Ph

otos

: D

R

Le Bonjour du «Soir»

Sans dire adieu à sa fiancéeIl est parti le petit oiseau des stadesIl est parti souriant, juste après avoirdanséLe bambin de Douala, le sans-grade

Comment veux-tu qu’elle l’oublieLa belle à la frimousse qui ritCar quand reviendra le printemps iciLà-bas, le ciel sera toujours gris

Il est parti sans voir sa fille en pleursQui rêvait peut-être de cadeauxSon linceul n’avait aucune couleurAucun pli, aucun numéro

Son absence a la couleur du DjurdjuraC’est le deuil dans nos maisonsDevant la maudite pierre qui fulguraTous les mots perdent leur raison

Quand rejouera son club en CanariSur la pelouse, nos yeux le chercherontLe chercheront, le chercheront, ahurisMais, à la fin, ils sauront…

L’USM Alger a gagné, Ebossé a marquéMais c’est la mort qui a triomphé Et toi, le «courageux» qui l’as tuéTu as perdu ton honneur par forfait !

farahmadaure@gmail.com

Pleure Gisèle,le Djurdjura

pleure aussi…

DIMANCHE 31 AOÛT 2014 - 5 DHOU AL-QI’DA 1435 - N° 7267 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n d’A

lger -

ISSN

IIII

- 007

4

Les 2 derniersdiplomates algériensotages au Mali libérés

l Le consul, M. Boualem Saies, est décédé des suites d’une maladie chronique.l Le diplomate Tahar Touati a été assassiné.

l UN ANTONOV UKRAINIENS’ÉCRASE À TAMANRASSET

La sérienoire

continue

Ça sent larentrée !

l Éducation et enseignement supérieur : une rentrée paisible ?

l Une note de la DGSN sème la confusion.l Monde du travail : entre grèves

et calme incertain.

PAGE 4

PAGE 3

PAGE 4

PPLa gestion des walis au peigne fin

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

OUI :22,04%

NON :74,34%

Sans opinion :3,62

Pensez-vous quela révision

constitutionnelleaura lieu avant lafin de l’année

2014 ?

Résultat sondage

Faites-vous toujours confiance à la qualité de la viandebovine que vous achetez chez votre boucher ?

Dimanche 31 août 2014 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

Ould Khelifa face au dilemmeBelkhadem

Le président de l'APN se trouve dans une situation très inconfortabledepuis le limogeage de Abdelaziz Belkhadem. Il s'avère que MohamedLarbi Ould Khelifa a fait recruter, au début du mois d'août, un des fils deBelkhadem à un poste de responsabilité au sein de son institution. Lejeune homme a été nommé au service de la législation et a même eu

droit à une berline allemande. Mais Larbi Ould Khelifa est dans l'expectative

depuis le lynchage présidentiel del'ex-secrétaire général du FLN. Il

semble, toutefois, que le présidentde l'APN a commencé à engagerdes mesures contre Belkhadem

puisqu'il a exigé la restitution descinq véhicules de l'APN qui

avaient été mis à sadisposition.

Le ministre del’Agriculturemis à mal

Selon des indiscrétions, lors dudernier Conseil des ministres,Bouteflika n’a pas apprécié lagestion de l’épidémie de la fièvreaphteuse que connaît l’Algérie.Les remarques du Président ont

mis mal à l’aise le ministre del’Agriculture.

ERISCOOPERISCOOP

On apprend de sources généralementbien informées que les services desécurité viennent de boucler des

enquêtes qui ont visé la gestion deplusieurs walis. Il semble que des anomalies ont pu être

constatées, notamment dans certaineswilayas de l’est du pays. Cette enquête aégalement concerné la gestion d’ex-walis aujourd’hui devenusministres.

La rentrée politique et sociale se fera, progressive-ment, à partir de demain 1er septembre. C’est, bien évi-demment, la reprise des grands corps comme l’éduca-tion nationale, la communauté universitaire et la forma-tion professionnelle qui marquera la rentrée socialeeffective en ce qu’elle concerne des millionsd’Algériens, toutes catégories confondues entreélèves, étudiants, enseignants, encadreurs, administra-teurs, etc.

Une reprise d’activité générale dans le pays qui,comme d’habitude, et comme partout ailleurs dans lemonde, est porteuse d’appréhensions diverses. Cettepériode charnière de l’année est d’abord synonymepour les familles algériennes, de dépenses supplémen-taires et, pour les diverses communautés qui se«reconstituent» à l’occasion, le moment privilégié pourrelancer ou lancer des revendications socioprofession-nelles. En plein été, déjà, plusieurs menaces de grèves

ont été lancées, notamment par le corps des ensei-gnants. C’est, il faut bien le dire, ce corps qui peut, àtout moment, bloquer le pays pour être directement àcharge de millions de citoyens. Les pouvoirs publics,c’est devenu la règle, redoutent particulièrement cettepériode. Même si ce n’est plus le contexte explosif del’année dernière, marquée par la proximité d’une élec-tion présidentielle atypique, la vigilance est toujours demise, en haut lieu.

A la tête d’un gouvernement faible et presque invi-sible, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dûmême sacrifier son congé annuel durant cet été pourne se consacrer qu’à un seul dossier : la préparation dela rentrée sociale. Ce dossier est tellement sensible queSellal fut même contraint d’ajourner ses visites à tra-vers les wilayas. Les mouvements sociaux, de plus enplus nombreux et qui gagnent en ampleur ces der-nières années, nécessitent en effet un suivi et des pré-

parations minutieuses pour éviter des débordementsaux conséquences dramatiques. Non pas parce queces mouvements sont de nature violente, mais en rai-son d’un contexte national et régional des plus incer-tains. «La paix sociale n’a pas de prix».

Cette célèbre phrase de Ahmed Ouyahia, du tempsoù il était Premier ministre, illustre bien l’état d’espritdes dirigeants en Algérie et ce, depuis janvier 2011. Lamaîtrise de la rue est une priorité absolue dans l’Algéried'aujourd’hui. C’est grâce à la manne pétrolière queBouteflika a fait face à la vague de contestations de2011, avec des dépenses que la stricte logique écono-mique réprouve. Et rien n’indique que cette politique«dépensière» sera abandonnée de sitôt dans uneAlgérie où la violence dans la société prend des propor-tions vraiment alarmantes. Une violence qui nous adéjà fait rater la rentrée sportive, une première depuisl’indépendance. Kamel Amarni

Le Soird’Algérie Actualité Dimanche 31 août 2014 - PAGE3

Ça sent la rentrée !

MONDE DU TRAVAIL

Entre grèves et calme incertain

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -C’est déjà la rentrée sociale. Si lasituation reste incertaine dans cer-tains secteurs, ce n’est point le caspour le secteur de l’éducationnationale. Une brume noire flotteau-dessus des écoles. Déçus par les rencontres bilaté-

rales entreprises depuis la mi-août, avec la ministre del’Education nationale, les différentssyndicats du secteur n’écartentpas le recours à la grève justeaprès la rentrée scolaire. Nombrede leurs revendications sociopro-fessionnelles demeurent toujoursen suspens. Une insatisfaction qui pourrait

se traduire par des perturbationsde l’année scolaire 2014/2015.Chez les travailleurs de l'adminis-tration publique, la situation restesuspendue au dialogue. Ayant der-nièrement rencontré le ministre duTravail, représentant du gouverne-

ment, le Snapap (Syndicat nationalautonome des personnels de l'ad-ministration publique) reste opti-miste. «Nous restons optimistestant que les portes du dialoguerestent ouvertes», dira BelkacemFelfoul, SG du Snapap. Il soulignequ’une rencontre du bureau natio-nal du syndicat avec le ministre duTravail est programmée pour lapremière quinzaine de septembre. D’ailleurs, poursuit-il, «une

autre rencontre est prévue ce lundi(demain ndlr) entre le ministre desTravaux publics et la Fédérationdes travaux publics, affiliée auSnapap». Toutefois, Felfoul considère

que «tout dépend des résultatsdes négociations». Contrairementaux années précédentes, le sec-teur de la Santé semble bien seporter. Point de grève à l’horizon.Selon le SNPSSP (Syndicat natio-nal des praticiens spécialistes de

la santé publique), plusieurs dos-siers ont été pris en charge depuisl’arrivée du nouveau ministre. Seulinconvénient pour le syndicat : leretard enregistré dans la prise encharge de certaines revendica-tions. «Il y a un engagement clairde la part du ministre de la Santépour rattraper ce retard», soulignele président du syndicat,Dr Mohamed Yousfi, qui estimeque les relations avec la tutellesont marquées par «un climat detransparence et de sérénité». Seulement, rappelle le

Dr Yousfi, les deux principalesrevendications du SNPSSP n’ontpas encore été satisfaites : l’amen-dement du statut particulier et larévision du régime indemnitaire. Un dossier de la Fonction

publique qui date de mars 2011 etqui reste suspendu à l’aval du gou-vernement et du Premier ministre.Néanmois, la tension est loin detomber au sein de certaines entre-prises industrielles notamment lecomplexe sidérurgique d’El Hadjar.

R. N.

ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Une reprise paisible ?

Chérif Bennaceur - Alger (LeSoir) - Le 7 septembre 2014 et le13 octobre 2014 prochains, plus de9,9 millions d’élèves et d’étudiantsrejoindront les bancs des établis-sements d’enseignement primaire,moyen, secondaire et universitaire(graduation et post-graduation,toutes filières et spécialités confon-dues) ainsi que de la formationcontinue. Auparavant, dès le 31août, plus de 370 000 enseignants,tous cycles confondus, et des mil-liers d’autres travailleurs aurontrejoint leurs postes. Des milliers denouvelles infrastructures, deplaces pédagogiques et capacitésd’hébergement et de restaurationsont déjà réceptionnées ou en voiede l’être, contribuant à renforcer le

dispositif en place et mieuxaccueillir les étudiants. De fait, c’est la rentrée scolaire

et universitaire 2014-2015 quicommence et qui devrait se dérou-ler dans de bonnes conditionspédagogiques et matérielles. C’estce dont les deux ministres, del’Education nationale et del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, NouriaBenghebrit et Mohamed Mebarki,ont assuré à diverses occasions. Qu’il s’agisse des conditions

d’hébergement et d’enseignement,la gestion des modalités d’inscrip-tion, l’amélioration des conditionssocioprofessionnelles des ensei-gnants et autres auxiliaires, la pos-sibilité de résorber progressive-

ment les déficits infrastructurelsainsi que la poursuite des pro-grammes de réforme et d’améliora-tion de la qualité des prestations etdes niveaux de formation, lesministres ont formulé des assu-rances, affiché un volontarismevisant à démontrer que la rentréese déroulera sereinement, dans«la stabilité» pour reprendre lespropos de la ministre del’Education nationale. Mais unesérénité que la réalité risque pour-tant de remettre en cause. Engagées dans une dynamique

de dialogue avec les deux tutellesministérielles, les diverses organi-sations syndicales de l’éducationet de l’enseignement affichent unscepticisme avéré quant à la por-tée de ce dialogue. Au-delà de leur nature, la plu-

part des revendications formuléespar le Conseil des lycées d’Algérie(CLA), le Conseil national des pro-fesseurs du secondaire et du tech-nique (Cnapest), le Syndicat natio-nal autonome des professeurs del’enseignement secondaire et tech-nique (Snapest) ainsi que l’Unionnationale des personnels de l’édu-cation et de la formation (Unpef) oule Syndicat national des tra-

vailleurs de l’éducation (SNTE)restent loin d’être satisfaites. Une insatisfaction, un constat

d’échec que les syndicats affiche-ront clairement, en n’écartant pasle recours à des actions de protes-tation et autres formes de réactionque leurs instances dirigeantesdevront décider durant les pro-chaines semaines. Or, les travailleurs de l’inten-

dance annoncent déjà une grèvede trois jours dès la semaine pro-chaine, et d’autres organisationspourraient agir de même. Ainsi, larentrée scolaire pourrait connaîtredes perturbations quelques joursseulement après son déclenche-ment. Des perturbations que lesétablissements universitaires pour-raient également subir les moisprochains. Une protesta qui seraittoutefois de moindre intensité. Ferde lance de la protesta universitai-re, le Conseil national des ensei-gnants du supérieur (Cnes) n’a eude cesse, certes, de tirer la sonnet-te d’alarme, qualifiant la situationdu secteur de l’enseignementsupérieur d’alarmante et appelantà la redresser. Néanmoins, tant cesyndicat que d’autres organisa-tions syndicales réputées d’obé-

dience proche des islamistes affi-chent un certain manque d’offensi-ve. Sans se prononcer clairement

quant à la grève, nombre de syndi-cats privilégient le dialogue et laconcertation concernant le règle-ment des problèmes socioprofes-sionnels. Voire, l’Union nationaledes étudiants algériens (UNEA)appelle à la tenue d’assises natio-nales sur le système d’enseigne-ment LMD (licence, master, docto-rat). Un système d’enseignementinstauré depuis quelques annéeset dont le bilan reste mitigé, assezsatisfaisant selon la tutelle ministé-rielle mais encore marqué par desdysfonctionnements selon diversacteurs syndicaux et même lesétudiants. Or, les dysfonctionne-ments du LMD, l’insuffisance oul’absence de résultats probantsdans le règlement des problèmessocioprofessionnels, le déficit enqualité qui persiste et d’autrescontraintes objectives ou subjec-tives risquent d’aggraver une situa-tion déjà tendue. La rentrée scolaire et universi-

taire 2014-2015 sera-t-elle pai-sible, sereine ? Pas évident.

C. B.

C’est la rentrée sociale. Elle s’annonce déjà agitée.Plusieurs sujets «chauds» risquent de marquer l’actualitédans nombre de secteurs socioéconomiques et adminis-tratifs.

Une note du directeur général de la Sûreté nationale, AbdelghaniHamel, sommant ses services de renforcer la présence policière surle terrain à l’occasion de la rentrée sociale, prête à confusion. Les instructions du DGSN sur les dispositions à prendre pour pré-

parer la rentrée sociale dans les meilleures conditions, semblent prê-ter à moult interprétations. A plus forte raison, lorsque le journal arabophone Ennahar rap-

portait dans son édition d’hier, que dans la note en question le géné-ral major Abdelghani Hamel a «instruit sur la nécessité de prendretrès au sérieux le renforcement de la présence policière sur le terrainet veiller surtout à sécuriser les institutions publiques, les marchés etles écoles, en prévision de quelques agitations que certaines partiestentent de provoquer à chaque rentrée sociale». La question qui se pose, est de savoir s’il s’agit d’une alerte suite

à des informations parvenues aux services de la DGSN, sur desactions de rues en préparation, ou alors des émeutes et risque desoulèvement populaire ? Autre lecture, et pour laquelle une source policière contactée par

nos soins, se penche le plus, est qu’«il s’agit de simples dispositionsroutinières qui reviennent à chaque rentrée sociale». La même source explique aussi que «comme les grèves, les sit-

in et les marches de protestations marquent chaque rentrée sociale,nous sommes un peu plus que d’habitude aux aguets, puisqu’il y ena toujours qui profitent de ce genre de situation pour semer l’agita-tion et le désordre». Contacté, pour davantage d’explications, le directeur de la com-

munication au niveau de la DGSN, le commissaire divisionnaire,Djilali Boudalia, est resté injoignable. «Merci de laisser un mot, jerappellerai dès que possible», a-t-il répondu par message à nosappels téléphoniques. Un mot lui a été laissé tout comme l’objet de l’appel lui a été révé-

lé par message, mais il n’a pourtant pas rappelé. M. M.

UNE NOTE DU DGS À SESSERVICES CRÉE LA CONFUSION

Alerte ou simples dispositions routinières ?

Paisible, sereine, la rentrée scolaire et universitaire2014-2015 le sera-t-elle ? Pas évident. Malgré le volontaris-me, les assurances des deux tutelles ministérielles, diffé-rentes organisations syndicales n’écartent pas le recoursà la grève.

Le Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - PAGE 4Actualité

Mehdi Mehenni - Alger(Le Soir) - Enlevés le 6 avril 2012, àGao, au nord du Mali, avec cinqautres diplomates dont trois ont étérelâchés et deux autres ont perdu lavie, les deux derniers otages algé-riens ont été libérés, a annoncé, hier,le ministère des Affaires étrangèresdans un communiqué répercuté parl’APS.

Aucune précision ne révèle parcontre dans quelles circonstances etconditions Mourad Guessas etKedour Miloudi ont été affranchis.Pour rappel, le Mouvement pourl’unicité et le jihad en Afrique del’Ouest (Mujao), avait tout de suiterevendiqué l’enlèvement des septdiplomates du consulat d’Algérie àGao, avant qu’il ne relâche en juillet

de la même année trois d’entre eux. Dans le communiqué du dépar-

tement de Ramtane Lamamra, il estsouligné que le consul BoualemSaies, qui faisait partie des trois der-niers otages, est décédé des suitesd'une maladie chronique selon desinformations concordantes obtenuespar le gouvernement algérien».

S’agissant de la mort du vice-consul Tahar Touati, annoncé par legroupe terroriste le Mujao, en sep-tembre 2012, la même source confir-me et évoque un «assassinat odieux».

Mourad Guessas et KedourMiloudi sont ainsi libérés aprèspresque deux ans et demi de déten-tion et aucune précision sur l’endroit

où ils se trouvent actuellement et s’ilsont déjà rejoint le pays n’est indiquéepour le moment. Beaucoup d’encre acoulé depuis l’enlèvement des sixdiplomates algériens et le ministèredes Affaires étrangères a souventpréféré ne pas communiquer sur laquestion. A chaque fois, la diplomatiealgérienne faisait référence à la cel-lule de crise qui continuait à travaillersur le dossier. De même que lesfamilles des otages ont toujours refu-sé de s’exprimer sur la question.

Ramtane Lamamra certifiait parmoments que son département est«sans nouvelles» des otages algé-riens, alors qu’en d’autres occasionsil laissait entendre que le contact

entre l’Algérie et les ravisseursn’’était pas totalement rompu.Maintenant que les deux derniersdiplomates algériens otages au Maliont été libérés, reste à savoir si cen’est pas à la faveur du retourd’Alger, au cœur de la médiationdans le conflit malien. La thèse dupaiement d’une rançon contre leurlibération est peu probable, puisquel’Algérie a toujours dénoncé etcondamné ce genre de solutions quicontribuent d’une manière ou d’uneautre au financement du terrorisme.L’Algérie a même été l’une des initia-trices des résolutions onusiennesinterdisant ce genre de pratique.

M. M.

ALORS QUE LE CONSUL BOUALEM SAIES EST MORT SOUFFRANTDE MALADIE PENDANT SA DÉTENTION

Les deux derniers diplomates algériensotages au Mali libérés

Hier au sein de la kasma 8 du FLN,avenue Albert-1er à Oran, les scènesqui s’y sont produites ont, une fois deplus, fait resurgir les vieillesméthodes et pratiques sévissant ausein du «plus vieux parti».

Le chef de file des dissidents du mouve-ment d’authentification, en l’occurrenceAbdelkrim Abada, n’a pu tenir la rencontre à

laquelle il avait appelé ses partisans venusd’Oran et de la région ouest.

Et pour cause, avant même que ce derniern’arrive sur place, des individus, des «balta-guias», sont intervenus de manière brutale eninvestissant la salle de la kasma 8, où nombrede militants hommes et femmes avaient déjàpris place. Sur ce, ces personnes, dont cer-taines sont des habituées de la mouhafadad’Oran nous dit-on, ont tout simplement pris les

chaises, les jetant dans tous les sens et les reti-rant sans ménagement, faisant fuir les parti-sans de Abada hommes et femmes y compris.

Pour bien signifier que cette rencontren’avait pas à se tenir au sein de la kasma «surinstruction des responsables de la direction duparti, aucune rencontre n’a été autorisée et nesaurait se tenir de manière informelle» lancè-rent certains en guise d’explication pour lesjournalistes.

Une situation qui a encore plus aggravél’ambiance tendue au sein de la base du FLN eta encore plus compliqué toute lecture desforces au sein du parti. Si Abdelkrim Abadaincarnait le vent de contestation et de fronde ausein du FLN, il avait été clairement question

pourtant qu’une sorte de trêve et d’accord avaitété faite avec l’actuel SG du FLN AmarSaâdani. L’empêchement de la rencontre d’hiermatin à Oran jette donc le trouble sur ce qui sepasse réellement, d’autant qu’Abada venait àOran entre autre pour défendre son ralliementau SG et pour préparer le prochain congrès duparti.

L’autre élément qui semblait en faveur dupatron des dissidents est la récente évictiontout aussi brutale de son «ennemi juré»Belkhadem.

Ce qui vient de se passer à Oran va certai-nement appeler à des réactions, et au moinsdes clarifications.

Fayçal M.

Les treize découvertesenregistrées durant les six pre-miers mois de l’année en cours,dont sept d’huile et six de gaz,ont été réalisées sur les bas-sins de Berkine, Illizi et OuedMya autour des gisements deHassi Messaoud, considéréscomme «zones matures enmatière d’exploration» ainsique sur le bassin du Gouraradans le sud-ouest du pays.

Sonatrach indique, parailleurs, que cinq autres décou-vertes d’huile et de gaz ont étéenregistrées au cours des moisde juillet et août. Il s’agit, selonle communiqué de la compa-gnie nationale, de réalisationsen cours d’évaluation.

Les volumes d’hydrocar-bures mis en évidence à lafaveur des 13 découvertes réa-lisées au premier semestre2014 sont estimés, selonSonatrach, à 235 millions detonnes équivalent pétrole (Tep)prouvées et probables et 159millions de Tep possibles.

En outre, les 13 décou-vertes réalisées durant les sixpremiers mois de 2014 ontproduit avec des débits quioscillent entre 3 et 19,5m3/heure pour l’huile et entre 5200 et 24 900 m3/heure pour legaz, accompagné de 2 à 12m3/heure de condensât.

