Le BrésilienNo17 - Automne 2017

Association du Golf Club Domaine du Brésil 1376 Goumoens-Le-Jux • Tél. 021 882 24 20 • Fax 021 882 24 21 • Restaurant 021 882 24 19 • www.golfbresil.ch

Le billet duPrésidentL’année des changementsNous voilà arrivés au terme de la saison, comme le temps passe vite!

Lorsque je regarde tout ce qui a été fait depuis l’ouverture, il y a un mot qui me vient à l’esprit, le chan-gement. En effet, le changement a été la clé de voûte de cette année. Jugez-en par vous-même, tout commence par un Comité remanié, nouveau président, départs et arrivées de nouveaux membres.

Précédemment, il y avait eu l’engagement du nouveau Golf Manager en la personne de Julien Chabloz; de nouveaux restaura-teurs aussi, avec Mélanie, Jérome et leur équipe de cuisine.Sans oublier que pendant l’inter-saison, une équipe de volontaires a porté des réflexions sur l’améliora-tion de la terrasse et de la « place du village ». Concrètement, dès le 11 mars, le « birdie bar » et le nouveau mobilier de la terrasse accueillaient tous les membres et visiteurs.

Que celles et ceux qui ont contri-bué à cette réalisation soient ici remerciés.

La communication a également été intensifiée sous la forme d’un site internet optimisé, plus convi-vial; des brèves du comité, res-pectivement d’une présence sur Facebook et Instagram.

Nous avons aussi changé les boîtes d’accès à l’ensemble de nos installations; installé un système performant pour le nettoyage des clubs et chariots.

Mais les changements ne se sont pas arrêtés à ces éléments, le terrain aussi a été amélioré.De nouveaux greens pour les trous 6 et 9; la modification des bunkers sur le 6; l’élagage des arbres le long du 8 et, pour couronner le tout, nous avons pu disposer tout au long de la saison des meilleurs greens, loin à la ronde. Enfin, en octobre, nous avons pu découvrir la prairie semée par l’équipe du terrain et qui sera plus belle encore l’année prochaine.

En résumé. notre parcours n’a cessé de se transformer, de s’amé-liorer au fil des saisons et il le sera encore. En effet, le PPA, malgré une certaine lenteur du canton,

arrive à bouts touchants et peut-être même qu’au moment où vous lirez ces lignes, l’autorisation de la mise à l’enquête aura été délivrée.

Dans un proche avenir, de nou-veaux changements interviendront sous la forme du lancement des chantiers prévus dans le cadre du projet « Brésil 2020 », par exemple transformation des greens No 1 et 2. Notre Club aura alors atteint l’objectif prioritaire que ses fondateurs s’étaient fixé, celui de voir leur, notre parcours, figurer parmi les plus beaux du pays. D’ailleurs la fréquentation du par-cours démontre tout l’intérêt que les membres et les visiteurs lui accordent.

Pour cette première année de présidence, je me rends compte de la chance de pouvoir compter sur une équipe motivée, engagée et volontaire: le Comité, l’équipe du terrain, le staff du secrétariat, les capitaines, les sponsors et vous, les membres, autant de per-sonnes précieuses et fidèles.

Un grand MERCI à toutes et tous et à bientôt, en 2018, pour une nouvelle saison pleine de... chan-gements et d’améliorations!

Roland Bonzon

SommaireLes sectionsLes équipesLe Mot du CapitaineLa Note du Golf ManagerLes ProsLes résultats 2017

Comme les années précé-dentes, notre Ecole Juniors se porte bien. Plus de 80 juniors viennent régu-lièrement suivre les cours de nos deux Pros, Emilie Bruchez et Franck Ollivier que je profite de remercier pour leur engagement auprès de tous ces jeunes.

Quelle belle saison 2017!Nous sommes cette année 38 joueuses et suis heureuse de compter chaque année de nou-velles adhérentes!

Nous avons eu une magnifique participation de nos Dames lors de nos mardis et sorties. Nous avons reçu Gruyère et Verbier, Mégève et Emmenthal. Nous sommes allées à Vuissens avec Bossey, à Villars avec Esery et à Payerne avec Le Rochat.Que de belles rencontres et d’agréables parties de golf sans parler du 19e trou!

