le bulletin du mois de Juin 2012

11111Magazine de Quissac juin 2012

22222

DÉCHÈTERIE DU COUTACH(route de Nîmes) du lundi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18hDÉCHÈTERIE DE SAUVEMercredi et vendredi de 14h à 17h30samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30

Tél. 06 42 89 78 89- 04 66 73 75 46

DÉCHÈTERIES

▼▼▼▼▼Sommaire

La commune de Quissacsouhaite honorer la mémoirede Michel MassalUn acte décisionnel qui fait figure d’exception en matière de vie communale a étéperpétré par Michel Massal, décédé le 8 août 2011.Michel Massal après une vie professionnelle bien remplie avait fait valoir ses droits à laretraite ; retraite qu’il a vécue à Quissac dans la maison familiale Voie Romaine. Très àl’écoute de son prochain, il a souhaité donner de son temps pour le bien de la collectivitéterritoriale. Sa famille, ses proches, ses amis et collègues ont pu apprécier son ouvertured’esprit empreinte de calme, justice et gentillesse. Sa personnalité de l’avis unanimedégageait maintes facettes, maintes qualités. Parlant de lui le qualificatif le plus appropriéétait «il s’agit là de quelqu’un de bien». Quelqu’un de bien, quels autres termes employermaintenant après sa douloureuse disparition et ses dernières volontés connues. MichelMassal, aux termes de son testament olographe a institué la commune de Quissac légataireà titre universel à un quart de sa succession. La somme exacte du legs au bénéfice de lacommune de Quissac est de : 176 172€ nets de taxes (les communes sont exonérées destaxes droits aux successions art 795/10e du code général des impôts).Cet acte, dont le contenu a d’abord surpris, pour ensuite provoquer auprès de la populationlocale un sentiment de profonde reconnaissance; Cet acte par lui seul, exprime et révèlela véritable personnalité de Michel Massal. Cet homme dans sa grande probité, cettediscrétion qui, en fait, laissait deviner un très grand respect citoyen, avec des valeursprofondes immenses, marquera à jamais la vie de la commune Quissacoise.Le conseil municipal à l’unanimité remercie Michel Massal avec déférence, il exprimedevant sa mémoire son admiration. Son passage à la postérité se matérialisera en unedécision prochaine de l’assemblée. Le nom de la famille Massal sera désormais à jamaisinscrit dans le livre d’or de la mairie de Quissac.Ce nom que Michel a élevé vers les sommets citoyens sera pour l’éternité évoqué dans lerespect, Merci à lui.

▼▼▼▼▼

hommageBureaux de la mairie ouverts au public

du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h

Tél. 04 66 77 30 02 Fax : 04 66 77 11 26

Email : [email protected]

Numéros utilesCroix Rouge : 04 66 77 36 38Communauté de communes :04 66 93 06 12Urgences service des eaux : 06 27 02 32 01Police municipale :06 20 83 18 90 - 04 66 71 19 68Ecole maternelle : 04 66 77 32 18Ecole primaire : 04 66 77 42 80Cantine : 04 66 77 33 20Collège : 04 66 77 31 27Gendarmerie : 04 66 77 31 40Office du tourisme : 04 66 77 11 48

C’est voté✖✖✖✖✖ L’essentiel des conseils municipaux..............4-8✖✖✖✖✖ La tarification des services municipaux...........9✖✖✖✖✖ Les subventions aux associations..............10-11✖✖✖✖✖ Zoom sur le budget 2012........................12-14

C’est à l’actu

✖✖✖✖✖ Èconomiser l’eau.........................................16✖✖✖✖✖ Les obligations du schéma directeur des eauxpluviales........................................................17✖ Le parcours d’une eau usée qui deviendra propre :casse tête et gros chantiers.............................18-19✖ Les nouvelles “sources”..................................20

✖✖✖✖✖ Quand insertion rime avec réhabilitation.........21✖✖✖✖✖ Un jardin souvenir......................................21✖✖✖✖✖ Aménagement de l’ex-crèche..........................21✖✖✖✖✖ Une aire de jeux.....................................21✖✖✖✖✖ Aménagements urbains et sécurité..................22✖✖✖✖✖ PAPPH.........................................................22

C’est fait

C’est prévu✖✖✖✖✖ La suppression du plomb..........................23✖✖✖✖✖ L’amélioration des réseaux......................24-25✖✖✖✖✖ Aménagements paysagers.......................26-27

C’est en vrac

✖✖✖✖✖ Découverte historique et patrimoine...............29✖✖✖✖✖ Concept du voisin vigilant.......................29✖✖✖✖✖ Les nouveaux commerçants...........................29✖✖✖✖✖ Les news chez les scolaires......................30-31✖✖✖✖✖ Les actions du CCAS...............................32-33✖✖✖✖✖ L’habitat................................................33-35

C’est aussi notre territoire

✖✖✖✖✖ La fusion d’un territoire................................36

Ça s’est passé ici✖✖✖✖✖ Zoom sur les associations/manifestations...37-39

C’est au programme✖✖✖✖✖ Programme manifestations 2012..............40

Journal de QuissacDirecteur de la publication : Marc JongetChargée de communication : Chantal TreilRégie photos : mairie et les associationsRédaction / conception /réalisation :ASHAÉ communication, tél. 06 45 36 43 48REPRODUCTION CHARTE GRAPHIQUE INTERDITE

22222


▼▼▼▼▼

Édito

L’eau etle temps

«2012 et 2013 serontles années où l’eau

potable sera au cœurde l’action municipale.

Optimiser lerendement du réseau

AEP, améliorer laqualité de l’eau,

subvenir et répondreaux besoins avec une

nouvelle ressourceéquipée, mise en place

de la télésurveillancesur le réseau, mise aux

normes descommandes et de la

technique de la stationde pompage...»

Marc Jonget,un maire à votre écoute

Marc Jonget,maire de Quissac

Magazine de Quissac juin 20

Un hiver bien particulier, très sec dans sa longue première partie, puis très froid au final aura marqué lepassage de 2011 à 2012. Puis un printemps naissant, assez pluvieux, mais qui s’en plaindra tant la hantise dela sécheresse s’installait... Aujourd’hui, notre village s’anime avec les beaux jours qui attirent avec eux le flotd’animations estivales diverses et variées, témoins de la vitalité de Quissac. Comme annoncés, il y a quelquesmois, les travaux liés à l’obligation de mise aux normes des réseaux humides mais aussi à l’application desrésultats de l’étude du schéma de déplacements urbains, ces travaux donc, ont commencé dans la rue duDocteur Rocheblave. Cette dernière, lien entre le centre traditionnel et la nouvelle pharmacie, de part sanouvelle utilisation, favorisera le déplacement piétonnier. 2012, 2013 seront les années où l’eau potable seraau cœur de l’action municipale. Optimiser le rendement du réseau AEP, améliorer la qualité de l’eau, subveniret répondre aux besoins avec une nouvelle ressource équipée, mise en place de la télésurveillance sur leréseau, mise aux normes des commandes et de la technique de la station de pompage ; vaste programme quirépondra au cahier des charges du schéma de l’eau, suppression du plomb et du fibrociment, exigés parl’Agence de l’eau. Plusieurs investissements sur les bâtiments communaux, toiture, menuiserie etc. L’enquêtepublique pour la réalisation du bassin de rétention sur Garonnette, aménagement de parkings gratuits, miseaux normes de l’accueil des ambulants pour le marché hebdomadaire. Améliorer les structures, pour le biende tous. Respecter la mission de service public que la population locale nous a confiée.Enfin, l’espoir de voir se concrétiser au-delà de simples promesses orales la construction de la future maisonde retraite de 60 lits.Après les disparitions de messieurs Claude Gautier et de Bernard Ségura, notre équipe est à nouveau amputéede quelques éléments et ce pour diverses raisons : maladie, mutation professionnelle lointaine mais aussidémission et absence pour incompatibilité. Les hommes passent, l’action, du moins telle que je la conçois,demeure, voire grandit. Cette dernière partie du mandat ne sera pas un long fleuve tranquille. Un ConseilMunicipal n’a de prérogative, de rôle que celui de l’intérêt général, du travail au service du collectif. Puisse, ceconstat fait, entendu, compris, que le groupe missionné par une majorité de Quissacois, reste suffisammentconscient et actif pour y répondre.

