Le Budget - jassansriottier.fr JASSANS-RIOTTIER • N°4 • Juillet 2016 • 3 J’ai été dans l’obligation de changer en dernière minute le contenu de mon éditorial, face

N°4Juillet 2016

DOSSIER page 21

Le Budget

Bulletin municipal de Jassans-Riottier

06 07 61 39 90 Fabienne BERNARDOT - 01480 JASSANS

TAXI N°1JASSANS

7/7 joursTous transports

Toutes distancesGares - Aéroports - Colis

Transports médicaux conventionnésRayons - Dialyses - Chimiothérapie

Accompagnement - Aide formulaires hôpitaux

JASSANS-RIOTTIER • N°4 • Juillet 2016 • 3

J’ai été dans l’obligation dechanger en dernière minute lecontenu de mon éditorial, faceaux insinuations diffu sées dansun tract.

C’est une technique bien connuedes politiciens que de lancer desinformations incomplètes, desinexactitudes, voire des inepties,pour laisser s’ins taller le doutedans l’esprit des citoyens.

J’apporterai très prochainement des précisions, pourrétablir la vérité, mais déjà je peux vous annoncer quedepuis notre arrivée à la tête de la Municipalité, nous nousefforçons de remettre de l’ordre dans les comptes, lespratiques de la commune, et dans les dossiers épineuxlaissés par nos prédécesseurs.

Nous respectons tout simplement la législation et lesrèglements auxquels nous devons nous soumettre.

En matière comptable et à la demande des instancessupérieures, car la précédente municipalité n’a pas daignéy donner suite, nous avons dû pratiquer les amortissementsdes biens et subventions d’investis sements dans les règlesde l’art, apurer des comptes d’immobilisation toujours encours depuis plus de dix ans…

Concernant le déroulement du conseil municipal, il doit setenir dans un cadre strict, bien précis, imposant notammentaux conseillers municipaux de transmettre au maire, parécrit, la liste de leurs questions plusieurs jours avant laséance, voire même d’en limiter le nombre, par élu et parséance, afin de ne pas retarder les travaux dudit conseil.C’est la loi et nous avons pour devoir de la faire appliquer.

L’ancienne municipalité nous a laissé des dossiers épineuxnon résolus depuis plus de dix ans, qui restent à solu -tionner rapidement (dossier Boffy-Oralia-Souchet), destransactions hasardeuses qu’il nous faut renégocier afin dene pas nuire au bien-être des administrés (villa Fournet).

Nous nous efforçons également d’être impartiaux, justes etéquitables en ne pratiquant pas la politique du favoritisme quibénéficiait à une minorité avec des attributions de subventionset des primes ou grades sans aucune règle établie.

Notre équipe s’efforce de minimiser les frais à la charge dela commune ; notamment lors du déplacement à Ottignies,en septembre 2014, pour la cérémonie du jumelage, lesélus ont financé leur hébergement et restauration à l’hôtelsur leurs deniers personnels, alors que la législation lesautorisait à en demander le remboursement.

Notre équipe se livre assidûment et minutieusement àl’étude des dossiers financiers, ainsi elle a pu faire réduirede 20 000 € le coût du transfert de la crèche à l’Agglo.

L’ancienne municipalité nous a laissé en héritage unpatrimoine immobilier en état de délabrement lamentable.

Lorsque nous entamons des travaux de remise en état deces bâtiments, nous ne nous contentons pas de réfectionsommaire, de replâtrage qui serait à reprendre à brèveéchéance, mais nous engageons un vrai travail réfléchi,mettant en jeu la participation financière de la compagnied’assurance. C’est le cas de la cure.

Oui, les peintures de l’église sont dégradées. A qui lafaute ? L’ancienne municipalité n’a jamais en 13 ans demandature, engagé de travaux pour y remédier. Noussommes conscients de la nécessité de travaux de réfection(qui s’établiront à au moins 1 million d’euros) mais nousmettons en place actuellement d’autres investis sementsprioritaires.

L’équipe adverse toujours animée par la rancœur d’avoirété mise en minorité lors des élections municipales, tentepar tous les moyens de discréditer notre action.

Mais ne se discrédite-t’elle pas elle-même en proférant despropos relevant non pas des dessous, mais plutôt desbasses fosses ?

J’avais cru espérer dans la nouvelle génération uneopposition plus constructive. Hélas, force est de constaterque la transmission familiale de critique systématique estun héritage indéfectible.

Chers Jassanais, croyez que je suis désolé de vousimposer ces quelques lignes, mais il y avait nécessitéurgente et absolue d’apporter des éclaircissements.

Rassurez-vous, nous n’allons pas faire sombrer lacommune dans des profondeurs abyssales (pour preuve :l’ancienne municipalité a laissé 900 000 € dans les caisses,nous disposons actuellement de 4 millions).

Nos projets d’investissement se concrétisent, malgré leslenteurs administratives.

Le permis de construire du complexe tennistique estdéposé, va suivre la consultation des entreprises et nousespérons que les travaux débuteront avant la fin d’année.

Le programme d’agrandissement de l’école de Champbouvier (salle de restauration, bibliothèque, création desalle des TAP) a été établi, porté à la connaissance desparents d’élèves et des professeurs des écoles. Nous ensommes maintenant au stade de consultation desarchitectes.

Quant au projet de création d’une salle des fêtes, il nousest paru judicieux de l’ériger rue de la Saône, à la place deslocaux des services techniques, si nous trouvonsl’opportunité de transférer ceux-ci dans un autre complexede la zone industrielle (nous étudions actuellementd’éventuelles négociations d’achat, avec toujours lamême préoccupation de sagesse et responsabilité dansl’engagement financier de la municipalité).

Amis Jassanais, je vous souhaite un très bon été etd’excellentes vacances joyeuses, sereines et reposantes.

Editorial

Jean-Pierre ReverchonMaire de Jassans-Riottier

Chers Jassanais,

4 • N°4 • Juillet 2016 • JASSANS-RIOTTIER

Retour sur images

ı 90 ans de Mme Echallier

8 mai 2015 ı Commémoration du 8 mai 1945

ı Classe en 6 •remise des clés

de la Ville

ı Chasse aux œufs

Mars 2016 ı ouverturede contact Marché

ı Amicale des Pompiers

ı Spectacle Legend’Eire

SommaireRetour sur images p.4-5

Actualités p.6-19CollègeClasse bleueVisite du collègeConseil des JeunesCours de natationCarnaval à l’école Champ Bouvier Portraits chinois croisésPlus de bio dans les cantinesscolaires de la communeDépart à la retraiteLa découverte des sportsThéâtre de JassansMédiathèque Simone Veil Art et couleursFestival multi culturelRévision des listes électoralesPolice municipale L’abattage d’arbres Avis bruit, petit rappelUrbanisme / accessibilité /transportsL’action sociale est une desprincipales compétences duConseil départemental de l’Ain.Repas annuel des seniorsPlan canicule CCAS

Dossier p.21-23Le budget 2016

Vie associative p.25-43

Agenda p.45

Etat-civil p.46

Expression libre p.46


mars 2016 ı Dépôt de painMel’Ange

ı remise des dictionnaires aux CM2

Bulletin municipalN° 4 Jui l let 2016

Directeur de publication : M. Jean-Pierre Reverchon Rédactrice en chef : Fabienne Gay,service communication Photos : Fabienne Gay, AssociationsMaquette et réalisation : Micro 5 LyonImpression 3 000 exemplaires sur papierissu des forêts gérées à long terme etutilisation d’encres végétales.

Bienvenue aux nouveaux commerçants

Avril 2016 ı Salon decoiffure Bulle d’air

mai 2016 ı Auto-école3 rivières

juin 2016 ı Gopizz

Actualités


Association sportive du Collège

Les Talents : c’est une cinquantained’élèves du collège de Jassans quiont participé à des clubs théâtre etchorale tout au long de l’année, telsClément, un jeune non voyant qui jouede la batterie, Carla qui chante, d’unetrès belle voix. Cette soirée est animée par les mem-bres du foyer socio-éducatif, MmeFournier, Mme Poncet, Mme MartinLopez et David Provenzano surveillant.Pour le théâtre Mme Senes, pro-fesseur et Mme Grégoire, parentd’élève, et pour la chorale M. Latreilleprofesseur de musique.

Collège Léon-Marie Fournet

Les talents

Portes ouvertes

Accueil par les élèves

MÉDAILLESL’association sportive du collège deJassans totalise 247 licenciés dont116 filles et 131 garçons. Volley,gymnastique, escalade, tennis detable, badminton, et cette année unenouvelle activité a été créée : lefootball ainsi qu’un pôle compétitionplus marqué en tennis de table etbadminton. La Municipalité a offert médailles ettrophées, ainsi qu’un goûter à tousces jeunes gens méritants, lorsd’une petite cérémonie.

ActualitésJEUNESSE - CULTURE / Actualités


Du 6 au 10 juin à Sausset les Pins, deuxclasses de CM1 sont parties grâce à 60 €

du sou, 60 € de la Mairie pour chaque en-fant, le reste financé par les parents.Activités : pêche à pied, rallye sur le port,randonnée dans la garrigue, découvertedes plantes de la garrigue... Météo excep-tionnelle, repas locaux (daurade, moules,tapenade, soupe de poissons...).

ENFANCE

Conseil des Jeunes

ECOLE DE LA MAIRIE

Classe bleue

Visite du collège

Classe bleue

Les CM2 de l’école de la Mairie et de l’école Champ Bouvier partent à la découverte du collège

ENFANCE

Cours de natationGrace à l’agglomération de Villefranche sur Saône, les enfantsdes classes de CP et CE1 des 2 écolessoit 7 classes en tout peuvent serendre au Nautile pour des coursd’apprentissage de la natation avecun maître-nageur diplômé.La commune finance le transportet les parents d’élèves aident àl’encadrement.

Visite de Louna et conférence sur le Handicap

Visite des serrespar Michel Janindu servicefleurissement

Visite des serres

ActualitésActualités / JEUNESSE - CULTURE

NOS GROUPES SCOLAIRES

Carnaval à l’école Champ Bouvier

Maternelle et primaire Champ Bouvier

Maternelle et primaire Champ Bouvier

Pique-nique du dernier jour d’écoleM. Carnaval

Emmanuelle Jaboni, native de Lyon, est de-venue profes seur des écoles en 2007, aprèsune reconversion professionnelle.Elle a débuté les 10 premières années desa vie active en tant qu’assistante de di-

rection dans des entreprises privées, puis,bien que maman de 3 enfants, elle a entrepris

de passer le concours de professeur des écolesqu’elle a réussi. Elle a commencé sa carrière à Toussieux entant que directrice et enseignante, et arrive à Jassans-Riottieren septembre prochain pour remplacer Jean-PhilippeBerthaud, directeur de l’école primaire de la mairie. Elle a dé-sormais quatre enfants âgés de 5 à 18 ans.

Portrait, à travers 3 objets qui ont marqué son parcours

Jean-Philippe Berthaud, natif de Louhans, estprofesseur des écoles depuis 1977.Il est directeur de l’école de la mairie depuis1999, il était auparavant directeur à Ste Eu-phémie depuis 1986. De 1981 à 1986 il a

enseigné à l’école maternelle de Trévoux et àl’école primaire de Frans.

Marié, 3 enfants, de 25 à 33 ans, il a une épouse en-seignante directrice de l’école maternelle de Trévoux, quipartage sa passion pour le sport.Ils seront tous deux à la retraite en septembre 2016.Retraite consacrée, sans nul doute, aux sports et aux voyages.

Portrait, à travers 3 objets qui ont marqué son parcours

Portraits chinois croisés

Le téléphone portable : sonoutil de travail indispensable

Les cannelés : elleest une excellentepâtissière

La langue anglaise : elle estpassionnée par le monde anglophone et souhaite visiterles Etats-Unis.