Notre sortie de 3 jours au Gouver-neur a tenu toutes ses promesses. Beaux parcours, bonne table et de nombreux fou-rires. (photo)

La Coupe de la Capitaine a été remportée cette année par Manya Vance. Nous avons eu la chance d’avoir Golf Center et Mosca vins qui ont sponsorisé cette compéti-tion, je les en remercie chaleureu-sement.

En ce qui concerne le Championnat suisse d’Interclubs Dames B4 aux

Dans la catégorie U14, Aurélie Mayor et Gaël Hofstetter ont parti-cipé aux différentes compétitions de Suisse romande.

Dans la catégorie U12, Hugo Bandini, Nathan Baraldini, Zoé Bohlen, Alex et Léo Disner, Noah Etienne, Pablo Favetta, Loïc Hofs-tetter, Gabriel Navarro, Aurélien Niederhauser et Alexis Vertessen ont participé à une ou plusieurs qualifications régionales dans les

Bois, l’équipe composée de Caro-line de Rham, Christine Nicolet, Hida Rime, Nathalie Gigax, Martine Rovero et Christiane Bonvin s’est classée 4e sur 15 et est montée en B3. Encore une fois, belle équipe que je félicite.

Pour terminer, j’aimerais encore remercier les entreprises Rovero et CF Distribution SA qui nous soutiennent activement.Cette année se termine aussi bien qu’elle avait commencé et je me réjouis déjà de 2018. Christiane Bonvin

Golfs de Bonmont, la Côte, le Domaine Impérial et le Domaine du Brésil.

En finale Ouest à Gruyère, Loïc était le seul qualifié et représen-tant de notre club.

En juin, la compétition de soutien pour nos Juniors a été associée avec la « Coupe Tobler Technique du Bâtiment SA*** ». Claude Lipp

C’est un nouveau capitaine heureux qui écrit ces quelques lignes. L’amitié et la convivialité ont été les maîtres mots de cette saison 2017 et cela me réjouit.

110 membres dont 34 dames forment cette superbe section Séniors. Pour cette première année, comme membre et capi-taine de ce groupe, j’ai eu le plaisir de rencontrer de magnifiques per-sonnes sur le terrain ainsi que sur la terrasse de notre restaurant.Cette saison a été riche en évè-nements ludiques et sportifs, en voici la liste:- 16 compétitions amicales ont été organisées les jeudis sur notre par-cours en plus du Match Play et de l’Etlectic sur 5 tours… le bonheur tellement c’est beau chez nous!- Les lundistes: une trentaine de membres se retrouvent le lundi pour jouer et boire le verre de l’amitié.- Sortie du jeudi: nous avons été magnifiquement reçus lors de nos sorties en interclubs (4 + 2 triangulaires). Nos résultats n’ont pas été tout à fait à la hauteur de nos espérances. Les repas qui suivaient et l’accueil que nous ont réservé nos hôtes, nous ont fait passer de magnifiques jour-nées sous le soleil. Ainsi, nous nous sommes rendus à Chessel en début de saison, puis à Esery en mai, Val d’Amour en juin, trian-gulaire à Payerne contre Payerne et Villars en juillet, à Gruyère le même mois, triangulaire à Lavaux contre Lavaux et Verbier en août. Notez que c’était la dernière fois que le club de Verbier participait à cette triangulaire, il sera remplacé par le golf de la Côte dès 2018. A ce sujet, c’est à nous de recevoir tous ces clubs l’année prochaine, notre trésorier en est abattu!- Coupe du capitaine Senior: 42 per-sonnes ont participé à la coupe du capitaine sous un soleil radieux, suivi d’un apéritif 5 étoiles et d’une excellente fondue bourguignonne dans notre restaurant. Merci à Mélanie et Jérôme pour la qualité de leur service.- Sortie de printemps et sortie d’automne: en Alsace au prin-temps et dans les Dombes en automne. Je n’ai malheureuse-

ment pas participé à la sortie de printemps car je n’étais pas encore membre, mais je peux vous dire que celle d’automne était royale. Nous avons partagé de magnifiques moments sur 3 parcours différents ainsi que de franches rigolades durant les repas.- Sortie surprise: nous étions 41 personnes le 31 août pour jouer à Sierre, malheureusement sous la pluie. Elle a très vite été oubliée tant l’accueil de l’équipe sierroise était chaleureux et sym-pathique. Après l’apéritif, nous nous sommes rendus au restau-rant « Château de Villa » dans les hauts de Sierre pour déguster une raclette. Nous avons passé des moments inoubliables car là encore régnait l’amitié et la convivialité dans tout le groupe.