Votre maire, toujours avec vous et pour vous.

44444

SÉANCE DU 28 JUILLET 2011SÉANCE DU 28 JUILLET 2011SÉANCE DU 28 JUILLET 2011SÉANCE DU 28 JUILLET 2011SÉANCE DU 28 JUILLET 2011

▼▼▼▼▼

C’est voté

(L’ESSENTIEL DES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL)

Projet de schémadépartementalintercommunalLa fusion entre la communauté decommunes Coutach Vidourle (communede Cannes et Clairan), la communauté decommunes du Pays de Sommières, lecanton de Saint Hippolyte du Fort et lescommunes orphelines de la communautéde communes Cévennes Garrigues, a étéchoisie par le conseil municipal deQuissac.

SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 5 SEPTEMBRE 2011

Taxe sur la consommationfinale d’électricitéLe coefficient multiplicateur unique dela taxe sur la consommation finaled’électricité est fixé à 0.6 (pas dechangement.)

Demande de subventionpour la réhabilitation rue duDocteur RocheblaveIl s’agit notamment du traitement deseaux usées pour produire l’eau potable(cf dossier eau).

Demande de subvention pourla suppression desbranchements en plombLe respect du seuil actuel de 25 μg/1 etde 10 μg/1 en plomb à partir du 25décembre 2013, impose de renouvelerl’ensemble des conduites en plomb :branchements et réseaux intérieurs dansles établissements publics sensibles(écoles, cliniques,etc.) en premier lieu.(cf dossier santé publique).

Rétrocessions deconcessions au cimetièrecommunalCertaines concessions ne sont plusoccupées et de ce fait peuvent êtrerétrocédées à la commune, le conseilmunicipal décide de les racheter avecl’accord des familles.

Prélèvement agence de l’eausuite au rapport RPQSLe conseil municipal a délibèréfavorablement et a approuvé ceprélèvement applicable dès le 1er janvier2011.Il permet, grâce au nouveau mode decalcul, d’améliorer la gestion du réseaud’eau et incite à investir dans la remise enétat des canalisations d’alimentation eneau afin de diminuer les fuites et ainsi laperte en eau.

Choix et désignation dubureau d’étude (revision duPLU)Après avoir analysé l ‘offre, la commis-sion propose retenir l’offre de la sociétéURBAPRO de Sète dont le montant est de29 115€ HT.

Appel d’offre pourl’acquisition d’une balayeuseL’autorisation de lancer une consultationpour l’achat d’une balayeuse est validée.


55555

SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011SÉANCE DU 19 SEPTEMBRE 2011

RPQSle Rapportsur le Prix etla Qualité duService

Demande de subventionsschéma directeur des eauxpluviales révision du PLU(cf dossier eau).

Demande de subventionsexploitation du nouveauforage AEP régularisationdes captages(cf dossier eau).

Élection de deux adjoints Il a été procédé, sous la présidence deMarc Jonget, maire, à l’élection de deuxadjoints.➼ Robert chazel ayant obtenu la majoritéabsolue, a été proclamée adjoint auxvoiries et bâtiments communaux.

➼ Francine Guibal ayant obtenu lamajorité absolue, a été proclaméeadjointe aux finances.

C’est un document produittous les ans par chaqueservice d'eau etd'assainissement pourrendre compte aux usagersdu prix et de la qualité duservice rendu pour l'annéeécoulée.

C'est un document public(dès lors qu'il a été validépar l'assemblée délibérantede la collectivité) quirépond à une exigence detransparence interne (leservice rend compteannuellement à sacollectivité de tutelle et lemaire présente ce rapport àson assemblée délibérante)mais également à uneexigence de transparence àl'usager, lequel peut leconsulter à tous momentsau siège de son service.

Abrogation de ladélibération approuvant la1ère modification simplifiéedu PLUAprès délibération, le conseil municipaldécide :➼ de rapporter la délibération du 14 mars2011 approuvant la 1ère modificationsimplifiée du Plan Local d’Urbanisme dela commune,➼ d’approuver le nouveau projet demodification simplifiée du PLU tel qu’ilest annexé à la présente.

Le PLU, ainsi modifié sera tenu à ladisposition du public à la mairie deQuissac et à la Sous-préfecture du Viganaux jours et heures habituels d’ouverture.

Demande de subventionspour l’assainissementchemin des Irisvoir dossier eau

SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 2011

Taxe d’aménagementLe conseil municipal décide à l’unanimitéd’instituer sur l’ensemble du territoirecommunal, la taxe d’aménagement auxtaux de 5 %.La présente délibération est valable pourune durée de trois ans (soit jusqu’au 31décembre 2014).

Convention présence entreERDF et la commune deQuissacL’ ERDF a pour mission de garantir laqualité et la sécurité du réseau dedistribution d’électricité, ainsi que l’accèsnon discriminatoire au réseau de tous lesacteurs du marché ouvert sous le contrôlede la commission de régulation del’énergie et des collectivités territorialesconcédantes, propriétaires du réseau dedistribution. Après avoir ouï l’exposé deson rapporteur le conseil municipalapprouve à l’unanimité cette convention.

Demande de subvention autitre des amendes de police2012La commune de Quissac a décidé deréaliser des travaux d’aménagementurbain afin de sécuriser le devant del’Immeuble «Croix rouge» ainsi que la posede 10 «Coussin Berlinois». L’estimation del’ensemble de ces travaux s’élèvent à lasomme de : 26 742.68€ TTC.Par conséquent afin de mener à bien ceprojet, le conseil municipal de Quissac,sollicite une subvention, dans le cadre desamendes de police au département.

Libéralisation des droits deplantationLes élus demandent au gouvernement etau Chef de l’Etat de poursuivre leursefforts, contre cette libéralisation.

L’INTÉGRALITÉ DESCOMPTES-RENDUSDES SÉANCES SONTCONSULTABLES ENMAIRIE

66666

▼▼▼▼▼

Pour sesimplifier lataxe...

C’est voté

(L’ESSENTIEL SUITE)

SÉANCE DU 19 JANVIER 2012SÉANCE DU 19 JANVIER 2012SÉANCE DU 19 JANVIER 2012SÉANCE DU 19 JANVIER 2012SÉANCE DU 19 JANVIER 2012

Cession d’une parcelle deterrain à la communauté decommunes Coutach Vidourleen vue de la réhabilitation

La taxe d'aménagement (TA) aremplacé l'ensemble des taxeset participations d'urbanismeexistantes et ce depuis mars2012. Elle permet ainsid’unifier les régimes del’ensemble de ces taxes et demettre fin auxparticularismes. Par ailleurs,fusionnant des taxes dont lesproduits étaientprécédemment affectés àtrois types de collectivitésdifférentes, la TA comprendune part communale, unepart départementale et unepart régionale.

Elle est instituée :➯ ➯ ➯ ➯ ➯ pour la part communale,de plein droit dans lescommunes dotées d’un POSou d’un PLU;➯ ➯ ➯ ➯ ➯ pour la part régionale, surdélibération du conseilrégional;➯ ➯ ➯ ➯ ➯ et pour la partdépartementale, pardélibération du conseilgénéral dans toutes lescommunes du département.

A l’instar de la TLE, elle estdue par le bénéficiaire del’autorisation de construire oud’aménager, et est établie surla construction, lareconstruction oul’agrandissement desbâtiments.

La TASÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2011

Vote des conventions dupersonnel mis à dispositionau SIRP du CoutachLe conseil municipal valide à l’unanimitéles modalités de mise à disposition etvalide aussi les conventions,conformément au modèle présenté enséance.

Marché à procédure adaptéesur la maintenance desinstallations d’éclairagepublicLa commission d’appel d’offre réunie endate du 24 novembre 2011 a décidé deretenir la proposition del’entreprise Daudet électricité sis àCrépian pour 66 000 € HT.