Le vélo : sa passion, en soloou en couple les week-endset vacances

Les chaussures decourse à pied : il fait du triathlon

La montagne :en hiver, avec leski bien entendu



JEUNESSE - CULTURE / Actualités

La municipalité a décidé, pour la ren-trée prochaine, de s’engager dansune démarche « BIO », afind’améliorer encore la qualité desrepas et d’offrir une alimentationéquilibrée à base de produits sains.

Actuellement le repas complet estcomposé de 3 % de produits BIOsoit 2 produits BIO par mois.

A compter du 1er septembre 2016,ce taux sera augmenté pour at-teindre 20%, ce qui permettra deproposer 1 produit BIO par jour etpar repas.Un repas complet est composé de :• une entrée• un plat protidique• un plat d’accompagnement• un produit laitier• un dessert.

Environ 300 repas par jour sont four-nis en liaison froide dans les 3restaurants scolaires de la commune

par la société RPC (RestaurationPour Collectivités) qui en assure lesuivi qualitatif.Le prix du repas est maintenu à 4,20 €pour la rentrée prochaine.

Jean-Philippe Berthaud, directeurde l’école de la mairie depuis1999, était professeur des écolesdepuis 1977.Il prend sa retraite au mois deseptembre.Mme Genevrier, professeur en pri-maire et Mme Bacher, professeuren CLIS partent également enseptembre prochain.


Plus de bio dans les cantines scolaires de la commune


Départ à la retraite

Pour les enfants nés en 2008-2009-2010-2011

LA DÉCOUVERTEDES SPORTS

Organisée pour les 2 années 2016/2017 et 2017/2018

par la Commune de Jassans-Riottier, en partenariat avec les clubs sportifs :

AÏKIDO, BASKET, FOOTBALL, GYMNASTIQUE, JUDO, VIET VO DAO.

Pour les habitants de Jassans-Riottier et des communes extérieures

Renseignements et inscriptions en Mairie auprès de Joëlle Burnier

Tél. : 04 74 09 86 91

SAISON CULTURELLE 2016-2017

Théâtre de Jassans


Actualités

406 rue Edouard Herriot 01480 Jassans RiottierTél. 04 74 66 38 62Mail : [email protected]

Renseignements AICAR

Actualités / JEUNESSE - CULTURE

L’AICAR assure la gestion duCentre Culturel de Jassans. Ce lieuintime et convivial, accueille toutau long de l’année des spectacles,des artistes en résidence et desassociations culturelles. N’hésitezpas à pousser la porte de ce trèsbeau lieu. Il s’y passe tout le tempsquelque chose. En cette période difficile, l’art est lemeilleur moyen de continuer àvivre et à rêver.

• Tim Dup • ChansonsArtiste en résidenceFestival Nouvelles Voix enBeaujolaisMardi 15 novembre 2016, 20hCe jeune auteur compositeur inter -prète, offre une musique touchanteet singulière, sans artifice.Répétition publique (gratuite) le samedi 3 septembre, à 19h30,pendant sa résidence.• Calamity Job • Théâtre/comédieSamedi 26 novembre 2016, 20h30C’est la guerre dans les bureaux ! LaWorld Company veut des résultats.Le grand chef met la pression sur lepetit chef, et le petit chef écrase lesous-fifre. Un irrésistible jeu de mas -sacre où le bureau se transforme enchamp de bataille pour notre plusgrand plaisir.• B615 • Jeune PublicVendredi 20 janvier 2017Sur un étrange container, Coccyx etKarkass déambulent en échangeantsur leurs préoccupations. Un beauspectacle empreint de poésie et derires, qui laisse la part belle à l’imagi -nation. • On n’est pas des chiens • HumourAvec Rémi chaizeVendredi 10 mars 2017, 20h30Vrais, touchants, extravagants ettoujours irrésistiblement drôles !Voilà comment décrire les person -nages créés et interprétés avectalent par Jean-Rémi. On rit beaucoup,autant qu’on s’attache à ces figuresqui, de près ou de loin, nousressemblent. Rémi Chaize est unevraie révélation comique !

• Panier Piano • Solo musical,burlesque et hydratantVendredi 24 mars 2017, 20h30Avec Léonor StirmanCette pseudo conférence surl’apprentissage du piano montre quela musique est un sport de hautniveau. C’est pourquoi on com -mence toujours par s’échauffer… ets’hydrater! Une soirée déliranteportée par la virtuose, Léonor Stirman.• Tram des Balkans • MusiqueVendredi 7 avril 2017, 20h30Ces cinq musiciens-chanteurs sur -voltés et festifs, nous invitent à bordde leur joyeux tram’ en partan ce pourShtirip’, une contrée imaginaire à lacroisée des chemins des musiquesd’Europe centrale. De quoi redonnerdu baume au coeur à une armée dedépressifs. • Comme un oiseau dans les ArtsSamedi 13 et dimanche 14 mai 2017Tout au long de l’année, écoles,associations et artistes ont travailléautour du thème de l’oiseau. Leursœuvres seront exposées au CentreCulturel de jassans. Peinture, sculpture, photo… rien n’esttrop beau pour représenter un oiseau.

Au programme : Expositions,lectures, ateliers, animations…

PROGRAMME DES EXPOSITIONS• Exposition LAX (avril 2017) : Auteur de bandes Dessinées, Christian LAXprésentera ses illustrations. C’est dans la col-lection « Aire Libre » qu’il livre seul, ou avecson complice Franck Giroud, quelques-uns desfleurons de la Bande Dessinée contemporaine.« Les oubliés d’Annam », « La fille aux ibis », «Azrayen »…

HORS LES MURS• Toss • Musique irlandaiseVendredi 21 octobre 2016, à 20h30Salle des fêtes, de Saint-Jean de ThurigneuxToss aurait pu être un simple duo de musiquetraditionnelle Irlandaise... C’était sans comptersur l’intense bouillonnement de ces deux mu-siciens, un cocktail explosif et festif.

• Sergent Poivre • MusiqueVendredi 10 février 2017, à 20h30Salle des fêtes, de BeauregardLes Beatles en acoustique ? C’est possiblegrâce à trois chants, deux guitares et unebasse qui retracent la carrière de ce monu-ment du rock. Une soirée chaleureuse à la découverte ou à la redécouverte des Beatles.

Voilà 6 ans déjà que la médiathèquevous accueille avenue Léon-MarieFournet, dans un espace de 195 m2,lumineux et chaleureux. L’équipe(composée de 9 bénévoles et 1salariée) est à votre disposition dulundi au samedi ( exception faite dujeudi ) pour vous guider dans la mé-diathèque, vous conseiller, échanger,et le tout avec bonne humeur et con-vivialité !Nous vous proposons un large choixde livres (environ 10 000) pour tousles âges : Bandes Dessinées, docu-mentaires, romans, mangas, albums,…Mais aussi des magazines ( plus de30 abonnements ), 600 CD et plus de700 DVD. Tous les documents sontdisponibles au prêt pour une duréede 3 semaines. Vous pouvez réserver directementvos documents à la médiathèque oule faire de chez vous ( pour les abon-nés ) depuis le portail OPAC WEB quidonne accès à vos informations per-sonnelles ainsi qu’au catalogue de lamédiathèque. Un catalogue qui sedéveloppe chaque année grâce aubudget municipal et à l’aide de la Direction de la Lecture Publique. Eneffet nous bénéficions en tant que re-lais de la D.L.P. de services tels quele passage des Bibliobus et Médiabus

2 fois par an et le passage d’une navettemensuelle destinée au transport desréservations.Nous offrons 21h d’ouverture au public réparties ainsi : lundi 10h/12het 14h/16h, mardi 16h/19h, mercredi10h/12h et 14h/19h vendredi 10h/12het 16h/19h et samedi 9h30/12h30.Nous accueillons également en de-hors de ces horaires les classes desécoles maternelles et primaires deChamp-Bouvier et de la Mairie, leMulti-accueil, les résidents de l’EHPAD,le Centre Social et des associationstelles que Créalire. Et parfois nousavons même le temps de lire ! La mé-diathèque est un lieu de partage etd’échanges où vous pourrez profiterd’un accès internet gratuit –pour lesabonnés- , de cours d’informatiquedispensés par Gaëlle (5€ le cours.Réservé aux adhérents) et de nom-breuses animations tout au long del’année ( expositions, conférences,ateliers pour enfants, dédicaces,séances de contes,…). Nous vous attendons nombreux !

L’équipe de la médiathèque.

CULTURE

Médiathèque Simone Veil



Jennyfer, Nicole et les bénévoles ı

L’inscription à la médiathèque est payante etdiffère selon votre domiciliation et votrestatut (individuel ou famille ). Pour tout renseignement vous pouvez nouscontacter au 04 74 66 00 23, par mail [email protected] ou bien sûrvenir nous rencontrer.Depuis peu vous pouvezégalement nous suivre viaFacebook en suivant ce lienhttps://www.facebook.com/Médiathèque Jassans/ ou en flashant directement le QR code

INFOS +

Ateliers Cinema, Musique et Photo ı

Séance dédicacede Christine Bourdillat ı

Jean Claverie ı

Arts et couleurs ı

Conte ı

Réparations toutes marquesCarrosserie

270 rue du Beaujolais - 01480 Jassans RiottierTél. 04 74 60 94 01 - Fax : 04 74 60 71 78

Garage NOAILLY - S.A.S.

06 79 44 56 3204 74 62 21 07

PLÂTRERIE PEINTURE DÉCORATION

Particulier - RenovationNeuf - Pose de Parquet

1169, route de Biesse01480 FRANS

[email protected]

133, Impasse des Serves - 69400 ARNAS • Tél : 04 74 60 05 30

GONNETTP

• Entreprise detravaux publics

• Assainissement• Terrassement• Location

de bennes



CULTURE

Festival multi culturel

CULTURE

Art etcouleurs

Exposition Art et couleurs

Exposition Hubert Munieret les peintres amateurs

AVANT-PROGRAMME

Découverte des saveurs culinairesdu monde

Portugal, Turquie, Liban, Inde,Maghreb, Berbérie…

****Venez voyager en musique et

danser sur des rythmes de tousles continents : Amérique du Nord,

Amérique Latine, Balkans, Inde,Moyen-Orient, Japon, Afrique,

Régions de France****

Eveillez votre curiosité en visitantles différents stands culturels,

artisanaux et artistiques

Danses et musiques du monde 24 SEPTEMBRE 2016 - 12 H À 23 H - SALLE POLYVALENTE

VILLEFRANCHE

HYGIÈNE PROPRETÉ REVETEMENTS DE SOLS

630 Route N6 - 69400 Gleizé - VILLEFRANCHETél : 04 74 65 19 16 • Fax : 04 74 62 16 03

06 27 48 77 29 • Mail : [email protected]

www.installfroid.fr

Installation - Dépannage - MaintenanceClimatisation et pompe à chaleur pour lesparticuliers et les professionnelsInstallations frigorifiques - Chambres froidesÉquipements pour la restauration & les collectivités

ZWISLER FRANCK

04 74 60 87 691584, rue Edouard Herriot - 01480 JASSANS RIOTTIERPORTABLE : 06 08 89 79 38

04 37 55 44 65 / 06 77 82 63 65369, rue du Beaujolais 01480 Jassans Riottier

Des fleurs... Des couleursNathalie Royer - Fleuriste

Compositions de fleurs pourtous les événements de la vie

• Agréé Interflora • Livraison 7j/7 •• Paiement CB à distance •

Fermé le Lundi et le Mercredi après-midi

Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - Le samedi de 9h00 & 12h00

Pompes Funèbres Limat. S

745, route de Lyon69480 ANSE

Tél. : 04 37 55 55 99

338, route du Gouverneur01330 AMBÉRIEUX EN DOMBESTél. : 04 74 00 82 83

• Accès toutes chambres funéraires • Transport de corps• Organisation complète des funérailles • Démarches & assistance aux familles

• Contrats obsèques

Permanence téléphonique 24H24 & 7j/7Étude financière personnalisée - Devis gratuit


CITOYENNETÉ / POLICE/ ÉLECTIONS / Actualités

L’inscription sur les listes élec-torales n’est pas seulementun devoir civique, mais résulte d’une obligation légale en vertu de l’articleL.9 du code électoral. Elleest indispensable pourpouvoir voter.