Bravo à toutes et à tous pour vos performances golfiques et les résultats obtenus en com-pétition, certains ont même cartonné!

De nombreux prix ont pu être distribués cette année grâce au soutien de nos divers sponsors que je remercie chaleureusement pour leur générosité. Leur nom est affiché au tableau du secré-tariat. Merci à toute l’équipe des Seniors pour votre confiance et amitié, passez un bel hiver! Je me réjouis de vous retrouver nombreux et en pleine forme le 15 mars 2018 pour ouvrir la saison avec notre Assemblée générale. Avec le comité, nous vous préparons des nouveautés et plein de jolies sur-prises!

Un tout grand merci à Mariette et Julien pour leur soutien, à nos restaurateurs préférés pour leur sourire et leur participa-tion, l’équipe du terrain qui font toujours un travail d’une qualité remarquable, sans oublier les membres du comité de section: Raymond, Georges, Bernard et Maurice pour leur soutien. Michel Arm

Team «Omega» Scramble ASGS / Interclubs Seniors S5

Mid-Amateur - 1ère division(en brut, sans handicap, départs des back tee)

L’équipe était composée de Stéphane Balogh, Igor Hueber (Capitaine), Memet Idrizi, Wil-liam Jeancel, Stéphane Lepinoy, Claude Lipp, Gaston Pharisa, Vincent Stöckli et Lucio Vietri.5 rencontres ont été disputées, avec des déplacements à Bonmont, Bossey, Lausanne et Montreux et à domicile contre Esery. Un bel engagement de tous nos com-pétiteurs, mais hélas une concur-rence beaucoup trop rude lors de toutes ces rencontres qui se sont toutes terminées par une défaite.

Mid-Amateur 2e division(en brut, sans handicap, départs des front tee)

Merci à Roland Bonzon, Caroline de Rham, Laurent Droz (Capi-taine), Joël Grivel, Guy Haimoz, Igor Hueber, Memet Idrizi, Wil-liam Jeancel, Stéphane Lepinoy, Claude Lipp, Alain et Christine Nicolet, Gaston Pharisa et Vincent Stöckli. L’équipe s’est déplacée à Mon-treux et nous avons reçu Genève et Lavaux. 3 défaites rageantes sur des scores serrés nous ont privé de notre objectif, soit la par-ticipation aux quarts de finale.

Coupe HelvétiqueLa première rencontre de la coupe Helvétique 2017 s’est déroulée au Domaine du Brésil où nous avons reçu l’équipe de Neuchâtel qui comptait dans ses rangs un ancien joueur de notre club. Déjà victorieux des 3 parties du matin, nous avons continué sur le même rythme pour finalement s’imposer sur le score sans appel de 8 à 1.Au 2e tour, nous nous sommes rendus sur le parcours d’Oberkich où l’accueil était impeccable. Si les parties de reconnaissance se sont bien déroulées pour la plupart d’entre nous, il n’en a malheureu-sement pas été de même le jour « j ». Seule consolation, la possibilité d’acheter à plusieurs endroits du parcours des balles pour rempla-cer toutes celles perdues dans le rough.

Félicitations à toute l’équipe pour son bel engagement.L’équipe était composée de Kurt Bienz, Wouter Pijl, Guy Haymoz, Olivier Volper, Patrick Müller, Tomas Lopez, Guillaume Gurtner et Sébastien Hofstetter (Capi-taine).

Interclubs Seniors S5 23 et 24 août, au Golf Club de Buna Vista SagognAprès les championnats 2016 à Zuoz, retour dans les Grisons pour nos seniors, avec à la clé une 12e place.Merci à Maurice Baechler, Roland Bonzon, Jean-Luc Budry, Jean-Pierre Pfister, Gaston Pharisa et Harold Philp.

Interclubs Dames B4 (photo)L’équipe, composée de Caroline de Rham, Christine Nicolet, Hida Rime, Nathalie Gigax, Martine Rovero et Christiane Bonvin s’est classée 4e sur 15 et est montée en B3.

Interclubs Messieurs B2 (photo)19 et 20 août, au Golf Club de Mon-treux. Notre équipe a terminé à une petite 17e place sur 18 équipes, synonyme de relégation. Merci à Stéphane Balogh, Arnaud de Charrière, Igor Hueber, William Jeancel, Stéphane Lepinoy et Vincent Stöckli (Capitaine).