Sonatrach affiche ainsi sasérénité, dans la mesure où

ces découvertes, ajoutées àcelles de l’année 2013,«confortent les hypothèsesgéologiques prises en comptedepuis la mise en œuvre duprogramme d’intensification del’effort exploration entrepris parSonatrach». Voire, Sonatrachcompte atteindre «vers la finde 2014 un apport explorationéquilibré en termes devolumes entre le gaz et lesliquides et qui se situerait à unniveau comparable à celui del’année 2013 qui a atteint 535millions de Tep (prouvé et pro-bable) en place, entre décou-vertes et réévaluations».

Rappelons que l’année2013 s’est achevée par la réa-lisation de 32 découvertes dont29 en efforts propres deSonatrach en plus du foragede 93 puits dont 85 en effortspropres.

C. B.

Le ministre des Transports Amar Ghoul aévité d’avancer la moindre information au sujetdes circonstances du crash de l'avion-cargoukrainien survenu hier à l'aube au sud de l'aéro-port de Tamanrasset.

Amar Ghoul, qui s’est rendu hier après-midisur les lieux du crash, a indiqué que «c'est lacommission d'enquête qui va déterminer les rai-sons de cet accident aérien».

Selon un communiqué du ministère desTransports, il s’agit d’un avion de type Antonov12 avec 7 personnes à bord, immatriculé enUkraine et appartenant à la compagnie aérienneUkraine Air Alliance. D’après la même source,l'avion «a perdu contact avec la tour de contrôlede l'aérodrome de Tamanrasset trois minutesaprès son décollage à partir dudit aéroport, soità 1h44 mn GMT».

L'aéronef en question, qui transportait deséquipements pétroliers, assurait un vol cargo àpartir de l'aéroport Prestwick (Glasgow-UK) versMalabo (Guinée équatoriale), avec plusieursescales techniques dont les aéroports de

Ghardaïa et Tamanrasset, précise le communi-qué du ministère.

«Le message de détresse a été diffusé à laminute près par le Centre de contrôle régionald'Alger (CCR) et le Service de recherche et sau-vetage (SAR) a engagé aussitôt ses recherches.Le site du crash se situe dans une zone monta-gneuse, près de la localité de Tagrembaït, à 15km au sud de l’aéroport de Tamanrasset et à unedistance de 25 km du chef-lieu de wilaya.

Les recherches se poursuivent encore sur lazone du crash. Par ailleurs, une «cellule de criseau niveau local a été immédiatement mise enplace par le wali, tout comme une cellule decrise au niveau central a été installée par leministre des Transports», ajoute le communiqué.

Selon la Protection civile, les corps des7 membres d’équipage de l’appareil ont étéretrouvés sur le lieu du crash. Trois corps calci-nés et les quatre autres déchiquetés, sans don-ner plus de détails sur les circonstances de lacatastrophe.

A. Bettache

La nouvelle de la libération des deux derniers diplomatesalgériens otages au Mali a commencé à circuler hier, en finde matinée, avant qu’un communiqué officiel du ministèredes Affaires étrangères ne vienne confirmer l’information. Ledépartement de Ramtane Lamamra annonce par contre ledécès du consul Boualem Saies, pendant sa détention, «dessuites d'une maladie chronique».

La rencontre d’Abdelkrim Abada empêchée à Oran

Annonce pour la locationd’un immeuble à usage de bureauxSociété internationale établie en Algérie cherche pour

location, dans le cadre de ses activités sur Alger, unepropriété incluant :1. Un immeuble à usage de bureaux, dont la surface

totale devra être suffisante pour contenir au moins unecinquantaine de bureaux (de préférence en espaceouvert), des salles de réunions, un espace réception etune cantine.2. Un parking pouvant accueillir 50 véhicules.3. Un espace pour poste de garde.La propriété doit être située dans la zone Hydra-Ben

Aknoun-El Biar et doit être conforme à la réglementa-tion en vigueur et relative aux normes de constructionet d’urbanisme.Par ailleurs une distance de sécurité d’au moins 25

mètres entre l’immeuble à usage de bureaux et lesroutes d’accès à la propriété est requise.Les propriétaires intéressés par la présente annonce

pourront nous contacter et exprimer leur intérêt, auplus tôt par fax ou numéro suivant :

021 59.15.54Toute offre reçue d’un intermédiaire ou d’une agence

immobilière sera rejetée.

EXPLORATION D’HYDROCARBURES

Sonatrach reste sereine

UN ANTONOV UKRAINIEN S’ÉCRASE À TAMANRASSET

La série noire continue

Le groupe Sonatrach a annoncé, hier, avoirréalisé 18 découvertes d’hydrocarbures au coursdes huit premiers mois de 2014, dont 13 au pre-mier semestre.

SociétéLe Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - Page 5

BOUMERDÈS

Seghirat, «les Grottes» pour les intimesLorsque l’Etat investit de

l’argent pour rendre desplages accessibles, sûreset conviviales, que l’APCfait des efforts pour gérerau mieux ces infrastruc-tures, les corps constitués(gendarmerie, police et Pro-tection civile) ont pour seulsouci la sécurité et la tran-quillité des estivants et lesplagistes font honnêtementleur travail, tout ce mondecontribue aux bonheur desfamilles qui fuient lesgrandes chaleurs de l’inté-rieur du pays pour oublierdurant quelques heures ouquelques jours les aléas dela vie.

C’est ce que nous avonsconstaté mercredi à Seghirat dansla commune de Thénia au centrede la wilaya de Boumerdès. Raressont les baigneurs qui savent queles deux plages de Seghiratappartiennent à la commune deThénia — Tizi Nath Icha ou Mener-ville — dans le centre de la wilayade Boumerdès. C’est parce que laville de Thénia, chef-lieu commu-nal est située dans l’arrière-payspar rapport à la Méditerranée, der-rière le mont Bouarous. Avant deprendre ce nom de Seghirat, onappelait ce rivage «les Grottes».

Lieu privilégié par les pêcheursà la ligne et les amateurs de lapêche sous-marine, c’est proba-blement les deux meilleuresplages des 120 km du littoral de lawilaya de Boumerdès. En 2013,elles ont été effectivement clas-sées à la première place selon lescritères d’appréciation (propretédes lieux, tranquillité des bai-gneurs…) fixés par la direction duTourisme de Boumerdès.

Cernées à l’ouest par El-Kerma(ex-Figuier) qui fait partie de la

commune de Boumerdès et à l’estpar Zemmouri, quelque peu encla-vées, mais traversées par la RN24(Boumerdès-Dellys) elles font lebonheur de nombreuse famillesd’Alger, de Tizi-Ouzou, de plus loinencore de Sétif, M’sila, Bordj Bou-Arréridj et Bouira qui les prennentcomme destination. C’est ce quenous avons relevé mercredi.

Nous avons en effet discutéavec des familles venues, pour lajournée, de Bordj Bou-Arréridjville, de Mechetras, plus loin de laville de Tizi-Ouzou, d’Alger et deBoumerdès-ville. Elles nous onttoutes fait part du plaisir que leurprocurent ces lieux.

A la plus petite plage de 300mètres environ coincée entre demassif rocheux, Kamel Bokessa,le soumissionnaire pour la secon-de année consécutive, veille augrain pour la tranquillité des esti-vants et la propreté des lieux. Ilnous montre plusieurs petitestentes où sont posés les effetspersonnels mais sans personne àl’intérieur.

«C’est parce qu’ils sont en

confiance. Nous sommes six per-sonnes à veiller sur la tranquillitédes familles.» Selon lui, les bai-gneurs, certains par bus entiers,viennent de toutes les régions dupays et restent parfois tard dans lanuit pour ne repartir qu’une fois lacirculation routière devenue moinsdense et moins pénible. Troisjeunes filles et leur maman sontvenues de Boumerdès.

L’une d’elles, Khaoula, 15 ansparle avec enthousiasme du plaisirque lui procure cette sortie et dese retrouver en ces lieux.

Les familles venues ensemblede Bordj Bou-Arréridj qui déjeu-naient sur le sable ont ramenébébés et enfants en bas âge. Anoter qu’à la plage ouest, longuede plus de 1 200 mètres une par-tie, environ 300 mètres, a étélouée à un plagiste et le reste libre.Les deux plages sont en aval d’unmaquis donc loin de toute pollu-tion.

Le cordon dunaire de la plusgrande plage est large, offrantainsi énormément d’espaces. Leseaux, au bonheur des petits, sont

peu profondes et transparentes.Au plan de la gestion, le parkingest géré par la commune qui res-pecte la tarification à savoir 50 DAla place. Ce n’est malheureuse-ment pas le cas des autres com-munes, à l’exception de celle deCorso, qui laissent les racketteurset autres délinquants des plagesdicter leur prix qui est générale-ment de 100 dinars, c’est-à-dire ledouble de ce qui est convenu.

Au moins on sait qu’à Thénia etCorso l’argent va dans les caissesdes collectivités locales pour yêtre dépensé dans l’intérêt généralet non pas pour remplir lespoches de délinquants qui, sou-vent, partagent le pactole aveccertains élus locaux et autres res-ponsables véreux.

Le professionnalisme des corps constitués

A Seghirat, aussi bien chez lesjeunes gendarmes dont le posteest mitoyen de celui de la Protec-tion civile que les maîtres-nageursqui sont installés sur un monticule

qui sépare et domine les deuxplages, on sent la sérénité et lesouci de la sécurité des baigneurs.

«Au moment des grandes cha-leurs surtout les week-ends nousrecevons entre 40 000 et 50 000personnes. Ils viennent de toutesles régions du pays. Mais fort heu-reusement jusqu’à présent tout sepasse très bien» nous confiera l’undes militaires. Ce n’est pas tropleur jeter des fleurs que de direque les gendarmes de Seghiratdonnent un sens, au niveau local,au plan Delphine, plan arrêté parl’état-major de la GN pour le bondéroulement, au niveau national,de la saison estivale. Ailleurs,nous demandons à voir.

Le sapeur-pompier qui s’affai-rait à faire démarrer le zodiac d’in-tervention dira de son côté :«Hamdoulillah, tout va à merveille.Nous n’avons aucun problème.Les estivants profitent pleinementde leur détente et ça nous fait plai-sir de contribuer à cette tranquilli-té. De plus jusqu’à présent nousn’avons recensé aucun accidentdramatique.» Ils sont 14 élé-ments, dont 3 professionnels,dotés d’un zodiac et une ambulan-ce à veiller sur la sécurité de mil-liers de personnes qui accourent àla recherche de moments dedélassement.

Au moment de quitter Seghirat,nous avons remarqué la présencede Nor Zoulim, directeur du Touris-me, passé pour une inspectioninopinée. Il ne cacha pas son plai-sir à nous montrer les aménage-ments réalisés par son départe-ment notamment les accès, le par-king, les sanitaires et l’éclairagepublic.

«Cela nous a coûté plus de 2milliards de centimes», dira-t-il. Aumoins c’est un investissementdont bénéficient d’une manièredirecte des milliers d’Algérienspour prendre des moments derepos.

Abachi L.

«Les Grottes», lieu aimé par les pêcheurs.

BÉJAÏA

Virée dans l’enceinte de la grotteféerique d’Aokas

De tous les sites touris-tiques visités à travers lesquatre coins de la wilaya deBéjaïa, la grotte féerique dela ville balnéaire d’Aokas(près de Tichy) est sansdoute le plus beau et le plusattractif.

Des milliers de touristes visitentquotidiennement ce musée naturelarchéologique qui dispose de sta-lagmites et de stalactites (desespèces formées par l’infiltrationlente des eaux calcaires) dont cer-taines datent de l’ère mésozoïque(secondaire dont l’âge est dequelque 65 millions d’années), àreflets blanc, rouge clair, noir.

C’est donc, en 1962, à la suitede la réalisation par une entreprisemixte (franco-italienne) d’un tunnellong d’environ 90 mètres sur la RN9reliant la wilaya de Béjaïa à Sétif,que le site a été découvert et cen’est qu’en 1982 que l’APC d’Aokasa entrepris des travaux d’aménage-

ment au sein de la grotte, notam-ment l’électrification, des marches(escaliers), pour l’ouvrir au publicen 1984. Depuis, surtout en périodeestivale, il reçoit des milliers de visi-teurs.

A travers notre visite guidée parun jeune, nous avons pu découvrirl’inimaginable. Là où vous êtes, et àpartir d’un long couloir votre imagi-nation et vos impressions vous lais-sent deviner des formes et décou-vrir des êtres, soit humains, ani-maux (faune), flore ou des créationsde la nature, ou encore des objets.On a beau contempler d’extraordi-naires créations de lanature : singes, hérissons, poissonsde tous genres, tortues, le mam-mouth, le lion, les différentesespèces d’oiseaux, les Touareg,des Kabyles avec des cruches audos, un genre de cimetière délais-sé, une mosquée, la laine de mou-ton, un aigle royal, un doigt pointu(index), la tour stalagmite, la statuede la Liberté, la carte géographiqued’Algérie, celle de l’Amérique latine,

les figues de Barbarie, des feuillesde dioul, les champignons, des ins-truments de musique, en passantpar un lac de bonheur et de prière.Bref ! Chaque objet existant au seinde la grotte, ressemble à une créa-ture.

Enfin, mon attention commecelle des autres visiteurs a été cap-tée par la valeur d’un tel site touris-tique et archéologique, unique enmatière d’espaces et d’espèces,mais encore faut-il le rappeler, il y ades choses à améliorer, l’électrifica-tion des lieux (de simples ampoulesordinaires), le risque des marchesd’escalier, le manque d’issues desecours.  Aussi ma question : où val’argent de ces milliers de visiteurs ?Même la petite ville d’Aokas souffredu manque d’eau potable (10minutes/24heures), alors que lasaleté et les tas d’ordures, n’en par-lons pas. Une belle ville balnéaireabandonnée par les autoritéslocales. Impensable !

A bon entendeur, salut... B. Henine

JIJEL

Plus de 8 millions d’estivants En cette fin du mois d’août, les plages de la splendide côte

jijelienne sont prises d’assaut par une nuée d’estivants en quêtede moments de détente sur cette côte qui est devenue le coinde prédilection de milliers d’estivants, voire de millions de bai-gneurs venus des différentes régions du pays. En effet selon lesservices de la Protection civile de la wilaya, un nombre de 8 092390 estivants a été enregistré sur les plages de la wilaya depuisle lancement de la saison estivale le 1er juin jusqu’au 27 août2014, au niveau de 22 plages ouvertes et autorisées à la bai-gnade. Selon la cellule de communication de la wilaya, un fluxexceptionnel a été enregistré pendant ce mois d’août des esti-vants venus de l’ensemble des wilayas du territoire national.

A ce sujet un agent de la direction des travaux publics exer-çant au tunnel de Dar El-Oued nous a affirmé qu’il a pu consta-ter que l’ensemble des 48 wilayas ont visité Jijel.

Un fait marquant cette année est incontestablement la ruéedes familles du sud du pays vers Jijel. Il convient de soulignerque le tourisme culturel et naturel constitue un atout majeur sus-ceptible d’attirer un grand nombre d’estivants curieux.

A cet effet, les responsables du parc animalier de Kissir, quine désemplit pas à longueur d’année, signalent la présence de15 000 à 20 000 visiteurs par jour alors que la grotte merveilleu-se de Dar El-Oued à Ziama Mansouriah a reçu depuis le débutdu mois d’août près de 18 000 visiteurs, soit une moyenne de720 visiteurs par jour.

La grotte de Ghar El-Baz à Taza qui a reçu durant la mêmepériode près de 17 500 visiteurs et la source légendaire d’El-Mchaki dans la commune de Selma Ben Ziada a été visitée pardes centaines de randonneurs.

Bouhali Mohamed Cherif

Phot

o : D

R

La préparation de la rentrée scolai-re 2014/2015 a été, encore une fois, aucentre des préoccupations des pou-voirs publics locaux avec une palettede directives données aux élus etautres responsables ayant un lienavec le dossier.

Ainsi, l’ouverture des nouveaux établissementsdans les délais, l’achèvement des opérations d’en-tretien et de réfection des écoles lancées depuisdeux mois, l’évacuation des déblais entassés aussibien à l’intérieur qu’à l’extérieur des enceintes sco-laires, l’installation de chauffage pour les structuresnon dotées en la matière ainsi que la révision des

bus transportant les élèves des zones rurales et leslocalités désenclavées ont été les principaux axesde la feuille de route élaborée pour la circonstance.

En effet, dans son intervention devant les par-ties concernées mercredi dernier, le secrétairegénéral de la wilaya ne s’est pas retenu pourcontester la mauvaise gestion de certains mairesconcernant le fonds commun des collectivitéslocales, lequel prévoit des crédits pour la prise encharge de telles actions au profit des écoles pri-maires.

L’on saura même que des fonds de certainescommunes n’ont pas été consommés depuis desannées, ce qui n’a pas été sans attiser la colère dumême responsable. Celui-ci devait instruire lesP/APC concernés pour se rattraper et agir en

conséquence d’autant que nombreuses sont lesécoles qui demeurent en quête de petits équipe-ments voire dans le besoin d’être relookées augrand bonheur aussi bien des élèves que desenseignants.

Dans le même sillage, des instructions fermesont été données pour la distribution à temps desprimes de scolarité aux élèves démunis, l’ouvertu-re des cantines dans les meilleures conditions pos-sibles ainsi que la mise en place d’une permanencedurant la journée de samedi au niveau du servicede l’état civil pour faciliter le retrait des documentsdont la demande devient forte à la veille de chaqueannée rentrée scolaire ou universitaire.

Mourad Benameur

L’effectif attendu pour cette sai-son scolaire est de 53 500 élèvestous paliers confondus, alors queles nouvelles réalisations dont laquasi-totalité sera réceptionnéeavant la rentrée scolaire, sont : troislycées 800/200 (Aïn-Séfra,Mécheria et Tiout) ; un internat pri-maire de 200 lits à Forthassa ; unCEM B/4 à Naâma ; deux internatsen ½ pension à Aïn-Séfra etAbdelmoula ; deux groupementsscolaires à Mécheria et Aïn-Séfra ;deux cantines scolaires de 200repas/chacune à Djéniène etMoghrar, ainsi que plusieurs exten-sions et restaurations ont été entre-prises à travers certains établisse-ments et dont la plupart ont étéachevées et réceptionnées.

En développant le plus grandsecteur en matière de structures, le

wali, le directeur de l’Education et leDlep ont évoqué tour à tour, lesmécanismes nécessaires à mettreen œuvre pour une bonne réussitede la prochaine rentrée scolaire : il aété évoqué, que certaines nouvellesinfrastructures scolaires en cours deréalisation ne seront pas réception-nées le jour J. De ce fait, le premierresponsable de la wilaya, a lancédes recommandations fermes auxconcernés chargés des réalisationset des équipements de ces établis-sements éducatifs qui devront êtreau rendez-vous lors de la prochainerentrée scolaire.

«… Aucun retard ne sera toléré,aucune excuse ne sera valable…»,martela M. Hamidou, qui a recom-mandé, aux cadres de la Dlep(Direction du logement et des équi-pements publics), à veiller person-

nellement aux réalisations de cesprojets qui seront fin prêts au maxi-mum pour la fin du mois de sep-tembre ; de même qu’il a aussi inter-pellé les chefs de daïra et lesP/APC de jouer pleinement leur rôleen ce qui concerne l’intérêt desenfants, en matière de santé, d’hy-giène, ainsi que la propreté des

lieux, (sanitaires avec eau potable)et surtout la sécurité des enfants.

Notons enfin, que tous les éta-blissements scolaires seront équi-pés de chauffage, d’eau potable, del’extension du réseau internet etautres moyens nécessaires pourl’éducation. Dans le chapitre solida-rité : 5 200 trousseaux et 5 200

tabliers ont été distribués par laDirection de l’action sociale pour lesdémunis et plus de 20 000 élèvesnécessiteux issus des couchessociales défavorisées bénéficierontà titre gracieux des livres scolaireset d’une allocation de scolarité de 3 000 DA, ceci en attendant d’autresactions de solidarité des autresorganismes (APC, associations etautres). Pour le transport scolaire,des solutions (location chez les pri-vés) sont en vue pour combler cer-taines insuffisances en ce quiconcerne ce chapitre.

Concernant le livre scolaire, despoints de vente des manuels sco-laires sont ouverts à travers tous lesétablissements, l’opération a étédéjà lancée pour tous les cycles,une chose est certaine, le livre seradisponible pour tous, et la gratuitédes manuels scolaires pour cer-taines catégories.

Excellente année scolaire etbonne chance à tous les élèves.

B. Henine

Le Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - PAGE 6Régions

NAÂMA : 53 500 ÉLÈVES ATTENDUS

Le conseil de wilaya examine la rentréescolaire 2014-2015

RENTRÉE SCOLAIRE À TIARET

Des directives pour pallier les insuffisancesRELIZANE

La citéEl Intissar, un quartiermal loti

Le quartier de la cité ElIntissar, sis au chef-lieu deRelizane, ne répond malheureu-sement plus aux normes de vie,pour reprendre l’expression d’uncitoyen de cette cité populaire.

En effet, à l’intérieur de cequartier, à première vue, ce quiattire l’attention ce sont ces pou-belles entassées de manièreanarchique en divers endroits,rendant l’atmosphère irrespirablede puanteur. Un habitant a men-tionné, dans ce contexte, l’absen-ce de lieux de collecte d’orduresménagères. «Que coûte unebenne à ordure pour l’APC ?»,s’interroge notre interlocuteur.

Un autre, résidant depuis 15ans dans ce quartier, expliqueque les habitants sont menacésde maladies à transmissionhydrique (MTH) en raison du phé-nomène de débordement deseaux usées.