Les demandes d’inscription peu-vent être effectuées en mairiejusqu’au 31 décembre inclus. Lespersonnes peuvent se présenterelles-mêmes ou adresser leur de-mande en ligne ou se faire représen-ter par un tiers dûment mandaté.Les inscriptions déposées en 2016permettront de voter à compter du1er mars 2017.Tous les Français et Françaises majeurs jouissant de leurs droitscivils et politiques et qui ne sont pasdéjà inscrits sur une liste électoraleou qui ont changé de commune derésidence doivent solliciter leur inscription.Les jeunes Françaises et les jeunesFrançais qui auront 18 ans au plustard le 28 février 2017 doivent pren-dre contact avec leur mairie, au plustard le 31 décembre de chaqueannée, s’ils n’ont pas été informéspar celle-ci de leur inscription d’office.Les électeurs déjà inscrits sur uneliste électorale n’ont aucune formal-ité à accomplir s’ils n’ont pas changéde domicile ou de résidence au seinde la commune.Tout changement d’adresse,même à l’intérieur de la Communedoit être signalé au service élec-tions de la Mairie avant le 31décembre 2016, car toutes lescartes vont être refaites cetteannée 2017, et il faut bien veiller à

ce que votre adressesoit exacte.

L’implantation desbureaux de voteprend en comptele critère géogra -

phique, tous lesmembres de votre

famille, domiciliés dansla même maison doivent

obligatoirement faire partie dumême bureau, si ce n’est pas lecas, merci de nous contacter.

PIÈCES A PRODUIRE À L’APPUIDES DEMANDES D’INSCRIPTION- présentation d’une carte nationaled’identité ou d’un passeport encours de validité, ou dont la validitéa expiré dans l’année précédant ledépôt de la demande d’inscription ;• tout moyen pouvant justifier, soitdu domicile réel, soit des six mois derésidence exigés par la loi (avis d’im-position, quittances de loyer, d’eau,de gaz ou d’électricité, etc.).• Le droit à l’inscription au titre decontribuable s’établit par la produc-tion d’un certificat du service des impôts ou, à défaut, des avis d’im-position des cinq années en cause.

Police municipale Horaires du poste de police : Lundi mardi jeudi vendredi de 9h à 10h et de 14h à 15hMercredi de 10h à 11h et de 14h à 15hSamedi de 8h à 10h

En cas d’absence 06 76 77 99.67

Nouveaux horaires pendant la période estivale,présence de nos agents PM de 8h à 20h.

Participation citoyenne, recherche de candidatsréférents, contact PM et Gendarmerie.

21 mars, réunion d’élus de 18 communes et gendarmerie

ÉLECTIONS : AVIS AUX ÉLECTEURS

Révision des listesélectoralesPour pouvoir voter les 23 avril 2017 et 7 mai 2017pour les Présidentielles et les 11 juin et 18 juin 2017pour les Législatives.


Actualités / CITOYENNETÉ / SÉCURITÉ

Ne jetez pas depapiers ou détritus

Le dimanche et les jours fériés il est interdit de faire usage de tondeuses à gazon, de motobêches, tronçonneuses et autres engins à moteur dans les endroits habités.Ils peuvent être utilisés en semaine : • du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h• le samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h Professionnels : travaux interrompus entre 20h et 7h et dimanche et jours fériés.

ENTRETIENLes haies et buissons croissant le long de la voie publique ne peuvent pasdépasser 2 m de haut (ils doivent être élagués de manière à ce que lesbranches n’empiètent pas sur le domaine public, les trottoirs et ne masquentni l’éclairage public ni la signalisation routière) ; les arbres à haute tige doiventêtre plantés à 2 m au moins de la voirie. Ces obligations incombent à ceuxqui ont la jouissance des biens : propriétaires, locataires…

TAPAGEBien sûr, le tapage nocturne est interdit, mais aussi le tapagediurne causé sans nécessité légitime. Ainsi, les propriétairesd’animaux dont les aboiements, hurlements ou cris per-turbent la tranquillité publique doivent prendre les mesures

nécessaires pour faire cesser le trouble : collier anti-aboiements, muselière, dressage…

CHIENSLes détenteurs d’animaux sont tenus d’empêcher cesderniers d’effectuer leurs besoins sur la voie et les espacespublics, sauf dans les endroits qui leur sont spécialement dévolus. Quand ils promènent leur chien, ils doivent doncposséder sur eux le matériel nécessaire en vue de ramasserles déjections. Par ailleurs, sur la voie ou les lieux publics,(aire de loisirs) les chiens doivent toujours être tenus en laisse.

VIVRE ENSEMBLE

Avis bruit, petit rappel

Commerce et économie• Marché bio

le mercredi après midi à partir de 14h• Marché traditionnel

le samedi de 8h à 12h

Place de Limelette pour les deux

ARRETE MUNICIPAL ATTROUPEMENT ET BRUIT

Monsieur le Maire a pris un arrêté municipal pour interdire les attrou -pements, et les bruits intensifs diurnes et nocturnes, passiblesd’amendes.

Ne laissez pas vos chiens les

souiller !

La voie publique n’est pas une poubelle ! Toutes les semaines nos services tech-niques ramassent canettes, mégots, papiers et détritus jetés sur la voie publique.

L’ABATTAGE D’ARBRES

Afin d’assurer lasécurité desenfants, qui jouentsur et à pro ximitéde l’aire de jeux duparc de loisirs, il aété procédé à l’abattage d’arbresatteints d’unemaladie pouvantprovoquer leurchute.


URBANISME / Actualités

Urbanisme / accessibilité / transports

URBANISMESur le premier semestre 2016, le nombred’actes d’urbanisme déposés en mairiereste constant avec16 permis de construireNouvelles constructions, agrandis sementde plus de 40 M2, agrandissement portantla superficie habitable au-delà de 170 M2,etc.24 Déclarations Préalables de travauxPiscines, clôtures, ravalements de

façades, changements d’huis-series, abris de jardin, etc.Pour déterminer quelledéclaration s’applique àvotre projet, vous disposez

des fiches explicatives duservice public

• https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1986

• https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17578

Dans votre mairie, Madame Ledoux, vousaccueillera ensuite pour le dépôt de votredossier et toutes demandes de renseigne-ments.45 certificats d’urbanismeCes actes sont délivrés lors des ventes de

bien, ils témoignent de la dynamique dumarché immobilier local.

BÂTIMENTS COMMUNAUX A fin juin 2016, la commune a engagé dif-férents travaux d’entretiens :22K€ pour la rénovation de la toiture del’école maternelle Monplaisir. La construction en bac acier lors de lacréation du bâtiment dans les années1970 doit être changée en raison d’impor-tantes fuites.13 K€, à l’école maternelle Champ Bouvier, les classes de Madame Picardet Madame May seront intégralementrepeintes dans l’été 2 K€ pour la reprise de l’éclairage del’église, remplacement de toutes les am-poules en basse consommation et rachatde globes pour changer les verreriescassées.7 K€ pour l’aménagement de la salle duViet vo Dao, la salle annexe du gymnasedu collège précédemment utilisée pour lestockage des tables de ping-pong a étépeinte et isolée au plafond pour accueillirle Viet Vo Dao.

ACCESSIBILITÉ Le programme d’aménagement d’amélio-ration de l’accessibilité des bâtimentscommunaux commence ce premier semes-tre 2016 avec 15 K€ pour :La poste : adaptation de la rampe d’ac-cès aux normes en vigueur et sécurisationdu cheminement sur l’esplanade située àl’est du bâtiment.Le cheminement piéton de l’avenue dela Dombes au droit du bar du Tilleul serasimplifié et sécurisé.Le gymnase du collège : création d’unnouvel emplacement pour les PMR (personnes à mobilité réduite) et d’uncheminement clair d’accès à la salle.La salle de Gymnastique : aména gementd’un stationnement PMRLa salle polyvalente sécurisation del’escalier d’accès aux tribunes (bandesd’éveil et nez de marche).

Quelle déclaration ?

TRANSPORTS

Maison départementale Côtière - Val de Saône77 rue du Cinier - BP 9 01480 JASSANS RIOTTIERTél. 04 74 09 85 80(4 Points Accueil Solidarité et 2 Centresde Planification et d’Education Familiale)du lundi au vendredi de 9h à 12h et de

14h00 à 17h30 (17h le vendredi)

• Cohésion et développement socialLe Département favorise l’intégration etl’insertion tant sociale que profession-nelle : RSA, diverses aides financières• Famille, Parentalité Protection de l’enfance en danger, adop-tion, agrément des assistants maternelset familiaux, services de ProtectionMaternelle et Infantile (PMI).• Dépendance, Autonomie Prise en charge du handicap, APA, par-ticipation à la construction de structuresd’hébergement et de soins.

Point Accueil Solidarité : service de proximité, assure l’accueil dupublic, l’écoute, le conseil, l’orientation,l’instruction de dossiers de demanded’aide, l’accompagnement et le suivi desfamilles.

POINT ACCUEIL SOLIDARITE826 rue Edouard Herriot – BP 901480 JASSANS RIOTTIERTél. 04 74 60 86 71Lundi de 9h à 12h et du mardi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17hUne secrétaire médico-sociale assurel’accueil et les réponses de premierniveau, l’orientation du public et despartenaires, la prise de rendez-vous avecles travailleurs sociaux.Service social : les Assistantes sociales :reçoivent sur rendez-vous au PAS ou àdomicile. Des permanences sociales sans rendez-vous sont organisées dans deux lieuxd’accueil (susceptibles d’être annuléeset/ou reportées en raison d’obligation deservice).

• Point Accueil solidarité de Jassans (826rue Edouard Herriot) les jeudis de 9h à11h30

• Mairie de Reyrieux (105 grande Rue) les2e et 4e jeudis du mois de 9h à 11h30

Service de Protection Maternelle et Infantile :• Infirmières-puéricultrices : perma-nence hebdomadaire « pesées de bébé »,uniquement sur rendez-vous. Des visitesà domicile peuvent être proposées. Les puéricultrices assurent le suivi desagréments des assistants maternels. • Médecins de Protection Maternelle etInfantile (PMI) : reçoivent sur rendez-vous lors des consultations gratuites pourles enfants de 0 à 6 ans. • Sage-femme : est à la disposition desfutures mamans. Pour tout contact, contactez la MaisonDépartementale de la Solidarité Côtière -Val de Saône au 04 74 09 85 80.

Centre de Planification et d’éducation familialesDes consultations gratuites et confidentielles 627 route de Jassans01600 TREVOUX - Tél. 04 74 00 01 25

Ouverts à tous quels que soient l’âge et lasituation familiale ou sociale, médecins,infirmières, conseillères conjugales et fa-miliales, sages-femmes et psychologuessont à votre écoute. Les entretiens indi-viduels et consultations médicales sontgratuits et confidentiels pour tous (y com-pris pour les mineurs), pour • une prescription de contraception, • un diagnostic ou suivi de grossesse, • une demande d’IVG et une

contraception après IVG, • le dépistage et le traitement des IST, • le dépistage du Sida. • adolescence (puberté, vie amoureuse,

mal-être, relations avec ses parents...) • sexualité • relations en famille, en couple (divorce,solitude...) • violences conjugales et familiales • violences sexuelles • désir d’enfant et grossesse • problème de fertilité • IVG

DEPARTEMENT

L’action sociale est une des principales compétences du Conseil départemental de l’Ain.


