pro-duit des Îles. Au menu : fromage, pétoncle, loup marin et huître, pré-sentés en quatre bouchées et ac-compagnés d’un de leur délicieux produit alcoolisé. On se régale, une belle expérience pour nos papilles gustatives.

Notre séjour s’achève, quelques Westfalia nous quittent déjà. Pour certains, c’est le retour à la mai-son, et d’autres poursuivent leur

route vers d’autres lieux, les plus chanceux restent sur les îles encore pour quelques jours.

Moi j’en suis repartie avec le cœur plein de beaux souvenirs et la tête remplie de belles images et cela grâce à chacun d’entre vous. Je vous remercie de votre confiance, vous êtes des gens extraordinaires.

Y’a quelques temps,on nous a d’mandé

De faire partie d’une belle randonnée Avec nos West on s’est dirigé

Aux îles d’la Madeleine pour vous visiter

Je suis maintenant Madelinot Avec mon West j’ai pu peur de l’eau

Pour traverser je r’garde en haut le ciel tout bleu et les p’tits oiseaux

Une chose est sûre, je reviendrai aux Îles d’la Madeleine un autre été.

(Couplet de la chanson « Je vou-drais être Madelinot » composé par Damdecoeur).

Vidéo de notre arrivée filmée par Diane Hébert, sur Facebook 1, 2, 3… 48, 49, 50… Westfalia wowwww !!!

Entrevue CFIM Radio des Îles, www.cfim.ca

Article dans le journal Le Radar dans l’édition du 14 août 2015 au 20 août 2015, www.leradar.qc.ca

Chantal Taillon


Une idée folle, rouler sur la piste de course avec nos véhicules my-thiques, une expérience unique que nous avons eu le privilège de vivre ensemble.

Tous les éléments étaient au ren-dez-vous pour que cette rencontre du mois de septembre en soit une exceptionnelle. Dame nature était rayonnante et envoutante de cha-leur. Nous étions tous stationnés dans un petit espace chaleureux propice à d’agréables nouvelles rencontres et nous avions accès à l’ensemble du site de l’autodrome.

Amateur de course ou non, chacun y a trouvé son compte : Drag TNT spectaculaire, course de Nascar époustouflante, mais surtout lors de notre parade ou les Westfalia présents ont déambulé sur la piste de course. Tout un privilège ! Une première au Québec, les dirigeants de l’autodrome n’ont pas l’habitude d’ouvrir leurs portes pour ce genre

d’événement, mais ils ont trouvé l’idée originale, des Westfalia sur leur piste de course !

Et on tourne et on roule ! Je dirais que nous avons atteint une vitesse étourdissante d’au moins 30 km/h, ce qui devait être hilarant pour les habitués de la place, mais tous les équipages participants ont bien suivi les consignes de prudence et de distance et cela a permis la prise d’image pour notre vidéo mettant en valeur la folie des Westfaliens. Les plus téméraires ont demeuré sur la piste pour des défis amicaux, les pilotes prenaient le départ à quelques secondes d’intervalles et roulaient à la vitesse désirée sur le circuit routier, certains s’y sont donné à cœur joie et d’autres se sont fait prendre au jeu, ils ont roulé comme de vrai pilotes de courses ! Ensuite ce fut les Drags, oui, oui, des Drags, comme les vrais Drags de rue avec la jolie fille qui agite les drapeaux ! Nous avons eu droit à tout un spectacle, certains nous ont fait rire par leur originalité et il y a même eu un départ avec

L’autodrome, toute une expérience



L’autodrome, toute une expérience

les roues qui « spinnent » et la bou-cane et tout et tout ! Une belle ex-périence pour tous les participants qui restera gravée longuement dans les mémoires.

Le salon de thé présenté aux par-ticipants inscrits à cette activité a été une réussite. La table de pré-sentation, les confiseries et les cos-tumes du Père Yvon Samson ont contribué à ce succès. Merci pour ce beau partage de connaissances et de saveurs.

Notre souper du samedi soir fut bien arrosé, il était agréable de se retrouver au sec pour partager notre repas, l’ambiance fût chaleu-reuse et festive. Félicitations à M. Louis Dinel, CIW3967, gagnant du tirage « Gagner votre forfait avec toute inscription effectuée avant le 1er juin ». Un montant de 770 $ a été amassé lors du tirage moitié/quart/quart, merci à tous ceux qui ont contribué et félicitations aux gagnants.