La saleté et la dégradation del’environnement ont transformécette cité en un bidonville.

Les habitations limitrophesdes fermes font face à un autreproblème. Il s’agit de la visite dessangliers dès la tombée de lanuit. «Les sangliers se transfor-ment en animaux domestiques,sans oublier les rats !», dira uncitoyen. Les habitants rencontréssur les lieux n’ont pas hésité àexprimer leur ras-le-bol.

La route principale, emprun-tée par les transports en com-mun, est revêtue d’une vieillecouche de goudron, mince etusée. Ainsi, lorsque deux véhi-cules se croisent, l’un d’eux doitobligatoirement s’arrêter afin decéder le passage à cause de l’exi-guïté de la route dont la largeurne dépasse pas les trois mètres.

A. Rahmane

GUELMA

La rentrée scolaire, une véritable saignée pourles petits salaires

Les achats ont débuté bien avant,mais ces derniers jours marquent lesprint final avant le jour J. Concernantles articles scolaires, certains parentspréfèrent attendre que le salaire dumois de septembre soit versé. C'est le

cas d'un employé de la Direction ducommerce. «Mon budget a été mis àmal par les saignées du mois deRamadhan, de l'Aïd et des vacancesde l'été. On n'a pas vraiment le choix,je dois patienter et comme ça, je ferai

les emplettes dès la liste en main»,déclare-t-il. Une situation confirméepar les commerçants des articles sco-laires. «On n'est pas particulièrementsollicités cette semaine, le rush de larentrée n'a pas encore commencé, ilreste encore une dizaine de jours»,expliquent-ils.

Ces derniers temps, la rentrée sco-laire devient un événement fébrile pourles petites et moyennes bourses. Lesachats constituent donc une véritable

corvée pour ces familles. Les exi-gences de la vie courante deviennentde plus en plus préoccupantes. Ilsaffectent considérablement le pouvoird’achat des citoyens, qui se trouveaujourd'hui en déséquilibre avec lecoût de la vie. Décidément, les pèresde famille qui gagnent des petitssalaires n'arrivent plus à supportercette situation qui se compliquechaque jour un peu plus.

Noureddine Guergour

La rentrée scolaire s'approche à grands pas. Même si ungrand nombre de fonctionnaires ont épuisé leur budgetmensuel, les boutiques de prêt-à-porter de la ville deGuelma sont très fréquentées pour l'occasion.

Réuni en session extraordinaire sous la présidence deM. Mohamed Hamidou, premier responsable de la wilaya,le conseil exécutif de la wilaya de Naâma a examiné lespréparatifs de la rentrée scolaire 2014-2015.

Phot

o : D

R

Dans la cité des Haracta, supposéeêtre celle des intellectuels comme par lepassé, cette qualité dont jouit la ville desOuléma a tendance à disparaître pourlaisser place à une dégradation moralequi prend du terrain et qui n'épargneaucune couche sociale.

Certes, la ville à l'instar des autres régions dupays a pris de la dimension et ne se limite pluscomme par le passé à une seule tribu qui régnait etoù tout le monde se connaissait, ce qui imposaitune certaine discipline envers autrui. 

La décennie noire aidant, la ville a été envahiede toute part par des familles fuyant le danger à larecherche d'un coin sécurisé. Ces familles venuesde contrées lointaines avec des mentalités dispa-

rates et des comportements exogènes et peu com-muns aux Haracta ont influé négativement sur lequotidien des Beidis, la population de la ville a prisdes proportions gigantesques pour atteindre, voiredépasser les 200 000 habitants, ce qui a rendu lagestion des citoyens difficilement maîtrisable.

Le sujet à traiter et qui laisse perplexe plus d'un,ce sont ces dos-d’âne qui poussent à tout bout dechamp dans tous les quartiers. Même ceux qui pré-sentent des accès difficiles aux automobilistes, lesriverains s'autoproclament et s'immiscient aux auto-rités pour ériger des «bosses» en béton sans sesoucier des désagréments causés aux automobi-listes, d'autres mettent carrément de grossespierres ou des montagnes de béton et autres intruspour imposer aux automobilistes de rouler à unevitesse très réduite.

Chacun y va de son propre chef pour placer des

masses de béton devant son habitation, façon d'in-terdire carrément le passage ou le stationnementdevant chez lui. Pourtant la voie publique appartientà ces contribuables, d'autres faisant fi de toutelogique placent tout simplement des rocailles àmême le sol gênant ainsi les mouvements des véhi-cules.

Ces phénomènes nouveaux dans notre sociétése multiplient chaque jour au su et au vu de tout lemonde y compris ceux qui devaient interdire etsanctionner les auteurs de ces dépassements quine craignent rien pour venir à leurs fins.

Enfin, il semblerait qu'une instruction émanantdu ministère de l'Intérieur fera force de loi pourmettre fin à ces petites choses qui ont terni l'imagede nos cités en donnant un aspect hideux à la citédes Haracta autrefois havre de loisir et de paix.

Moussa C.

OUM-EL-BOUAGHI

Les dos-d’âne ne cessent de se multiplier

Une source bien informéenous a déclaré que ce fut à lasuite d’une plainte déposéerécemment auprès de la policepar le dénommé H. A., âgé de 60ans et accompagné de son fils,qu’une opération a été lancée parles services de sécurité de Koléa.

Toujours selon notre source, cecitoyen qui réside dans la commune deHatatba s’était adressé au service des

affaires sociales de la commune préci-tée ; au niveau de ce service il fut prisen charge par un fonctionnaire dénom-mé Q. A., âgé de 50 ans , qui a reçu lademande de logement en proposant àsa victime un appartement F3 dans lecadre du logement social en échangede six millions de centimes.

Les services de sécurité ont mis enplace une souricière en indiquant à lavictime d’accepter la transaction, enremettant un premier versement de

deux millions de centimes au fonction-naire ripoux.

L’opération qui s’est dérouléecomme prévu a permis d’arrêter le fonc-tionnaire indélicat en flagrant délit.

Malgré les preuves matérielles deson délit, le malfaiteur a nié formelle-ment son acte.

Aujourd’hui, il se trouve placé endétention provisoire dans la prison d’ElHarrach, dans l’attente de son procès.

L. H.

Quelques citoyens avec àleur tête, un notable de laville, ont porté à notreconnaissance un événementqui a eu lieu récemment, dansla banlieue est de l’agglomé-ration de Tizirine. Cestémoins ont affirmé que lorsde l’éternel bouchon de la cir-culation qui affecte la villedepuis le début de la saisonestivale, plusieurs véhiculesont été pris à partie, à coupsde pierres par des délin-quants, dont l’âge variaitentre 16 et 25 ans.Cependant la violence desjets de pierres avait ciblé etcriblé un couple et sesenfants, qui conduisait unfourgon de type Master.

Toujours selon nostémoins, les énergumènes aunombre de plusieurs dizainesse sont acharnés à coups desabres, gros batons et decouteaux sur cette famille qui

se trouvait à l’intérieur duMaster. Le policier en factionaurait dégainé son arme ettiré plusieurs coups en l’airpour disperser les jeunesexaltés.

Nos témoins ont affirméque quelques citoyens, quiavaient évacué les blessésvers les urgences hospita-lières, auraient identifiéquelques-uns de ces banditsqui seraient des nouveauxarrivés dans la ville et quihabitent les taudis des envi-rons. Il convient, cependant,de préciser que tous cestémoignages doivent être prisavec précaution ; parce qu’aulendemain de ces violences,un groupe habitant à Blida etfamilier des victimes hospita-lisées à Douéra pour diverstraumatismes, se serait lancéà la poursuite des délin-quants, pour venger les vic-times de cette agression.

Le notable, un commerçantde la ville, qui parlait au nomd’un groupe de citoyens, nousa interpellé avec une phrasepleine d’inquiétude «A qui letour ?» ; en nous affirmant,«je me suis adressé aux deux

commissariats de la ville etaux gendarmes pour leurexposer notre inquiétude etl’urgence de débarrasser laville de ces drogués désœu-vrés, qui nous terrorisent,ainsi que les estivants qui

sont la source de notre touris-me et témoins de notre hospi-talité ; les vrais Cherchelloisne sont ni des sauvages, nides malfaiteurs», martèlenotre interlocuteur.

Larbi Houari

Le Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - PAGE 7Faits divers

TERREUR À CHERCHELL

«À qui le tour ?»

HATATBA (TIPASA)

Le fonctionnaire ripoux promettaitdes logements

MOSTAGANEM

Méfiez-vousdes

plombiers Après la fin des travaux de plom-

berie dans son appartement, unevieille dame a constaté la disparitionde ses objets de valeur. La suspiciondu vol et de son auteur ne prêtait àaucun doute alors elle se rendit toutdroit au commissariat pour déposerune plainte.

Les investigations des enquê-teurs de la police ne tarderont pas àporter leur fruits, puisque, après l’ar-restation de l’artisan plombier, ilavouera qu’il avait profité de l’ab-sence de la maîtresse des lieux,pour trouver la cachette du lot d’ob-jets de valeur, constitué de plusieurspièces en or, notamment deschaînes, des bracelets et desboucles d’oreilles. Il aurait vendu unbracelet au bijoutier B. O., 57 ans,établi à Mostaganem, pour lasomme de 42 000 dinars, alors queles autres pièces avaient été cédéesà un orfèvre d’Oran dont il ne fourni-ra pas l’identité, contre la somme de49 000 dinars.

Interpellé à son tour, le présuméreceleur de Mostaganem a soutenuqu’il n’avait à aucun moment sus-pecté l’origine douteuse des objetsachetés, précisant sa foi qu’il avait,à titre de précaution, pris la peine deconsigner l’opération sur le registredes achats ouvert à cet effet.

Déférés tous deux devant le pro-cureur de la République près le tri-bunal de Mostaganem, ce dernier aété convoqué en vue d’une citationdirecte au procès, tandis que leplombier présumé voleur a étéécroué, dans l’attente de sa compa-rution.

A. B.

BLIDA

Un jeune conducteur agresse, parvengeance, deux motards avec une épée

évacués à l’hôpital, le pre-mier a été contraint à dix joursd’arrêt de travail et l’autre à unmois surtout qu’il a subi uneintervention chirurgicale. Cettemésaventure a eu lieu à l’ave-

nue Takarli-Abderrezak, aucentre-ville de Blida et leconducteur était à bord d’unvéhicule de marque CherryQQ lorsqu’il a subitement faitun demi-tour avec sa voiture

en pleine circulation.Apparemment, n’ayant passupporté qu’il soit interpellépour son forfait, le chauffard afui avant de revenir se vengersur les deux motards.

Les enquêteurs ont pu iden-tifier le mis en cause qui habiteau lieudit Kaf El Hamam, surles hauteurs de Blida. Aumoment de son arrestation, il apu encore fuir et pénétrer dansune maison où habitent une

femme et ses enfants qu’il apris en otage. Il a fallu beau-coup de peine aux policierspour l’arrêter et le présenter,jeudi dernier, au procureur dela République qui l’a écrouépour tentative de meurtre.

A noter qu’une deuxièmepersonne a été égalementemprisonnée avec celui-cipour complicité. Elle a cachél’arme du crime chez lui.

M. B.

Un jeune individu, à qui deux motards avaientdemandé les papiers pour avoir commis une infrac-tion routière, a pu fuir en démarrant en trombe, etrevenir quelques minutes plus tard avec une épéepour agresser les deux motards, blessant l’un au doset l’autre à la main.

Phot

o : D

R

Dans un bilan dressé par les services de la Protection civile dela wilaya de Aïn-Témouchent concernant les accidents de la cir-culation enregistrés pendant ce mois d’août 2014, à travers lesdifférentes routes de la wilaya, il ressort qu'il y a une légère baissepar rapport à ceux enregistrés pour la même période du moisd'août de 2013. Ainsi, le bilan fait ressortir que le nombre de

décès est revu à la baisse de 15 personnes en 2013 et à 11 en2014, quant au nombre de blessés, il est à constater une haussesensible du fait que de 494 blessés l'année dernière, ils sont pas-sés à plus de 551 en 2014, parmi eux des blessés très gravesengendrant des handicaps à vie.

S. B.

AÏN-TÉMOUCHENT : BILAN DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATIONPOUR LE MOIS D'AOÛT

11 décès et plus de 500 blessés

Un fait gravissime s’est produit dans la ville deCherchell, et les habitants en sont traumatisés.

Les deux séances de vente-dédicace de la 4e édition de cette«Histoire algérienne», ont étérehaussées par le nombreimpressionnant de citoyens, quise sont rués sur les espaces oùles manifestations ont eu lieu.

Si pour la majorité descitoyens, le déplacement est des’acheter et se voir dédicacercette nouvelle édition, enrichie

par d’autres témoignages sur lecolonel Amirouche, voire laséquestration de son corps etcelui de son compagnon, le colo-nel Houès par le pouvoir deBoumediène et leur enterrementau carré des martyrs d’El-Alia,plusieurs autres sont venus revoircelui qui a été l’animateur duMCB et chef de file des leadersde l’opposition démocratique.

Si à Tigzirt, le docteur Sadi arencontré des personnes qu’il n’apas revues depuis les années1990, à Azeffoun, par contre, il apu revoir des amis du lycée.

C’est donc dans une ambiancebon enfant que les deux séancesde vente-dédicace se sont dérou-lées et elles ne pouvaient en êtreautrement.

Il faut signaler que si pourTigzirt, les citoyens le connais-sent bien, puisqu’il y a exercécomme médecin généraliste dansles années 1970, pour Azeffoun,cette contrée n’est autre que sarégion natale.

K. Bougdal

Le Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - PAGE 8Culture

VENTE-DÉDICACE DU DERNIER OUVRAGE DE SAÏD SADI, À TIGZIRT ET AZEFFOUN

Ruée sur la 4e édition de Amirouche, une vie, deux morts, un testament

Jamais le public d’El Kala, de la wilayad’El Tarf en général et des milliers d’esti-vants qui ont fréquenté la région cetteannée, n’ont été aussi gâtés et ravisqu’ils l’ont été cet été !

En plus des 22 soirées du Ramadhan quiont tenu en haleine des centaines de familles,tout au long du mois de juillet, un autre pro-gramme aussi alléchant et attrayant a été aus-sitôt concocté et mis en exécution, au bonheur

des dizaines de milliers d’adeptes, particulière-ment des familles et des jeunes.

Ainsi donc, l’APC d’El Kala, en étroite colla-boration avec la Direction de la culture, a placéla barre bien haut en faisant défiler sur la scènedu majestueux théâtre de plein air de la ville (unacquis culturel d’une importance capitale et quiplus est situé sur la façade maritime qui longele vieux port), des vedettes de la chanson admi-rés par le grand public, 12 soirées durant (du 16au 30 août).

Ainsi, le nombreux public qui se compte par

milliers à chaque gala a longtemps vibré, chan-té et dansé, bercé par des mélodies langou-reuses et féeriques de Cheba Yamina, ChebaDjamila, Cheba Fella, Hakim Salhi, SalimEchaoui, Nasreddine Horra, Arres, Khalasse,Kader El Japonais pour ne citer que ceux-là, unvrai régal et des soirées mémorables !

Participation rehaussée de stars de la chan-son, public fabuleux et très présent, organisa-tion impeccable, tout y était, bravo messieurson en demande davantage !

Les nuits musicales «El Mordjane» sont à

encourager et à soutenir pour en faire un évè-nement d’envergure nationale et pourquoi pasinternationale, car elles n’ont rien à envier àcelles du Casif, de Timgad ou de Djmila.

D’autant plus que tout s’y prête, avec un sitede premier ordre qu’est l’extraordinaire théâtrede plein air, des infrastructures d’accueil devaleur, un public en or, une région paradisiaqueet une ville, El Kala, charmeuse à souhait etjoyau de la grande bleu !

Abdelmadjid M’haïmoud

Prévue pour les journées de mercredi et jeudi derniers, àTigzirt et Azeffoun (Tizi-Ouzou), la vente-dédicace de la 4e

édition d’Amirouche, une vie, deux morts, un testament, n’aduré, finalement, que deux heures. Le quota d’exemplaires,soit 200, a été épuisé en moins d’une heure dans chacunedes deux localités.

EL KALA

Les nuits musicales «El Mordjane» sur les traces du Casif

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Culture

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Des adultes discutent rueAïssat-Idir, près de la placedu 1er Mai. Un enfant, certai-nement le fils de l’un d’entreeux, fait exploser bruyam-ment le sachet en plastiquequ’il venait de gonfler d’airlui ou son père, sans quecelui-ci lui fasse la moindreremarque. Quelques mètresplus loin, un jeune hommesort un paquet de sachetsen plastique de son fourgonet les jette directement surle trottoir. Quelques cen-taines de mètres plus loin,près de la rue Khelifa-Bou-khalfa, un enfant donnaitdes coups de pied à l’avantd’une voiture en stationne-ment dans l’indifférencetotale des adultes, dont cer-tainement son père et sesoncles. Quelques kilomètresplus loin, deux personnesâgées sont en train de dis-cuter sur le boulevard dufront de mer de Bologhine,le dos tourné à la mer certai-nement indifférents à sabeauté. L’un d’eux vide unebouteille en plastique d’eauminérale et la jette directe-ment dans l’eau sans mêmevérifier s’il y a des gens enbas sur les rochers.Une société, qui par inci-

visme et par manque d’édu-cation est incapable decréer les conditions de vieet de développement, est entrain de creuser sa propretombe. Elle est en voie dedisparition par le temps, laguerre civile ou l’agressionet l’occupation étrangères !

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Dimanche 31 août 2014 - PAGE 9

D’où l’importance de l’ou-vrage de Hayet Bouilef,travail de recherche quilève le voile sur un sujetignoré, presque tabou.paru aux éditions Enag,La mobilisation des res-sources publiques par lafiscalité ordinaire en Algé-rie contribue à défricher leterrain, notamment enposant des questions fon-damentales adresséesdans un esprit de débat. Le livre ne se limite pas àune recherche appliquée,voire technique et dont lalecture serait rébarbativepour le profane. Aucontraire, son contenurepose sur une analysedynamique ayant recours,entre autres, à la métho-de et à la connaissancediscursives. Finances,économie et politiquesont ici en interaction, cequi permet au lecteur deconnaître et de com-prendre vite et bienl’éclairage proposé parl’auteure. De plus, le lecteur non ini-tié aux finances publiquesa l’occasion de découvrir

un domaine sur lequel lespolitiques et quelques«experts» exerçaient undroit régalien.

Arnaud Raynouard,professeur des universi-tés, a d’emblée relevé ladimension informative etla qualité pédagogiqued’un tel travail. Il écritdans sa préface : «Unerecherche dans le domai-ne fiscal peut sembleraride, trop technique.Cette impression est par-faitement impropre àcaractériser le résultat dutravail mené par Mme

Hayet Bouilef dans lecadre de son diplômesupérieur de rechercheappliquée (DSRA) soute-nu à l’université paris-Dauphine. Traitant de laquestion de la mobilisa-tion des ressourcespubliques par la fiscalitéordinaire en Algérie, c’està une véritable enquêtejuridique, technique, éco-nomique et politique ques’est attelée l’auteure».

Une étude approfondiede près de 400 pages, oùl’inventaire des res-sources fiscales dites«ordinaires» est dresséméthodiquement. Le toutplacé «dans une perspec-tive historique», faitremarquer le préfacier.Autrement dit, l’auteurene se limite pas à un exa-men rétrospectif, ellepose également une pro-blématique d’ensemble(des problèmes dont leséléments sont liés) et elleformule différentes propo-sitions dont la pertinencene devrait pas échapperaux décideurs politiques.

Avant de développerson propos, Hayet Bouilefcommence par dresserun constat, rappelant desfaits avérés. Elle écritdans l’introduction : «L’Al-gérie, comme les pays endéveloppement, présenteune instabilité particuliè-rement importante de ses

ressources publiques, dufait que sa politique finan-cière repose sur les res-sources énergétiques,d’où l’impact des hydro-carbures qui est trèsapparent sur le niveau demobilisation des recettespubliques.

Effectivement, dansles périodes de haussedes prix, la capacité demobilisation est forte. Enrevanche, durant lespériodes de chute descours, les difficultés finan-cières et le déséquilibredes finances apparais-sent immédiatement.

De ce fait, une transi-tion fiscale apparaîtnécessaire pour amélio-rer le système fiscal horshydrocarbures, en vued’assurer le financementnécessaire de l’économiealgérienne.»

Ce qui signifie, àterme, «la transition d’unsystème de rente pétroliè-re vers une économiebasée sur un système departicipation citoyenne, àtravers les prélèvementsmobilisés par la fiscalitéordinaire et où la fiscalitéordinaire apparaîtracomme nouveau mode definancement public».Réhabiliter l’impôt est unimpératif, mais commenty arriver ? A l’évidence, le

système fiscal, aujour-d’hui dépassé etdéfaillant, souffre aussidu poids de «l’économieinformelle, soutenue parune faible pression fiscaleet accompagnée par lafraude et l’évasion fisca-le». Résultat, d’énormesrecettes ne sont pasrecouvrées. En clair, laréforme fiscale de 1992piétine pendant que s’ac-croît le déséquilibre bud-gétaire. partant de ceconstat et de la nécessai-re transition fiscale surlaquelle elle fonde sa pro-blématique, Hayet Bouilefva structurer son étudeanalytique en deuxgrandes parties : «Lebasculement d’un systè-me de rente pétrolièrevers la fiscalité ordinaire»et, suite logique de cettepremière partie, «les ins-truments juridiques etadministratifs de l’optimi-sation de la fiscalité ordi-naire». plusieurs aspectssont abordés, dans ledétail et avec clarté, dansce travail d’ensemble.Notamment l’influence dela rente pétrolière surl’économie, la transitionéconomique et financièrede l’Algérie, la réformefiscale de 1992, l’impactdes accords internatio-naux sur les finances

publiques, la stratégiepublique en matière demobilisation fiscale, lecivisme fiscal et leconsentement à l’impôt,la nécessaire modernisa-tion de la gestion fiscale,les actions à entreprendrepour élargir et développerl’assiette fiscale, etc.