Actualités / SOCIAL

Conseil départemental de l’Ainwww.ain.fr

INFOS +

Point Accueil Solidarité

La Municipalité et le CCASont le plaisir de vous ac-

cueillir le dimanche 27 novembre 2016 à la salle des sportsà l’occasion du repas annuel des séniors (cette année l’âgeminimum retenu sera de 72 ans).Le colis gourmand sera maintenu pour les personnes âgées

de 85 ans et plus ne pouvant pas se rendre au repas. Le bulletin d’inscription au repas ou au colis vous seraadressé ultérieurement.Il ne nous est pas possible de connaître tous les admi -nistrés, nous vous invitons à vous faire connaître à la Mairie,auprès de Mme Melnyck (service social).

La commune recense les personnesâgées, isolées ou handicapées sus-ceptibles d’être fragilisées par lacanicule.Si vous êtes concernés, vous pouvezvous faire inscrire en Mairie. Vousserez contactés en cas de déclen -chement d’alerte pour fortes chaleurs,afin de vérifier votre besoin d’aide, desoutien, de visite ou de secours.Des fiches d’inscription sont à votredisposition en mairie, service accueil,ainsi que des fiches conseils sur laconduite à tenir en cas de forteschaleurs.

La municipalité fait un appel aucivisme et à la solidarité de chacun.

Prévenez-nous en cas de doute. Tél. 04 74 09 86 86 ou 04 74 09 86 89Portable Mme CARANOadjointe affaires sociales 06 88 84 08 63

RAPPEL : les personnes inscrites lesannées auparavant ne sont pas obli -gées de se réinscrire chaque annéemais peuvent actualiser leur fiche encas de modifications.

Le foyer logement « les Marronniers »et l’EHPAD « la rose des vents » offrentdes locaux climatisés aux personnesde Jassans-Riottier désireuses d’enprofiter en cas de fortes chaleurs.

Plan canicule

SOCIAL

Repas annuel des seniors


SOCIAL / Actualités

LE SERVICE PRÉVENTION REMERCIE SES PARTENAIRES

SOCIAL

CCASCe matin, Guillaume Dricot, responsabledu club belge des « reds faces », sup-porter de football, venu en France pourl’euro, pour le match Belgique/Italie àlyon, en a profité pour amener en mairiedes colis pour les enfants démunis,dans le cadre du jumelage entre Jas-sans et Ottignies, pour son projet social.

Peluches, jouets, drapeaux, etc. ont étéremis au centre communal d’action social qui en fera bon usage.

Merci à tous les Ottintois qui ont par-ticipé à cette belle action en faveur desenfants.

CHAUFFAGEÉNERGIES RENOUVELABLESCLIMATISATION • PLOMBERIE

TRAVAUX CHANTIERSNEUF ET RÉNOVATION

CONTRATS D’ENTRETIENDÉPANNAGES

retrouvez nous sur : www.reseau-proeco-energies.fr

Tél : 04 74 60 80 02

45 allée des Cerisiers 01480 JASSANS RIOTTIER

Atelier :

79 rue de Belleville 69400 Villefranche-sur-Saône

Dossier


Mme Allain-Monnier, adjointe en charge des finances a présentéau conseil municipal du mercredi 13 avril 2016 :

• le Compte administratif 2015Pour la section de fonctionnement, un solde excédentaire de1 176 239.75 €, ajouté au solde de 2014, donne un résultat cumulé de 3 657 609.48 € qui vient couvrir le besoin de la sectioninvestissement à hauteur de 980 717.34 € et alimenter la sectionfonctionnement 2016 pour 2 676 892.14 €.Pour la section investissement, un solde excédentaire de7 094.93 €, ajouté au solde de 2014 donne un résultat cumulé de116 019.66 €.Ce compte administratif a été approuvé par le conseil, à raison de17 voix pour et 6 voix contre.Le Conseil a adopté à l’unanimité, la décision de maintenir les tauxd’imposition à même hauteur que les années précédentes, soit13.10 % pour la taxe d’habitation, 20.64 % pour le foncier bâtiet 43.80 % pour le foncier non bâti.• Le Budget 2016La section de fonctionnement s’équilibre à hauteur de 7 815 857.14 €.Les dépenses estimées à 4 619 857.14 € permettant de transférerun montant de 3 196 000 € à la section d’investissements.La section d’investissements, quant à elle, s’équilibre à hauteur de4 922 932 €.Les dépenses d’équipements s’organisent ainsi :• Sports et jeunesse : 1 405 000 €• Enseignement formation : 815 000 €• Aménagements urbains - environnement : 687 237 €• Logements : 280 000 €• Services généraux administration publique : 1 385 500 €• Autres : 350 195 €Le Conseil adopte le budget primitif 2016 à la majorité par 18 voixpour et 6 abstentions.

Dossier

Le budget 2016JASSANS-RIOTTIER

Montée en puissance des investissements pour 2016Sans hausse des impôts – sansrecours à l’emprunt malgré la baissedes dotations de l’Etat

22 • N°4 • Juillet 2016• JASSANS-RIOTTIER

Dossier / Le budget 2016

RECETTES 7 815 857 EUROS

Budget de fonctionnement 2016

Atténuations des charges 58 500 €

Quote part des subventions d’investissements 46 000 €

Produits des services 202 900 €

Impôts et taxes (produits de la fiscalité) 3 393 035 €

Dotations, subventions et participations 1 008 530 €

Autres produits de gestion courante 430 000 €

Résultat de fonctionnement (2014) reporté 2 676 892 €

43,11%12,90%

5,50%

34,25%

0,75%0,59%

2,60%

19,61%

26,10%

40,89%

9,43%

0,32%3,20%

0,04%

0,33%0,08%

Charges à caractère général 1 532 800 €

Charges de personnel 2 040 000 €

Atténuations des produits 25 500 €

Dépenses imprévues 6 457 €

Virement à la section investissement 3 196 000 €

Dotations aux amortissements 250 000 €

Autres charges de gestion courante 737 100 €

Charges financières 25 000 €

Charges exceptionnelles 3 000 €

DEPENSES reparties par fonction 7 815 857 EUROS

13,57%

13,61%8,99%

44,09%6,53%

1,49%

0,08%0,31%

2,88%

0,51%

6,26% 1,68%

Sécurité et salubrité publique 510 060 €

Enseignement formation 1 061 000 €

Culture 131 260 €

Sport et jeunesse 489 660 €

Interventions sociales et santé 225 150 €

Famille 24 400 €

Logement 39 900 €

Aménagement services urbains environnement 1 063 690 €

Action économique 6 100 €

Services généraux 702 470 €

Opérations non ventilables 116 167 €

Dépenses d’ordre* 3 446 000 €

DEPENSES par nature réparties par chapitre 7 815 857 EUROS

* dépenses d’ordre : amortissements ( y compris régularisation) : 250 000 €

virement section investissements : 3 196 000 €


RECETTES 4 922 932 EUROS

Budget Investissement 2016

Report de la section d’investissement 116 020 €

Virement de la section de fonctionnement 3 196 000 €

Amortissements des immobilisations 250 000 €

Dotations/tva/Tle/taxe aménagement 130 000 €

Subventions 250 195 €

Excédents capitalisés 980 717 €

Immobilisation en cours 0 €

64,92%

5,08%

19,92%2,64%

5,08%0%

2,36%

DÉPENSES 4 922 932 EUROS

93,29%

5%

0,93%

0,12%

0,65%Amortissements des subventions 46 000 €

Remboursement emprunts 246 200 €

Fonds divers remboursement 31 873 €

(Dépenses équipement) immobilisations corporelles* 4 592 737 €

Dépenses imprévues 6 122 €

* Immobilisations corporelles : Sport et jeunesse : 1 405 000 €Enseignement formation : 815 000 €Aménagements urbains environnement : 687 237 €Logements : 280 000 €

services généraux administration publique : 1 385 500 €Autres : 350 195 €Soit un total de 4 922 932 €

ZAC des Grillons - 239, rue de l’ancienne Distillerie - 69400 GLEIZETél : 04 74 02 58 28

Nettoyage de bureaux - Entretien copropriété - Nettoyage industriel - Secteur médicalCollectivités - Secteur loisirs - Nettoyage hotellerie - Lavage de vitres - Nettoyages spéciaux

Charpente - Couverture -Zinguerie

Réfection de vos débordsde toiture en PVC & ALU

Tout coloris

NEUF & RENOVATION

Tél : 06.80.40.01.78

mail :[email protected]

Espaces Publicitairesdans les supports municipaux

de Jassans-Riottier

Contact : M. Thierry COHEN : 06 25 23 65 66 • [email protected]

JASSANS-RIOTTIER • N°4 • juillet 2016 • 25

CULTURE / Vie associative

Cette association loi1901 est pré sidéedepuis février 2016par la JassanaiseSylvie Molard. C’est un ensemblevocal créé en 1987par un petit groupede 6 choristes, et qui

compte désormais près de 200 pas-sionnés de chant dirigés par EvelyneLagarde. Fidèle à ce chœur depuisses débuts, elle transmet avec enthou-siasme sa vision moderne et originaledu chant choral et met à la portée de choristes amateurs une qualité dignede professionnels.

LES RÉPÉTITIONS Elles ont lieu tous les mardis de l’an-née (hors pause estivale) de 20h30 à22h30 dans la salle des fêtes de Jassans, l’accompagnement musicalest assuré par Daniel Vançon au piano. L’ambiance y est conviviale etstudieuse et la présence de tous leschoristes à chaque répétition est

indis pensable. Assiduité, rigueur rythmique et vocale, travail personnel,permettent d’aboutir à un concert dequalité donné la première semaine dedécembre dans la salle des sports deJassans.

LES OBJECTIFS Ce chœur s’est spécialisé dans l’inter-prétation et l’expression scénique desgrandes chansons actuelles. Chaqueannée, le Chœur Val de Saône s’at-tache à créer un spectacle original avecmise en scène. Traditionnellement, il participe à la Nuit d’été de Villefranche, et se produitégalement au profit d’œuvres huma -nitaires ou lors de grandes manifes-tations. Le Chœur Val de Saône participera au Forum des Associationsle 3 septembre prochain sur l’Espla -nade. Vous pourrez obtenir toutes lesinformations que vous désirez.

VOUS SOUHAITEZ REJOINDRELE GROUPE ? Nos inscriptions se situent à la

rentrée de janvier. Vous pourrez,après le concert annuel, contacter le 06 77 72 24 87 et passer une brèveaudition auprès du chef de chœur.

LE SPECTACLEEn attendant, vous pouvez réservervotre place pour : “GENERATIONS CHANSONS”le 1er et le 2 décembre à 20h30 le 3 décembre à 16h30 et 20h30Salle des sports de Jassans-RiottierAvec le Chœur dirigé par Evelyne Lagarde et accompagné par 5 musi-ciens, vous partagerez l’émotion dechansons devenues emblé matiquesd’une ou plusieurs générations

MUSIQUE

Le Chœur Val de Saône

LE COMITÉ DES FÊTES 11ème RANDONNÉE PÉDESTRE ORGANISÉE PAR LE COMITÉ DES FÊTES EN SEMI NOCTURNE LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE

Départ à 18 heuresde la salle desfêtes, distancealler/retour 13 kmenvironRavitaillement à mi-parcours, unrepas convivial à l’arrivée -11 €par personne.

Inscriptionobligatoirele samedi 27 aoûtde 9h30 à 12 hPlace Limelette oupar tél. :au 06 07 18 32 61

Contact : site : www.choeurvaldesaone.frcontact : 06 77 72 24 87

Le CLED de Jassans

Le CLED de Jassans, fort de ses nombreux grands- parents, respecte le calendrier scolaire. Aussi, lesactivités et manifestations seront-elles ralenties pendantla période estivale. Ne seront organisés régulièrementque les jeux du jeudi après-midi à la salle des fêtes, lesmarches du mardi selon un programme particulier et lessorties à vélo.Le programme du second semestre 2016, qui devraitintéresser un grand nombre de “Clédiens", est à présent

validé et sera envoyé à tous les membres au cours dela dernière semaine d’août. Les Jassanais qui voudraient se renseigner sur nos dif-férentes activités pourront nous rencontrer au “forumdes associations” du 3 septembre où le CLED tiendraun stand.Pour connaître les horaires, se renseignerà l’adresse courriel du CLED :[email protected].