Ce GRV a été spécial pour moi du début à la fin, que ce soit par son originalité, l’entraide spontanée de tous et chacun pour le bon dérou-lement de l’évènement, votre pa-tience et votre grande générosité. Merci d’avoir embarqué avec tant d’entrain dans cette folie !

Pour visionner les vidéos de l’auto-drome directement sur Youtube.com :

West Car Roussel durée 3:39 minutes https://youtu.be/p-vpgxvhnmo

Westfalia Drag Races durée 6:13 minutes https://youtu.be/yduo-ixdbc4

Vous pouvez aussi les visionner sur le site Internet du CIW.

Bon visionnement !

Chantal Taillon


En publiant le calendrier 2015, nous avons pensé souligner toutes les activités du Club dont les GRV ou les P’tites Sorties s’échelonnant de mai à octobre. Pour la première fois dans l’histoire du Club, il y avait un aussi grand nombre de rassem-blements aussi variés, répartis aux antipodes du Québec. Qui ose-rait relever le défi de participer à toutes ces rencontres ou du moins aller au-delà de 66 %? En instau-rant la remise d’une plaque recon-naissance, en trois catégories, les membres actifs du Club seraient officiellement reconnus. Line Sam-son a tenu un registre précis, mis à jour continuellement pour déter-miner au final les récipiendaires qui auront passé au moins 24 heures au rassemblement inscrit.

Catégorie OR(6/6 rencontres)

CIW 1803 Jacques DenaultCIW 2798 Langis LemieuxCIW 3242 Richard TruesdellCIW 3477 Sylvain CayerCIW 3904 Charlotte Jalbert

Mention «ULTRA» spécialePour avoir réussi l’incroyable défi de se présenter à TOUTES les activités inscrites au calendrier 2015 du CIW soit les six déjeuners (3 060 km aller-retour) et les six rencontres (5 084 km aller-retour), une men-tion ULTRA spéciale est remise au membre CIW 3477, Chantal Taillon et Sylvain Cayer, de Mirabel.

Catégorie ARGENT(5/6 rencontres)

CIW 0169 Gaétane JodoinCIW 0591 Jean-Yves GrenierCIW 0992 Lorraine PerrasCIW 1992 Raymond JobinCIW 2389 Line SamsonCIW 2432 Pierre GendronCIW 3060 Alain NadeauCIW 3583 Michel GasseCIW 3697 Christiane LaporteCIW 3819 Michel LemieuxCIW 3839 Luc BarriaultCIW 3964 Raymonde Bouchard

Plaques reconnaissance remises aux membres actifs


Plaques reconnaissance remises aux membres actifs

Mention spécialePour avoir participé à cinq activités sur six malgré le fait que son lieu de résidence soit éloigné des grands centres urbains, une mention spé-ciale est remise au membre CIW 3839, Luc et Marielle Barriault, de Lasarre en Abitibi.

Catégorie BRONZE(4/6 rencontres)

CIW 0199 Martial PépinCIW 0538 Jocelyn BlaisCIW 1497 Pierre Marie BelleauCIW 2067 Guy LeclercCIW 2217 Raymond BissonnetteCIW 2614 Pierre PerreaultCIW 2673 Claire DouvilleCIW 2838 Yvon ChartierCIW 3172 Yvon MorinCIW 3934 Jean BeaumontCIW 4015 Robin Maltais

Mention spécialePour avoir surmonté les aléas de la route et avoir persisté à se présen-ter au dernier rassemblement pour venir nous rejoindre au feu de camp à 21 heures, une mention spéciale est remise au membre CIW 2614, Pierre Perreault, de Laval


Dolorès et moi avons passé l’été sur la route. Nous hésitions (mais seulement un peu, quand même) d’aller aux États-Unis, compte tenu du dollar à 75 cents. Mais nous y sommes allés quand même, et je vous donne ici un aperçu de nos trouvailles. Puisque notre voyage nous a aussi menés dans l’Ouest canadien, j’ai de l’information qui permet de comparer les dépenses encourues dans les deux pays.