Auteur de l’avant-pro-pos, Ahmed Sadoudi,avocat et ancien cadresupérieur au ministèredes Finances, souligned’ailleurs, à juste titre,que Hayet Bouilef «préco-nise la modernisation dusystème fiscal à la foisdans son cadre juridique,organisationnel et fonc-tionnel ainsi que demettre en œuvre lanécessité d’améliorer lesrelations entre l’adminis-tration et le contribuable,et d’inciter en mêmetemps celui-ci à avoir plusde civisme fiscal pour unmeilleur consentement àl’impôt de sa part».

En définitive, le travailde recherche réalisé parHayet Bouilef mérited’être salué et devraitretenir l’attention de tous,à commencer par les diri-geants politiques et lesresponsables de l’admi-nistration fiscale. 

Les propositionsconcrètes contenues danscette étude sont, déjà,d’un grand intérêt. Ellesnécessitent d’être débat-tues, enrichies et appro-fondies. Hayet Bouilef estdiplômée en sciences degestion de l’universitéparis-Dauphine (DSRA) etse prépare à soutenir unethèse de doctorat en droit.par son expérience pro-fessionnelle, elle connaîtbien le monde desfinances publiques pouravoir été inspecteur cen-tral des impôts.

Hocine Tamou

Hayet Bouilef, Lamobilisation des res-sources publiques par lafiscalité ordinaire en Algé-rie, Enag Editions, Alger2014, 386 pages.

LA MOBILISATION DES RESSOURCES PUBLIQUES PAR LA FISCALITÉ ORDINAIRE EN ALGÉRIE DE HAYET BOUILEF

Ou comment réhabiliter et dynamiser l’impôt

ESPLANADE DE LA GRANDE-POSTE (ALGER-CENTRE) Du 31 août au 6 septembre : Manifes-tation «Musée dans la rue », organiséepar les 14 musées nationaux d’Algérie,en collaboration avec la direction de laCulture d'Alger et l'Assemblée populai-re communale d'Alger-Centre (ouvertu-re officielle dimanche 31 août à 16h).

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIENMAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Jusqu’au 8 septembre : 9e édition du

Festival national du théâtre professionnel.FILMATHÈQUE MOHAMED-ZINETDE RIADH-EL-FETH(EL-MADANIA, ALGER) :Jusqu’au 3 septembre : Journées dufilm asiatique, organisées parl’ambassade du Japon, encollaboration avec les ambassades deChine, d’Iran et d’Indonésie.Lundi 1er septembre à 18h : FilmMaman a envie d’aller en pèlerinage deAditya Gumay (Indonésie, 2009).Mardi 2 septembre à 18h : Film Al

Motabakki (le survivant) de SayfullahDad (Iran/Syrie, 1994).Mercredi 3 septembre à 18h : FilmWater Boys de Shinobu Yaguchi(Japon, 2001).

THÉÂTRE DE VERDURE CASIF(SIDI-FREDJ, WILAYA D’ALGER) Dimanche 31 août à 22h : Concertsde la troupe El-Ferda et de l’Orchestrenational de Barbès (ONB).

COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB-

SALIM (CHENOUA, ALGER)Dimanche 31 août à 22h : Concerts deChabira Wissal, Hakim Halaka, Maâti ElHadj et Farid Ben Ahmed.

MUSÉE PUBLIC NATIONALDES ARTS ET TRADITIONSPOPULAIRES DAR KHDAOUEDJEL-AMIA (BASSE CASBAH, ALGER) Jusqu’au 3 septembre : Exposition«Mienne Casbah, tes légendes et tessecrets » de l’artiste AbderrahmaneKahlane, en hommage à Himoud

Brahimi dit «Momo».

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jusqu’au 31 août : Salon national dela céramique d’art en partenariat avecla Chambre des métiers de la wilayad’Alger.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Jusqu’au 31 août : projection du filmQuantum Of Solace de Marc Forste,à raison de 4 de séance par jour.

En librairie

Par Kader Bakou

Phot

o : D

.R

AZEFFOUN

Vente-dédicace de l’ouvrage de Saïd Sadi

S aïd Sadi a présenté sonlivre qui a secoué la viepolitique et médiatique

algérienne en confirmant lathèse de la trahison des deuxcolonels, Amirouche et SiHouès, par certains de leurscamarades dans la fameusebataille de Djebel Thameur le28 mars 1959, sur leur routevers la Tunisie.

L’ancien président du Ras-semblement pour la culture etla démocratie (RCD), SaïdSadi a été l’hôte de la ville del’art et des artistes, Azeffoun,où il a organisé une vente-dédicace, au siège de la sec-tion locale, de son livre Ami-rouche : une vie, deux morts,un testament dans uneambiance chaleureuse et

conviviale. En effet, le rendez-vous a eu un grand succèsauprès de la population d’Azef-foun, avide de ce genre d’évè-nements, puisque des cen-taines de citoyens, jeunes etvieux, des hommes et desfemmes, demandaient le livreet formaient une véritable pro-cession humaine pour partagercet élan de sympathie et aspi-rer à des photos souvenir avecl’enfant de la région.

A noter que la vente decette quatrième édition, dispo-nible en deux versions, arabeet français, a atteint le chiffrede 60 000 exemplaires, pla-çant l’ouvrage, selon l’auteur,en tête des ventes depuis l’in-dépendance.

Yacine Seddik

Inciviques !

Sujet d’une brûlante actualité, la problématique dela mobilisation des ressources fiscales en Algérie restepourtant très peu étudiée. La fiscalité dite ordinaire,c’est-à-dire hors hydrocarbures, ne suscite pas encorel’intérêt des spécialistes et des médias.

MondeLe Soird’Algérie Dimanche 31 août 2014 - PAGE 10

Le secrétaire d'Etat amé-ricain John Kerry a plaidéen faveur d'une large coali-tion mondiale pour luttercontre les djihadistes del'Etat islamique (EI), quimultiplient les exactionsdans les territoires dont ilsse sont emparés en Syrie eten Irak.

Le roi Abdallah d'Arabie saouditea prévenu les ays occidentaux qu'ilsseraient la prochaine cible des djiha-distes, en l'absence d'une réaction«rapide». «Si on les néglige, je suissûr qu'ils parviendront au bout d'unmois en Europe, et un mois plus tarden Amérique», a-t-il mis en garde.Parallèlement, alors que le conflit enSyrie devient de plus en plus com-plexe, des combats ont opposésamedi sur le plateau du Golan desrebelles syriens à des Casques bleusphilippins, tous «sains et saufs»,selon Manille. Dans une tribune dansle New York Times, M. Kerry a appeléà une «réaction conjuguée conduitepar les Etats-Unis et la plus largecoalition de nations possible» contrel'EI, qui a multiplié les atrocités cesdernières semaines, avec notam-ment la décapitation du journalisteaméricain James Foley.

Le chef de la diplomatie américai-ne a précisé qu'il chercherait, avec lesecrétaire à la Défense Chuck Hagel,

à former cette coalition lors des dis-cussions avec ses partenaires occi-dentaux en marge du sommet del'Otan, prévu au Pays de Galles les 4et 5 septembre. Les deux hommesse rendront ensuite au Moyen-Orientafin de rallier des soutiens «parmi lespays qui sont le plus directementmenacés».

«Cancer de l'EI»«Nous ne permettrons pas au

cancer de l'EI de s'étendre à d'autres

pays. Le monde peut affronter cefléau, et au bout du compte levaincre», a-t-il assuré, en dénonçantles intentions «génocidaires» de l'EI.

Le président américain BarackObama a reconnu cette semaine queles Etats-Unis, qui mènent depuis le8 août des frappes aériennes contreles djihadistes dans le nord de l'Irak,n'avaient «pas encore de stratégie»pour lutter contre l'EI en Syrie.

Mais M. Kerry a souligné que M.Obama proposerait un plan d'action

contre l'EI lors d'une réunion duConseil de sécurité de l'ONU, dontson pays prend la présidence en sep-tembre.

Face à la menace représentéepar ce groupe sunnite extrémiste, lessix monarchies arabes du Golfe seréunissent samedi à Jeddah, en Ara-bie saoudite, dont le roi a appelé luiaussi à agir contre l'EI, «le terrorismene connaissant pas de frontière».

La Grande-Bretagne a de soncôté relevé vendredi, pour la premiè-re fois depuis 2011, à «grave» sonniveau d'alerte, le quatrième niveausur une échelle de cinq.

«Avec l'Etat islamique, noussommes confrontés à la menace laplus grave que nous ayons jamaisconnue», a déclaré le Premierministre britannique David Cameron.

Les Etats-Unis en revanche n'en-visagent pas pour le moment de rele-ver leur niveau d'alerte, n'ayant pas«connaissance d'une menace spéci-fique et crédible de l'Etat islamiquesur le sol américain».

Les Casques bleus attaqués Sur le terrain, en Syrie, des

Casques bleus philippins ont affrontésamedi matin des rebelles syriensqui les encerclent depuis jeudi sur leplateau du Golan, a annoncé le gou-vernement philippin. Alors que 72Casques bleus étaient bloqués surdeux positions par des rebelles, quiexigeaient qu'ils déposent leurs

armes, l'un des deux groupes de sol-dats a pu être exfiltré mais le seconda été «l'objet d'une attaque», a décla-ré le ministre philippin de la Défense,Voltaire Gazmin.

Le porte-parole de l'armée, lelieutenant-colonel Ramon Zagala, aprécisé à l'AFP que les soldats«étaient tous sains et saufs».

En outre, 44 Casques bleus fid-jiens sont toujours retenus par desrebelles, selon l'ONU qui tente d'ob-tenir leur libération. Washington anotamment pointé du doigt le Frontal-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qaïda.

En bientôt trois ans et demi, lesviolences en Syrie, où l'EI est apparuen force en 2013, ont fait 191 000morts selon l'ONU et poussé plus dela moitié des habitants à fuir leursfoyers.

En Irak, où l'EI s'est emparé dezones à l'ouest de Baghdad en jan-vier et a lancé une offensive fulguran-te en juin au nord de la capitale, plusde 1,6 million d'Irakiens ont étédéplacés cette année par les vio-lences, dont 850 000 durant le seulmois d'août.

Dans ce pays, l'attention seconcentre actuellement sur la villechiite turcomane d'Amerli, au nord deBaghdad, assiégée depuis plus dedeux mois par l'EI et contre laquelleles forces de sécurité se préparent àlancer un important assaut, selon desofficiers.

Kerry appelle à une coalition pour combattreles djihadistes en Syrie et en Irak

Israël a arrêtéprès de 600

Palestiniens en août Les forces israéliennes ont incarcéré en août

597 Palestiniens en Cisjordanie occupée et àJérusalem-Est, portant à plus de 7 000 lenombre de Palestiniens détenus dans les pri-sons de l'Etat hébreu, a indiqué samedi le Clubdes prisonniers palestiniens.

La plupart de ces arrestations ont eu lieu àJérusalem-Est et dans la ville d'Hébron, dans lesud de la Cisjordanie, a précisé le Club, basé àRamallah, dans un communiqué.

De nombreux Palestiniens ont été arrêtés enmarge de manifestations de soutien aux Gha-zaouis, qui sortent tout juste de 50 jours d'uneoffensive israélienne meurtrière visant notam-ment à détruire l'arsenal du mouvement islamis-te Hamas.

Depuis la mi-juin et le lancement d'une vastecampagne d'arrestations après l'enlèvement etle meurtre de trois Israéliens, plus de 2 000Palestiniens ont été interpellés et incarcérés, aajouté le Club.

Des dizaines de femmes yazidiescapturées en Irak par l'Etat islamique(EI) ont été forcées à se convertir à l'is-lam puis «vendues» pour être mariéesde force en Syrie à des combattants dugroupe djihadiste, rapporte une ONG.

L'EI, qui sème la terreur dans les territoiresqu'il contrôle en Irak et en Syrie, a «répartientre ses combattants 300 filles et femmes dela communauté yazidie qui avaient été enle-vées en Irak ces dernières semaines», selonl'Observatoire syrien des droits de l'Homme(OSDH).

«Parmi ces 300 femmes, au moins 27 ontété “vendues et mariées” à des membres del'EI dans les provinces septentrionales d'Alep et

de Raqa et dans celle de Hassaka (nord-est)»,selon l'ONG qui dispose d'un large réseau desources civiles, médicales et militaires en Syrie.

«Chaque femme a été vendue contre unmontant de 1 000 dollars, après avoir étéconvertie à l'islam», précise-t-elle. Les Yazidissont une communauté kurdophone non-musul-mane prise pour cible dans le nord de l'Irak parl'EI qui a lancé début juin une offensive d'enver-gure en Irak.

L'Observatoire n'était pas en mesure deconfirmer si le reste des femmes ont été égale-ment vendues et mariées, soulignant qu'ellessont considérées comme des «prisonnières deguerre».

Il précise qu'il y a trois semaines, des digni-taires arabes et kurdes de la province de Has-

saka avaient tenté de libérer ces femmes enoffrant de l'argent aux djihadistes sous prétextequ'ils voulaient épouser les captives, mais legroupe extrémiste avait refusé.

L'OSDH a dénoncé «la vente de ces

femmes traitées comme si elles étaient desbiens matériels».

Le 12 août, le rapporteur spécial sur la liber-té de religion ou de conviction de l'ONU HeinerBeilefeldt avait évoqué des informations faisantétat d'exécutions et d'enlèvements de cen-taines de femmes et d'enfants par l'EI, avec descas de femmes vendues à des combattants dugroupe ultra-radical.

Des réfugiés yazidis en Irak avaient égale-ment rapporté ces mêmes faits.

L'EI a une interprétation extrême de l'Islamdénoncée par la majorité des courants isla-mistes. Il multiplie les exactions en Syrie et enIrak, dont des décapitations, des lapidations etmême des crucifixions à l'encontre de tousceux qu'ils considèrent comme leurs ennemis.

SYRIE

Des dizaines de Yazidies «vendues» à des combattants de l'EI

Les monarchies du Golfe ont vive-ment dénoncé l'extrémisme religieuxincarné désormais par les djihadistesradicaux de l'Etat islamique (EI) enIrak et en Syrie, a annoncé samedi leministre koweïtien des Affaires étran-gères Sabah Khaled Al-Sabah.

«Nous dénonçons avec véhémence lespratiques de ceux qui utilisent l'Islam commeun prétexte pour tuer et déplacer» massive-ment des Irakiens et des Syriens, a déclarécheikh Sabah à l'ouverture à Jeddah, dansl'ouest de l'Arabie saoudite, d'une réunion deses pairs du Conseil de coopération du Golfe(CCG).

Il a ajouté que les membres du CCG (Ara-bie saoudite, Bahreïn, Emirats arabes unis,Koweït, Qatar et Oman) soutenaient la résolu-tion adoptée à la mi-août par le Conseil desécurité de l'ONU pour empêcher le recrute-ment et le financement des groupes djiha-

distes opérant en Syrie et en Irak. Le ministrekoweïtien, dont le pays préside le CCG, a parailleurs salué le cessez-le-feu qui a mis finmardi à la guerre entre Israël et le mouvementislamiste Hamas dans la bande de Ghaza.

Il a appelé à «une protection internationaledu peuple palestinien», à une levée du blocusimposé à l'enclave palestinienne et à sareconstruction, tout en prônant une reprise desnégociations de paix en vue de «l'établisse-ment d'un Etat palestinien indépendant avec

Jérusalem-Est comme capitale et sur la basedes frontières de 1967». Cheikh Sabah a enoutre souligné «le souci des dirigeants duCCG de surmonter toutes les anomalies (...)pour préserver les acquis» du CCG.

Il faisait allusion à la crise qui secoue leConseil depuis des mois et qui oppose troispays membres au Qatar, accusé de déstabili-ser la région.

Le 5 mars, l'Arabie saoudite, les Emiratsarabes unis et Bahreïn avaient rappelé leursambassadeurs à Doha — une démarche sansprécédent — accusant le Qatar de s'ingérerdans leurs affaires et de déstabiliser la région,en raison de son soutien à la mouvance isla-miste.

Le Qatar était accusé par ses voisins desoutenir les islamistes proches des Frèresmusulmans dans les autres pays du Golfe,dont des dizaines ont été condamnés à la pri-son aux Emirats arabes unis, et de servir derefuge aux islamistes d'autres pays arabes.

Les monarchies du Golfe dénoncent l'extrémismedes djihadistes

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 31 août 2014 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

o : D

R

ÉLIMINATOIRES CAN-2015 (GROUPE B) : À J-7 DU MATCHÉTHIOPIE-ALGÉRIE (1re JOURNÉE)

Gourcuff entame son œuvre

Le Breton ChristianGourcuff entamera son pre-mier chantier officiel, celundi, avec la préparation dudouble rendez-vous élimina-toire face à l’Ethiopie, same-di prochain à Addis-Abéba(14h30) puis le Mali, à Blida,le mercredi 10 septembre(20h30). Une œuvre lancéesans plusieurs élémentsayant accompli le pèlerina-ge au pays du roi Pelé, enl’occurrence Yebda,Mostefa mais aussiGhoulam, blessé mercredipassé à Bilbao avec sonclub, le SC Naples, en liguedes champions d’Europe.Des revenants (Chaouchi,Boudebouz, Belfodil,Guedioura), un néo(Zeffane) et un rappelé dedernière minute (Harek).Celui-ci est convié au stagepour remplacer Ghoulam,blessé au poignet et doncforfait pour les deux pro-chaines joutes officielles del’EN, qui n’a livré que 60minutes lors du derby dusud, Nîmes-Arles Avignon(2-2), en ligue 2 française,vendredi. Harek (31 ans) qui a

engrangé, au bout de cinqjournées de championnat deligue 2, 397 minutes entemps de jeu, n’était pas le

choix le plus indiqué pourremplacer Ghoulam. Plutôtun choix forcé puisque,dans la pré-liste arrêtée parGourcuff, le 14 août dernier,c’est le seul défenseur demétier. En fait, un défenseuraxial qui, en sept années decarrière à Bastia qu’il a quit-té cet été, Harek a souventpris posit ion dans l ’axedéfensif central du clubcorse même si, parfois, sesdifférents entraîneurs le fai-saient aligner sur le couloirgauche de la défense. Il semble bien que l’état

de forme de DjamelMesbah, toujours à larecherche d’un club avant laclôture de ce mercato esti-val, soit la raison du choixde Harek, convoqué ensélection par intermittencedepuis l’ère Saâdane, sur-tout que le nouvel arrivant,Mehdi Zeffane, plutôt arriè-re-droit (même si son coachà Lyon le fait évoluer àgauche depuis l’arrivée deJallet) , n’a pas l’expériencedes terrains africains. Va-t-on assister à une « premiè-re » pour Harek ou Zeffaneou bien, Gourcuff sera-t-ilpragmatique à l’instar deses prédécesseurs en ali-gnant Mesbah malgré sondéficit compétitif ?

Nos Espagnols «scintillent» !En Espagne, nos deux

internationaux Feghouli etLacen ont disputé, vendredien matches avancés de laseconde levée, l’intégralitéde leurs matches face àMalaga et Almeria rempor-tés par leurs clubs respec-tifs (3-0 et 1-0). Feghouli,incorporé d’entrée contraire-ment au match joué àSéville où Soso a été pourbeaucoup dans le partagede points en Andalousie, ade nouveau montré qu’il estune pièce incontournabledans l ’échiquier du clubChe. Dangereux, il était der-rière le penalty du breaksigné Parejo puis l’auteur dela passe décisive qui aentraîné le KO desAndalous de Malaga. Medhi

Lacen, absent lors de lapremière journée de la Ligaà cause d’une suspension alancé sa saison dans lapeau d’un capitaine heu-reux. Son équipe, Getafe, aremporté son duel face àAlmeria(1-0) avec à la clédes statistiques remar-quables pour l ’Algérien(93% de passes réussies, 6tacles réussis sur 6 et pasmoins de 4 ballons récupé-rés).

Zone mixte avec les joueursmardi à Sidi Moussa

Une zone mixte avec lesjoueurs de la sélection algé-rienne de football sera orga-nisée mardi à 15h au Centretechnique national de SidiMoussa (Alger).

MOBILIS ET LE COMITÉ OLYMPIQUE ALGÉRIENConsolidation et Renforcement du Partenariat

Mobilis et le Comité Olympique et Sportif Algérien (COA) ont leplaisir d'annoncer le prolongement et le renforcement de leur parte-nariat jusqu'aux jeux Olympiques (JO) de Tokyo-2020.

Cette décision est intervenue après concertation des deux parties,en tenant compte des échéances et évènements qui marqueront lascène sportive algérienne à court, moyen et long terme, ainsi que lesobjectifs que s'est assignés le COA lors des différentes compétitionset rendez-vous sportifs, à échelle nationale et internationale.

A cet effet, une cérémonie de signature aura lieu le lundi 1er sep-

tembre à l'hôtel Hilton (Alger).Le Président-Directeur Général de Mobilis, Monsieur Saâd

Damma, qui a remercié le COA et à sa tête son Président MustaphaBerraf pour sa confiance tout en le félicitant pour le travail énormeaccompli sur le terrain, a déclaré : «Nous sommes fiers d'accompa-gner le mouvement olympique algérien, avec toutes ses disciplines,jusqu'aux JO-2020, grâce à un nouveau contrat avec le COA qui ren-force et élargit notre précédent partenariat qui court jusqu'à 2016.»

«Mobilis est l'entreprise citoyenne qui ne ménagera aucun effort

pour répondre et prendre en charge les aspirations de la jeunessealgérienne, ce qui permettra sans doute, avec tous les efforts fournispar le COA, l'émergence de nouveaux champions qui vont hisserhaut le drapeau national», a ajouté M. Damma.