Vie associative / LIEN SOCIAL

CULTURE

5 juin : Festival associations portugaises



SALLE POLYVALENTESAMEDI 15 OCTOBRE A 20H 30avec : François Feldman – Joniece Jamison – Jean-Pierre Mader – Cookie Dingler – william de Débutde soirée – Pauline Ester vous pourrez revivre lamagie des années 80 le temps d’une soirée exception-nelle 2h 30 de show dans une ambiance survoltée. A ne pas manquer, placement libre assis.Billetterie ouverte de 37 à 43 €JASSANS : Accueil Carrefour Market, Kanna Boutique VILLEFRANCHE / SAÔNE : Cultura et Office du Tourisme RÉSEAUX : www.fnac.com, www.ticketnet.fr

Renseignements auprès de : Jacqueline Bouzit : 06 19 92 19 63Mireille Masson : 06 07 18 32 61Jacques Baloufaud : 06 12 60 15 45

LES COMITES DES FÊTES ET DU JUMELAGE PRÉSENTENT

De nouveaux artistes de la tournée « Stars 80 » en concert à Jassans

« Les Trompettes de Versailles »Deux trompettes, Orgue et Timbales

Fondé en 1985, l’ensemble « LesTrompettes de Versailles » réunit deuxtrompettes, orgue et timbales.

Cette formation pres-tigieuse offre ainsi unegrande richesse sonoreet une dynamique im-portante ponctuée no-tamment par l’utilisationdes timbales.

L’alliance de la sonoritédes deux trompettesavec l’orgue permetd’associer virtuosité,puissance et scintil -lement. En plus des nombreusesœuvres, notamment de l’époquebaroque française, représentée par exemple par Jean-Baptiste Lully,François Couperin, Michel-Richard DeLa Lande, le répertoire s’élargit avecdes œuvres des contemporains allemands ou anglais tels que Bach,Haendel, Purcell...

Quelques incursions dans l’époqueclassique, romantique ou même con-

temporaine, permettent à l’auditeurd’apprécier la souplesse d’une telle formation !

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 17H • EGLISE DE JASSANS

PRE-JOURNEES DU PATRIMOINE

Solistes de la Garde Républicaine

Vente des billets à l’entréeEntrée gratuite moins de 12 ans accompagnéOrganisation rojr

LIEN SOCIAL / Vie associative



ASSOCIATION

Part’Ages Loisirs APALNotre association existe depuis 2 ans et compte à ce jour unecentaine d’adhérents. Nous vous proposons tout au long del’année diverses activités : jeux de société, marche, ateliercouture et tricot, atelier mémoire. Nous organisons aussi dessoirées à thème (Conscrits, Thé dansant,Beaujolais nou-veau….). Des sorties, des repas vous seront aussi proposés,parfois en lien avec d’autres associations.La solidarité et le partage sont pour nous primordiaux.Venez nous retrouver tous les lundis après-midi, à la salle desFêtes de Jassans (à côté de la mairie) de 14h30 à 18h00.L’adhésion est actuellement de 10€ par an.

Contact et [email protected] ou Mme Annie Benoit 06 83 35 31 05

L’association BAJ poursuit deux activitésdurant l’été :• marche nordique, les mercredis et

samedis matin à 9h au Petit Port deBeauregard.

• couture/tricot, le mercredi après-midià partir de 14h à la Médiathèque.

Si la solitude vous pèse, contactez-nous:Michèle : 07 81 65 73 12Jean-Claude : 06 63 66 42 32 Michèle sera à votre disposition les mer-credis de 14h à 18h au 2e étage de laMédiathèque pour vous renseigner. Unaccueil chaleureux et une ambiance revi -gorante vous attendent.L’association sera présente au forum du3 septembre.

Les 17 et 18 septembre nous orga -nisons le “Méli-mélo des saveurs” à lasalle des fêtes de Jassans, cette mani-festation concernera les saveurs gusta-tives (malgache, italienne, bien entendufrançaise et bien d’autres...)

L’activité mémoire reprendra le mardi13 septembre (matin et après-midi) au1er étage de la Médiathèque.Venez essayer chaque activité, durant3 séances, et adoptez si vous êtessatisfaits.

ASSOCIATION

Bâtons-Aiguilles jassanais (BAJ)

Les inscriptions et réinscriptions se feront lors de l’activité couture / tricot.Adhésion annuelle : 15 €

Pour les marches (certificat médicalde moins de 3 mois obligatoire,avec mention “marche” ou “marchenordique”) avec adhésion FFRP(montant non encore communiquépar la fédération - entre 23 et 25 €

annuel).

COMITÉ DE LADOYENNETÉ

L’Apéritif du moisde Mai


Après les vacances d’été, l’associationCréalire reprendra ses ateliers hebdo-madaires le vendredi 2 septembre à partirde 8 h 30 dans la salle des petits du centresocial.

L’assemblée générale aura lieu le mercredi7 septembre à 20h dans la salle de réunionde la salle des sports (face à l’église).

Les adhésions pour cette nouvelle annéepourront être prises à l’issue de l’assem-blée générale ou lors des ateliers des 2, 5et 8 septembre 2016.

Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas àvenir nous rencontrer lors d’une séance oude l’assemblée générale.

Vous pouvez aussi contacter Gaèle Chareille au 04 74 09 55 72 ouChantal Boudier au 04 74 60 88 53 pouravoir plus de renseignements ou lecalendrier des ateliers.

ASSOCIATION

Créalire


Le Sou des Ecoles, vous en avez forcément entendu parler.

Mais qu’est-ce que c’est exactement ?

Le Sou, c’est avant tout une associa-tion de parents bénévoles qui organisent diverses manifestations(Bourses aux vêtements, Fête deNoël, Loto,…) pour rassembler desfonds.

Dans quel but ?

Aider au financement des projetspédagogiques des enfants ainsi qu’àleurs activités culturelles et sportives(spectacles, rencontres USEP, voya -ges de fin d’année, abonnements auxrevues,…).

Mais le Sou, c’est également unegrande famille composée des membres du bureau et de l’ensembledes parents volontaires qui par-ticipent à la bonne organisation desmanifestations.

Ce que nous recevons en contrepartie et que vous recevrezaussi pour votre participation aux manifestations ?

Le sourire des enfants qui auront eula chance de pouvoir découvrir denouveaux horizons à travers les nom-breuses sorties financées en partiepar le Sou.

Nous sommes en permanence à larecherche des talents cachés de cha-

cun (organisateurs, décorateurs,serveurs, animateurs, …) pour menerà bien le déroulement de nos mani-festations et nous organisonsrégulièrement des réunions pourlesquelles chaque parent volontaireet chaque nouvelle idée sont les bienvenus.

Les outils à apporter avec vous ?

Votre motivation et votre bonnehumeur !!!

ASSOCIATION

Le Sou des Ecoles

N’hésitez pas à nous contacter pourtoute information :[email protected] Et venez nous rencontrer lors du forumdes associations du 3 septembre 2016.A très vite !!!



La célébration des 150 ans de la Croix-Rouge a marquéun temps fort pour notre association. Il nous a permisde nous remémorer notre héritage, celui d’une CroixRouge innovante, solidaire et unie dans l’action.Nous avons l’obligation de nous adapter face à un contexte économique compliqué et évolutif, des res -sources publiques qui se raréfient tandis que les besoinsdes populations fragilisées croissent sans cesse.Notre Unité locale Porte de la Dombes s’investit notam-ment dans de multiples actions à Jassans Riottier, prin-cipalement centrées sur la Vesti-boutique, 4 bénévolesse relayent pour la faire fonctionner... Le mardi de 10h à11h30 et le mercredi de 14h à 17h.Près de 200 m linéaires exposent à la vente toute sortede vêtements homme/femme tant adulte qu’enfant.Il est récolté près de 2 000 kgs d’habits donnés par lesparticuliers ou cédés en surplus par des magasins. Plusde 200 personnes dont un bon tiers de Jassans, vien-nent acheter. Le non vendable est rassemblé à notredépôt pour être recyclé.

Cette année une braderie de vêtements devant le local,avenue Monplaisir, aura lieu en septembre.Occasionnellement des distributions alimentaires sontopérées pour une dizaine de familles de Jassans.

Par ailleurs, • Trois personnes de Jassans-Riottier ont été aidées

financièrement• Participation aux collectes nationales tant financières

qu’alimentaires avec le Rotary• Distribution de goûters (brioches, jus de pomme et

papillotes) aux 70 résidents de l’EHPAD la Rose desVents.

• Organisation de notre tournoi annuel de Tarot dans lasalle des fêtes de Jassans Riottier avec une cinquan-taine de joueurs.

• Une action d’apprentissage de la langue française adébuté les lundis matin dans les locaux de Mosaiques.

A chacun son chemin ; nous avons besoin de toutes lesénergies, quels que soient l’âge, les compétences, letemps dont vous disposez, à coup sûr vous trouverezvotre place. L’adage de la Croix Rouge : « sans vousque ferions-nous ? » n’a jamais été aussi vrai… Vousserez les bienvenus.

Edith Ollier, Présidente de l’Unité locale

CROIX ROUGE FRANÇAISE

Braderie de vêtements le 10 septembre devant le local Unité Locale Porte de la Dombes


LIEN SOCIAL / Vie associativeFête des voisins Champ Grillet

Le lotissement du Champ Grillet etnotamment l’allée Chantemerle etl’allée de Champ Grillet ont bien intégré la fête des voisins dans leurcalendrier. Pour la 2e édition, ils étaientenviron une trentaine, dans unebonne ambiance et la convivialité.Une fête organisée principalementpar Bérényce assistée de Christiane,Eliane, Bernard et Roger. A leur initiative chaque participant arenseigné un questionnaire pour pro-poser ses spécialités issues princi -palement de leur région d’originerespective. Lors de ce samedi midi letemps s’est montré particulièrementclément. Aux environs de 18h, lapluie s’étant invitée, c’est tout na-turellement et très gentiment queChristiane et Bernard ont accueilliles derniers participants à l’abri deleur auvent, jusqu’à 21h.

A Champ Bouvier, ce sont les rive rainsde la rue des anciens combattants qui sesont retrouvés comme chaque année,pour ce moment convivial.


Après notre traditionnelle journée moules-frites du 7 novembre dernier, qui fut encore une belle réussite,les amicalistes ont fait découvrir le 3 décembre unenouveauté aux habitants de Jassans et aux alentours,une dégustation et vente de fromages du Jura. Devant le succès remporté, les papilles en rede-mandaient… Une 2e vente a eu lieu le 1er avril 2016 ennocturne. Nous pouvons déjà vous donner rendez-vous le 17 décembre, juste avant les fêtes de Noëlpour notre 3e vente. Comme chaque année au mois de juillet, nous nousretrouvons pour notre pique-nique au parc de loisirs,journée de détente et de convivialité à partager.Les moules-frites sont d’ores et déjà programmées le5 novembre prochain sous la Halle et restent une belleréussite depuis toutes ces années, grâce à l’implicationde nos conscrits de tous âges.