Indemnité 2011 allouée aucomptable du trésorLe conseil décide d’attribuer à CaroleRuby, receveur, le taux maximum del’indemnité et décide égalementd’allouer l’indemnité de budget.

Demande de subvention dansle cadre de la dotationd’equipement des territoiresruraux 2012(voir dossier eau).

Travaux aménagementpiéton route de St Théodorit(RD27)Après avoir analysé les offres, le mairepropose de retenir le devis de l’entrepriseGiraud dont le montant total est de19 110€ HT.

du plateau multisportsexterieurIl s’agit de réaliser une piste d’athlétismedroite de 300m, deux plateformesmultisports, une aire de saut, deux airesde lancer.Pour être réalisable ce projet nécessited’empiéter légèrement sur l’accès aucimetière.La commune de Quissac devracéder la surface manquante. Lacommunauté de communes prendra à sacharge tous les frais inhérents à cettetransaction.Le conseil municipal donne à l’unanimitéun avis favorable.

Projet de camping sur leterritoire de la commune deQuissac - aménagement d’uncarrefour rd 35Ce type de projet, pourrait venir conforterl’attrait touristique de notre territoire.Le conseil municipal :➼ donne à l’unanimité un avis favorableà ce type d’activité sur le territoire de lacommune➼ se prononce contre le choix du sitechoisi.

Convention de partenariatpour l’installation et lamaintenance d’un serveurcartographique entre lacommunauté de communesRhôny Vistre Vidourle et lacommune de QuissacLe but de la présente convention departenariat est d’aider la commune deQuissac à structurer ses données pourintégration dans le serveur du Pays. Elleprécise les conditions de mise en œuvrede ce partenariat et les obligations descontractants. Le conseil approuve àl’unanimité.

Rapport analyse des offresopération de réhabilitationdes réseaux d’eau potable etd’assainissement collectif de


SÉANCE DU 22 MARS 2012SÉANCE DU 22 MARS 2012SÉANCE DU 22 MARS 2012SÉANCE DU 22 MARS 2012SÉANCE DU 22 MARS 2012

Démission d’un conseillermunicipalEric Martin a fait part de son souhait dedémissionner du conseil municipal de laville de Quissac.

Votes des budgets de l’eauet de l’assainissement(cf dossier budget et eau)

Succession de Michel MassalMichel Massal, qui aux termes de sontestament olographe, a institué lacommune de Quissac légataire à titreuniversel de la moitié de la quotitédisponible, porte en l’espèce ce legs à unquart de la succession. Le total des droit à

payer en faveur de la commune deQuissac s’élève à la somme de 176 172 €.

Projet de cession d’un bienimmobilier appartenant aréseau Ferré de FranceLa commune a manifesté son intérêt pouracquérir la parcelle cadastrée AX n°520sur laquelle se situe la maison de gardebarrière n°20. Le conseil municipalapprouve à l’unanimité.

Rapport analyse des offresmarché de travaux du SDAEPde QuissacAprès avoir analysé les offres, suivant lescritères de sélection tels qu’ils figurentdans l’avis d’appel à la concurrence, lacommission propose d’attribuer le marchépublic et de retenir l’offre des candidats :

➼ pour le lot N°1 / fourniture et pose descompteurs généraux et de vannes : lessociétés Benoit et fils et Canonge/Biallezqui répondent en co-traitance.

➼ pour le lot N°2 / fourniture, installationet paramétrage d’un système detélésurveillance : la société EPUR.

Convention de constitutionde servituded’assainissement collectif auprofit de la commune deQuissacL’objet de la servitude est le passage de lacanalisation souterraine d’assainissementcollectif, d’eaux usées et de leursouvrages (regards de visite,branchements particuliers, etc.).Les propriétaires accordent le droit auxagents de la commune de Quissac depénétrer avec le matériel nécessaire surles parcelles désignées en vue de laconstruction, de la surveillance,l’entretien, la réparation, le remplacementet le renouvellement des canalisations etdes ouvrages à établir ou a maintenir.

La commune de Quissac s’engage àremettre les lieux en l’état après toute

Approbation des comptes2011 de la communes➼ compte administratif budget principal2011➼ compte de gestion du receveurmunicipal➼ Affectation des résultats comptablesde 2011 pour le budget principalL’instruction M 14 applicable aux budgetsdes communes, prévoit l’affectation durésultat de l’exercice précédent surl’exercice courant. Son affectation estdécidée par le conseil municipal, il estaffecté par priorité :■ en résorption d’un éventuel déficitantérieur■ au financement de mesuresd’investissement (compte 106)■ en report à nouveau (compte 110)■ au reversement à la collectivité derattachement.

SÉANCE DU 5 AVRIL 2012SÉANCE DU 5 AVRIL 2012SÉANCE DU 5 AVRIL 2012SÉANCE DU 5 AVRIL 2012SÉANCE DU 5 AVRIL 2012

intervention pour construction,surveillance entretien, réparation,remplacement, renouvellement.

Station de remplissagecollectiveLe conseil municipal approuve l’achatd’une station de remplissage depulvérisateurs,en approuve le budgetprévisionnel, considère la perspective definancement du FEADER et du ConseilGénéral et décide en conséquenced’inscrire à son budget au titre de lamême année ces recettes et les créditsnécessaires à la réalisation de l’opération.

Partenariat Familles RuralesLe conseil municipal décide de renouvelerle partenariat avec Familles Rurales etalloue une subvention de fonctionnementde 2800 euros à l’association.

Adhésion de la commune deQuissac au syndicat « lespignèdes » - désignation desdélégués

la rue du Docteur RocheblaveAprès avoir analysé les offres, lesentreprises qui sont les mieux disantesau vu des critères et de la pondérationassociée énoncée dans le règlement dela consultation et suite à la négociationsont retenues comme suit :➼ pour le lot N°1 / Travaux deréhabilitation des réseaux d’assainis-sement eaux usées et AEP, la SARL ABTRAVAUX SERVICES sise à Florac pour unmontant total de 155 114 €HT,➼ lot N°2 / réception d’assainissementdes ouvrages d’assainissement d’eauxusées, la société SATER sise à St Priestpour un montant total de 1 729 €HT.Le conseil municipal approuve àl’unanimité.

Rapport analyse des offresschéma directeur des eauxpluvialesAprès avoir analysé les offres, suivant lescritères de sélection tels qu’ils figurentdans l’avis d’appel à la concurrence, lacommission propose d’attribuer le marchépublic et de retenir l’offre du candidatpour l’élaboration du schéma directeurdes eaux pluviales : ALIZEE Cabinetd’études sis au Crès pour un montant totalde 23 900€HT.

88888

Vote des taux d’impositionde 2012 des taxes directeslocales

Vote du budget primitif de lacommune 2012

Nouveau périmètre de lacommunauté de communesProjet de périmètre d’une communautéde communes issue de la fusion descommunautés de communes Coutachvidourle-autour de Lédignan-CévennesGarrigues (cf article « c’est aussi notreterritoire »).

Integration lotissement «laroseraie» dans le domainepublicLa commission d’urbanisme, a émit unavis favorable pour que ces parcellessoient intégrées dans le domaine public,compte tenu du bon état desinfrastructures (voiries, réseaux AEP etassainissent, éclairage public, trottoirs etespaces verts).

Nomination d’une place« place de la vignette »Cette place est située à l’arrière du foyersocio culturel et fait actuellement officede parking.

Projet et financement-amélioration réseau BTposte « le vas » rue dudocteur Rocheblave(cf article «c’est prévu»)

▼▼▼▼▼

C’est voté

SÉANCE DU 25 AVRIL 2012SÉANCE DU 25 AVRIL 2012SÉANCE DU 25 AVRIL 2012SÉANCE DU 25 AVRIL 2012SÉANCE DU 25 AVRIL 2012

Les «non valeur» service del’eau et de l’assainissementÉtat de taxes et produits irrécouvrablesétabli du 1er semestre 2009 au 1er

semestre 2010. Ces sommesproviennentde factures impayées. La cause del’annulation des titres provient du départ

des personnes physiques où moralesconcernées.Elles feront l’objet d’une écriture sur lebudget de l’eau à hauteur de 1 657.08€,sur le budget de l’assainissement àhauteur de 2 055,25€, au compte decharges exceptionnelles

Remplacement desmenuiserie extérieures de lamairieAprès avoir analysé les offres desdifférentes sociétés qui ont répondu à laconsultation relative aux travaux deremplacement des menuiseriesextérieures de la mairie de Quissac, lemarché public est attribué à l’entrepriseSARL BRUT 2 BOIS domicilié sur lacommune, dont le montant du devis estde 25 590€ HT.