A la faveur de ce nouveau contrat, et ceux conclus récemmentavec la Fédération algérienne de football (FAF) et la Ligue de foot-ball professionnel (LFP) ainsi qu'avec plusieurs clubs de football etfédérations telles que celle de l'athlétisme, Mobilis est incontestable-ment le Premier Partenaire du Sport National.

LFP

Zaoui suspendu pourtrois matches

Les premières sanctions tombent. La mort tragiqued’Ebossé avait, certes, relégué au second plan les déci-sions de la commission de discipline de la LFP concernantle déroulement des rencontres de la seconde journée,l’autre samedi. Hier, le site de la Ligue de football profes-sionnel a rendu public le verdict de la commission de disci-pline suite aux différents rapports des officiels. Des dos-siers étudiés en deux sessions (lundi et mercredi) en raisondu caractère exceptionnel de l’affaire JSK-USMA qued’autres structures et organismes sont chargés d’éplucher.Un P-V publié, hier, est pratiquement sans attrait si ce n’estcette lourde sanction infligée au capitaine de l’ASO Chlef,Samir Zaoui, suspendu par Mohamed Bichari, lors dumatch face au MCA (1-3). Ainsi, Zaoui écope d’une sanc-tion de trois matches de suspension en sus de 30 000dinars d’amende. De son côté, le défenseur de l’USMAlger, Mokhtar Benmoussa, exclu par Mohamed Benouzapour cumul de cartons jaunes a écopé d’un 1 match desuspension. En Ligue 2, Mohamed- Rebah Abdelhak(USMM Hadjout) a pris 2 matches après son exclusion dumatch opposant son équipe au MC Saïda (0-3) alors queHebal Houssam (A Bou Saâda) a été suspend pour 1match suite à son expulsion face à l’AB Merouana (2-0).

M. B.

RASSEMBLEMENT ET MARCHEDE SUPPORTERS DE LA JSK

Des slogans troublantsIls étaient quelques dizaines de supporters de la JSK à

braver un soleil de plomb pour se rassembler sur le parvisdu stade du 1er-Novembre en milieu de matinée pour, ensui-te, s’en aller arpenter le boulevard des Genêts puis l’avenueAbane-Ramdane. Une marche lors de laquelle ont étéentonnés les habituels chants propres aux stades avec par-fois des slogans empruntés aux manifestations politiques.Mais il est un slogan repris par les deux centaines dejeunes qui n’a pas manqué de jeter le trouble parmi lesbadauds, puisque les manifestants-supporters clamaient«Ebossé qatlou policier» (Ebossé a été assassiné par unpolicier). Plus qu’un chant, une conviction pour ces jeunesqui illustrent leurs propos par une vidéo d’une chaîne TVprivée montrant le regretté Ebossé s’engouffrant dans letunnel menant aux vestiaires le plus normalement dumonde. Vous avez beau leur expliquer qu’il a été établiqu’Ebossé est décédé suite à un traumatisme causé par unobjet contondant ayant induit une hémorragie interne, maisrien n’y fait et, ainsi, les rumeurs les plus invraisemblablesn’ont pas fini d’avoir cours auprès de jeunes qui ne finirontpeut-être de douter que lorsque l’assassin aura été appré-hendé. Et le plus tôt sera le mieux. A. M.

EN FÉMININE

Cinq joueuses évoluanten France en renfort

Le sélectionneur de l'Equipe algérienne féminine de foot-ball, Azeddine Chih, a fait appel à cinq joueuses issues del'émigration pour renforcer son groupe en prévision du CAN-2014, en Namibie. Il s'agit de Myriam Benlazar et FayrouzBenyoub, qui évoluent à Toulouse, ainsi que NadiaBenmokhtar et Lilas Traïkia, de Juvisy, toutes les quatresociétaires de la Ligue 1 française, tandis que Sabrina Labiod(28 ans) qui évolue à Muret est sociétaire de la Ligue 2. Chihs'est déplacé personnellement en France pour s'entreteniravec ces joueuses et les convaincre de rallier le groupe desVerts. Ces nouvelles recrues devraient se présenter à Algerdès le 7 septembre prochain pour prendre part à un stage blo-qué de 5 jours, au Centre Technique National de Sidi-Moussa. Un renfort qualitatif qui devrait relancer la concurren-ce au sein de la sélection nationale algérienne, composéejusque-là par des joueuses évoluant. Pendant le CAN-2014(du 11 au 25 octobre, en Namibie) l'Algérie évoluera dans leGroupe «B», en compagnie du Ghana, du Cameroun et del'Afrique du Sud. Le sélectionneur Azzedine Chih a program-mé plusieurs stages bloqués pour bien préparer ce rendez-vous, dont le dernier aura lieu en Afrique du Sud, un pays voi-sin de la Namibie.

SPORTINGLISBONNE

Slimaniconvoqué

pour le derbyface auBenfica

Absent des terrainssuite à sa mise à l’écartpar le club, Slimani serade retour ce soir à l’occa-sion du derby lisboète faceau SC Benfica(3è jour-née), au stade de Luz.Marco Silva, le coach duSporting Lisbonne quiavait noté, hier, durant saconférence de pressed’avant-match que«Slimani a travaillé norma-lement durant la semaineet méritait de retournerdans la liste devant affron-ter le Benfica» sans confir-mer si l’international seraaligné d’entrée.

l C’est demain que les manœuvres commencerontpour les Verts cuvée Gourcuff. Deux mois et demi aprèsl’épopée de Brasil-2014, l’Algérie replonge dans l’am-biance des qualifications avec l’ambition, cette fois, d’ar-racher un des deux billets pour Maroc-2015.

IL N’A PU S’ADAPTER À SOUTHAMPTON

Saphir Taïder en routevers Sassuolo

Le milieu internationalalgérien Saphir Taïder,prêté pour une saison àSouthampton par l ' InterMilan, pourrait signer àSassuolo en Serie A italien-ne, selon la Gazzetta delloSport. L'Algérien qui ne ren-trait visiblement pas dansles plans de son entraîneurRonald Koeman, pourraitquitter Southampton àquelques heures de la fer-meture du mercato en rejoi-gnant l'équipe italienne deSassuolo qui a terminé 17ede Serie A la saison passéeà deux points du premierreléguable. L'information estquasiment officielle puisquela Gazzetta dello Sport aannoncé que le joueur setrouve déjà du côté de

Modène pour la signaturede son contrat. Après troissemaines seulement dudébut de la Premier Leagueanglaise, Saphir Taïder n'apas joué le moindre matchavec Southampton, dirigépar l'ancien international

néerlandais, RonaldKoeman. Taïder (22 ans) adécidé de changer d'air enoptant une nouvelle foispour le championnat italien,après avoir évolué à l'InterMilan sous la houlette dutechnicien Walter Mazzarri.

CRYSTAL PALACE

Guedioura non retenucontre Newcastle

Titulaire la semaine dernière, en coupe de la ligueanglaise, face à Walsall (3-0), Adlène Guedioura n’a pasété reconduit par le nouveau manager de Crystal Palace,Neil Warnock, pour le déplacement à Newcastle. Warnocka préféré faire confiance au même groupe qui avait affron-té la semaine dernière West Ham (1-3). Guedioura estconvoqué pour les deux prochains matches des Verts res-pectivement contre l’Ethiopie et le Mali.

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 31 août 2014 - PAGE14

FOOTBALL

Phot

o : D

R

ANGLETERRE (3e JOURNÉE)

Manchester Unitedencore en rade

Avec deux points en troismatches, comme en 2007,les Red Devils sont actuelle-ment 13e au classement. Ilsont même de grandeschances de continuer àreculer dimanche une foisque tout le monde aurajoué. Après deux revers ini-t iaux, le petit promudébloque lui son compteurmais reste englué dans lazone de relégation, à la 18eplace. Les Clarets peuvent

même avoir des regrets car,si United a mieux fini la ren-contre, ce sont eux quiauraient pu décrocher latimbale si Jones n'avait tou-ché la barre de De Gea surcoup franc dès la 3e minute.Cela commence quandmême à faire beaucoup

pour les joueurs de Louisvan Gaal qui permettent àceux de Sean Dyche dedécrocher leur première «clean sheet » lors de leurs30 derniers matches dePremier League. Jour après jour, MU, qui

s'apprête à muscler sadéfense en recrutant leNéerlandais Daley Blind, apourtant de moins en moinsd'excuses. Certes l'équipe a encore

commencé avec ce schémaà trois défenseurs qui ne luiconvient pas, mais elle ali-gnait aussi pour la premièrefois son carré d'as Di Maria-Mata-Rooney-van Persie.On a vu pire. Et à l'excep-tion de l 'activité del'Argentin, recrue record dumercato en Angleterre avec

75 ME, personne n'a vugrand chose de vraimentpositif. Victime de sa mau-vaise réputation, Youngs'est même vu refuser deuxpenalties pour un plongeond'abord et malgré une mainadverse dans la surfaceensuite.

Paradoxalement, c'esten effet à près la sortie de«l'Ange albiceleste» à la 70eminute, car il est encore àcourt de rythme, que sescoéquipiers ont désespéré-ment essayé, et de façonbien brouillonne, de sauverla mise. En vain.

l Manchester United, déjà humilié mardi en Coupe dela Ligue contre un club de 3e division, n'a pas réussi mal-gré la présence de Di Maria à décrocher sur le terrain deBurnley (0-0) sa première victoire de la saison, hier lorsde la 3e journée.

QUEENS PARK RANGERS

Le départ de Rémypour Chelsea entériné

par RedknappLe départ de l'attaquant français de Queens Park

Rangers Loïc Rémy pour Chelsea a été entériné par l'en-traîneur de QPR Harry Redknapp. «Autant que je sache,c'est Chelsea, a déclaré sur BT Sport le technicienanglais en marge du match de la 3e journée de PremierLeague contre Sunderland. Aujourd'hui, il était dansl'équipe mais j'ai reçu un coup de fil vers midi me disantqu'il était sur le départ. L'affaire semble même régléedonc j'ai dû le retirer du 11. Il n'a pas refusé de jouermais c'est difficile de le faire dans ces conditions».L'attaquant de 27 ans, sous contrat jusqu'en 2017, pallie-rait ainsi chez les Blues le départ à l'AC Milan deFernando Torres, aux côtés de Diego Costa et DidierDrogba. Alors qu'il bénéficie dans son contrat d'une clau-se l'autorisant à rejoindre un club qualifié en Ligue deschampions, son transfert est estimé à 12 ME. Prêté l'anpassé à Newcastle, l'ex-Marseillais a inscrit 14 buts en 26matches de championnat. Retenu avec les Bleus pourdisputer le Mondial-2014, Rémy compte cinq buts en 27sélections.

WEST HAM

Alex Song arrive en prêtLe milieu de terrain international camerounais Alex

Song évoluera pour une saison sous le maillot de WestHam, prêté par le FC Barcelone, a annoncé hier le clubcatalan. Song, 26 ans, a été présenté samedi par WestHam, 13e la saison dernière, avant le match de PremierLeague contre Southampton. Il n'avait toutefois pas étéenregistré pour disputer la rencontre. L'ancien milieud'Arsenal a été acheté 19 millions d'euros par Barceloneil y a deux ans, mais a peiné à trouver sa place dansl'entrejeu catalan. Il a disputé 65 matches avec le Barca,inscrivant un but.

LIVERPOOL

Daniel Agger retourneà Brondby

Le défenseur international danois de Liverpool DanielAgger s'est engagé avec son ancien club Brondby, ontannoncé les Reds sans préciser l'indemnité de transfert.Le joueur de 29 ans était arrivé en Angleterre en 2006.Avec Liverpool, il a inscrit 14 buts en 232 matches etnotamment remporté la Coupe de la Ligue en 2012.«Partir d'ici est extrêmement difficile car Liverpool a jouéune part tellement importante et depuis tellement long-temps dans ma vie et celle de ma famille, a déclaré lejoueur cité par son ex-club. Mais l'opportunité de revenirà la maison s'est présentée et à ce stade de ma carrière,je pense que c'est la bonne décision à prendre». Alorsque Dejan Lovren est arrivé cet été, son statut a été fragi-lisé par des blessures récurrentes et Agger s'est peu àpeu fait doubler dans la hiérarchie en défense parMamadou Sakho, Martin Skrtel ou Kolo Touré.International à 64 reprises, le gaucher a inscrit 11 butspour le Danemark.

REAL MADRID

Ronaldo forfait dimanchepour «récupérer»

l L'attaquant du Real MadridCristiano Ronaldo, victime de pro-blèmes à répétition à la jambegauche, est forfait pour affronteraujourd’hui la Real Sociedad enChampionnat d'Espagne et va cou-per, quelques jours, pour «récupérertotalement», a annoncé l'entraîneurmerengue Carlo Ancelotti.L'Italien a expliqué que «CR7» allait

profiter de la mini-trêve internationale,qui s'ouvre lundi, pour suivre un pro-gramme adapté et tenter de revenir enpleine forme pour le derby madrilènecontre l'Atletico, prévu le 13 septembrelors de la 3e journée de Liga. Pendantcette période, le sélectionneur portu-gais Paulo Bento a également choisi

de ne pas le convoquer pour le laisserau repos. «Dans l'ensemble, il se sent bien»,

a assuré Carlo Ancelotti en conférencede presse hier matin. «Mais nousavons préféré utiliser la période decette semaine et des prochains jourspour qu'il puisse récupérer totalementet qu'il soit dans une condition optima-le pour préparer le match contrel'Atletico et la reprise de la Ligue deschampions (le 16 septembre, Ndlr).Demain (dimanche), il ne jouera pas, iln'est pas dans le groupe.» Cristiano Ronaldo a été handicapé

en fin de saison dernière par une gênepersistante au genou gauche puis uneblessure musculaire à la cuissegauche qui l'ont empêché de briller au

Mondial brésilien, où le Portugal a étééliminé dès le 1er tour. Il avait connu une petite alerte à

cette même jambe la semaine dernièreen Supercoupe d'Espagne face àl'Atletico (1-1, 1-0), ce qui a sans douteconduit Ancelotti à décider de le ména-ger. Dans une interview à Marca cettesemaine, le Portugais, élu jeudi joueurUEFA de la saison 2013-2014, a assu-ré qu'il se sentait «mieux» et qu'ilretrouverait bientôt sa forme optimale. En son absence, Carlo Ancelotti

pourrait faire confiance à la recrueJames Rodriguez pour occuper le cou-loir gauche de l'attaque madrilène austade Anoeta, où le Real affronte cesoir (20h) la Real Sociedad pour la 2ejournée de Liga.

FRANCE (4e JOURNÉE)

Le PSG veut prendre de la vitesse face aux Vertsl Mollasson depuis la

reprise du championnat, leParis SG tentera ce soir (20h)lors de la 4e journée d'accélérerle rythme face à Saint-Etienne,un adversaire qui lui poserégulièrement des problèmes.

Une victoire et deux nuls :même si le bilan est conformeaux standards estivaux du clubparisien, logiquement program-mé pour être performant un peuplus tard, l'équipe de LaurentBlanc doit désormais changer debraquet. «Toutes les saisons,c'est pareil.

Les plus grands joueurs sontceux qui jouent le plus et qui ontle moins de vacances», a décla-ré samedi l'entraîneur parisienLaurent Blanc en conférence depresse. «Des joueurs nous ontrejoint le 5 août et sont en phase

finale de préparation. Ils ont biensuivi leur programme mais pourbeaucoup il manque la compéti-tion. On a des joueurs qui sontbien physiquement mais qui ontbesoin de jouer», a encore plaidél'ancien sélectionneur des Bleus,qui trouve pourtant son équipe«pas si mal en terme de jeu».Mais la Ligue des Championsapproche et le tirage au sort jeudides phases de poule ne permetpas au PSG de prolonger beau-coup plus les vacances. Il fauttrouver le bon rythme avant d'al-ler à Amsterdam dès le 17 sep-tembre puis de recevoir le grandBarça à la fin du mois. Or Parisreste sur une horrible prestationà Annecy face à Evian-Thononsanctionnée d'un 0-0 qui a aussirappelé combien le club de lacapitale était dépendantd'Ibrahimovic.

Place forte du foot françaisBlanc, qui devra se passer

dimanche de Thiago Silva, bles-sé, et de Cabaye, suspendu, aassuré que le Suédois serait pré-sent dimanche, sans dire s'ilserait titulaire. Mais avec ou sanslui, il est temps aussi que Cavani,Lucas et Lavezzi prennent leursresponsabilités et haussent leurniveau.

Car avec Saint-Etienne, lesParisiens vont retrouver uneéquipe sérieuse et bien organi-sée, pas spécialement impres-sionnée par les lumières du nou-veau PSG et contre laquelle ilsse sont rarement amusés. Lasaison dernière, le PSG avaitainsi ramené un 2-2 plutôt heu-reux de Geoffroy-Guichard etavait attendu la prolongationpour éliminer les Verts en Coupede la Ligue. Et en 2012-2013,

Saint-Etienne avait pris quatrepoints sur six en championnat etavait éliminé Paris en Coupe dela Ligue. «Saint-Etienne est uneplace forte du foot français. Ilsfont de l'excellent travail avecChristophe Galtier, ils progres-sent d'année en année et ilsretrouvent l'Europe. Pour eux, çaveut vraiment dire quelquechose», a déclaré Blanc, se pré-sentant comme «un enfant desVerts». Mais si les Verts retrou-vent effectivement l'Europe, ils lepaient au prix fort. Les 120minutes de jeu face àKarabükspor jeudi et la fatigueémotionnelle de la séance de tirsau but pourraient peser lourddimanche au Parc des Princes.Les Stéphanois vont déjà devoirfaire sans leur capitaine LoïcPerrin, pilier de leur systèmedéfensif, blessé à une cuisse.

FC BARCELONE

Iniesta absent àVillarreal, Neymar apteAndres Iniesta, milieu de terrain du FC

Barcelone, est forfait pour le déplacement aujour-d’hui à Villarreal en Championnat d'Espagne en rai-son de gênes au genou gauche, a annoncé sonentraîneur Luis Enrique, qui récupère en revanchele Brésilien Neymar, de retour de blessure. «Andresa des gênes au genou. Nous pensons qu'il estmieux de prendre soin du joueur et qu'il puisse sereposer», a expliqué le technicien barcelonais enconférence de presse. Neymar, de son côté, souf-frait d'une légère entorse d'une cheville mais il areçu hier le feu vert médical pour rejouer. "Il estdans le groupe, à la disposition de l'entraîneur et ilpeut jouer", a résumé Luis Enrique. Le cas deGérard Piqué soulève davantage d'interrogations:vendredi, le sélectionneur espagnol Vicente delBosque a déclaré n'avoir pas convoqué le défen-seur central parce qu'il «traîne une blessure à lahanche». Luis Enrique, de son côté, a assuré qu'iltrouvait que le joueur était «en bonnes conditions»depuis une semaine, ce qui l'a conduit à le retenirdans le groupe pour affronter Villarreal.

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 31 août 2014 - PAGE15

JUDO

Phot

o : D

R

MONDIAUX-2014

Bouyakoub, Zouani et Asselahn’ont pas fait le poids !

Zouani Bilal (+100 kg),Lyès Bouyakoub (-100 kg) etSonia Asselah (+78 kg) ontété éliminés au bout des pre-mières étapes de leur catégo-rie. Malgré une bonne entamematérialisée par un ippon(3’27’’) face au Turkménistan,Hudayberdi Sahedov, BilalZouani a du céder, avec lamême sentence(ippon au boutde douze secondes de com-bat) face au Russe RenatSaidov qui a terminé la com-pétition en 5e position. Le titremondial est revenu auFrançais, Teddy Riner (cham-pion olympique) qui a battu enfinale le Japonais SchichinoheRyu sur décision arbitrale.C’est le septième mondial duFrançais. Les Brésil iensMoura David et Rafael Silva

ont raflé la médaille de bron-ze. Dans la catégorie des -100kg, l’Algérien Lyès Bouyakouba été battu par SoyibKurbonov (wazari et yuko)contre un wazari. C’est leTchèque Lukas Krpalak, victo-rieux par ippon (4’10’’) devantle Cubain Jose Armenteros,qui remporte l’or. Le RusseTagir Khaibulaev et l’Émiratid’origine moldave IvanRemarenco ont décroché lamédaille de bronze. Chez lesfi l les, l ’Algérienne SoniaAsselah n’a résisté que 2’15’’face à l’Allemande JasminKuelbs, victorieuse par ipponlors du combat du premiertour des +78 kg. La médailled’or a été remportée par laCubaine Idayls Ortiz qui a dis-posé (ippon en 46 secondes)

de la Brésil ienne MariaAltheman. Les médailles debronze ont été attribuées res-pectivement à la FrançaiseEmilie Andeol et la JaponaiseMegumi Tachimoto. Au clas-sement par nation, l’Algérie aterminé à la 41e et dernière

place partagée avec les paysnon classés. Les EmiratsArabes Unis (2 médailles debronze), la Tunisie et le Liban(une cinquième place chacun)ont sauvé la face des paysarabes et africains dans cesMondiaux. M. B.

l Nos poids lourds n’ont pas pesé…lourd à l’occasionde la dernière journée des Mondiaux de judo clôturés,hier, à Tcheliabinsk (Russie) par la domination du Japon(4 médailles d’or, 2 en argent et 3 en bronze) devant laFrance (2 en or, 1 en argent et 4 en bronze) et le Brésil (1or, 1 argent et 2 bronze).

CYCLISME : CLASSEMENT UCIAFRICA TOUR

L’Algérie toujours àla troisième placeL'Algérie occupe toujours la troisième place au clas-

sement continental du mois d'août de l'Africa Tour,publié sur le site de l'Union Cycliste Internationale (UCI).