Le bureau remercie tous les membresde la classe, Monsieur Le Maire, pourleurs participations à l’occasion detous nos évènements mis en place aucours de l’année. ContactsBruno : 06 98 17 35 35Christine : 06 71 79 16 20Thierry : 06 81 13 38 57

LES CLASSES

Pour cette saison 2015-2016 pas de répit pour la classe en 3

Nous sommes 30 membres actifs,13 conscrites et 17 conscrits de 22 à 82 ans. Chaque année, nous organisonsdifférentes manifestations et nousparticipons aussi aux manifestationsdes autres classes, de l’interclasse,et de la municipalité de Jassans.Pour ce 2e semestre 2016, nousavons inscrit à notre calendrier :Juillet : concours de pétanque surinvitation.Cet été : pique-nique annuel.Samedi 22 octobre : vente àemporter de jambon à l’os etterrines artisanales, sous la halledes conscrits, de 9h à 13h.Pour l’année 2017, nous avonsdéjà plusieurs activités enprévision :Janvier : tirage des rois.Mars : participation à la fête desconscrits des classes en 7.

Assemblée générale dans lecourant du 1er trimestre.Avril : vente de saucissons briochéset fromages de tête.Juillet : concours de pétanque.Pique-nique annuel dans le courantde l’été.Septembre : repas dansant.Octobre : vente à emporter dejambon à l’os et terrinesartisanales.Il n’est jamais trop tard pourrejoindre notre amicale uniquementcomposée de conscrits sympas,souriants et soudés !Si vous êtes tenté, n’hésitez pasà nous contacter :Claude, le président au 06 80 15 78 97,Pierre-Yves, le secrétaire :[email protected].

A très bientôt ! La classe en 4

La classe en 4 de Jassans

RENDEZ-VOUS 2016

• Samedi 5 novembre,moules frites

• Samedi 17 décembre, vente de fromages du Jura

La relève Le bureau

Vente de saucisson

BROCANTE, CLASSE EN 0

TRIPES, CLASSE EN 5

GRENOUILLES, CLASSE EN 9




Avec l’année 2017 qui approche, la classe en 7 en-tame sa dernière ligne droite avant la grande fête attendue depuis 10 ans, et qui se déroulera le premierweek-end du mois de mars 2017. Mais avant cela,vous pourrez nous rencontrer lors de notre vente annuelle de moules-frites le samedi 3 décembre2016 (pour la 11e édition), puis en février 2017 pourla traditionnelle boum des futurs 10 ans. Si vous êtesné en 7, et que vous désirez fêter vos conscrits,n’hésitez pas à nous contacter. Le président NicolasBatteur et tous ses conscrits seront enchantés devous accueillir dans cette belle classe.

Contact et renseignements :par téléphone au 0610661678 ou par mail [email protected]

Classe en 6 : retour en images

Classe en 7

Opération Moules-Frites

Les 10 ans

Les 20 ans

Amicale et EnfanceDéfilé en costume

Les 60 ans

Nos cours sont dispensés par : les mardis ou lesjeudis de 9 h à 16 h ou les mardis de 19 h à 22 h.


L’atelier théâtre/yoga a été mis enplace suite à des demandes de parents usagers de l’atelier paren -talité « Instant Zen » ou aux TAP deArs en yoga. Cet atelier peut accueil-lir jusqu’à 12 enfants de 6 à 12 anstous les jeudis soir de 18h15 à19h30 au centre social. Ces horairesrépondent aussi à la demande desparents actifs. Caroline, l’animatricepropose des animations sur le yogaen rapport avec la gestion des émo-tions, le rapport aux autres, l’estime

de soi, la confiance en soi. A traversle yoga, nous reprenons ces théma-tiques et partageons des instantssur les 5 sens, la voix, l’intonation, lemime et les émotions. Cet atelier apour objectif d’accompagner l’en-fant dans son estime de soi et de luidonner les moyens de partager sespréoccupations avec d’autres en-fants tout en jouant.

Tarif pour une saison : Carte d’adhésion : 9,40 € + inscription115 euros à l’année.


CENTRE SOCIAL

Ateliers enfants théâtre-yoga

Le Club Photo Regard Mosaïque existe depuis2006. Animé bénévolement par Gérard Guyot etYannick Benassi, il s’adresse à toute personnedésirant savoir utiliser son appareil photonumérique en vue d’améliorer la qualité de sesphotos et laisser libre cours à sa créativité. Les cours se déroulent dans une salle du centre

social Mosaïques équipéed’un vidéo projecteur. Chaqueparticipant vient avec son ordi-nateur portable et peut se connecter au réseau du centre.Trois cours par semaine sontdispensés le lundi, mardi et levendredi de 10h à 12h. Le 1er

mardi de chaque mois, unesoirée de présentation de pho-tos est organisée avec discus-

sions constructives. Des sorties photosrégulières sont proposées ainsi que des stagesde 5 jours en France ou en Europe. Le club photoest déjà allé à Val Cenis, Annecy, Venise, Prague,Florence, Saint Tropez, Lisbonne. L’objectif estde former des adultes à la photo : améliorationde la prise de vue, retouche/interprétation desphotos par différents logiciels (Gimp, ACDSeePro, Photoshop,…), montages, diaporamas,partage de photos sur Internet (Flickr, Google+).La convivialité et la fidélité des participants etencadrants transforment peu à peu cet atelier envéritable Club Photo avec l’objectif de créer desphotos artistiques et de les exposer. En septembre, Gérad Guyot cèdera sa place àMonique Borel.

Cet atelier est animé par Martine Haesslein.Elle propose un apprentissage de bases tech-niques et une acquisition d’outils et matériaux.C’est un art qui passionne, séduit par soncharme et ses nombreuses possibilités decréations, procure un plaisir lors de la confec-tion et apporte une satisfaction lors de la find’un projet. Une exposition a lieu tous lesdeux ans au centre culturel sur la communede Jassans-Riottier afin de valoriser le travaildes participantes. A chaque cours proposé enjournée et en soirée, deux personnes de l’ate-lier proposent un repas préparé à l’avance afinde faire de ce temps un réel moment departage. Les personnes repartent avec denouvelles notions pour approfondir leur travailà la maison. Ainsi, les cours sont un momentoù elles peuvent montrer leur évolution,partager les difficultés qu’elles rencontrentdans la construction de leur œuvre et ainsifournir des éléments à la séance.

CENTRE SOCIAL

Cartonnage et encadrement

Si vous êtes tentés, n’hésitez pas, rejoignez nous. Tous les renseignements se font auprès du Centre SocialMosaïques au 04 74 09 86 70. N’hésitez pas aussi à nous découvrir sur notre site Web : http://centresocialmosaiques.fr/ et venez faire gratuitement deux séances d’essai.

CENTRE SOCIAL

Club Photo Regard Mosaïque


Vie associative / SPORTS

Certains viennent au yoga parce qu’ils ontmal au dos ou pour combattre leurs in-somnies, d’autres sur les conseils de leurmédecin, quelques-uns parce qu’ils n’ont jamais fait de sport et qu’à cinquante ansil faut pratiquer une activité phy sique. Certains recherchent avant tout la relaxation, d’autres sont intrigués par lamédi tation prônée par les médias… Enfin

quelques-uns y viennent sans réelle-ment savoir pourquoi.

Toutes ces motivations vont trouverréponse dans le yoga. Le yoga estune science complète de la vie quitrouve son origine en Inde il y a desmilliers d’années. C’est une disci-pline accessible à tout individu,quel que soit son âge, son sexe,sa condition physique.La vie actuelle exige beaucoup detous, et nous ne sommes pas tou-jours en mesure de soutenir cettepression. Participer à un coursrégulier, nous permet de nous re-

donner de l'espace et du temps dans unevie au rythme souvent débridé. Le yoganous aide à améliorer notre santé, apaisernotre activité mentale et gagner en confi-ance sur tous les plans.

L’enseignement comporte des pratiquesposturales (asanas) simples adaptées à chacun, des exercices respiratoires(pranaya mas), de la relaxation guidée etdes assises méditatives. Ces techniquesvisent à nous apporter bien-être, à assou-plir et tonifier notre corps en le respectant,à améliorer notre respiration et l’utiliserpour nous apaiser et nous recentrer, àretrouver notre énergie et nous concentrerplus facilement.

Si vous êtes tentés, n’hésitez pas, rejoignez-nous. Tous les renseignements sefont auprès du Centre Social Mosaïques au04 74 09 86 70. N’hésitez pas aussi à nous découvrir surnotre site Web :http://centresocialmosaiques.fr/ et venez faire gratuitement deux séancesd’essai.

CENTRE SOCIALECHANGES ET SAVOIRS

CENTRE SOCIAL

Le Yoga

RÊVES DE CIRQUE, LE 2 JUILLET

« Ce n’est pas la personne qui doits’adapter au yoga, mais le yoga qui doit

être adapté à chacun. »

« On arrive fatigué, dispersé ou raide. On repart rafraichi, assoupli, disponible,

présent à la fois à soi et au monde. »

Paroles de pratiquants

DIFFÉRENTS COURS SONT PROPOSÉS

Nos cours dispensés par MichèleFaivre diplômée de l’Institut Françaisde Yoga pour les adultes : les lundiset jeudis de 9h à 10h15, les mercredisde 18h30 à 21h.

Nos cours à destination des familleset des enfants à partir de 18 mois. A la carte selon vos envies : lessamedis de 9h30 à 10h30 au centresocial.


SPORTS / Vie associative

Le badminton existe depuis 30 années au centresocial Mosaïques de Jassans-Riottier. Ce sport estpratiqué depuis des années dans uneambiance très conviviale. Vous pouvez venirseul, accompagné ou même en famille. Ungroupe d’adultes s’est constitué et les enfantssont aussi pris en charge par un bénévole quileur apprend les bases du Badminton, tout enfaisant des jeux pour créer aussi une bonneambiance et un plaisir de jouer et de seretrouver ensemble. Pour les adultes, l’entraînement se fait en jouantdes matchs en double et aussi ensimple. Le sport est encadré par2 bénévoles aguerris du centresocial (Bernard Leschelet etNicolas Schaming). Le badminton est un sportrelativement facile, assezphysique, où l’on peutprogresser rapidement. C’esttrès agréable en hiver car lapratique se fait dans une salle desport. 2 tournois internes (simples et doubles) sontdisputés tous les ans, 1 en hiver (décembre ou janvier)et 1 en été (juin) pour clôturer la saison.

CENTRE SOCIAL

Le « Bad » au centre social

INFORMATIONS PRATIQUES

Horaires et lieux de la pratique du BAD • le mercredi à Fareins (complexe de Montfray): de 19H30 à22H (Vous pouvez arriver à l’heure que vous souhaitez)• le samedi (au Gymnase du collège) de 13H30 à 15H• le Lundi (au Gymnase du collège) de 18H30 à 22HIl est possible de cumuler les 3 jours par semaine.Tout le monde est accepté, licenciés ou non. Il faut savoir quece sport est pratiqué sans licence. Seulement l'adhésion au centre social est obligatoire

ainsi que l'inscription à l'année à un prix très abordable. Tousles renseignements se font auprès du Centre Social Mosaïquesau 04 74 09 86 70. N’hésitez pas aussi à nous découvrir surnotre site Web : http://centresocialmosaiques.fr/

Informations pratiques Tarif pour une saison : Carte d'adhésion : 9 €40 + Inscriptionindividuelle : 40 € ou inscription familiale 80 € (pour plusieursmembres d'une même famille)

CENTRE SOCIAL MOSAÏQUES35 rue [email protected] 74 09 86 70Directeur : M. JouvetWeb : centresocialmosaiques.fr



En aïkido nul besoin d’avoir recoursà la force musculaire, ainsi l’Aïkidos’avère être une discipline martialeaccessible à tous.Enfants : dès l’âge de 5 ans, l’en-fant peut pratiquer l’Aïkido. L’ap-prentissage de l’aïkido favoriserason rapport avec son environnement

social. Il apprendra à mieux utiliser son corps, se sentira “mieuxdans sa peau”, gèrera mieux son stress et prendra de l’assur-ance.Ados : le concept de l’aïkido propose des entraînementsmixtes. L’utilisation de la force n’étant pas de rigueur, filles etgarçons se retrouveront sur le même pied d’égalité.Ainsi dans une relation féminin/masculin équilibrée, les ado-lescents amélioreront leur souplesse, leur vivacité et les en-traînements, sans compétition, les sensibiliseront à uneconception harmonieuse de la relation avec “l’autre”.Femmes : les pratiquants devant "laisser la force au vesti-aire", les femmes pourront, tout en restant féminines, prati-quer de cet art martial.Hommes : ils apprendront à avoir une autre relation avec laforce musculaire, s’assoupliront, entretiendront leur conditionphysique d’une manière agréable et ludique. Ils pourront

espérer pratiquer l’aïkido pendant de nombreuses années.Pour vous permettre de vous faire une idée plus précise etvous laisser entrevoir ce que peut vous apporter la pratiquede l’aïkido nous vous invitons à participer à une séance d’essai gratuite.Pour un aperçu plus précis de l’aïkido vous pouvez aller visionner plusieurs vidéos du club sur Youtube.