La saison 2017 a bien commencé avec l’inauguration des nou-veaux greens No 6 et No 9. Ces greens, réalisés par l’entreprise de M. Stuart Hallett, en collabo-ration avec notre équipe de ter-rain, sont une belle réussite. Pour rappel, les années précédentes nous avions déjà collaboré avec eux à de nombreuses reprises et les travaux réalisés nous ont tou-jours donné entière satisfaction.

Sur le plan sportif, les compéti-tions régulières, avec une excel-lente participation des golfeurs, ont répondu à l’attente des spon-sors, des joueurs et du comité d’épreuve.

J’en profite pour remercier Julien Chabloz, notre nouveau Golf Manager pour l’excellente col-laboration lors de sa première année au Golf Club Domaine du Brésil. Les nombreuses formules de jeu proposées ont permis de développer un bel esprit d’amitié

« Le golf est trompeuse-ment simple et infiniment compliqué. Il satisfait l’âme et frustre l’intellect. Il peut simultanément être grati-fiant ou exaspérant. Mais c’est sans aucun doute le plus grand jeu que l’huma-nité ait inventé. » Arnold Palmer

Quelle chance nous avons de pou-voir pratiquer ce magnifique sport dans des conditions aussi opti-males qu’au Golf Club Domaine du Brésil!

Tout premièrement, un grand merci à l’équipe du terrain com-posée de Julien Cante, Philippe Rognon, Olivier Haenni et Xavier

Prétot de nous offrir un aussi beau terrain de golf. Un grand bravo à vous!

Les modifications réalisées sur les trous 6 et 9 entre la fin de saison 2016 et le début de la saison 2017 ont également permis d’améliorer la jouabilité et la qualité de notre parcours. Je me réjouis d’ores et déjà de participer aux améliora-tions futures dont nous allons tous pouvoir bénéficier.

Cette première saison en tant que Golf Manager a été très riche en expériences pour moi et je tiens également à remercier toute mon équipe (Mariette, Monique, Anne-Claude et Rachel) ainsi que la nou-

velle équipe du restaurant menée par Mélanie et Jérôme pour le travail réalisé et la bonne collaboration.C’est un réel plaisir de pouvoir œuvrer dans l’intérêt de notre club et de notre passion com-mune. J’espère vivement avoir pu répondre à vos attentes.

Mon souhait est que notre club continue de s’améliorer qualitati-vement et que nous continuions à cultiver la convivialité et le bon esprit qui règnent au sein de notre petit paradis.

Avec mes amitiés les plus sincères pour cette fin de saison et au plaisir de vous retrouver l’année prochaine pour continuer à écrire notre histoire. Julien Chabloz

et de sportivité tout au long de cette année.

Ce calendrier varié ne pourrait être réalisé sans le soutien de nos fidèles sponsors. Au nom de tous nos joueurs et en mon nom per-sonnel, qu’ils en soient infiniment remerciés.

Pour conclure, je vous souhaite avec un peu d’avance une excel-lente période hivernale et vous adresse mes amicales et sportives salutations.Je me réjouis de vous retrouver dès le samedi 10 mars 2018.

Claude Lipp

Infos des Pros

FranckJe termine ma 16e année au GC Domaine du Brésil. Je souhaite-rais remercier l’équipe d’accueil qui vous reçoit toujours avec le sourire et gère les réservations pour les cours.

Je tenais aussi à remercier tous les participants à ma compétition: vous étiez plus de 140 joueurs cette année. Ma gratitude va surtout à tous mes nombreux sponsors, qui me sont fidèles et me font confiance pour l’organi-

sation de ce tournoi depuis de très nombreuses années. Sans eux, ce magnifique tournoi ne pourrait pas avoir lieu.

Vous souhaitez améliorer votre swing, gagner en longueur et en régularité dés cet hiver. C’est possible avec le nouveau programme d’entraînement SuperSpeed Golf. Les résultats sont incroyables.Pour plus d’informations:http://www.franckolliviergolf-pro.com/superspeed-golfContactez moi pour les réser-vations des cours et plus d’in-formations au 079 590 73 47.