Évolution de carrière➼ Un ATSEM principal de deuxième classeà l’école maternelle➼ Un adjoint technique principal➼ Un agent de deuxième classe auservice technique

Convention communale decoordination de la policemunicipale et des forces desécurité de l’ÉtatLa police municipale et les forces desécurité de l’Etat ont vocation, dans lerespect de leurs compétencesrespectives, à intervenir sur la totalité duterritoire de la commune.En aucun cas il ne peut être confié à lapolice municipale de mission de maintiende l’ordre.La présente convention, précise la natureet les lieux des interventions des agentsde police municipale. Elle détermine lesmodalités selon lesquelles cesinterventions sont coordonnées aveccelles des forces de sécurité de l’Etat. sa mise en œuvre sera examinée par unemission d’évaluation associant l’inspectiongénérale de l’administration du ministèrede l’intérieur, selon des modalitésprécisées en liaison avec l’association desmaires de France.

Élection dedeux adjoints

Bon àsavoirLes comptes-rendus intégrauxdes conseilsmuncipaux sontconsultables enmairie ou sur lesite officielwww.ville-quissac.com

(L’ESSENTIEL SUITE)Il a été procédé, sousla présidence de MarcJonget, maire, àl’élection de deuxadjoints.➼➼➼➼➼ Robert Chazel ayantobtenu la majoritéabsolue, a été pro-clamé adjoint et a reçula délégation à lavoirie et aux bâtimentscommunaux.➼➼➼➼➼ Francine Guibalayant obtenu lamajorité absolue, a étéproclamée adjointe eta reçu la délégationaux finances.


Les tarifs 2012 (votés à l’unanimité)

(LA TARIFICATION DES SERVICES MUNICIPAUX)

Concession2 places4 places6 places

15 ans300€

450€

600€

30 ans450€

600€

750€

50 ans650€

800€

900€

29€

100€ + caution de 500€

Quissacois320€

90€

Personnes ext.1500€

500€

LOTO80€

TARIFS 2011 TARIFS 2012

Concession2 places4 places6 places

15 ans300€

450€

600€

30 ans450€

600€

750€

50 ans650€

800€

900€

CIMETIEREConcession le m2

COLOMBARIUMconcession urne pour 15 anscase

FOYER SOCIO-CULTUREL (caution 1000€)

Grande salle + hallHall

Quissacois320€

90€

Personnes ext.1500€

500€

LOTO80€

SALLE-ASSOCIATION 100€ + caution de 500€

1,09€

58€

0,30€

25€

1,11€

58€

0,30€

25€

PRIX DE L’EAUprix de l’eau m3

Abonnementtaxe assainissementMise en service

TERRASSES DE CAFELe mDROITS DE PLACEMarché HIVER4m au dessus par mPar véhicule et par jourMarché ETE (juillet/ août.) :4m au dessus par mPar véhicule et par jourAbonnementSe fait en trimestre civil pour le 1er

trimestre (13 semaines) où horsmarché, ex le samedi pour les 4premiers mètresPour chaque mètre supplémentaire

TAXES DE RACCORDEMENTASSAINISSEMENT

400€ 400€

5,50€

1€

10,50€

1€

52,50€

8,50€

650€

2100€

29€

5,50€

1€

10,50€

1€

52,50€

8,50€

650€

2100€

Les tarifs concernant les scolaires sont dorénavant votés par le SIRP

1010101010

▼▼▼▼▼

C’est voté

Les subventions

GalliaComité des fêtes de VièleADMRMi sponsia italisChasseurs réunisGV les MaguelonesGV quissacoisePêche le haut vidourlePrévention routièreLes Raz bithumesEscala’ donfLe calimeroCoutach scrabble bibliothèqueHot zone trial clubJudo clubGroupement Coutach foot jeunesAu fil des pages (bibliothèque municipale)Quissac’ultureCoutach évasionEnvie d’environnementAVRCJ travail de la mémoireVolley clubCountry quissacoiseBasket

2 500€

2 000€

2 500€

800€

500€

500€

500€

500€

250€

500€

500€

1 000€

200€

500€

2 000€

3 000€

7 500€

11 000€

600€

500€

300€

2 000€

400€

1 640€

pour un montant deLa municipalité a su maintenir un engagement constant en faveur

de l’art, de la culture et du sport, au côté des associations. Laréaffirmation de cet engagement prend aujourd’hui une importance

singulière. La situation de la vie associative dans notre commune est àl’évidence étroitement dépendante des évolutions économiques,

sociales et idéologiques qui transforment les modalités d’accès à laculture et au sport au sens large. En effet, les valeurs d’universalité et de

pluralisme sont au cœur du débat et des choix politiques.Dans ce contexte, les subventions accordées aux associations constituent le rappel de

la volonté d’une aide au développement culturel et sportif dans une période où les collectivités territorialesassurent de manière croissante leurs responsabilités.


aux associations

Animer la communeL’objectif est clair, il s’agit de soutenir des animations sportives deproximité pour se dépenser, trouver son équilibre et partager desmoments de plaisir avec des camarades, mais aussi prendre del’assurance et de la confiance en soi… les bienfaits du sport sontmultiples pour les grands comme pour les petits.Ce sont aussi des animations culturelles de proximité pourles habitants qui sont des acteurs dans notre commune, pour unrassemblement, des plus jeunes aux plus âgés, afin de renforcerles liens et donner vie au village...Autour, tout au long de l'année, de moments festifs et conviviaux,avec des associations qui accompagnent des projets...

Comité des fêtes de Quissac

Athlétisme course nature

AQTT

Croix rouge

FNACA

club taurin

École de musique

Boule de l’enclos

Association sportive collège de Coutach

Collège Saint Hippolyte du Fort

9 400€

300€

2 000€

500€

50€

1 000€

1 500€

2 000€

1 500€

60€

60 000 euros

1111111111

1212121212

DYNAMIQUE ET CO Le budget principal de la commune pour 2012 se caractérisepar le dégagement d’un autofinancement élevé qui permetde financer des travaux estimés à près d’un million d’euros.Suite au report de travaux d’investissement initialementprévus en 2011 et à l’excédent de la section defonctionnement rendu possible par une gestion rigoureuse,la commune projette de nombreuses réalisations quicontribueront à la qualité de vie des quissacois sansnécessiter de recourir à l’emprunt.On notera également que les taux des taxes locales sont cetteannée encore maintenus à l’identique.

LE BUDGET PRINCIPAL

EN CHIFFRES

Budget 2012 : 5 163 802€

Fonctionnement : 3 722 234€

Investissements : 1 441 568€

■ ■ ■ ■ ■ Le «fonctionnement » sert à payer lesdépenses courantes, le personnel et lesservices à la population (état civil,culture, sécurité, propreté et espacesverts, aide aux associations, etc).

■ ■ ■ ■ ■ « L’investissement » permet depréserver le patrimoine de la commune(grosses réparations, renouvellement) etde l’améliorer et l’embellir par destravaux nouveaux.