Notre façon de voyager est tou-jours la même : nous voulons faire durer nos voyages et étirer le bud-get sans jamais nous arrêter le soir dans un stationnement de Walmart ou d’un « Flying J ». Nous partons à la découverte de paysages et de lieux tranquilles, donc nous visons surtout les parcs : parcs nationaux, « state park » aux États-Unis, parcs provinciaux au Canada, parfois pe-tits campings municipaux. Aussi, le plaisir et l’aubaine passent souvent par les campings dans les « natio-nal forest » ou les « state forest ».

D’entrée de jeu, si j’utilisais comme point de comparaison le coût du camping dans les parcs de la SE-PAQ au Québec, ou les parcs pro-vinciaux de l’Ontario, toutes les options américaines semblables seraient une aubaine! Seule excep-tion, où les prix sont plutôt sem-blables aux nôtres: la plupart des «

state park » qui longent la côte de la Californie.

La calfornie en été

Réglons d’abord le cas du Sud de la Californie : nous ne recomman-derions à personne d’y voyager en camping entre la mi-juin et la mi-août; c’est trop achalandé et stres-sant que de chercher un camping où il reste de la place. Les wee-kends, c’est l’enfer. Les Californiens réservent jusqu’à un an d’avance, dans les Parcs nationaux les plus populaires. Par contre, c’est tout de même sur la côte de Big Sur que nous avons trouvé le très charmant camping Kirk Creek National Fo-rest. C’est un endroit « premier ar-rivé, premier servi » et il surplombe le Pacifique, avec vue sur les mam-mifères marins, dont les loutres de mer. Puisque ce camping n’offre que les services de base, il revient à environ 30 $ CDN. Pour ce coin de pays, c’est excellent, et il en existe des comparables en Oregon et au Washington.

Quand le dollar dégringole… on y va quand même.

Jean HébertCIW3432

Parc national Joshua Tree, Californie


Quand le dollar dégringole… on y va quand même.

Les parc nationaux américains

Si vous planifiez un voyage aux États-Unis, faites un décompte sommaire des parcs ou des monu-ments nationaux que vous risquez de croiser en cours de route. Si vous croyez visiter plus de 6-7 endroits, acheter dès la première occasion votre laissez-passer pour ces parcs! Pour 100 $ CDN, les endroits les plus extraordinaires des É-U deviennent une véritable aubaine puisqu’il vous ne restera plus qu’à payer le cam-ping à chaque visite.

En Californie, Joshua Tree NP (Na-tional Park) et son camping mer-veilleux a coûté seulement 13 $ CDN. D’autres exemples parmi tous les parcs exceptionnels visités : le magnifique ancien volcan Crater Lake NP (22 $ CDN), la forêt humide du Parc Olympic à Washington (26 $ CDN) le Badlands NP au Dakota du Sud (27 $ CDN) et le Grand Ca-nyon lui-même (15 $ CDN). À titre d’exemple, sans laissez-passer, l’en-trée seule au parc du Grand Canyon coûte 25 $ US de plus…

De belles aubaines

Des aubaines? Rien ne peut battre le camping public de Belle Fourche au Dakota du Sud, au bord d’un lac; c’est gratuit et on a vu trois autres campeurs installés au loin. Nous avons passé 20 nuits à moins de 20 $ CDN aux États-Unis. Parmi eux, soulignons deux coups de cœur : tous les « state park » du Nouveau-Mexique extraordinaire (12,50 $ CDN) et Big Bend National Forest (17,50 $), un beau camping au Utah sur la rivière Colorado, idéal comme base pour visiter les parcs nationaux Canyonlands et Arches, à côté. Côté plus urbain, si vous êtes en visite à Memphis, vous y trouverez le Fuller State Park, tout près en banlieue (16 $ CDN).

Le Canada aussi nous a offert une poignée de belles découvertes à prix raisonnable : le camping pro-vincial Skihist (23 $) surplombe la majestueuse vallée Fraser et Thompson en Colombie-Britan-nique. Au bord du lac Revelstoke, il y avait Martha Creek (25 $) et son voisin Ridley (12 $). Aussi, il ne

Parc National Badlands

Parc national Grasslands, Saskatchewan

faut pas manquer le Parc national Grasslands en Saskatchewan (15,70 $), pour voir et vivre la prairie comme jamais.