Comme chaque année, je vous propose de perfectionner

votre golf et de préparer votre saison 2018 dans les meilleures conditions. Rien de tel pour bien débuter votre printemps, que de participer à un stage de golf au soleil.Retrouvez toutes les destina-tions sur: http://www.franckolli-viergolfpro.comNe tardez pas à vous inscrire!

Pour finir, j’aimerais remercier tous mes élèves pour la confiance et la fidélité que vous m’accor-dez depuis tant d’années.

A toutes et à tous, je vous sou-haite un bon hiver et me réjouis de vous retrouver rapidement.

Franck Ollivier

Voici 5 ans déjà passé au golf du domaine du Brésil avec toujours autant de passion à exercer mon métier de professeure.

J’adresse mes remerciements à l’ensemble de mes élèves pour leur confiance.Je les félicite pour leurs progrès et leur assiduité.

Dans les nouveautés de cette année, j’ai eu le plaisir de «coacher» un groupe de jeunes filles, des régions Suisse Romande et Valais. Le mouvement «Golf4Girls» est en effet soutenu par l’ASG et à pour but de motiver ces jeunes pépites à participer aux compé-titions régionales et nationales. Une journée a été organisée au sein de notre club. Nous nous sommes également entraînées à Lavaux ainsi qu’à Loèche.

Notre école juniors se porte bien et la relève est là! Les jeunes participent aux compétitions régionales et ils se régalent de découvrir les grands parcours de compétitions alentours.Les plus petits quant à eux découvrent le «Pitch and Putt», 5 trous spécialement aménagés pour eux. Les premières règles de golf et l’étiquette sont abordées pendant les entraînements, ce qui sans nul doute enrichit leurs apprentissages et donne un côté plus ludique aux séances.

Notre parcours est désormais équipé des plaques de départs juniors ASG, plaques que vous avez sans doute vues au milieu des fairways. Il y a 3 niveaux: bronze, argent et or. En fonction des évaluations effec-tuées lors de tests, les Juniors reçoivent une médaille ainsi qu’un «bag tag» qui leur permet de se rendre sur notre parcours avec leurs parents.Je remercie le Comité pour m’avoir suivie dans ces deux projets pédagogiques.

L’Académie golf adapté pour les jeunes autistes compte désor-mais 4 jeunes entre 13 et 21 ans, l’an prochain ces jeunes golfeurs sont inscrits aux National Summer Games organisés par Special Olympics au GC de Genève.

J’aurai l’honneur de les accom-pagner et de les encadrer lors de cet événement.

La 4e édition de ma compétition en partenariat avec le magasin Golf Center de Crissier fut un grand succès avec près de 90 joueurs. La formule originale, les animations, les stands, la dota-tion généreuse en font une jour-née d’exception!Je remercie chaleureusement l’ensemble des sponsors pour leurs supports, leurs généro-sités, leurs disponibilités et la bonne humeur collective!

Pour ma part, j’ai eu le privi-lège de découvrir des destina-tions golf sublimes à l’occasion de stages à l’étranger, que de beaux moments partagés avec mes élèves! Nous sommes allés à Chypre, au Portugal, et en Bul-garie. La programmation 2018 comporte déjà de nombreuses surprises notamment la Thaï-lande fin février, le Portugal en

mars, l’Ecosse mi-avril, puis en mai la Bulgarie: alors à vos agendas!

Je salue également le super travail des équipes de terrain, de réception, et de restauration.

Comme chaque hiver, je reste à votre disposition pour des cours indoor assistés du Trackman, de quoi affûter votre swing pour les beaux jours!À tous, je vous souhaite une belle et heureuse fin d’année, avec mes meilleurs vœux!Sportivement

Émilie BruchezProfesseure avec brevet fédéral

Membre PGA, classe AARenseignements et réservations

079 948 33 38www.emiliebruchez.com

Emilie

Médaille Garage Paquier**Compétition d’Ouverture 22.04.17Brut de Charrière Arnaud et DanielNet Machoud Brigitte et Jean-Claude

Médaille Restaurant du Tennis Club Morges** 30.04.17H Brut Stöckli VincentD Brut Nicolet ChristineH1 Net Mann GraemeH2 Net Hofstetter LoïcD Net Frey Stéphanie (ASGI)37-AP Net Chiapparino LuigiJuniors Net Hofstetter Loïc

Allianz Suisse Golf Challenge 2017*** 20.05.17H Brut Vance VictorD Brut Nicolet Christine H1–D1 Net Rime HidaH2-D2 Net Borgeaud Claude