Dépenses de fonctionnement par fonction

17% dépenses courantes31% frais de personnel

28% virement à la sectiond’investissement

1% dépensesimprévues

▼▼▼▼▼

(LES DÉCISIONS DU CONSEIL)

C’est voté

Les taux

d’imposition

Taxe foncier bâti 2011 : 21,74 %

Taxe foncier non bâti 2011 : 69,34 %Taxe d’habitation 2011 : 12,94 %

BUDGET

20% charges à caractère général

chargesexceptionnelles(pourcentageinsignifiant)

3% chargesfinancières

1212121212


NFIANT DANS L’AVENIRLes recettes d’investissement

Subventions : 0,5%

Autofinancement : 71,5%

LES NOUVEAUX INVESTISSEMENTSEN EUROS :➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Urbanisme et sécurité (PLU, route Saint Théodorit,barrières taureaux, schéma directeur de l’eau pluviale, rue

du Docteur Rocheblave, etc.) : 358 000€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Cadre de vie (jardin d’enfant, cimetière, jardin Jean Martin,éclairage public, divers aménagements village, etc.) :

170 000€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Bâtiments communaux (réhabilitation du foyer,aménagement salle des associations, temple, etc.) :

84 100€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Voirie communale : 206 600€

2012Les recettes de fonctionnement

ventes de produits : 14%

Impôts et taxes : 50% Dotations : 25,5%

Atténuations descharges : 0,5%

Gestioncourante :10%

Excédent defonctionnement :10%

Dotations, fonds diverset réserves : 18%

1414141414

durable

▼▼▼▼▼

C’est voté

Les chiffres cléssur l’eau etl’assainissementLe service de l’eau :Le résultat global cumulé du compte administratif 2011 duservice de l’eau ressort en exédent à 282 868,64€

Le budget primitif 2011 s’équilibre à 597 268,64€ en sectiond’exploitation et à 445 065,24€ en section de fonctionnement.

Le service de l’assainissement :Le résultat global cumulé du compte administratif 2010 duservice de l’assainissement ressort en exédent à 180 922,17€

Le budget primitif 2011 s’équilibre à 441 422,17€ en sectiond’exploitation et à 422 350.29€ ensection de fonctionnement.

Nous savons tous que l’eau fait partieintégrante de notre patrimoine collectif et que sa préservationest un enjeu majeur pour l’avenir

BUDGET DE L’EAUDans un contexte où les réglementationsenvironnementales s’accumulent et où notre populationprogresse, la qualité de vie future de notre communepasse par une action forte dès à présent dans le domainede l’eau. Les enjeux sont connus :■■■■■ Il faut assurer une ressource plus importante pourfaire face aux besoins nouveaux dus à la croissancedémographique (d’où un nouveau forage à prévoir).■■■■■ Il faut améliorer la qualité de la ressource■■■■■ Il faut optimiser le réseau pour faire diminuer lespertes dues aux fuites et assurer une pressionconvenable pour tous■■■■■ Il faut mettre aux normes le réseau (suppression desbranchements en plomb)Investir dans le domaine de l’eau c’est assurer notreavenir. Nous nous basons pour ce faire sur le schémadirecteur de l’eau qui présente les actions à mettre enœuvre. Le nouveau système de télésurveillance qui seraeffectif cette année nous permettra de mieux gérer leservice de l’eau que nous assurons en régie. Pour unecommune de la taille de Quissac, cette gestion en régieimplique des responsabilités très importantes mais quisont justifiées par la volonté de maintenir un coût d’accèsraisonnable pour l’usager. Les investissementsnécessaires dans les prochaines années ne pourront êtreréalisés que si nous sommes en capacité d’obtenir unmaximum de subventions. Pour bénéficier de cesdernières, l’Agence de l’Eau, principal financeurextérieur, nous impose un tarif minimum de 1,11 €/m3,tarif que nous atteignons cette année après desaugmentations progressives depuis 3 ans.

BUDGET ASSAINISSEMENTDans le même esprit que pour le service de l’eau,l’assainissement représente un domaine d’action danslequel beaucoup reste à faire pour répondre au cahierdes charges du contrat de rivière dans lequel noussommes inscrits au niveau du syndicat nterdépartementalGard Hérault d’aménagement du Vidourle. Optimiserl’assainissement c’est en effet agir sur la qualité de laressource en eau présente dans les nappes phréatiques.Nos actions s’inscrivent dans le cadre des préconisationsdu schéma directeur d’assainissement, lequel oriente lesbesoins en investissements en matière de réhabilitationdu réseau.

1414141414

L’eau : pour unecommune durable

1515151515Magazine de Quissac juin 2012Magazine de Quissac juin 2012

L’eaupourla vie

car l’eau necoule pas desource....

1515151515

1616161616

Quelques conseilspour économiserl’eau

Les obligations du schémadirecteur des eaux pluviales

Le parcours d’une eau uséequi deviendra propre : cassetête et gros chantiers...

Les nouvelles “sources”

▼▼▼▼▼C’est à l’actu

Ressource indispensable etprécieuse, l’eau devient un peuplus chaque jour un enjeumajeur pour l’avenir.Aujourd’hui plus que jamais, laprotection de l’eau entre dansune démarche globale dedéveloppement durable,avec la mise en place depolitiques publiquesspécifiques et le nécessairechangement decomportements des citoyens.Si la préservation et la gestiondes ressources mobilisent àQuissac plusieurs partenaires,la commune se montreparticulièrement attentive aubon entretien de sonpatrimoine et à la recherche desolutions optimales pourgarantir aux habitants une eaude qualité.

On ne le dira jamais assez : économiser l’eau est une priorité pourmoins dépenser, moins polluer et pour gérer sur le long termecette ressource précieuse. En moyenne, une personne gaspille 20à 30 litres d’eau tous les jours, soit par inadvertance, soit à caused’un matériel inadapté. Voici quelques gestes faciles et utilespour économiser l’eau :

➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Dans les toilettes, privilégier les systèmes récents de chassed’eau à deux touches, sinon glisser dans la réserve d’eau unebrique ou une bouteille d’eau remplie.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Privilégier les douches aux bains (3 fois moins d’eau utilisée).Sous la douche, ne laissez pas couler l’eau pendant que vous voussavonnez.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Couper le robinet pendant le brossage des dents.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Mettre un peu d’eau chaude au fond du lavabo au lieu delaisser couler l’eau pendant le rasage.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Equiper ses robinets d’économiseurs d’eau permettant dediminuer la consommation jusqu’à 50%➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Préférer l’usage du lave vaisselle à la vaisselle à la main, lesnouveaux modèles sont particulièrement économes (idem pourla lessive)➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Arroser le jardin tôt le matin pour éviter l’évaporationexcessive.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Vérifier régulièrement l’état des installations.➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Couper l’eau en cas de départ en vacances.

(QUISSAC AU FIL DE L’EAU)


En effet, l’intensification de l’urbanisationimplique une forte croissance dessurfaces imperméabilisées et parconséquent des volumes et des chargesgénérées par temps de pluie. Lesconséquences peuvent être trèsimportantes tant au point de vue humainpar la création de zone d’inondations parruissellement qu’au point de vueenvironnemental par la pollution desmilieux naturels par les eaux de ruisselle-ment urbain.Ainsi, il est nécessaire aujourd’hui deprévenir et de limiter les risques liés auxeaux pluviales en zone urbaine, tout enintégrant la qualité des milieuxrécepteurs.

Les actions du schémadirecteurLe Schéma directeur doit inclure deuxtypes d’actions à moyen et long termes :■ Les actions dites curativesLe diagnostic des structures d’évacuationexistantes et la définition desaménagements adéquats pour résorberles insuffisances actuelles.■ Les actions préventivesLa définition d’une politique à long termede contrôle de l’imperméabilisation dessols, aux vues de toutes les contraintesen présence et en particulier pour toutesles zones urbanisables. Le zonage del’assainissement pluvial, qui aprèsenquête publique est annexé audocument d’urbanisme, en est l’outilprivilégié.

La commune de Quissac a décidé de mettre en place un schéma directeur deseaux pluviales afin de poursuivre une réflexion déjà engagée à l’issue du schémadirecteur d’assainissement. La définition d’une politique cohérente et globalede gestion des eaux pluviales en zone urbaine est désormais indispensable.