En conclusion

Quoi dire du coût du camping aux États-Unis par les temps qui courent? Au pire, ce n’est pas plus cher qu’ici, à condition d’éviter les grands campings privés dans les endroits très achalandés en été. Par contre, nous y avons trouvé un beaucoup plus grand nombre de campings publics fantastiques et moins chers aux É-U qu’au Canada,

grâce aux installations dans le ré-seau des campings primitifs des « National Forest ».

Ajoutez à l’équation que le prix de l’essence demeure toujours moins élevé aux É-U qu’ici, même là où le prix est élevé, notamment en Cali-fornie. Comme au Canada, le prix dépend fortement de la région vi-sitée, mais en gros, je calcule une moyenne de 7 $ CDN de moins par plein d’essence de Vanagon. Par contre, l’épicerie chez nos voisins n’est pas souvent une aubaine… quoiqu’on puisse toujours se rat-traper sur le prix de la bière, sans faute…

Ce voyage nous a permis de dres-ser une liste de plus de 100 cam-pings au Canada et aux É.-U. et leur prix. Nous la partagerions volon-tiers avec quiconque cherche des idées de prix, de trajets futurs et de nouvelles aventures en West.

Jean Hébert

Parc national Olympic, Washington

Parc national Olympic, Washington



ter vite. Mais si on n’a pas la chance d’avoir un West, c’est une façon de voyager qui y ressemble, à prix relativement abordable. On offre même un forfait spécial (!) pour qui voudrait commencer sur la côte Ouest et rendre le véhicule à New York!

Donc j’étais de nouveau déçu de voir VW et Westfalia se faire damer le pion par des Ford et des Dodge. Mais curieusement, je sentais à tout le moins dans le « look » de ces vé-hicules un peu de l’âme des West. Un jeune homme à qui j’ai parlé a dit adorer l’expérience qu’il vivait, tout en ajoutant qu’il avait toujours rêvé d’avoir un West. Par contre, on ne s’ennuyait pas pour autant dans notre « Moose ». Tant qu’on roulait sur la côte du Pacifique, surtout en Californie, on était entouré de notre « famille »de West omniprésents sur les routes! On a peut-être raté tous les rendez-vous du Club cet été à cause de ce très long voyage, mais on a fait un petit pèlerinage chez Go Westy, et on est revenus à la maison avec …des T-shirts!

Jean Hébert

Des imitateurs de Westaux États-Unis.

Je suis de ceux qui se demandent depuis toujours pourquoi VW n’offre plus de camping-car, et pourquoi Westfalia n’est plus en Amérique du Nord. Pourtant, nos véhicules ont fait fureur pendant un demi-siècle…

Cet été, en voyage dans l’Ouest américain, j’ai eu l’occasion de me poser la question de nouveau en voyant un nombre étonnant d’imi-tateurs sur les routes des États-Unis. Je ne parle pas des Sprinters luxueux, mais plutôt des véhicules de camping simples et disponibles en location, de compagnies telles « Jucy » et « Escape ».

Leurs véhicules sont des camion-nettes Ford, Dodge et Chevro-let entièrement équipées pour le camping et adaptées aux besoins de chaque client. À San Francisco et Los Angeles, les Européens et autres voyageurs étrangers se les arrachent pour faire la grande vi-rée des parcs nationaux de l’Ouest américain. Chaque véhicule est un tout-inclus frappant et unique, peint en couleurs vives et dessiné par un artiste ou un graffiteur.

On retrouve leurs tarifs sur leurs sites Internet et le coût peut mon-

Les imitateurs de West

Elle se proclame «Damdecoeur, pas-sionnée de Westfalia». Ce titre lui serait tatoué sur le corps ou sur le cœur sans hésitation tellement Line Samson fut impliquée dans le Club à tous les niveaux sauf la présidence qui ne l’attirait vraiment pas. D’une générosité dénuée de tout intérêt personnel, Line s’implique à 110% pour la bonne marche du CIW et son rayonnement.

• Ses connaissances en comptabilité, l’amènent à occuper le poste de tré-sorière qu’elle gère à merveille. • Ses connaissances en informatique, lui permettent d’instaurer le site In-ternet avec la collaboration de Novi-soft.