Compétition du Pro F. Ollivier 3-4.06.17H Brut Becholey Nicolas (Lausanne)H1 Net Marino RaphaëlH2 Net Baraldini Marco (ASGI)D1 Net Vance ManyaD2 Net Magnenat Daniela (ASGI)Juniors Gaudin Mike

Coupe du Capitaine 11.06.17Brut H Vance VictorH1 net Castejon MickaëlH2 net Ryser AntoineD1 net Philp ElisabethD2 net Hadjeba Joaquina37-AP Robert ClaudineJuniors Hofstetter Gaël

Birdie-Open 16.06.17Brut Pijl WouterNet Iovine Francesco

Coupe Tobler Technique du Bâtiment SA*** & Soutien Juniors 17.06.17Brut Pijl Wouter et Kuhnert LaurentNet Sartori Claudio et Marco

Championnat du Club 24-25.09.17Brut H Jeancel WilliamBrut D Vietri Milena

Compétition d’Emilie& Médaille Golf Center Lausanne** 2.07.17A Brut Delafoge Philippe et Hueber IgorNet A Borgeaud Dominique et Studer StephanNet B Onkelinx Sophie et Oliveira SandrineNet C Martin Luca et Sébastien

Coupe du Président 8.07.17Brut H de Charrière ArnaudH1 net de Charrière ArnaudH2 net Zeller HerbertD1 net Hadjeba JoaquinaD2 net Blanc Ghislaine37-AP net Jobin Alexia Juniors net Hofstetter Gaël

Médaille du Restaurant 15.07.17Brut de Charrière Arnaud, Daniel, Christian et ChristianeNet de Charrière Arnaud, Daniel, Christian et Christiane

Coupe du 1er août 1.08.17Brut Borgeaud Dominique et Chabloz Julien

Médaille Fiduconsult** 19.08.17Brut H Droz LaurentBrut D Kocher JocelyneH1 net Droz LaurentH2 net Steiner Jean-MichelD net Kocher JocelyneJuniors net Ivanov Victor (ASGI)

Compétition ASGI - PLAY WITH US 26.08.17Brut H Idrizi MemetBrut D Kocher JocelyneH1 net Savona MarcoH2 net Fellay Christian (ASGI)D net Progin Sylvie

Coupe Raiffeisen*** 2.09.17Brut H Hueber IgorBrut D Mayor AurélieH1 net Cante JulienH2 net Jaquier Guy-LaurentD net Bonzon Fabienne37-AP net Rochat JérômeJuniors net Mayor Aurélie

Médaille CIMIC S.A.** 10.09.17Brut H Hueber IgorBrut D Rime HidaH1 net Fleury RichardH2 net Fragrelius KennethD net Machoud Brigitte

37-AP net Risold DominiqueJuniors net Sirbu Noah / Favetta Pablo

Compétition Rovero* 15.09.17Brut Lepinoy StéphaneH net Stalder Franck (ASGI)D net Nicolet Christine37-AP Favre Frédéric

Coupe Vaudoise Assurances*** 23.09.17Brut H Hueber IgorBrut D Machoud BrigitteH1 net Castejon MichaëlH2 net Kaenel StéphaneD net Haefliger Christine (ASGI)37-AP Magnenat Daniela (ASGI) Juniors Sirbu Noah (La Côte)

Coupe Sodigestion*** 1.10.17Brut Savona Marco et Lipp ClaudeNet Zeller Herbert et Wyrsch Marianne

Greens du Talent 7.10.17Brut Lopez Tomas et Rochat AlainNet Cante Julien et Lecoultre Jérémie

Médaille E. Tzaut & Fils Terrassements** & Coupe du Personnel 22.10.17Brut Meylan Marc, Paquier Steve, Aymon Fabien, Gurtner GuillaumeNet Cante Julien, Lodieu Romain, Noël Sébastien, Lecoultre Jérémie Médaille Rêve-Immob** & Compétition de clôture 4.11.17Brut H Jeancel WilliamBrut D Nicolet ChristineH1 net Blanc Jean-MarcH2 net Robert PascalD net Nicolet Christine37-AP Häberli MichelJuniors Bertogliati Matteo

Matchplay ‘17Hida Rime et Guillaume Gurtner

Principales Compétitions 2017