Le conseil municipal s’est engagé lors de sa séance du 19 septembre 2011 :➼ ➼ ➼ ➼ ➼ à réviser le PLU afin de prendre en compte les conclusions du schéma directeur deseaux pluviales➼ ➼ ➼ ➼ ➼ à assumer un autocontrôle des travaux; dans ce but le dossier de consultation desentreprises comportera une clause administrative permettant à la commune de seretourner contre l’entreprise ou le maître d’œuvre en cas de déficience par rapport auxobjectifs attendus et une clause technique précisant quelle méthode sera utilisée et à quelmoment sera effectuée la vérification. Une copie du dossier de consultation seratransmise au Conseil Général avant le démarrage des travaux,➼ ➼ ➼ ➼ ➼ à s’engager dans une démarche de qualité dans la mise en œuvre du chantier (mise enconcurrence sur des critères de mieux disant et réalisation des contrôles préalables à laréception des ouvrages).

LE PLAN DE FINANCEMENT

L’opération est estimée à57 408€ TTC■■■■■ Subvention dudépartement : 30 %■■■■■ Subvention de L’Agence del’Eau : 50 %■■■■■ Fonds propres ou emprunt :20 %

C’est voté

(POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE)

le schéma directeur des eauxpluviales: Une obligation nécessaire maiscoûteuse

Cette étude participe à l’élaboration desphases II (diagnostic) et III (zonage) duSchéma Directeur.En effet, l’objet de cette démarche estdans un premier temps de réaliser sur lacommune de Quissac l’étude préliminairequi consiste à déterminer et à délimiteren fonction de certains paramètres lesréseaux et à modéliser leur bassin ver-sant, essentiellement au travers des visi-tes de terrain.

Dans un deuxième temps, il s’agit deréaliser le diagnostic du réseau afin deproposer les aménagements nécessairesà l’amélioration des conditionsd’écoulement en tenant compte de

Le suivi du schéma directeur

l’urbanisation future.Enfin, un zonage des eaux pluviales seraproposé pour récapituler les mesures àprendre.

1818181818

Le parcours d’une eau usée

Le dossier relatif au projet de réhabilitationdes réseaux d’eau potable etd’assainissement collectif de la rue duDocteur Rocheblave était délicat à mettreen place, il s’agissait notamment d’établirun plan des réseaux, de tenir compte descontraintes du site mais aussi de le chif-frer au mieux afin d’obtenir égalementdes subventions.

Le diagnostic au niveau duréseau d’assainissementLe schéma directeur réalisé par le cabinetd’études René Gaxieu (2007), à l’issu d’undiagnostic du réseau d’eau usée réalisépar la société EPUR, préconise la réhabili-tation du réseau d’assainissement de larue du docteur Rocheblave en amianteciment diamètre 150 mm sur 277 mètreslinéaires et la reprise de 36 branche-ments eaux usées, au vue des défautsd’écoulement et de structures observés.

Le diagnostic au niveau duréseau d’eau potableLe réseau d’eau potable est en grandepartie en fonte grise diamètre100.Le recensement de branchements enplomb effectué dans cette rue faitapparaitre la présence de 31branchements sur 37 qui doivent êtreremplacés avant l ’échéanceréglementaire de 2013.

Douze branchements ont un compteur àl’intérieur des habitations.Les travaux de reprise des branchementscomprendront le déplacement ducomptage à l’extérieur en façade desimmeubles.

Les travaux de réhabilitationdu réseau d’assainissementIl s’agit d’effectuer :■ le remplacement du réseau d’assainis-sement en PVC sur environ 260 mètreslinéaires, avec la pose de 9 regardsassainissement,

■ le renouvellement des 31branchements inventoriés.

Les travaux de renouvellement desconduites et branchements comprennentnotamment :■ la préparation, l’installation et lasignalisation de chantier,

■ la découpe de la chaussée,

■ la réalisation de terrassements etfouilles en tranchées et l’évacuation desdéblais,

■ le blindage de la tranchée,

■ la dérivation des effluents,

■ la fourniture et pose des conduites enPVC,

■ la réalisation des branchements,

■ le sablage du fond de fouille et de laconduite et le remblaiement de la con-duite avec compactage,

■ la fourniture et pose du grillageavertisseur,

■ le contrôle et essais de réception (pas-sage caméra, test d’étanchéité et test decompactage de la tranchée),

■ le dossier de récolement.Le projet ne comprend la réfection de lavoirie qui est traité à part.

Les travaux de réhabilitationdu réseau d’eau potableIl s’agit d’effectuer :■ le remplacement du réseau d’eau po-table en fonte sur environ 260 ml, avec lapose de 2 vannes de sectionnement,d’une vidange et d’une ventouse, et leremplacement de la borne incendie parun poteau incendie,

■ le renouvellement des 31branchements en plomb inventoriés et lamutation des branchements restants

UN CHANTIER D’ENVERGURE : LA RÉHABILITATION DES RÉSEAUXD’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA RUE DUDOCTEUR ROCHEBLAVE

L’objectif est l'évacuation, le traitement des eaux usées et des eaux pluviales par des dispositifs com-patibles avec les exigences de la santé publique et de l'environnement. C’est d’une importance consi-dérable et cela s'inscrit aujourd'hui dans la politique de développement de la protection de l'environ-nement. Sous l'impulsion des autorités de tutelle, l'objectif est de parvenir au bon état écologique desmasses d'eau d'ici 2015. A quissac les gros travaux sont lancés...


(RÉHABILITATION DES RÉSEAUX)


qui deviendra propre :existants sur la nouvelle conduite.Les travaux de renouvellement des bran-chements comprennent :■ la préparation de chantier : prise de ren-dez-vous avec le propriétaire ou locatairede l’immeuble desservi, etc.,


■ la réalisation de terrassements etfouilles en tranchées avec l’évacuationdes déblais en décharge,

■ la réalisation du branchement,

■ le sablage du fond de fouille et de laconduite et le remblaiement de la con-duite avec compactage,

■ la fourniture et pose du grillageavertisseur,

■ le robinet avant compteur, le robinetpurgeur et l’abri compteur,

■ les essais, désinfection et mise enservice du branchement avecraccordement au compteur (le compteurest posé par le service des eaux).Le projet ne comprend la réfection de lavoirie qui est traité à part.

Les enjeux environnementauxsur la zone du projet■ le bruit (présence d’immeubles),

■ les odeurs (travaux sur le réseaud’assainissement),

■ la gestion des déchets (le réseaud’assainissement à réhabiliter est enamiante ciment).

Les contraintes techniques Le projet se situe en zone urbaine, il fauttenir compte de :■ l’obligation d’assurer la continuité de

Actuellement le quartier est équipé d’assainissement non collectif. Unprojet de voie verte est programmé sur ce secteur, les travauxd’assainissement se dérouleront en amont des aménagements de la voie.Les travaux se réaliseront en deux tranches :➯➯➯➯➯ La tranche ferme consiste àcollecter les eaux usées d’unepremière partie du chemin des Irisainsi que la traversée de l’anciennevoie de chemin de fer qui va devenirla voie verte. De plus, la réalisationde ces travaux implique ledéplacement d’un poteau incendieexistant.

➯➯➯➯➯ La tranche conditionnelle est leprolongement du collecteur, créédans la tranche ferme, le long duchemin des Iris afin de finir d’assainirla zone.

L’extension du réseau communal de collecteet de transport des eaux usées sur le chemindes Iris


L’opération est estimée à :51 588.63€ HTsoit 61 700€ TTC■■■■■ Subvention dudépartement : 30 %■■■■■ Subvention de L’Agence del’Eau : 30 %■■■■■ Commune : 40 %

(ASSAINISSEMENT)


L’opération est estimée pourl’assainissement à 98 833€ HTForfait de rémunération :9 883.30€ HTTotal budget assainissement :108 716.30€ HT■■■■■ Subvention Etat : 40 %■■■■■ Subvention du conseilgénéral : 20 %■■■■■ Subvention de L’Agence del’Eau : 20 %■■■■■ Commune : 20 %

l’alimentation en eau potable et de l’écou-lement des eaux usées,

■ des travaux à proximité d’ouvrages telsque la présence dans la rue des réseauxsecs (gaz, électricité, télécommunication)et des réseaux humides (eaux usées eteaux pluviales, AEP),

■ l’accès : la rue est à sens unique etpermet l’accès à la pharmacie. Cet accèsne pourra pas être supprimé.