Horaires des cours :Enfants « dès 5 ans » : lundi 17h15 à 18h15, samedi 14h à 15hAdos : lundi 18h30 à 19h30 Samedi 15h30 à 17hAdultes : mardi 19h45 à 21h30 Samedi 15h30 à 17hTarifs : trimestre 44 € • année 130 € • + licence : enfant 25 €adulte 35 €Lieu : Dojo avenue de la plage Reprise des cours : samedi 3 septembre 2016Aikido de Jassans sera présent sur le forum des associationsle 3 septembre 2016Contacts : 06 88 30 07 74 • [email protected] internet : aikido-jassans.com

Aïkido de Jassans

Dans le cadre des cours proposés par notresection TECHNIQUE DE BIEN-ÊTRE, tous lesmouvements se font en douceur dans une ambiance calme, détendue, paisible. Le but premier, essentiel, est de vous apporterde la détente, de vous aider à dénouer vos

tensions musculaires et également soulager votre stress.

Au fil des cours vous apprendrez :• à mieux respirer,• à vous étirer,• à découvrir ou redécouvrirle plaisir d’être bien dans sapeau.

L’animateur des séances diplômé et certifié RNCP ensophrologie et ayant appris le Qi gong auprès des experts enarts martiaux qu’il a côtoyés durant ses quarante ans de pra-tique propose des mouvements lents que l’on s’applique àpratiquer au rythme d’une respiration lente, profonde et despetits exercices de concentration de l’esprit.

Tous les exercices proposés en cours améliorent la circulationde l’énergie (souffles vitaux) détendent et assouplissent lecorps. Ils entretiennent et harmonisent les fonctions pro-fondes de l’organisme. Sauf contre-indication médicale cespetits exercices peuvent être pratiqués par toute personnesouhaitant se ressourcer et être bien dans sa peau.

Pour vous permettre de vous faire une idée plus précise etvous laisser entrevoir ce que peut vous apporter les cours desophro qi-gong nous vous invitons à participer à une séanced’essai gratuite.

SECTION DE L’ASSOCIATION AÏKIDO DE JASSANS

Techniques de bien-être « Sophro, Qi gong »

COURS ENJOURNÉEET SOIRÉE


Horaires des cours :Lundi 15h à 16h Lundi 20h35 à 21h35Tarifs : trimestre 35 € • année 95 € • + licence 35 €Lieu : Dojo avenue de la plage Reprise des cours : lundi 5 septembre 2016La section Techniques de Bien Etre sera présente sur le forumdes associations le 03 septembre 2016Contacts : 06 88 30 07 74 • [email protected] internet : bienetre-jassans.com


ART MARTIAL OLYMPIQUE

Et si vous veniez essayer le taekwondo

Le club créé en 2015 compte 65 licenciés, proposedes cours de taekwondo technique, combat et selfdéfense, ainsi qu’un cours de Body Fight Game

Nouveau cette année un cours spécifique pour les babytaekwondo de 3 à 6 ans.Les cours sont dispensés par un enseignant diplômé à la sallemultisport de Montfray et à la salle des sports de Jassans,suivant les disciplines.


Le club de Jassans avec unemédaille pour Félix à Chadrac

RENSEIGNEMENTS ET COURS D’ESSAI

Cours d’essais le mardi 6 et le vendredi 9 septembre 2016Présent au forum des associations le samedi 3 septembre à Jassans et Fareins pour les inscriptions et démonstrationsSébastien GAY 07 82 55 87 80 [email protected] Page Facebook Taekwondo Jassans JAG EUN YONGCoursBaby de 3 à 6 ans : le vendredi de 18h à 19h à MontfrayEnfant de 6 à 12 ans : le vendredi de 18 à 19hà MontfrayBody Fight Game : le vendredi de 19h à 20h à MontfrayAdos et adultes : les mardis et vendredis de 20h à 22h à Montfray

Jade 1ère médaille d’orà Dardilly avec sonprofesseur Sébastien

La Sophrologie que l’on peut définircomme étant une véritable invitation aumieux-être va vous permettre d’allervers une meilleure qualité de vie. Vousallez de séance en séance apprendre :à vous détendre, à améliorer votre res-piration, à renouer le contact avec votrecorps et chose fondamentale vousaller vous ouvrir à la pensée positive.Les exercices et techniques proposéspendant les séances sont simples etextrêmement efficaces pour vous aiderà « conquérir ou reconquérir » positive-ment votre existence.La sophrologie est une pratique qui sevit et s’expérimente. Vous viendrez auxséances ,bien sûr, pour : vous relaxer,vous déstresser ,travailler sur desthèmes variés et ,chose importante,vous allez progressivement vous con-fectionner une véritable caisse à outilsdans laquelle au quotidien vous trou-

verez des instruments pour mieux vivreet mieux gérer les situations , les diffi-cultés de la vie quotidienne.

Roger Louis diplôméde la FEPS et certifiéRNCP vous proposedes séances degroupe d’une heure.

Pour vous permettrede vous faire une idéeplus précise et vouslaisser entrevoir ceque peut vous ap-porter la sophrologievous vous invitons àparticiper à une séanced’essai gratuite.

SECTION DE L’ASSOCIATION AÏKIDO DE JASSANS

Sophrologie Jassans


Horaires des cours :Mercredi de 20h35 à 21h35Tarifs : trimestre 35 € • année 95 €+ licence 35 €Lieu : Dojo avenue de la plage Reprise des cours :mercredi 7 septembre 2016La section Sophrologie sera présentesur le forum des associations le 3 septembre 2016Contacts : 06 88 30 07 [email protected] Site internet :sophrologie-relaxation-jassans.fr


Nous vous proposons : • Des cours de judo enfants à partir de

4 ans, ados et adultes (en loisirs et/oucompétition)

• Des cours de karaté ados et adultes• Des cours de taïso pour dames et/ou

hommes. Il s’agit d’une gym d’entre-tien physique basée sur des exercicesd’assouplissement et de tonicité mus-culaire.

• NOUVEAU : des cours de self défense.Tous nos cours sont dirigés par desprofesseurs diplômés d’état.Le bilan de cette saison est positif :• Plus de 250 licenciés• Plusieurs récompenses sur les

tournois régionaux de judo: 1er àBelleville, 2nd à Beaujeu…

• 2 judokas féminines sélectionnéespour les demi-finales du championnatde France.

• Philippe Pitiot obtient son diplômed’arbitre départemental de judo.

• 2 instructeurs de karaté nomméscette saison.

• 2 nouvelles ceintures noires de karaté.

Alors, si vous souhaitez pratiquer unsport de combat et rester actif, si vousavez envie que votre enfant découvre leplaisir de bouger, le voir s’épanouir,venez nous rencontrer. Rigueur, respectdes règles, dépense physique, sur-passement de soi et bonne humeursont nos maîtres mots. Nous pro-posons 2 séances d’essais gratuites.

CLUB D’ARTS MARTIAUX

AMUSJ

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

du lundi 5 au vendredi 9 septembre de 9h30 à 11h et de 16h30 à 19h30 sauf mercredi 7 de 14h à 19h. A noter : permanence durant leForum des associations le samedi 3 septembre.Dojo situé avenue de la plage (suraire de loisirs) Tél. 04 74 09 58 58mail club [email protected] des cours à compter du lundi 12 septembre.

Stage d’été : «Les Jeux Olympiques» pour les 29 enfants d’AMUSJ Palmes de la F.F.J.D.A. pour Bernard Garbi (palmesd’argent) et sa fille Sandrine (palmes de bronze)




Une saison s’achève avec un bilan positif au niveau des jeunes, nos équipes seniorsse maintiennent à leur niveau tandis quenotre équipe fanion évoluant en régionale 1redescend en RM2 régionale.

Ce sont 14 équipes qui participent aux différents championnats. Félicitations à nos jeunes et moins jeunes etbonne continuation pourl’an prochain.

Basket

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

INSCRIPTION pour toutes les équipes.Tous les samedis au siège du basket de 10hà 12h au 70 rue de la Saône. Pour les renouvellements et les nouveauxarrivants.Pour plus de renseignementsVeuillez contacter madame Even Jocelyneau 06 84 01 70 54

K-DANSE, association de Danse & Fitness

L’histoire de K-DanseCréée par Guillaume Oto en 2012, l’asso-ciation K-Danse propose des cours de HipHop pour petits et grands à partir de 6 ans. Animé par son amour du spectacle et dela scène, il monte un groupe avec sesélèves les plus passionnés et les plus mo-tivés afin de représenter les couleurs del’association aux 4 coins de la région. Fort de sa persévérance et de sa passion,le groupe K.I.F Crew réussit à se démarqueret commence petit à petit à enchaîner lesreprésentations. Grâce au bouche à oreille,

l’association K-Danse se fait une place au milieu des multiples associations jassa -naises et attire de nouveaux élèves. Au-jourd’hui l’association compte 70 adhérents.

Nouveau ! Ouverture d’un cours spécia -lement pour vous les filles et en plusencadré par une fille ! Du Hip Hop fémininà base de Girly et de Ragga Dancehall faitson entrée dans l’association ainsi quenotre nouveau professeur Julie.

Voici donc un rappel de ce que vous pou-vez venir essayer dès la rentrée 2016 :

COURS Break-Dance 6-7 ansBreak-Dance 8-10 ansBreak-Dance Ados (Collège-Lycée)Fémin’Hip Hop, enfants-ados-adultes(âge à définir selon inscriptions)Cours Fit’House, ados-adultes (dès 12 ans)Le tarif à l’année est de 125 € pour 1h/semaine et 190 € pour un accès à tous les cours.Les inscriptions auront lieu lors du forumdes associations le samedi 3 septembre àl’esplanade des rencontres, en face de lamairie de Jassans.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS

Vous pouvez également nous contacter par téléphone au 06 59 57 53 88par mail à [email protected] notre site :http://kdansejass.wix.com/k-danse

Suivez nous sur les réseaux sociaux : Facebook : K.I.F Crew - Snapchat : kif-crew

Jocelyne Even,nouvelle Présidente



TENNIS

Les tournois Open Féminin et MasculinLe tournoi open féminin s’est déroulé du 17 juin au 3 juilletLe tournoi open masculin aura lieu

du 27 août au 11 septembre.

A noter, FlorenceSeve, une nouvelle foischampionne de l’Ainen Avril, des + de 45

ans. Six titres de championne,Bravo.

Voici aussi les affiches des tournoisopen, ainsi qu’une photo de la fêtede l’école de tennis

Danse Country

INFORMATIONSPRATIQUES

Les inscriptions pour lasaison 2017 auront lieu Le 3 septembre lors duforum des associationsLe mercredi 7 septembrede 17h à 19h aux CariattesLe samedi de 9h à 12haux Cariattes

Claire Bretonnier, gagnante du tournoiopen féminin

Folle ambiance le 25 avril 2016

The Swing Commenders



La demi-finale de gymnastique, très beau succès pour le club de Jassans-Riottier, grosse organisation, aide précieuse des Bénévoles,Félicitation à Mme Segura et son staff.