L'équipe algérienne a gardé la 3e place au classe-ment général du mois d'août avec un total de 673.01points, derrière le Maroc, leader du classement avec 971points et l'Erythrée (785.5 points). Au classement indivi-duel, l'Algérien Azzedine Laâgab du GS Pétrolier aconservé sa 2e place avec 192 points, à 27 points seule-ment du leader, le Marocain Mouhcine Lahsaini (219points). L'Erythréen Mekseb Debesay, vainqueur du Tourd'Algérie-2014, occupe la troisième place du classementavec un total de 172 points.

Classement du mois d'août1-Maroc 971 points 2-Erythrée 785.5 pts 3-Algérie 673.01 pts 4-Afrique du Sud 456.5 pts5-Rwanda 253 pts 6-Cameroun 187 pts 7-Tunisie 162 pts 8-Namibie 148.66 9-Gabon 143 pts 10-Maurice 125 pts

RAFLE : CHAMPIONNATD’AFRIQUE DES NATIONS

La première éditionfixée à mars 2015en Algérie

Le premier championnat d’Afrique des nations de rafle(hommes et dames), que doit abriter l'Algérie, aura lieu enmars 2015, a annoncé hier, le président de laConfédération africaine de rafle (CARF), l'AlgérienAbdelkader Triaki.

Ce dernier a indiqué à l'APS, en marge du champion-nat d'Algérie 2013-2014 qu’a abrité Skikda jeudi et ven-dredi, que les villes de Skikda et Sidi Bel-Abbès ont étéretenues pour accueillir le tournoi africain.

Ce choix est dicté par les résultats acquis depuis uncertain temps à l’échelle continentale, ainsi que l’intérêtqu’accordent de plus en plus de jeunes à la pratique decette discipline et la forte participation aux différentescompétitions, a expliqué M. Triaki. Le premier champion-nat d'Afrique était initialement programmé pour la fin del'année 2014 en Algérie, rappelle-t-on.

La date de mars 2015 a été entérinée jeudi soir, lorsd'une réunion de coordination de M. Triaki avec lesmembres du bureau exécutif de la Fédération algériennede rafle et billard (FARB).

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE

El-Forsane d’Alger(dames) et Sidi-Bel-

Abbès (hommes) sacrésLes clubs d'El-Forsane d’Alger (dames) et de Sidi-Bel-

Abbès (hommes) ont été sacrés à l’issue du championnatd'Algérie de rafle, disputé jeudi et vendredi au boulodro-me du vieux port à Skikda.

Pour parvenir au finish, les champions de la saison2013/2014 ont dû faire appel à tout leur savoir-faire tantleurs adversaires et malheureux finalistes du MBB Bordj-El-Bahri (hommes et dames) notamment n’ont jamaisabdiqué, en témoignent les scores ayant sanctionné lesdébats (11/10)-(11/6). Le titre national n’a pas été aussifacile à s’adjuger cette fois-ci et la révélation a été, del’avis des techniciens présents, l’équipe de Sidi-Bel-Abbèsqui a détrôné le champion en titre. Pour Rafik Benhamla,l’entraîneur national, ce championnat a été une opportuni-té, à un mois de la tenue de la Coupe du monde prévueen octobre prochain, pour tester l’ensemble des athlètescomposant l’équipe nationale. «Je repars de Skikda avecla satisfaction d’une évolution de l’ossature de notre équi-pe nationale à la veille de cet important rendez-vous mon-dial», a-t-il déclaré à l’APS.

ATHLÉTISME : RÉUNION DE BERLIN

Harting, la star attendueComme chaque année, le discobole

Robert Harting est la star attendue de laréunion de Berlin, qui présente 9 cham-pions olympiques, 15 médaillés d'or mon-diaux et autant européens, aujourd’hui austade olympique de Berlin. «Les autrescomptent sur moi pour faire le spec-tacle», affirme le colosse berlinois (2,01m pour 132 kg), habitué à déchirer sonmaillot après chaque victoire, comme àZurich pour décrocher son 2e titre euro-péen. Pour le champion olympique 2012,cette présentation annuelle devant sonpublic «est presque plus importante queles Euros», dans un stade où il a conquisle premier de ses trois titres mondiaux en2009. Même enrhumé depuis une semai-ne, il est prêt à tout donner pour décro-

cher une 5e victoire de rang dans la capi-tale, confronté à de vieux adversaires telsles Polonais Piotr Malachowski, son dau-phin aux Mondiaux-2013, et RobertUrbanek, médaillé de bronze européen àZurich.

Son compatriote lanceur de poidsDavid Storl, autre médaillé d'or à Zurich,tiendra à briller pour sa probable dernièresortie avant une opération du genougauche programmée le 18 septembre. Enl'absence du «tsar» français RenaudLavillenie, le concours de perche se joue-ra entre ses dauphins de l 'Euro, lePolonais Pavel Wojciechowski, leTchèque Jan Kudlicka et le FrançaisKevin Menaldo (co-médaillés de bronze),ainsi que le champion du monde en salle

grec Konstandinos Filippidis. Comme en2012, le 110 m haies présentera un duelentre deux champions olympiques:l'Américain Aries Merritt (2012) et sonprédécesseur cubain Dayron Robles(2008), deux hommes qui ont déjà couruen moins de 12 sec 9.

«Je viens de Munich où j'ai vu le Dr.Müller-Wolfhart. Ma cuisse endommagéeest totalement remise », a prévenuMerritt, qui espère bien améliorer sonmeilleur chrono de la saison (13.27). Leconcours de longueur proposera unerevanche entre les Allemands ChristianReif et Markus Rehm, médaillé d'or auxparalympiques qui n'avait pas été retenupour l'Euro de Zurich en dépit de sa vic-toire aux championnats d'Allemagne.

TENNIS : US OPEN (5e JOURNÉE)

Roger Federer en patronl Malgré les services sur-

puissants de son adversaire,Roger Federer n'a pas trembléet a validé son billet pour le 3e

tour de l'US Open vendredi. Le Suisse s'est imposé 6-

4, 6-4, 6-4 face à Sam Groth,un géant australien qui distilledes services atteignant 227km/h. A part une petite alertedans le 3e set où il a perduson service pour être mené 4-2, l 'ancien n°1 mondial apassé une soirée paisible.«Dans le 3e set, j'ai eu desopportunités de faire le breakrapidement, je ne les ai passaisies, lui si, mais après jepense que la tension a eu unpeu raison de lui », a expliquéle 3e joueur mondial quiconvoite à New York le 18e dutitre du Grand Chelem de sacarrière, le premier depuisdeux ans. Au prochain tour, lerécent vainqueur du Masters1000 de Cincinnati qui aenchaîné quatre finales lorsde ces quatre derniers tour-nois, sera opposé àl'Espagnol Marcel Granollers.«Fed», 33 ans, a battu le 42e

mondial lors de leurs deuxprécédentes confrontations.Le Bulgare Grigor Dimitrov alui aussi forte impression faceà l'Israélien Dudi Sela, balayé6-1, 6-2, 6-2.

Sharapova accrochéeEn revanche, le Letton

Ernests Gulbis a été rattrapépar son inconstance : la têtede série n°11 s'est inclinéface à son ami, l'AutrichienDominic Thiem 4-6, 3-6, 6-4,6-3, 6-3. Autre joueur detalent au caractère imprévi-sible, l'Italien Fabio Fognini,15e mondial, a implosé menta-lement face au FrançaisAdrian Mannarino 6-3, 6-4, 6-1. L'autre star de la soiréenew-yorkaise, MariaSharapova, a battul'Allemande Sabine Lisicki 6-2, 6-4, mais la Russe nedomine pas son sujet commeun Federer. «C'était uneadversaire difficile qui s'estbien battue et qui a un jeusolide. De mon côté, je n'aipas servi aussi bien que jel'aimerais», a-t-elle expliqué.

Elle jouera ce soir son billetpour les quarts de finalecontre une autre ancienne n°1mondiale, la Danoise CarolineWozniacki. Le tournoi féminina perdu une prétendante autitre, Simona Halep, et uneancienne championne, VenusWilliams. Deux mois après safinale perdue à RolandGarros, Halep est tombée dehaut face à la Croate MirjanaLucic-Baroni. La n°2 mondia-le, qui avait connu une alerteau premier tour, s'est inclinéeen deux sets 7-6 (8/6), 6-2 et1 h 34 minutes de jeu. Lucic-Baroni, 31 ans et passée parles qualifications, est uneancienne prodige qui avaitremporté le premier tournoiWTA auquel elle prenait parten 1997 à l'âge de 15 ans etun mois.

Venus Williams éliminée«Je n'étais pas dans mon

meilleur jour et je ne me sen-tais pas bien, mais elle a sur-tout tout simplement mieuxjoué que moi», a reconnuHalep qui, en 2014, a rempor-

té deux titres (Doha,Bucarest) et atteint les quartsde finale de l'Open d'Australieet à Wimbledon en 2014. Augrand désespoir du public deFlushing Meadows, VenusWilliams a mordu la poussièreface à l'Italienne Sara Erraniau terme d'un match à rebon-dissements 6-0, 0-6, 7-6 (7/5).L'aînée des sœurs Williams,qui a remporté l'US Open en1997 et 2002, a servi pour lematch à 5-3, mais s'est effon-drée au service (8 double-fautes, 51% de premièresballes). L'Américaine de 34ans, 20e au classement WTA,a payé les efforts consentis laveille (2 h 34 minutes de jeu)pour passer le 1er tour du tour-noi de double avec sa sœurSerena.

L'Allemande AngéliqueKerber, tête de série n°6, aété débordée par BelindaBencic 6-1, 7-5. La Suisse de17 ans, entraînée par MelanieMolitor, la mère de MartinaHingis, sera opposée en 8e definale à la Serbe JelenaJankovic, 10e mondiale.

TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

sur les plantes médicinalesE-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

ANGOISSE ET ANXIÉTÉANGOISSE ET ANXIÉTÉ

Dimanche 31 août 2014 - Page 16

Tonique pour le visageà la lavande

La lavande est réputée pour normaliser la production desébum, qui entraîne souvent la formation de boutons disgracieux.De plus, la lavande parfume agréablement la peau, tout en pro-curant une agréable sensation de fraîcheur et de propreté.

Ingrédients :- 2 poignées de fleur de lavande (sèche ou fraîche) - 225 ml de vinaigre de cidre- 700 ml d’eau de rosePréparation :1/ Mettez les fleurs de lavande (khezzama) dans un bocal

stérilisé puis ajoutez le vinaigre et l’eau de rose. Refermez lebocal, secouez-le et placez-le au frigo.

2/ Laissez infuser la lavande pendant une semaine ou deux,et prenez soin de secouer le récipient quotidiennement.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

Jus et infusions bons pour votre système nerveux

Le gingembre, un anti-inflammatoire naturelLe gingembre (skendjbir)

possède de grandes proprié-tés anti-inflammatoires trèsutiles pour ceux qui désirentperdre du poids. Il est de plusexcellent pour réduire leventre, qui se voit souventaffecté par une inflammationet une mauvaise digestion.

Solution contre l’acné Préparez-vous du vinaigre

de lavande. Faites macérer100 g de fleurs de lavandedans un litre de vinaigre blancpendant une huitaine dejours. Appliquez chaque joursur les zones boutonneuses.

Piqûre de moustiqueCoupez une pomme de

terre crue en 2 et frottez lecôté ouvert sur la piqûre. Lachair de la pomme de terreassèche la piqûre et calmel'irritation.

Masque aux œufs pourcheveux secs

Battez 1œuf et ajoutez 1cuil lère d’huile d’ol ive, 2cuillères de mayonnaise jus-qu’à en faire un mélangehomogène. Appliquez lemélange sur vos cheveux,laissez agir pendant 20 à 30minutes, puis retirez le pro-duit avec de l’eau pour vouslaver les cheveux.

Ne jetez plus voscoquilles d’œuf !

Pour nourrir votre peau.Ecrasez finement unecoquille d’œuf dans un bolpuis fouettez cette poudreavec un blanc d’œuf.Appliquez cette préparationen masque sur votre visage.Une fois le masque séché survotre peau, rincez abondam-ment à l'eau claire et retrou-vez ainsi une peau douce etnourrie en profondeur.

Les grains de raisin,remparts contre

la pollutionCela peut paraître éton-

nant mais il a été démontréque les grains de raisin nousprotègent non seulement dela pollution, mais égalementde l’effet néfaste du tabac.

Si vous êtes un fumeurpassif ou une personne stres-sée, cet aliment peut êtrevotre allié.

Pour adoucir les cuticules. Servez-vous de lacoquille cassée d'un œuf frais en préservant la membraneblanche intacte. Fixez des morceaux de cette membrane sur lescuticules sèches et déchirées. Une fois la membrane sèche, reti-rez-la délicatement. Vous profitez ainsi des nombreux nutri-ments apaisants présents dans cette partie de l'œuf.

Pour soulager vos articulations. Préparez unesolution calmante : mettez une coquille d'œuf écrasée au fondd'un bocal, recouvrez-la de vinaigre de cidre et fermez le cou-vercle. Laissez passer environ deux jours (le temps que lacoquille soit dissoute) et frottez les zones douloureuses aveccette solution riche en collagène, en glucosamine, en chondroï-tine et en acide hyaluronique, un concentré de substances auxvertus apaisantes.

Pour renforcer vos os. Les propriétés des coquillesd’œuf sont d'une aide précieuse pour les personnes qui souf-frent de maladies osseuses comme l’ostéoporose ou tout sim-plement d'une fracture. Pour profiter de ces bienfaits, lavez soi-gneusement des coquilles d'œuf, broyez-les en poudre très fineet ajoutez-la (par dose d'environ 2g) dans votre yaourt, fromageblanc, soupe... Cette poudre concentrée en calcium contribue àrenforcer vos os.

Problèmes articulairesLe vinaigre de cidre est un grand allié pour combattre des

problèmes comme l’arthrite et l’arthrose. Par ses propriétés, levinaigre aide à réduire la tension, la douleur et les désordresque ce type d’infections peuvent causer, il est idéal pour cicatri-ser les blessures, éliminer les crampes des jambes, entreautres. Ce vinaigre contient de l’acide malice, qui aide à com-battre les infections bactériennes et aide aussi à dissoudre lesdépôts d’acide urique qui se forment sur les articulations et quiles rendent douloureuses.

Mélangez deux cuillères de vinaigre de cidre dans un verred’eau tiède, on peut y ajouter une cuillère de miel et ensuite leconsommer immédiatement.

Les pommes donnent de l'énergie !Comme la majorité des fruits, la pomme contient des sucres

simples comme le fructose qui procure instantanément de l'éner-gie et des fibres qui aident cette vitalité à durer dans le temps.De plus les fibres contenues dans la peau des pommes aident àbien digérer et à remettre en route le transit intestinal.

Beurre de laurier contre les rhumatismesLe beurre de laurier (rand) est un baume très ancien, utilisé

dans les entorses, les douleurs articulaires, les muscles noués,les contractures, les panaris et les furoncles.

Préparation : prendre des baies de laurier, que vous faitessécher. Concasser les baies, les mettre à bouillir dans de l'eaude source ; laisser bouillir longtemps, puis filtrer lorsque c'estencore tiède. L'huile ainsi extraite va surnager et se figer. Lafaire sécher, puis la mélanger avec de la cire d'abeille (de lagraisse végétale, ou du beurre de cacao), mettre au bain-mariepour obtenir une pommade. Conserver dans de petits pots.

Vous pouvez aussi utiliser l'huile pure en application directesur la peau, lors de piqûres d'insectes.

Des graines de lin contre le cholestérolLes fibres (notamment le mucilage) contenues dans les

graines de lin (zeriâte el kettane) peuvent contribuer à réduirel’excès de cholestérol.

Cet effet pourrait également être médiaté par les lignanes etles oméga-3 présents dans les graines de lin. L’effet restemodeste, mais intéressant chez les personnes qui présentent del’hypercholestérolémie.

L’écorce d’orange réduit le cholestérolSelon une étude menée par des universités des États-Unis,

l’écorce de l’orange contient d’excellents flavonoïdes qui luttentcontre le cholestérol (la peau de l’orange est d’ailleurs compo-sée de plus de flavonoïdes que son propre jus, jusqu’à 20%). Ilsuffit de râper l’écorce jusqu’à l’obtention d’une cuillère et demieenviron. Faites-la bouillir dans une tasse d’eau et ajoutez-y unepetite cuillerée de miel. Le goût est sensationnel et le résultatincroyable. Prendre une infusion de cette écorce deux fois parjour, après vos repas principaux. N’hésitez pas !

Des fruits, des légumes etdes herbes qui pourront vousaider à combattre l’anxiété, ilvous suffira de veiller à ceque ces aliments ne man-quent jamais dans votre nou-veau régime alimentaire.

La vitamine BTous les aliments conte-

nant de la vitamine B sont trèsbénéfiques pour le systèmenerveux. Vous pouvez donccommencer à inclure des jusde fruits comme la pomme, lemelon, l’orange ou encore lamangue qui donneront à votresystème nerveux ce dont il abesoin pour son équilibre etson calme.

La laitue et l’oignonLa laitue possède des pro-

priétés relaxantes et séda-tives, par exemple une infu-sion de laitue peut être unexcellent moyen pour calmervos nerfs. De son côté, l’oi-gnon cuit lentement et à feudoux présente de fortes pro-priétés calmantes pour le sys-tème nerveux et digestif.L’oignon vous aidera aussi ànettoyer votre appareil digestifde tout élément irritant pou-vant affecter votre systèmenerveux.

L’infusion de romarinL’infusion de romarin (iklil)

est très certainement la plusbénéfique pour calmer votreanxiété. Pour la préparer, ilvous faudra faire bouillir del’eau puis y ajouter une cuillè-re de romarin. Laissez infuser5 minutes puis ajoutez du mielet du jus de citron, i l estimportant que vous buviezcette infusion aussi chaudeque possible.

L’infusion de saugeL’infusion à base de sauge

(souak é’nbi) pourra aussivous aider à calmer votreanxiété. Vous pouvez la pré-parer de la façon suivante :faites bouillir de l’eau la pluspure possible, puis ajoutez-ydeux cuillères de sauge, quit-tez-la du feu et couvrez.Laissez infuser 5 minutes,puis ajoutez du jus de citronet du miel. Buvez cette infu-sion la plus chaude possible.

Jus de poire et d’avoineLe mélange de jus de

poire et d’avoine (choufane)

est très efficace pour soulagerun fort niveau de stress etd’anxiété. En voici la recette : Passez une poire à l’extra-

cteur de jus, en même tempsque vous aurez mis à bouillirune infusion de menthe. Unefois l’infusion refroidie, mélan-gez-la au jus de poire etd’avoine. Enfin, remettez-la àbouillir durant 5 minutes à feudoux, ajoutez-y du miel etlaissez reposer 5 minutes.Servez cette boisson tiède.

Jus de pommes et lait denoixEnfin nous vous propo-

sons la recette du jus depommes et lait de noix. Pourcela vous devrez suivre lesmêmes étapes que pour le jusde poire et d’avoine. Passezla pomme à l’extracteur de jussans enlever la peau, puismélangez à un verre de laitd’amande et de noix. Une foisbien mélangé, vous pouvezboire ce jus immédiatement.Et voilà !

Infusion à la lavande Versez ¼ de litre d’eau

frémissante sur 1 cuillère àsoupe de fleurs de lavandeséchées. Laissez infuserquelques minutes et dégus-tez. Cette infusion à l’arômeagréable, est une boisson trèsbénéfique pour les personnesstressées, anxieuses et enmanque de sommeil.Consommé 1 à 3 fois par jour,ce soin est bienfaisant pour lecorps et l’esprit.

Décoction de basiliccontre l’anxiétéFaites bouillir un demi-litre

d’eau. Ajoutez-y 25 grammesde feuilles fraîches de basilic(h’baq). Faites frémir, en cou-vrant la casserole, pendantdix minutes. Filtrez la décoction.

Laissez refroidir. Buvez.

Sachez que...L’ail est également connu

pour ses propriétésfongicides et est ainsi

utilisé pour la traitementde mycoses, et notammentde mycoses vaginales.L’ail contribue ainsi à

traiter la mycose tout endiminuant les

démangeaisons liées. L’ailpeut donc être consommépar voie orale (gélules,gousses d’ail…) maiségalement appliqué

localement (rinçage à l’eaudans laquelle on aura faitbouillir une gousse d’ail).

Décongestionner vos poumonsUne méthode chinoise

capable de décongestionnervos poumons en un tempsrecord : coupez cinq beauxoignons en tranches et cui-sez-les au four ; puis cou-vrez-les d’huile végétale etlaissez-les reposer unedemi-heure dans le fouréteint mais encore chaud.Ensuite, placez-les dans untissu de flanelle, et appli-quez 30 minutes ce cata-plasme sur votre poitrineque vous aurez enduited’huile d’olive au préalable.Couvrez-le d’une autre étof-fe pour qu’il reste chaudplus longtemps.

L’infusion d’anispour traiter le côlon

I l s’agit sans aucundoute d’une plante excellen-te pour soulager les dou-leurs intestinales et lesmaux d’estomac. Elle faitdiminuer les gonflements etles gaz, elle est aussi anti-spasmodique, donc trèsappropriée dans les cas decôlon irritable. Seulementl’anis (habète lahlawa) neconvient pas aux personnesqui sont momentanémentatteintes de diarrhée. Car lepropre de cette maladie estl’alternance d’épisodes dediarrhée et d’épisodes deconstipation, aussi l’infusiond’anis ne vous convient quesi vous traversez une pério-de de constipation. Pour lapréparer, il vous suffit defaire bouillir une cuillerée degrains d’anis dans l’équiva-lent d’une tasse d’eau.