Montant du projetComme le fait apparaître le devis estima-tif, le projet s’élève à 210 086 € HTrépartis comme suit :➯ Réseau eau usée : 99 132€ HT➯ Réseau adduction eau potable : 83 552€ HT➯ Forfait honoraires : 27 402.60 € HT

2020202020


(LES NOUVELLES SOURCES)

LES SOURCES DE LARESSOURCELa commune de Quissac dispose à ce jourde deux ressources pour assurer ladistribution en eau potable sur sonterritoire :■ une ressource superficielle formée parla nappe alluviale du Vidourle,

■ une ressource profonde de typekarstique constituée des calcaires del’Hauterivien supérieur.

Ces deux captages se situent sur unmême site en rive droite du Vidourle àenviron 500 m au Nord-Ouest du centreville et ne disposent d’aucune autorisationd’exploitation.La perspective de la régularisationadministrative du captage de la nappe duVidourle a soulevé des difficultésréglementaires majeures liées à la naturesuperficielle de la ressource et auxenjeux environnementaux qu’ellesupporte.

VERS UN NOUVEAU FORAGELa commune de Quissac a donc décidéde renforcer la capacité d’exploitation dela ressource profonde en créant un foragesupplémentaire et d’engager la procédurede Déclaration d’Utilité Publique de cecaptage. L’objectif étant à termed’abandonner l’exploitation de la nappedu Vidourle.Il est proposé dans une première partieun recueil de données relatif auxinstallations de production et de

La piste de nouveaux captagesde la ressource en eauLa commune de Quissac a décidé de renforcer la capacitéd’exploitation de sa ressource «profonde» d’eau potable en créantun forage supplémentaire

distribution de la commune, auxcaractéristiques de l’aquifère et de laressource et aux besoins en eau potableactuels et futurs. Les informations sontprincipalement issues du diagnostic et duschéma directeur en eau potable réaliséspar le bureau BCEOM en 2002.La seconde partie correspond au descriptifdes travaux, aux bases dedimensionnement des installations et à

COUT ESTIMATIF DEL’OPERATIONLe montant total des travaux se décompose comme suit :■ ■ ■ ■ ■ Equipement du forage F3 : 42 490€

■ ■ ■ ■ ■ Conduites et équipements hydrauliques : 70 237.50€

■ ■ ■ ■ ■ Mise en conformité du local technique : 41 790€

■ ■ ■ ■ ■ Equipement divers - mise hors d’eau : 35 770€

■ ■ ■ ■ ■ Mise en conformité du forage F2 : 15 246€

l’estimatif du coût de l’opération.Les travaux étudiés visent trois objectifs :

■ l’équipement du nouveau forage et sonraccordement sur les installationsexistantes,

■ la mise en conformité réglementairedes installations existantes requise par laprocédure de DUP (application durèglement sanitaire départemental et dudécret du 20 Décembre 2001),

■ la mise en sécurité des équipementsvis à vis du risque d’inondation du sited’exploitation.

LE FINANCEMENT

◗◗◗◗◗ Subvention du département : 35 %

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Subvention de L’Agence de l’Eau : 35 %

◗◗◗◗◗ Commune : 30 %

➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Total des travaux H.T. :205 533.50€

➯ ➯ ➯ ➯ ➯ Honoraires et imprévus HT :24 664.02€

Montant total H.T. : 230 197.52€

T.V.A. 19.6 % : 45 118.71€

Montant Total T.T.C. : 275 316.23€


▼▼▼▼▼

C’est fait

Aménagement de l’ex-crèche

Quand insertion rimeavec réhabilitation...

Pour l’année 2012, le premier chantier aeffectué de lourds travaux de défrichageforestier sur l’Espace Jean Martin etcontinué la restauration des murs ducimetière, ainsi que la rénovation du local

(AMÉNAGEMENTS)

Juste après la rentrée scolaire, la création d’une 11e classe à l’écoleprimaire a contraint la municipalité à trouver un local adapté pouraccueillir le nouvel enseignant et les élèves. Compte tenu de l’urgence, il aété décidé d’affecter la salle des associations à cette nouvelle activité.Idéalement située puisqu’elle jouxte l’école primaire, cette salle présentaittous les atouts pour offrir les meilleures conditions d’accueil etd’enseignement. Les associations utilisatrices ainsi que la garderie seretrouvaient donc sans local dédié. La solution retenue a été de transférerl’ensemble de ces activités dans les locaux de l’ancienne crèche laisséslibres depuis peu. Bien que d’une surface supérieure et bénéficiant d’unecour privative agréable, ces nouveaux locaux se sont rapidement avérésmoins adaptés que l’ancienne salle des associations pour les utilisateurs.En effet, constituées de nombreuses petites pièces, les activités de groupeétaient perturbées. La commune a donc fait réaliser une ouverture entredeux salles, créant ainsi une pièce assez grande pour l’accueil de groupes.Les mois d’été seront mis à profit pour donner un coup d’éclat intérieur àcet ensemble qui n’avait pas bénéficié de travaux depuis longtemps etmérite un rafraîchissement légitime pour nos associations dynamiques etles scolaires.

(SALLE DES ASSOCIATIONS)

Cap sur le jardind’enfantPour la plus grande joie des petits,de nouveaux jeux ont été mis enplace à l’aire de jeux de Quissac avecnotamment un petit train, untoboggan et une balançoire! Afin depermettre aux parents etsurveillants un moment de détenteil a été installé des tables et desbancs, ce qui laisse la possibilité depique-niquer.

(AIRE DE JEUX)

de glissement de terrain ; la maîtrise deseaux de ruissellement et la reconstruction,façon «mur de pierres sèches» est trèsréussie. Elle assurera en outre, une assiserigoureuse pour la chaussée.L’insertion pour la commune reste unepriorité. Réinsérer, sur la base duvolontariat, des femmes et des hommesqui en plus par leur travail accomplissentune véritable action d’intérêt public, c’estquelque part donner un sens à l’actionpublique.

La municipalité a un partenariat avec deux chantiers d’insertionappartenant à deux structures : «Familles rurales» et le chantierd’insertion du Pays Aigoual Cévennes.

festivités au Champs de Foire (dalles ausol, enduits des murs intérieurs).Le deuxième chantier a remontéintégralement le mur de soutènementChemin du Puech, qui menaçait la voirie

Un jardin du souvenirDernièrement, la mairie a fait réaliser unjardin du souvenir au cimetièrecommunal (côté collège). Cet endroit estdédié aux familles pour leurs défuntsdont les cendres pourront être répanduessur place. L’aménagement a été pensépour offrir un espace digne et propice aurecueillement.Avec le concours du chantier d’insertion(Familles rurales), la rénovation desmurs du cimetière a également bienavancée. Particulièrement vétustes, cesderniers retrouvent peu à peu un aspectagréable avec le rejointement opéré dansun ton pierre typique de notre région.

(CIMETIÈRE)

2222222222

▼▼▼▼▼

C’est fait

Des coussinsberlinois dans lesquartiers à sécuriser

(AMÉNAGEMENTS URBAINS ET SÉCURITÉ)

Le Pland’Améliorationdes PratiquesPhytosanitaireset Horticoles

(PAPPH)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(AMÉNAGEMENTS PIÉTONNIERS)

(ENTRETIEN PROPRETÉ)

SUR LA ROUTE D’ANDUZE■ Pose de coussins berlinois nouvellenorme 1.8 m x 3m couleur brique.

L’estimation de l’ensemble de ces travauxs’élèvent à la somme de 26 742.68 € TTC.

La commune de Quissac a décidé deréaliser des travaux d’aménagement afind’améliorer la qualité de vie et la sécuritédes usagers.Réalisation d’un trottoir dans la continuitéde la route départementale N°27Le montant des travaux s’élève à lasomme : 19 000€ HT.

Sur la route de Saint Théodorit...

Acquisition d’unebalayeuseUn bel engin pour l’entretien duterritoire de notre ville.Le coût de l’opération s’élève à lasomme de 80 167.64€ HT.