Vous recherchez pour vous ou vos enfants, un sportcombinant équilibre, force, souplesse, prise derisque, contrôle de soi, agilité et dynamisme, veneznous rencontrer.

Nous vous accueillons de 18 mois jusqu’aux vétérans…

Les gymnastes en herbe explorent la salle sur dif-férents ateliers et agrès. C’est pour eux l’occasion derouler, se balancer, imiter, imaginer, dans ce magnifiqueterrain de jeu.Pour les plus grands, les agrès sont à leur dispositionpour apprendre les éléments gymniques de basejusqu’aux acrobaties les plus audacieuses. (loisir oucompétition).Aux adolescents, nous proposons de la Zumba juniorou des cours de Trampoline/Parcours.Les groupes compétitions sont ouverts aux gymnastes confirmés et détectés et selon leur niveau ils ou ellesparticiperont aux compétitions, départementales à na-tionales.Enfin les adultes peuvent soit s’essayer aux agrès soit parfaire leur forme en fréquentant nos cours de Zumba, Pilates, Step, Aérodance, renforcement musculaire. Venez nous rejoindre !

E.G.J.

Ecole Gymnique Jassanaise

LES INSCRIPTIONS

ont lieu à la salle de gymnastique les :Samedi 3 septembre au Forumdes associations (Esplanade dela Mairie) de 10h à 18hMercredi 7 septembre • Sallede gymnastique de 16h à 20hSamedi 10 septembre • Sallede gymnastique de 9h à 12hPuis tous les samedis matin de10h à 12h jusqu’aux vacancesde la Toussaint

Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur notre site www.gymjassans.com


Agenda

Samedi 15CONCERTSalle des Sports Comité des Fêtes

Du samedi 15 au dimanche 16EXPO PHOTOSSalle des Fêtes - Rivatoria

Samedi 22VENTE JAMBONHalle - Classe en 4

Samedi 22 - dimanche 23TOURNOISalle des sports - Foot

Dimanche 23THÉ DANSANTSalle des Fêtes - APAL

Samedi 29MATINÉE SAVOYARDEHalle Amicale des pompiers

NOVEMBRE 2016Mardi 1TOURNOISalle des Sports - Foot

Samedi 5VENTE MOULES FRITES Halle - Classe en 3

Samedi 5ASSEMBLÉE GÉNÉRALESalle des Sports - Interclasse

Samedi 5LOTOSalle des Fêtes - Lions Club

Dimanche 6THÉ DANSANTSalle des Fêtes Comité de la doyenneté

Dimanche 6BOURSE AUX JOUETSSalle des Sports Amicale du personnel communal

Vendredi 11BOURSE AUX VÊTEMENTSGymnase du Coll. - Sou desécoles

Vendredi 11CÉRÉMONIESalle des Fêtes - Municipalité

Vendredi 11BASKETSalle des Sports

Samedi 12SAUCISSON AU GÈNEHalle - Classe en 8

Samedi 12SOIRÉE CHATAIGNESHalle - Association portugaise

Samedi 19VENTE ESCARGOTSHalle - Classe en 1

Samedi 26CONCOURS COINCHESalle des Fêtes - Classe en 5

Samedi 26VENTE BOULETTES ET PISSETTESHalle - Amicale des Pompiers

Samedi 26LOTOSalle des Sports - Foot/Gym

Dimanche 27REPAS DES ANCIENSSalle des Sports - Municipalité

DÉCEMBRE 2016Samedi 3VENTE MOULES FRITESHalle - Classe en 7

Jeudi 1er au samedi 3CONCERT Salle des SportsChoeur Val de Saône

Samedi 10 - dimanche 11MARCHÉ DE NOËLSalle des Sports - Classe en 8

Vendredi 16SPECTACLESalle des Sports Sou des écoles

Samedi 17VENTE FROMAGEHalle - Classe en 3

AOÛT 2016Samedi 27PIQUE NIQUEAire de loisirs - Classe en 0

SEPTEMBRE 2016Samedi 3RANDONNÉE ET REPASSalle des Fêtes - Comité des Fêtes

Samedi 3FORUM DES ASSOCIATIONSHalle - Salle des sports Municipalité

Dimanche 11JOURNÉE DÉTENTEParc de Loisirs Amicale des pompiers

Vendredi 16 au dimanche 18"LE MARCHÉ DES 4 SAISONS"Salle des Fêtes - BAJ

Samedi 17VENTE MOULES FRITESHalle - Boule fraternelle

Samedi 24FESTIVAL MULTI-CULTURELSalle des Sports - Espace rencontreMunicipalité

Samedi 24VENTE COQ AU VINHalle - Classe en 6

OCTOBRE 2016Samedi 1er

VENTE BOUDINHalle - Classe en 0

Samedi 8VENTE ANDOUILLETTEHalle - Classe en 9

Dimanche 9POKERSalle des Fêtes Amicale des pompiers

Dimanche 9BROCANTEGymnase du Collège - Basket

Samedi 15VENTE COUSCOUSHalle - Classe en 2

Etat-civil


OPPOSITION Avec le printemps, comme chaque année, les gens du voyagepassent….Ils profitent de la moindre faille dans un système de fermeture pours’y engouffrer. Après la fermeture du camping, il avait été décidé delaisser cet espace de 4 ha à la disposition des Jassanais pour s’yreposer, se balader, s’y divertir sans contrainte : le poumon vert de la commune. Le maire et son équipe ont décidé d’y implanter uncomplexe tennistique avec 2 courts couverts et 2 courts en plein air.Outre le prix, il nous parait aujourd’hui insensé de continuer à vouloirimplanter ce projet dans le parc de loisirs : il faudra aménager desentrées et sorties d’enfants et de véhicules ce qui d’une part défigurerace parc magnifique et d’autre part fragilisera encore plus le contrôled’accès.Nous demandons solennellement au maire de ne rien faired’irréver-sible dans cet espace de tranquillité, de revoir son projet etde l’implanter ailleurs.J. Fournet, N. Masson, C. Guery, J. Even, S. Segura, P Caulier.

MAJORITÉLes gens du voyage, arrivés en très grand nombre, ont envahil’aire de loisirs en sabotant la clôture et en bloquant les voiesd’accès. Devant cette situation, la préfecture, sollicitée par nossoins n’a eu d’autre aide à nous apporter que de nous exhorterà signer une convention avec « les voyageurs ». Constatantl’absence de moyens des forces de l’ordre, pour empêcherl’envahis sement du parc, nous avons dû nous résigner à subircette invasion. Cette situation n’est pas inconnue de lamunicipalité précédente, puisque cela s’était déjà produit àplusieurs reprises, auparavant. Force est de constaterqu’aucune solution infaillible n’a pu être mise en place jusqu’àprésent. L’édification du complexe tennistique n’aggravera enrien cet état de fait. Notre projet de réaménagement du parc,quant à lui, prévoit bien évidemment la sécurisation globale decet espace de loisirs, dédié à tous les Jassannais.

L’équipe majoritaire

Expression libre

www.jassansriottier.fr

Bienvenue à JanvierMorgan DUTARTE le 5Nathan DUTARTE le 5Asia BELHANINI le 7Alexis GUILLOT le 8Néphaëlle FARGIER le 17Djulian MERVILLE le 24Léo HELFENSTEIN le 25Lucy BESSEAS le 30Manola BARRAUD le 30

FévrierMeryem KARABACAK le 4Jessim SRHEIR REGNIER le 4Léo RODRIGUES ASSENA le 14Raphaël REYNAUD le 23Lia COLETTA le 25

MarsAurélia LEMARCHAND le 21Léo MAKSE le 28Lylia DORRHOM le 29

AvrilMael DEBÈS CARALP le 2Noémie FEVRIER le 2Azra ALBAYRAK le 7Guillem FAILLE le 12Jaylys SEIGLER le 13Josèpha ROUDEILLA le 13Stella BOVET le 25

MaiDejan LJUBINKOVIC le 6Camille RIBEIRO DA SILVA le 6Amel BEN MABROUK le 9Alexandre DA SILVA ARAUJO le 11Élya MAUCORT le 23Candice TUZET le 25

JuinBen PATUREL le 2Tessalya VIAL le 2Méline MERCAN le 4Mila LAROCHE le 5Lina ZEOUAR le 7Élouan BEULLARD le 9Ziyad ZERGAT le 21Enzo BERNARD le 24Younes MAANINOU le 30

Félicitations aux jeunes mariésFévrierDavid LORENZO et Jean-Benoit THEVENETle 29

MarsEunice KISAKYE et Lionel CASCANT le 5Fadime KARABULUT et Ufuk CAKMAK le 26

JuinValérie DURET et Ludovic AINÉ le 11Lydie TRONCY et Raphaël GUILLOT le 18Karine APARICI et Mickaël DUTAC le 18

Regrets pour nos chers disparusJanvierCécile DUMONT veuve MAYOUSSON le 3 (90 ans)Suzanne PAQUET veuve TÉTARD le 4 (85 ans)Andréa BRUYÉRE veuve BÉGUIN le 8 (91 ans)Juliette BLANCHARD veuve ENIUS le 28 (93 ans)

FévrierMarie Thérèse BERNARD veuve FAVROT le 1 (86 ans)Pierre-Yves AYME le 1 (67 ans)Claudette BOURDINE épouse SAPIN le 2 (83 ans)Charles JUHEN le 4 (91 ans)

Louis ROSIER le 27 (84 ans)Jean SOTHIER le 27 (80 ans)Claude CHATELUS le 28 (95 ans)Jean MARIOT le 29 (94 ans)

MarsJean-Gustave MESSEIN le 2 (89 ans)Pauline VILLEVIEILLE le 5 (82 ans)Claudia JOMAIN veuve FILLAT le 10 (82 ans)Jean FLEURIAL le 12 (62 ans)Jeanne ROGNARD le 13 (97 ans)Hector FERRER le 14 (88 ans)Madeleine LO PICCOLO veuve TURCO le 16 (93 ans)Marie VINIT veuve TRONCY le 21 (84 ans)Laurent CARRÉ le 21 (47 ans)Christiane TEMPOREL épouse LAURENT le 25 (63 ans)Francisque VERMOREL le 29 (83 ans)

AvrilSuzanne CHATELAINveuve MARTIN le 3 (97 ans)Aimé LAMARCHE le 9 (92 ans)René SOTHIER le 25 (77 ans)Jacqueline RIFFARD épouse BISSUEL le 28 (79 ans)Yvonne AUDET veuve BRAILLON le 29 (79 ans)

MaiRené ANESSI le 6 (67 ans)Robert RIGAUDIER le 11 (80 ans)Yvette PARET veuve RIGAUDIER le 11 (78 ans)Anne GIRARD épouse CONTET le 27 (77 ans)

JuinChristiane TALLEUR veuve LAURENCE le 5 (73 ans)Simao M’POVI le 5 (73 ans)Abdesslam ALOUI le 23 (64 ans)Marie VERGNAUD veuve BELTON le 23 (94 ans)Christian MATRION le 24 (81 ans)Charles RENAUD le 29 (92 ans)

ETAT-CIVIL DE JANVIER 2016 À JUIN 2016

Samedi 3 septembre 2016

Dans le cadre de l’anniversaire de la LIBERATION

de Jassans-Riottier

PARTICIPATION D’HPA FranceVéhicules militaires et reconstitution

Esplanade des rencontres de 10h à 18h

Escalade • Tennis • Tir sportifAikido • Judo-karate • Taekwondo

Football • Basket • SecourismeGymnastique • Danse - Hip Hop,

Jazzy - Country percussions

et bien d’autres encore pour vos inscriptions aux activites

ludiques, sportives, etc.

Documents

Le Budget - jassansriottier.fr JASSANS-RIOTTIER • N°4 • Juillet 2016 • 3 J’ai été dans l’obligation de changer en dernière minute le contenu de mon éditorial, face