Vous pouvez la boire aupetit-déjeuner et au goûter.

Problèmes pour dormir ? Mangez du riz !

Une étude menée sur 2000 personnes suggère que laconsommation de riz améliore la qualité du sommeil.

Pour bien dormir, il ne faut pas trop manger. Néanmoins,miser sur certains aliments pourrait aider à trouver plus vitele sommeil. Une étude menée sur 2 000 personnes a précisé-ment souligné les effets positifs du riz. Selon les chercheursde l'université médical Kanazawa au Japon, son index glycé-mique élevé augmenterait les niveaux de triptophane, uneprotéine utile pour fabriquer la sérotonine, substance chi-mique cérébrale qui induit le sommeil.

Pour démontrer ces conclusions, ils ont rassemblé 1848hommes et femmes âgés de 20 à 60 ans. Via des question-naires, les chercheurs ont analysé les liens possibles entreleur consommation de riz, pâtes ou pain et la qualité de leursommeil. Le riz s'est alors détaché du lot s'affichant commeun aliment bienfaisant. A l'inverse du pain qui n'avait aucunimpact sur le sommeil et des nouilles qui, elles, entraînaientde mauvaises nuits.

Le saviez-vous ?Le curcuma fluidifie le

sang, il ne faut donc pasl’associer ni à des

anticoagulants ni à desantiplaquettaires. Il est

également déconseillé auxfemmes ménopausées

sujettes à des bouffées dechaleur, car le curcuma a

un effet réchauffant.

Bien qu’il existe aujourd’hui de nombreux traite-ments anxiolytiques pour réduire vos angoisses,certaines recettes de jus et d’infusions peuventvous aider à améliorer le bien-être de votre systèmenerveux et à mieux contrôler votre anxiété.

Une étude américaine très sérieuse montrequ’avoir de bonnes relations de voisinage réduit lerisque de faire une crise cardiaque… Et pas qu’unpeu ! Carrément de 67% ! Nos chercheurs, del’université du Michigan, ont en effet étudié pen-dant quatre ans le comportement de 5 000 adultes(âgés de 70 ans en moyenne, deux tiers defemmes, et sans problème cardiaque).

On leur a demandé d’évaluer leur sentimentd’appartenance à une communauté, s’ils avaientdes voisins susceptibles de les aider en cas de

besoin, ou la confiance qu’ils avaient dans leshabitants du quartier. Puis ils ont analysé les 148décès survenus pendant l’étude (à la suite d’in-farctus) et se sont livrés à un savant calcul statis-tique : les personnes qui avaient le score le plusélevé (donc des voisins amicaux, prêts à les aider,etc.) présentaient un risque cardiaque réduit de67% : une «réduction significative et comparable àcelle pouvant être observée entre un fumeur et unnon-fumeur» selon le directeur de l’étude le pro-fesseur Kim.

PEUR DE LA CRISE CARDIAQUE ? FRÉQUENTEZ VOS VOISINS !

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Dimanche 31 août 2014 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Quiche lorraine au fromage

1 pâte brisée salée, 3 œufs, 15 cl de crèmefraîche, 150 g de restes de poulet, viande ou pâté

fumé, 200 g de gruyère (entier ou râpé)

Préchauffez le four th.7 (200ºC). Etendez la pâte aurouleau et disposez-la dans un plat à tarte que vousaurez beurré et fariné en la laissant dépasser sur lesbords. Coupez la viande et le gruyère en petits dés. Cassezles œufs dans un saladier et battez-les comme pourfaire une omelette. Ajoutez les autres ingrédients, dupoivre (pas de sel) et mélangez le tout avant de leverser sur la pâte. Repliez doucement la pâte qui dépasse versl'intérieur de la tarte, sur la garniture. Enfournez laquiche environ 40 minutes. Vous pouvez piquer avecla pointe d'un couteau pour voir si elle est bien cuite.

Cookies

200 g de farine, 1/2 sachet levure chimique, 1 œuf, 60 g gruyère, 60 g d’olives noires, 60 g depignons de pin, 80 g de beurre, 2 c. à soupe de

crème fraîche épaisse

Préchauffez le four à 180°C. Coupez les olives,taillez le gruyère en petits dés. Dans le bol du robot, mélangez la farine, la levure, lebeurre, la crème fraîche, sel et poivre. Ajoutez l’œuf,les tomates, les olives et les pignons. Mélangez délicatement et prélevez des morceaux depâte de 10 g environ, façonnez des boules etaplatissez les un peu avec le dos d'une cuillère surune plaque de cuisson .Faites cuire 15 mn.

Le citron :excellent pour

digérerNe criez pas au miracle,le citron ne vous ferapas maigrir. Toutefois, ilaide l’organisme à mieuxdigérer et à se détoxifier.Le matin, consommer lecitron active la sécrétionde la bile et prépare lefoie à bien digérer ce quel’on va consommerpendant la journée.Quant à l’acide citriquequ’il contient, il aide àmieux dégrader lesgraisses et les protéines.Le citron est donc unallié de choix grâce à sesvertus digestives etdétoxifiantes pourl’organisme.

Boire la tasse de thééclaircit le teint ! Vous rêvez d’un teint fraiset éclatant ? Faites du théle petit rituel de la pause !Riche en tanins et envitamine C, le thé est eneffet un puissantantioxydant naturel : illimite les effets desradicaux libres, véritablesintrus responsables duvieillissement de la peau.Mieux encore, buvez duthé vert, 10 fois plusconcentré en actif que lethé noir. Un geste simpleà renouvelerrégulièrement dans lajournée pour atteindre lefameux quota «1,5 l d’eaupar jour», gage d’unepeau souple et bienhydratée !

Le petit rat, un modèled’élégance ! Révélez votre féminité enadoptant la posture d’unedanseuse (et éviter lesmaux de dos), pensez,toutes les 2 heures parexemple à redresser lesépaules, rentrer les fesses

et étirer le cou. Les seinsse redressent, vous voustenez droite et gagnez enconfiance, vous êtesnaturellement plusgracieuse.

Faire la peau aux rides,ça détend ! En appliquant votre crèmede jour ou quand vousvous sentez crispée,posez vos doigts sur lapartie supérieure dessourcils, puis pressezavec les doigts vers le bastout en levant les sourcils.

Restez ainsi pendant unedizaine de secondes puisrecommencez. Faitesaussi la peau au doublementon en tirant votrelangue 20 secondes leplus possible vers l’avanttout en gardant la bouchegrande ouverte. Unexcellent rite contre lesrides !

Le rire fait pétiller leregard et la santé Votre prochaine cure debeauté ? Un bon fou rire !Réflexe qui augmente la

circulation sanguine,irrigue la peau, et luidonne un joli teint rosé.En plus, avec 400 millionsd’alvéoles pulmonairesdilatées par séance derigolade, c’est comme sivous suiviez un cours degym, les courbatures enmoins ! Et l’endorphine,hormone anti-blues et antidouleur libérée par votrecerveau au moment durire, vous garantit unesensation de bien-être etde bonnes minutesd’euphorie.

Avaler lesmédicamentsfacilement Avant deprendre votremédicament,faites fondre unglaçon dans

votre bouche. Ainsi insensible, votrepalais aura beaucoup plus de facilité àoublier le mauvais goût du cachet !

Soulager les crevasses des mains Préparez-vous une crème réparatricepour vos mains crevassées à base

d’huile d’olive,d’eau et d’argileen poudre.Mélangez dansun récipientadapté deuxcuillères à souped’huile d’olive, une cuillère à souped’eau et deux cuillères à soupe d’argileen poudre. Une fois la préparation biencrémeuse, appliquez sur la crevasse etlaissez pauser une bonne demi-heure.Avec du lait démaquillant, retirez votreonguent, vos crevasses serontsoulagées et vite guéries !

Trucs et astuces

Beauté : le saviez-vous ?

LES APHTES

Eviter de consommer desaliments (épices,fromages, chocolat,amandes, noix,fromage...) susceptiblesde favoriser l’apparitiondes aphtes. Respecterdes mesures d’hygiènebuccodentaire strictes(brosse à dent, fil

dentaire, solutionfluorée). Pour diminuer la douleur,il est possible detamponner les aphtesavec un collutoiredésinfectant. Il estconseillé de s’orientervers un médecin lorsqueles aphtes apparaissent

trop souvent, lorsqu’ilsdépassent les 1cm dediamètre (géant),lorsqu’ils saignent ou quela douleur est tropintense. S'alimenter ennutriments oucompléments riches envitamine C et/ouvitamines B. Cesvitamines auraient uneffet favorable poursoigner et prévenir lesaphtes. Veillez donc à unbon équilibre acido-basique en faisantattention à l'alimentation :les viandes rouges,sucreries, melon, noix,etc., favorisentl'apparition des aphtes.Par contre, unealimentation comportantdes salades rééquilibrecette surcharge d'acidité.

Phot

oS :

DR

La conservation des légumes

Voici quelques conseils pour conserver et stockerles légumes le plus longtemps possible.Aubergines : Plusieurs jours dans un lieu fraisou au réfrigérateur. Carottes : 1 semaine dans le bac à légumesmais pas avec des pommes, car cela les rend amères.Tomates : Plusieurs jours à une température comprise entre 12 et 16 °C, mais pasau réfrigérateur car elles y perdent leur goût, saveur et texture. Courgettes : 1 semaine dans un lieu frais et humide, comme le bac à légumes. Choux-fleurs : Plus fragiles que les choux, ils ne se conservent que 2 à 3 jours. Haricots verts : Pas plus de 3 jours au réfrigérateur. Poireaux : Ils se stockent dans un endroit frais, comme le rebord d'une fenêtre.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de seize plantes à grains.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«autre plante»

1- TOURNESOL2- POIVRE3- NOIX4- ANIS5- COLZA

6- FENOUIL7- ARACHIDES8- MAIS9- BLÉ10- ORGE11- HARICOT

12- CAFÉ13- CACAO14- PISSENLIT15- MOUTARDE16- RIZ

MOT RESTANT = PAVOT

E F A C T O C I R A S EC L I T M O U T A H M DA N P Z I R E D R E A IC E A G I HA S V R S CO S O O B AP I T E L RT O U R N E S O L P O AI N A X I O N E R V I LS C O L Z A F E N O U I

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

ATTRAYANTE-CALEETOIT-ETOILE-NE-NTUE-MN-CRU-SEVITER-DA-TEA-MO-RERN-PILLAS-MAL-ERADOUGLAS-LANDES-IREINES-VASTES-CDI-SES-BASSES-V-ESUES-PRISES-MILESTE-FRENES-MARISEE-CREVES-DE-A--S-EL-TES-PIROGUE-STADES-REVISEESNORMES-DEPITE-LTOU-ER-LESINE-NEO-DES-RECITE-CU-NCAR-HAVANE-GI-RIAN-MIS-LE-FERIEE

R-DILATE-COREEN-TORNADE-DORME-DBORDURE-MONTE-B-AUT-TE-BOUGE-LOINCIRE-PORTE-SANAAHEU-FI-TE-SACS-LES-FILEE-PAIS-MIS-RIELS-BRUN-FAT-RUERA-NIER-GELEENTRAINA-TAMARIS

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-GALL-CANADIENNEMARI-RABIN-DRUE-EVE-MO-AL-BE-ISOLE-BIDET-PLANT-PA-VISEE-ETALA-JENAUSEE----NE-DURIR-OR-----C-NOTAEDEN-S-----PIRE-

-UT-REPOS-RADE-PBE-GARES-KITS-TIR-BOLET-TOME-VIAETALAI-GALE-SERFLICE-NOISE-FINE--CHANSONSATEXTES

LETTRES DELETTRES DEGEORGIE (USA)GEORGIE (USA)

----USA----------------THOMASVILLE--APPALACHES----------KAOLIN--------SAVANNAH-----------COTON-------------MACON-------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Dimanche 31 août 2014 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Y a étéformé

Pli----------------Relevée----------------Gosse

Meurs----------------

AutreHélium----------------Monnaie----------------Placée

Dans lezeste----------------Soldat----------------Dans l’œil

Bout delaisse----------------Erbium----------------Possessif

Pouffé----------------Sied----------------RejetaTest----------------Durée----------------Louper

Mélodie----------------

Fil

Colère (inv)----------------Près de

ConstantinePossessif----------------AimaJuliette----------------Outil

Piège (ph)----------------Fondée

Villeallemande----------------Actinium

Savocation

Note----------------Préposition----------------AbatErigée

----------------Trésor

Paliers----------------Sélénium

Article----------------

Singe

Sécrétion----------------Engendre

Pots----------------Fresque----------------AduléShoot

----------------Palace

Etui----------------Maintenance----------------PierrePronom

----------------Détalé

Durée----------------

LentsEspèce

----------------Planète

Métal----------------Organisationinternationale

Néon----------------

Auteuraméricain

Insecte----------------Pronom

Source (ph)----------------

TitreCourroux----------------Voies----------------Dans laniche

Série----------------Extrémités----------------DirectionRejeter

----------------Appris

Bonds----------------Attacher

Sommets----------------Etoffe----------------Scandium

Sonclub

1- PONT2- CLUB DEFOOTBALL3- A FONDÉ LAVILLE4- PAYS5- INDUSTRIE6- PAYS OCCU-PANT7- VOCATION8- COURS D’EAU

GOTEBORG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Goteborg

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Dimanche 31 août 2014 - PAGE 19

Adorent lesfourmis

----------------Volas

Monnaie----------------Bloque

Conducteur----------------Saoul----------------MembraneAluminium----------------Conviendra

Lettresd’Oran----------------Adverbe----------------Paires

Rappel----------------Radium----------------Risques

Dans lelivre

----------------Technitium

Ego latin----------------Pronom----------------Eculé

Dans la rose----------------Brûlant----------------Consonnedouble

Adresse----------------Influenças

Surface----------------Rongée

Berné----------------

Formed’être

Pays----------------Période

Eprouve----------------Peinée

Attachas----------------Piège (ph)----------------PossessifGai

----------------Calèche

Accroche----------------Soudée

Choisissons----------------

Gère

Institut----------------Dans lefoehn----------------Diplôme

Esprit----------------Cérium

Dorée----------------Lanthane

Possessif----------------Démon----------------IndurationPoissons----------------Cordes----------------Semoule

Ravit----------------Evoquais

Fin desoirées

----------------Pagayais

Plaisanteries----------------Porte lesvoiles

Cobalt----------------Démonstratif----------------LithiumArticle

----------------Fous

Radium----------------Colère----------------Baudet

Pariées----------------

Sauter

Parc----------------Rongeur

Peuple----------------

FruitsAssisterais----------------Indulgents

Abat----------------Possessif

Soupe----------------

Note

Brousse----------------Raconta

Air----------------Conifère

La première----------------Fin de série----------------NotePériodiques----------------

InviteFigés

----------------Blague

Face----------------

Intitulé

Bavardes----------------

CalmeGermanium----------------

Indien

Nordmarocain

----------------Retourna

Article----------------

Article

Ecole----------------

Future

Honorer----------------Plaisir----------------PointeNote

----------------Fut apte(inv)

Dommages----------------Cérium----------------Dirigée

Article----------------Fonça----------------PronomFlatteur

----------------Assombri

Tellure----------------

RadonClos

Efface----------------

PartiCita----------------Passionnée----------------Peupla

Rédacteurinconnu

----------------Rappel

Pote----------------Encercla

Foot à BabEl Oued

----------------Espèce

Titane----------------Lettres de

Laos

Branché----------------

JeterCreusée

----------------Organe

Pays----------------

JetaGoutte

----------------Saut

Océans----------------

Via

Gère le5-Juillet

Fatiguée----------------

AinsiBagages

----------------Liquide

Nickel----------------Décodée

Estomac----------------Pronom

Echéance----------------

MoisGénéralsudiste

Arme----------------Monsieur

Sur le quai----------------

CubeDouleur

----------------Francium

Arme----------------Touché----------------Cérium

Agisse----------------Canine

Aliment----------------Détérioré

AmélioreReporté

----------------Soigne

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 31 août 2014 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

IMA offre une réduction de 20 % sur les coûts de toutes les formations durant juillet et août.Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania).

F618/B1

LANCE DES FORMATIONS en coiffure dames, esthétique, avec ou sdans hébergement. -021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 375 625 F726

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGy), école agréée par l’Etat, spécialiséeen HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en :

• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement), pour : Manager - Superviseur -Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE sont délivrées par OSHA

Academy des USA. • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :

026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Ouadahmane(axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com

- Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.comF118801/B13

ÉTABLISSEMENT PRIVÉ DE FORMATION PARAMÉDICALE «HADID», précurseur dela formation paramédicale privée à Tizi-Ouzou, propose des formations pour l’année

scolaire 2014/2015 : 1. Formations diplômantes : Aide-soignant(e) de santé publique. -Auxiliaire de puériculture de santé publique. - Aide au fauteuil dentaire de santé

publique. - Niveau : 3e AS (terminale toutes filières). - Durée : 2 ans. - Le diplôme d’Etatdélivré par le ministère de la Santé donne accès à l’emploi public (affectation par la

Direction de la santé au niveau de structures de santé (ETBT hospitalière et EPSP). -2. Formations qualifiantes : Vendeur en pharmacie. - Secrétariat médical et déléguémédical. - Secourisme. - Aide à l’enfance et personnes âgées et handicapées. - Autre

formation, se rapprocher de l’établissement. - Adresse : 15, Bd des frères Ouamrane, lotThala, Tizi-Ouzou, immeuble Oussedik (axe stade du 1er-Novembre, université

Hasnaoua, faculté de médecine). - Téléphone fixe : 026 21 86 11 - Fax : 026 21 47 11 -Mob.: 0696 19 50 18 - 0550 24 77 92

B13

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agrééepar l’Etat, et en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance de nouvelles promotions pour le

niveau 3e AS et plus, une formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks etapprovisionnements, avec initiation au logiciel de gestion de stocks. La formation est assurée pardes experts en la matière avec des sorties d’études en milieu réel (entreprises). Le titre délivré en

fin de formation est co-signé avec SC Strasbourg France, il est valable à l’étranger. - La gestion desstocks est une spécialité très demandée sur le marché du travail. - Le régime des études

internat/externat. - Réservez vos places dès maintenant. - Pour plus d’information, appelez aux :026 21 20 77 - 026 21 18 18 - Tél./Mob.: 0550 16 83 74 - Ou se présenter à : ESIG,

route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 118097/B13

ECO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international,marketing, management, banque et informatique de gestion, déclarant en douanes et

formations qualifiantes pour cadres d’entreprise et universitaires en management, GRH,gestion des stocks et approvisionnement, fiscalité, management opérationnel des ressources

humaines, marketing et finance comptabilité selon les normes IAS/IFRS. Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam1993@gmail.fr AF

ÉCOLE CFCM LANCE LES FORMATIONS : TS : commerce international, déclarant en douane, master management

et contrôle de gestion, ingénieur commercial.Lot Med-Boudiaf, ex-CIC 3, n° 29, O.-Fayet.

Tél.: 0770 51 29 02 - 021 38 68 66 F726

TIZI-OUZOU - IST - Lance, 14 septembre 2014, formation en scanner automobile (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D ; antidémarr., ABS et clim. - Durée : 6 jours avec possibilitéd’hébergement. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

F118836/B13

DEMANDES D’EMPLOIDame expériementée spécialisée gâteaux

orientaux, traditionnels, à domicile, pour ttesvos fêtes. Contacter le n° 0672 46 77 06 NS

–––––––––––––––JH, 23 ans, plombier, diplômé en plomberie

générale + formation superviseur HSE,cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0550 405 064 NS

–––––––––––––––Dame, garde-malade, diplômée par l’Ecole St-

Raphaël de Madrid (Espagne), chercheemploi. Tél.: 0554 97 53 12

–––––––––––––––Dame cherche emploi comme garde-enfant,femme de ménage ou cuisinière, environs

d’Alger. Tél.: 0553 98 79 66–––––––––––––––

JH, 34 ans, superviseur HSE, cherche emploidans une société nationale ou privée ou

étrangère. Tél.: 0782 54 09 72 - 0558 39 96 59 –––––––––––––––

JF, TS comptabilité gestion + déclarante endouane, cherche emploi à Alger.

Tél.: 0782 72 27 96–––––––––––––––

Dame, 37 ans, niveau d’étude 1re année,diplôme en bureautique, gestion + secrétaire,7 ans d’exp., cherche emploi dans le dom.,

env. Alger-Centre/Rouiba. Tél.: 0555 92 96 36- 0791 70 73 12

–––––––––––––––Architecte d’Etat, 2 ans d’expérience, habitant

à Alger et Tizi-Ouzou, maîtrise Autocad etRevit, cherche emploi. Tél.: 0696 19 62 85

–––––––––––––––J. femme, 34 ans, célibataire, diplômée DEUA+ CMTC + DESSFC, expérience 6 ans dansdes cabinets de comptabilité et entreprises

publiques, cherche emploi dans une entreprisesérieuse. Contacter : 0552 29 43 64 F133698/B17

–––––––––––––––Jeune homme de 37 ans cherche emploicomme chauffeur avec sa propre voiture

(Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26 F137760

–––––––––––––––JH, 24 ans, chauffeur-démarcheur, 5 ans

d’exp., cherche emploid ans société nationaleou privée. Tél.: 0782 500 780

–––––––––––––––JH, 24 ans, habitant à Alger, licence

comptabilité, 2 ans d’exp., cherche emploidans une société privée ou étatique dans le

domaine. Tél.: 0792 55 71 30 - 0553 97 19 98–––––––––––––––

H., 36 ans, CAP + attest. CMTC encomptabilité, technicien informatique, maîtriseExcel, Word, PC Compta, PC Paie, PC Stocks,

exp. 9 ans, cherche emploi.Tél.: 0552 53 00 94–––––––––––––––

Retraité cherche emploi comme comptable,32 ans d’expérience. Tél.: 0774 13 34 43

–––––––––––––––Homme, opérateur PAO, longue exp. dans

divers quotidiens nat. francophones, maîtrisefrançais + rapide à la saisie + logic. de mise en

page (QuarkXPress, Photoshop), chercheemploi (saisie de txt, mise en page…) dans

quotid. national, Alger et env. Etudie tteproposition. Tél.: 054 27 900 27 - E-mail : sofianov555@yahoo.fr

–––––––––––––––JH cherche un emp. chauffeur avec son

véhicule, récent 2014, chez famille ouprivé,sérieux et ponctuel, dégagé du SN, libre de

suite. Tél.: 021 53 12 91 - Port.: 077 49 93 410F1382228

–––––––––––––––JH, 24 ans, chauffeur-démarcheur, 5 ans

d’exp., cherche emploi dans société nationaleou privée. Tél.: 0782 500 780

–––––––––––––––H., 44 ans, universitaire, 14 ans d’exp., suivi

importation, gestion des stocks,approvisionnements et commercialisation,

cherche emploi. Tél.: 0553 21 12 22–––––––––––––––

H., titulaire CAP, CMTC, maîtrisant outilinformatique, logiciels PC Compta, PC Paie,27 ans d’expérience, cherche poste stable,même cabinet comptable, environs d’Alger.