• Ses connaissances d’Excel ou de lo-giciels de mise en pages, lui donnent accès à l’inscription des membres et à l’élaboration de nombreux dé-

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Myriam Simard, CIW 1430, à la suite d’une longue maladie. Ci-joint une photo prise lors de la P’tite Sortie à Roberval.

Je sais que plusieurs d’entre vous l’aviez côtoyée lors de cette fin de semaine.

Au revoir Myriam ! De gauche à droite : Réjean Lévesque, Myriam Simard et Michèle Côté.

pliants faisant la promotion de nos activités.

• Ses connaissances musicales et son agilité digitale éveillent en Line « la troubadour » qui agrémente nos ren-contres de musique. Le soir venu, on peut entendre les notes de son accordéon s’envoler sur un air bien connu.

Line ne se contente pas de faire l’apanage de ses habiletés pour sa gloire personnelle, loin de là. Elle par-tage ses connaissances sans relâche aux membres qui s’impliquent dans le Club. Cette ouverture d’esprit, l’entraide qui en jaillit, font de Line un point de référence fort utile à consul-ter lorsqu’on élabore une activité complexe.

En complétant ce deuxième mandat consécutif au C.A., Line doit prendre un repos selon les règlements du Club. Soyez assurés qu’elle deviendra une consultante hors pair pour ceux désireux de frapper à sa porte, tou-jours ouverte à moins que le jeune Westy rebelle monte la garde…

Line Samson


Line Samson


Danielle Girard

Au terme de son mandat, Danielle Girard quitte le CA avec la satis-faction du devoir accompli et la reconnaissance unanime de ses pairs. Compétente, organisée et soucieuse du détail, Danielle a fait bénéficier le Club de ses grandes qualités sous trois aspects bien particuliers.

La secrétaireChaque réunion du CA et du CE, soit par Skype, en temps réel ou en assemblée générale, comman-dait un compte rendu afin de servir de références fort utiles en cas de litige. Danielle rédigeait l’essence même des échanges avec préci-sion, succinctement sans omettre les subtilités. À certaines occa-sions, nous nous sommes servis de ses rapports comme balises afin d’éviter de déraper. Lors des dis-cussions, Danielle proposait la voie de la conciliation d’une voix feu-trée, toute en douceur comman-dant le respect. Parfois la tâche s’alourdissait lorsque survenait un projet spécial tel le calendrier. Qui a colligé les photos et les infos en bas de pages? Qui a préparé les critères de sélection, le choix thé-matique mensuel et le document de travail qui permettrait au comité de sauver deux heures de travail bien comptées? C’est Danielle.

L’éditrice de l’Info-FaliaLa naissance de chaque numéro

de l’Info-Falia passait par Danielle. La date de tombée, les articles, les contacts avec l’infographiste et l’imprimeur étaient des étapes essentielles coordonnées par notre secrétaire. Puis la mise en enve-loppe s’effectuait à son domicile avec l’aide de quelques membres pour finalement livrer une dizaine de bacs gris à Postes Canada. Cette opération majeure se répétait trois fois par année avec l’envoi volumi-neux de l’hiver contenant la carte de membre, la nouvelle édition des listes des membres au printemps et les prospectus divers.

La facilitatriceDès que l’inscription d’un nouveau membre était acceptée par la tré-sorerie, Danielle s’empressait de lui adresser une enveloppe surdi-mensionnée contenant le cartable, le répertoire annuel, les statuts et règlements du Club tout en ajou-tant l’autocollant des quatre West-falia. Cette opération pouvait varier d’une année à l’autre. Pour 2015, 102 nouveaux membres ont rejoint le Club. Fallait-il une âme vail-lante et généreuse travaillant dans l’ombre pour transmettre les docu-ments westfaliens à ces gens?

La présence de Danielle au CA pouvait facilement se comparer à une contrebasse qui donne le vo-lume, la saveur du rythme au quar-tet. Merci d’avoir si bien joué avec nous en t’impliquant avec généro-sité, compétence et enthousiasme. Tu resteras gravée dans nos cœurs à jamais.

Danielle Girard

Documents

L’équipe du journal · la saison 2016, mais je laisse aux responsables de ces dossiers le soin de vous en faire l’annonce. Comme président je veux, tels mes prédécesseurs,