Tél.: 0662 19 57 70–––––––––––––––

JH, comptable, CAP, CMTC, 10 ans d’exp. surPC Compta et PC Paie, maîtrise outil

informatique. Tél.: 0553 64 15 00–––––––––––––––

JH, ingénieur d’Etat en hydraulique, del’ENSH, cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0670 13 33 70–––––––––––––––

Jeune homme âgé de 22 ans, niveau 4e annéemoyenne, expérience 2 ans comme agent desécurité, possède véhicule, cherche emploi.

Tél.: 0553 95 19 02 F138220

–––––––––––––––JH, 30 ans, ing. d’Etat en génie civil, maîtrisel’outil informatique, agréé par le ministère del’Habitat, cherche emploi. Tél.: 0553 37 51 14

–––––––––––––––JH, 29 ans, ing. d’Etat en génie civil, maîtrisel’out. informatique, agréé par le ministère de

l’Habitat, cherche emploi. Tél.: 0771 83 25 38 –––––––––––––––

JH, 39 ans, marié, pizzaïolo, spécialité pizzaitalienne, 10 ans d’exp., cherche emploi le soir

de 16 h à 00 h, environs d’Alger.Tél.: 0561 38 02 70–––––––––––––––

Architecte, 15 ans d’exp., cherche travailmême partiel, maîtrise 3D, ou enseignantAutocad, 3 DS Max, privé, accepte toute

proposition et déplacement.Tél.: 0553 62 22 82

–––––––––––––––H., longue exp. en infographie, saisie rapide,maîtrise français, prends trav. de saisie, miseen page (mémoire, livre, etc. / franç., angl.),travail rapide et soigné. Tél.: 054 27 900 27 -

E-mail : sofianov555@yahoo.fr–––––––––––––––

JH, célibataire, cherche emploi commereprésentant ou agent commercial, diplôme de

TS commerce international et informatique,permis de conduire cat. B, exp., apte à tout

déplacement. Tél.: 0555 93 48 80–––––––––––––––

Ingénieur informatique, 8 ans d’exp. réseaux etsystèmes, certifié CCNP, CCSP et VOIX,ayant participé dans des projet réseaux

internationaux, cherche emploi.Tél.: 0551 56 93 82 –––––––––––––––

Jeune fille, 36 ans, TS en marketing degestion, ingénieure commerciale, licence en

traduction (arabe, français, anglais), uneannée d’exp. professionnelle, cherche emploi,de préférence dans le domaine (commerce,

traduction). Tél.: 0559 78 89 48–––––––––––––––

Cadre financier et comptable, âgé de 50 ans,retraité, exp. 31 ans, cherche emploi, environs

d’Alger-Ouest. Tél.: 0555 19 40 31–––––––––––––––

Homme, 38 ans, licence ne sciencescommerciales et financières, exp. dans dom.,

cherche emploi. Tél.: 0561 25 20 07–––––––––––––––

JH, TS en informatique de gestion, ingénieurd’affaires, expérimenté dans ces spécialités,

cherche emploi dans SN ou SP. Tél.: 0551 34 50 24 –––––––––––––––

Homme, CAP, CMTC, 27 annéesd’expérience, maîtrise out. informatique, logic.PC Compta, PC Paie, DLG, cherche emploistable, même cabinet comptable, environ

Alger. Tél.: 0662 19 57 70–––––––––––––––

Chef de département ressources humaines,cherche emploi. Tél.: 0561 28 40 08

–––––––––––––––JH, 41 ans, de Boghni (Tizi-Ouzou), chercheemploi dans restaurant ou cafétéria, comme

plongeur, 10 ans d’expérience. Accepted’autres proposition ou comme manœuvre

chez particulier. Tél.: 0799 52 32 51–––––––––––––––

JF, licenciée en sc. de gestion spécialitémanagement, cherche emploi dans le dom. ouautre, à Birkhadem et env. Tél.: 0559 24 75 76

–––––––––––––––JH cherche emploi comme agent de sécurité,

expérience 9 ans. Tél.: 0549 67 58 89 -0662 90 90 93

–––––––––––––––

JF, TS en travaux publics et bâtiment + attest.d’ing. d’application et TP, 8 ans d’expérience

en bâtiment, TP et topographie, maîtriseAutocad + Topocad + MS Project, ch. emploi

dans Sté étatique (Alger et environs).Tél.: 0549 67 42 58–––––––––––––––

JF, 24 ans, licence en sc. économiques, opt.finance, cherche emploi. Tél.: 0552 29 45 92

–––––––––––––––JH, superviseur HSE, 2 ans d’exp., permis deconduire, cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0550 67 42 63–––––––––––––––

JF, titulaire d’un master en microbiologie,option contrôle de qualité, cherche emploi

comme déléguée médicale ou autre(w. d’Alger). Tél.: 0560 31 32 50

–––––––––––––––Père de famille, chauffeur toute catégorie,majorité semi-remorque 20 t et 40 t, tout leterritoire national, âgé de 58 ans, 17 ans

d’expérience + chauffeur-livreur-vendeur. Saitlire et écrire. Tél.: 0771 58 34 79

–––––––––––––––Cadre administratif retraité, bilingue, maîtrise

l’outil informatique, cherche emploi.Tél.: 0556 89 30 28–––––––––––––––

Maçon avec expérience cherche emploi.Tél.: 0554 39 66 89–––––––––––––––

Cadre comptable, H., 46 ans, cherche emploidans Sté nationale ou privée. - 0551 45 91 53 -

Baraki, Alger. –––––––––––––––

JH cherche emploi comme pizzaïolo àAlger, de 16 h 30 jusqu’à 22 h.

Tél.: 0558 52 12 30 –––––––––––––––

JH, TS en informatique de gestion + ingénieurd’affaires, expérience en maintenance

informatique, cherche emploi, axe Alger-Boumerdès. Tél.: 0551 34 50 24

–––––––––––––––Jeune homme de 37 ans cherche emploicomme chauffeur avec sa propre voiture

(Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26 F137760

–––––––––––––––

Création d’associationConformément à la loi 06.12 du12.01.2012 relative aux associations, ila été créé l’association du comité devillage d’Agouni Gueghrane.Son président : Azem MohamedOuchabane.Son S. G. : Attoui Salim.

R118 842

––––––––––––––––––––APPARTEMENTS

––––––––––––––––––––Annaba, vds F2, 2e étage, rue du

CNRA (anc. cab. dentaire, avocat).Tél.: 0664 23 47 41 NX

––––––––––––––––––––Vends appartement rue Didouche-

Mourad (Alger), F5. -Tél.: 0771 73 39 87

––––––––––––––––––––Particulier vend F3 au rez-de-chaussée

- Cité des Anassers 02, Kouba.N° Tél.: 0778 20 51 20

––––––––––––––––––––A vendre un appartement F5, 117 m2,

refait à neuf, cité 8-Mai-1945, Bab-Ezzouar, Alger, prix 21 millions DA

négociable. Tél.: 0798 75 44 78––––––––––––––––––––

Vends des apparts en semi-fini detypes F2 et F4, Azib-Ahmed (Tizi-

Ouzou), endroit très calme, projet à70 % réalisé, délais de réalisation

respectés. Tél.: 0553 590 541 F118843/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Particulier loue F2 à Belfort.

Tél.: 0540 27 29 76––––––––––––––––––––

A louer locaux commerciaux, 60 m2,30 m2, 9 m2, B.-B.-Arréridj (Koucha).

Tél.: 0779 41 55 92 F138291

––––––––––––––––––––CAGIM L. villa dans lot. clôt., gard.,

O.-Fayet. - 0661 590 082 F138261

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––A vendre villa à Zéralda (lot Gini), R+2,

sous-sol avec garage, jardin,hammam, terrasse, 07 chambres, 04 s-

de-bains, bâche d’eau, gaz etélectricité. Tél.: 0554 25 25 00 -

0774 10 47 57 NS

––––––––––––––––––––Vds belle villa Boudouaou-Centre. -

0554 63 82 60 F138251

––––––––––––––––––––A vendre villa 240 m2 finie 75 %, à

Boufarik. Tél.: 0779 41 55 92 F138291

––––––––––––––––––––Chebaïta-Mokhtar, 20 minutes de

Annaba, vends villa RDC, F2, cours,magasin + garage + 03 étages (02 F4+ F2 avec terrasse) + terrasse, face

rue. Téléphonez au : 0793 12 46 51 àpartir de 10 le matin. GR/B2

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vends 4 hectares agricoles, Bourkika,puits, élect. BDR - 0561 241 998 F138289

––––––––––––––––––––

Vends terrain à Dellys, 1 479 m2,chemin Trik-El-Khendak, Les Jardins.

Tél.: 0557 03 79 00 -Intermédiaires s’abstenir. NS

––––––––––––––––––––ESSALAM immobilier vend, à Aïn-

Taya, 140 m2 et 175 m2, avec acte etlivret foncier. Tél.: 021 875 062 -

0550 474 531 / 0661 426 863––––––––––––––––––––

LOCAUXCOMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville,locaux. - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB.

F609

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Ag. Bordj-El-Bahri cherche appts, terr., villas. -0550 32 63 74 - houssam2022@live.fr

F138269

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 31 août 2014 - PAGE 21

Restaurant à Alger cherche Serveuses - Serveurs - Femmesde ménage. Tél.: 0791 01 04 81 N.S.

–––––––––––––––BET recr. ing. GC, hyd., électrotech.,

dessinateur, topographe. Lieu de travailAlger. Env. CV fax : 021 86 91 53 F724/B1

–––––––––––––––

Société privée sise à Dar-El-Beïdacherche électro-technicien ou installateurdans le domaine du traitement des eaux,dynamique, sérieux et sens du travail en

équipe. Envoyez CV au :waterlaw115@gmail.com F138266

–––––––––––––––Recrute femme de ménage.

Tél.: 0560 09 98 56 NS

–––––––––––––––Cherche nourrice avec tâches ménagères,

entre 45-50 ans, Alger-Centre. -0556 83 44 02 A/F

–––––––––––––––Bureau d’études techniques spécialisé

dans les hôpitaux, universités, hôtels, etc.,recrute ing. d’étude courant fort et faible,

maîtrise Autocad, Canico et autreslogiciels. Envoyez CV :

mail@betzerarga.net F138267

–––––––––––––––Pizza Pino Saïd-Hamdine recrute

serveuse de 10h à 16h.Tél.: 0550 42 48 15 F138284

–––––––––––––––Entreprise privée située dans la

Zone industrielle de Rouiba, Alger,cherche des soudeurs, serruriers et

chaudronniers qualifiés. Envoyez votre CVaux numéros de fax suivants – Non

sérieux s’abstenir : Tél.: 023 85 01 01 - Fax : 023 85 00 14 -

Fax : 023 85 00 15–––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit leplus beau jour de sa vie ? Faites appel àune profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Pour travaux étanch. et peinture -

0550 86 90 57 - 0771 46 14 78 F138257

––––––––––––––––Achat chaudières, radiateurs, meubles et

divers. - 021 23 25 60 F138271

––––––––––––––––Mobiles, smartphones, tablets, montres,

lunettes, etc. Les plus bas prix d’Algérie. -SOLI Alger - 16, rue H-B-Bouali. F138249

––––––––––––––––Très bonnes affaires + énorme choix CDmusic et film DVD. Pour 10 DA/p. - SOLI

Alger - 16, rue H.-B.-Bouali. F138296

––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI

Vends camion 2,5, Foton, année 2006,1re main. - 0770 90 49 36 F138265

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

AVIS DIVERS

URGENT––––––––––––––––

Femme âgée, très malade, cherchecouches pour adultes.Tél.: 0794 92 51 81

S O S––––––––––––––––

Vieille femme, atteinte de la maladiede Parkinson, sans resources,cherche, auprès des âmes

charitables, de l’aide en urgence :couches adultes.

- Merci - Dieu vous le rendra. Contacter le 0554 59 10 38

APPEL AU DON––––––––––––––––

Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âmecharitable pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger.Prière de contacter son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au

centuple, inch’Allah. B15

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

FÉLICITATIONS–––––----------------------A notre adorable

MeriemTu as brillé telle une étoileen décrochant ton bac.Les familles BrahimDjelloul de Aïn-Benian etRahou d’Oran, ta mère Lila,ton père Madjid, ton frèreSalim te félicitent pour tonsuccès.Ta tante Djaouida, ton tonton Zakari.

F138295

–––––----------------------

CARNET

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-

rés par une équipe médicale etpara médicale qualifiée

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0771 60 90 890550 64 31 33

N.S.

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRESFONDATEURS :Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.fr

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd

Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.com

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed

(près du cinéma Vox)Tél./Fax : (035) 68-10-52

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et

les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

L’agression israélienne contreGhaza a fait 2 230 morts, dont lamajorité sont des civils. SelonMostefa Khiati, président de laForem (Fondation nationale pour lapromotion de la santé et de dévelop-pement de la recherche), qui adonné ce chiffre, «tout ce qui sepasse à Ghaza peut être présentésoit comme des crimes contre l’hu-manité soit comme des crimes deguerre».

Israël a déjà frappé des écoles, deshôpitaux et des civils. Ces attaques sontdes crimes de guerre, a souligné MostefaKhiati, lors d’une conférence de presse auquotidien El Moudjahid. Il a expliqué queles lois de la guerre existent, et elles s’ap-pliquent à tous les Etats.

Connues collectivement comme le Droitinternational humanitaire, elles sont consti-tuées d’un certain nombre de conventionsinternationales, notamment les Conventionsde Genève, et leurs deux Protocoles.Selon lui, Israël a violé toutes ces conven-tions et protocoles. Peut-on poursuivreIsraël pour crimes de guerre, elle qui n’a

pas signé ces conventions internationales ? M. Khiati a expliqué que «la commission

internationale de droit humain qui existe auniveau de Genève est habilitée, lorsqu’il y ades plaintes à prendre en charge ces dos-siers».

Cependant, poursuit-il, «ses recomman-dations ne sont pas astreignantes sur lespays, même si sur le plan moral ellesconstituent une grande importance».

Selon lui «si l’on arrive déjà à condam-ner Israël par la commission des droits de

l’homme de Genève, c’est déjà une grandeavancée». Il s’agit, dit-il, d’une premièreétape dans la poursuite d’Israël. Pour cefaire, il faut avant tout, dit-il, «commencerpar archiver des dossiers.

Par la suite, il y a différents moyens depoursuivre Israël soit par l’Etat palestinienlui-même, soit par d’autres pays arabesayant signé ces lois, soit par les citoyenspalestiniens qui ont une double nationalitéet qui sont habilités à présenter ces dos-siers aux instances internationales.

Car le plan juridique demande des dos-siers». Par ailleurs, selon le bilan de l’orga-nisation des Nations unies, l’agressionisraélienne sur la bande de Ghaza a fait2 230 décès parmi les Palestiniens dont578 enfants et 261 femmes, 102 personnesâgées, 11 100 blessés, pour certains ampu-tés, handicapés à vie dont au moins 3 106enfants et dont 1 000 devraient avoir uneincapacité permanente, 1 500 orphelins, aumoins 475 000 personnes ont été dépla-cées dont 290 000 hébergées dans desécoles de l’ONU, 10 700 maisons ont étédétruites.

Plus de 30 usines de produits alimen-taires, produisant 70% des rentrées d’ar-gent de la population de Ghaza ont étédétruites. 90% des infrastructures de pêchetouchées. 17 000 hectares de terres agri-coles ont été endommagés par des bom-bardements alors que 19 000 citoyenscomptent sur l’agriculture pour vivre.

L’ONU souligne que «le bilan des mortset des blessés de la guerre pourrait encores’alourdir, car des dizaines de bombesisraéliennes n’ont pas encore explosé,enfouies sous des tonnes de gravats».

S. A.

LE PRÉSIDENT DE LA FOREM :

«L’agression israélienne sur Ghazaest un crime contre l’humanité»Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.comE-mail : info@lesoirdalgerie.com

PANORAMAPANORAMA

Un Sénégalais a été tué et plu-sieurs personnes blessées dansla nuit de vendredi à samedi dansde nouveaux affrontements entremigrants africains et résidentsmarocains d'un quartier deTanger, dans le nord du Maroc,ont annoncé la préfecture et uneONG.

Une personne a trouvé la mort et 14autres ont été blessées dans un«accrochage» entre «habitants duquartier» d'un côté et «candidats àl'émigration clandestine» de l'autre, aannoncé la préfecture de Tanger,selon laquelle les deux groupes sesont affrontés par «jets de pierres».

Le communiqué, qui évoque un«différend» entre membres «des deuxparties» -sans autre précision-, nefournit aucune indication sur l'identitéde la victime.

Interrogé par l 'AFP, HichamRachidi, fondateur du Groupe antira-ciste de défense et d'accompagne-ment des étrangers et des migrants(Gadem), a affirmé qu'il s'agissait d'unressortissant sénégalais.

Parmi les blessés, «un Ivoirien apar ailleurs été hospitalisé et se trouvedans un état critique», a-t-il ajouté.

Il a souligné que des violents heurtss'étaient déjà produits dans ce mêmesecteur (Boukhalef) de Tanger dans lanuit du 15 au 16 août.

Selon un rapport établi par la«plate-forme des associations et com-munauté des migrants subsahariensau Maroc», au moins cinq personnesavaient été blessées lors de ces pré-cédents affrontements.

D'après le document, des per-sonnes «munies de machettes, cou-teaux et bâtons» s'en étaient pris àdes migrants, leur reprochant diversesnuisances («tapage», «prostitution»,«consommation publique d'alcool»,occupation illégale de maisons).

Ces heurts «deviennent récur-rents», s'est alarmé Hicham Rachidi.

Selon lui, «entre 800 et 1.000migrants» vivent actuellement dans cesecteur périphérique de Tanger, dansl'attente d'une hypothétique traverséevers l'Europe.

La préfecture a de son côté annon-cé que neuf personnes «des deux par-ties» avaient été arrêtées après lesviolences de la nuit dernière. Uneenquête a été ouverte.

De vives tensions avaient déjà agitéce quartier fin 2013 après la mort,dans des circonstances confuses, dedeux migrants.

Confronté à un afflux aux portes del'Europe en même temps qu'aux cri-tiques d'ONG, Rabat a entrepris unevaste opération de régularisation, surl'ensemble de 2014, parmi les 30.000migrants qui se trouveraient sur sonsol. Fin juin, plus de 16.000 demandesavaient été déposées. Seules 3.000avaient été acceptées, mais une com-mission de recours a été mise enplace.

MAROC

Heurts entre migrants et résidentsà Tanger, un Sénégalais tué

Phot

os : D

R

CHACUN DE VOS DONS PERMETTRA À UN ENFANT NÉCESSITEUX UNE RENTRÉE CONVENABLEDans le cadre de son opération caritative «RENTRÉE SCOLAIRE», l’association CARPE DIEM

a besoin d’articles scolaires qui serviront à aider les familles nécessiteuses : cartables, cahiers, stylos,crayons, gommes, taille-crayons, protège-cahiers, règles.Vous pouvez déposer

vos dons au siège du Soir d’Algérie.Pour toutes informations, contactez : 0550 285 489

Paul McCartney s'engagecontre l'indépendance

de l'Écosse L ' a n c i e n

Beatle PaulMcCartney s'estengagé à sontour samedicontre l'indépen-dance del'Ecosse ensignant unelettre ouverteappelant à voterpour un maintienau sein duRo y a ume -Un ilors du référen-dum du 18 sep-tembre. Les organisateurs de la campagne «Let'sStay Together» («Restons ensemble»), à l'originedu texte, ont précisé que le chanteur avait signé lalettre à Liverpool. La lettre avait été publiée pour lapremière fois le 7 août dernier dans la presse bri-tannique, signée par plus de 200 personnalités,dont la rock star Mick Jagger, l'astrophysicienStephen Hawking et des stars d'Hollywood commeHelena Bonham-Carter, Patrick Stewart ou MichaelDouglas.

Depuis, plus de 50.000 personnes l'ont signée,affirment les initiateurs du projet.

«La décision de quitter notre pays uni vousappartient évidemment entièrement. Mais elle auraun impact énorme sur nous tous au Royaume-Uni.Nous voulons vous dire à quel point nous estimonsles liens de citoyenneté que nous partageons etexprimer notre espoir que vous allez voter pour lesrenouveler. Ce qui nous unit est bien plus fort quece qui nous divise. Restons ensemble», dit letexte qui s'adresse directement aux 4,2 millions derésidents écossais appelés à voter le 18 sep-tembre au référendum d'autodétermination.