S’associant au travail initié par laCommunauté de CommunesCoutach Vidourle, Quissac aréalisé son diagnostic pour sonplan communal qui vise à réduirepuis stopper à terme l’utilisationde produits phytosanitaires ethorticoles dangereux pour lesnappes phréatiques. Ce travails’inscrit dans le cadre du plan derivière mis en œuvre sur le bassindu Vidourle et concours à laprotection de la qualité de laressource en eau. Pionnières surle bassin, la CCCV et la communede Quissac s’inscrivent parmi lescollectivités actives en matière deprotection de l’environnement.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DEVANT L’IMMEUBLE CROIXROUGE :■ Fourniture et pose de glissière mixtebois et métal type G4M sur platine■ La confection d’une longrine en bétonarmé 0.20x0.30 ml

Afin de sécuriser le devant de l’Immeuble« Croix rouge » et la route d’Anduze, des glissiè-res en bois et des coussins berlinois ont été

installés.


Le respect des seuilsLe respect du seuil de 25 μg/1 et de 10μg/1 en plomb à partir du 25/12/2013,impose de renouveler l’ensemble desconduites en plomb : branchements etréseaux intérieurs dans les établisse-ments publics sensibles (écoles, clini-ques,...) en premier lieu.Quatre de ces branchements en plombdesservent des établissements recevantdu public :■ l’église (place de l’église)

■ le foyer Sainte Thérèse (place del’église)

■ la maison de retraite (rue du cheminneuf)

■ un WC public (avenue du 11Novembre)La quasi-totalité de ces branchements sesituent en zone urbaine avec la présencede trottoirs, de réseaux d’assainissementd’eaux usées et d’eaux pluviales, deréseaux secs (gaz, électricité, PTT).Les compteurs situés sur cesbranchements en plomb sont pour laplupart dans les habitations. Ils devrontêtre déplacés lors des travaux derenouvellement.

La nature des travauxLes travaux de renouvellement desbranchements comprennent :

▼▼▼▼▼

C’est prévu

La suppression du plomb dans laville de Quissac

(SANTÉ PUBLIQUE)

■ la préparation de chantier,


■ la réalisation de terrassement et fouilleen tranchées

■ la réalisation du branchement,

■ Le sablage du fond de fouille et de laconduite et le remblaiement de la con-duite avec compactage.

■ la fourniture et la pose du grillageavertisseur,

■ le robinet avant compteur, le robinetpurgeur, et l’abri compteur

■ les essais, désinfection et mise enservice du branchement avecraccordement au compteur (le compteurest posé par le service des eaux),

■ La réfection de la voirie en enrobée.

Les contraintesenvironnementales etréglementairesLa commune de Quissac est totalementincluse dans le périmètre «domainesvitaux de l’Aigle de Bonelli».Elle est également soumise aux risquessuivants : feu de forêt, inondation,transports de matières dangereuses et se

situe en zone de sismicité 2.Cependant, ces contraintes n’influent passur les travaux projetés.

Les contraintes d’urbanismeLa quasi-totalité de ces branchements sesituent en zone urbaine (rues et chemins)avec la présence de trottoirs, de réseauxd’assainissement d’eaux usées et d’eauxpluviales, de réseaux secs (gaz, électri-cité, PTT).Les voiries touchées par les travaux sonten enrobé.

Planification des travauxLes travaux de renouvellement enplombs seront planifiés et réalisés sur unedurée maximum de cinq ans sur lapériode 2012-2016.

Le nombre de branchements en plomb recensés sur le réseau dedistribution d’eau potable de la commune de Quissac en 2011 estde 400. Il se profile à l’horizon une échéance légale incontournable,2013 doit voir la fin de tout équipement pourvu de plomb oud’amiante (contenue dans les conduites en fibrociment).La municipalité mobilise donc de gros moyens.

Les notificationsaux budgetsLes conseillers municipaux dans le cadredu vote du budget 2012 ont validé laréalisation de travaux au Faubourg duPont et dans le bas de la route deMontpellier dont chacun peut mesurer ledélabrement de la chaussée. Larénovation de la voirie sera effectiveaprès des travaux visant à l’enlèvementdu plomb sur le réseau d’eau potable.Ces travaux s’inscrivent dans le cadre duschéma directeur de l’eau qui implique leremplacement progressif desbranchements en plomb jugés dangereuxpour la santé. A noter que sur l’ensemblede la commune, ces branchements sontestimés à 400 soit un coût très importantpour la collectivité ( près de 700 000 €).Avec ceux de la rue du Dr Rocheblave, cesont près de 100 branchements quidevraient être remplacés dans unpremier temps.

2424242424

C’est prévu

LE PROJET D’AMÉLIORATIONDES RÉSEAUXRUE ROCHEBLAVELe projet rue du Docteur Rocheblaveporte sur l’amélioration du réseau BTposte «le Vas» pour un montant total detravaux de 37414€ HT dont 14 036,42€

de participation de la collectivité.Conformément à ses statuts et auxrèglements en vigueur, le Syndicat Mixteà Cadre Départemental d’Electricité duGard peut faire réaliser des travauxélectriques sur le territoire descommunes adhérentes qui ont transféréleur maîtrise d’ouvrage.

La participation de la collectivité inclueune participation aux frais pour investis-sement de :37 414 x 3% = 1 122,42€ prélevés par lesyndicat.

LES CONDITIONSD’INTERVENTIONS DU SMDEPour les travaux électriquesLe SMDE assure la réalisation des travauxqu’il finance aux conditions fixées dans lebilan financier prévisionnel. Il règle lesdépenses de chantier.

Pour les travaux de géniecivil de télécommunicationCette compétence n’étant pas acquisepar le syndicat, la collectivité peut profiterdes moyens techniques du syndicat pourfaire réaliser les travaux, quand ceux-cisont coordonnés avec l’électricité, parapplication de la convention cadre signéele 8 juin 2005 entre France Telecom, leConseil Général du Gard et le syndicat. Ilsera alors établi une convention demandat la collectivité et le syndicat.

(URBANISME)

L’amélioration des réseaux vueavec le SMDE Les compétences en matière d’interventions sur les réseaux

électriques, la télécommunication et l’éclairage public,se répartissent et se coordonnent selon leur nature entrela collectivité et le syndicat

Pour les travaux d’éclairagepublicBien que cette compétence ne soit pasacquise par le syndicat, la collectivité peutlui demander de réaliser les travaux,quand ceux-ci sont coordonnés avecl’électricité, grâce à la mise en œuvred’une convention de coordinationspécifique.Un premier acompte de 7 000€ a étéversé dès le démarrage des travaux, unsecond acompte estimé provisoirementà 7 036,42€ à la fin du chantier, soit uneparticipation totale estimée de14 036,42€.

À la réception des travaux le syndicatétablira l’état de solde des travaux etcalculera à ce moment la participationdéfinitive de la collectivité sur la base desdépenses réalisées.

Le SMDE késako?Syndicat Mixte à cadredépartemental a pour objet :1) D’exercer en commun les droitsrésultant pour les collectivitéslocales des textes légaux etréglementaires relatifs à laproduction, la distribution etl’utilisation de l’énergie électrique2) D’organiser en commun lesservices qui leur incombent pourassurer le bon fonctionnement etla meilleure exploitation de leursdistributions d’électricité ;3) D’une façon générale, des’intéresser et de participer, le caséchéant, à toute activité touchantlélectricité et son utilisation dansle cadre des lois et règlements envigueur.

▼▼▼▼▼


ERDF a pour mission de garantir la qualité et la sécurité duréseau de distribution d’électricité, ainsi que l’accès nondiscriminatoire au réseau de tous les administrés.La commune a signé une convention avec ERDF afin d’optimisertoutes ses interventions.

(PARTENARIAT)

Un partenariat renforcéavec ERDF afin d’assurer lafiabilité des réseauxLA NÉCESSITÉ DUPARTENARIATUne série d’événements a révélé lanécessité de renforcer le partenariat entreERDF et la commune.La montée en puissance des enjeuxd’aménagement, sous l’effet de la réformedu code de l’urbanisme, a renforcé nospréoccupations environnementales etcelles de nos concitoyens. Cela requièrt ledéveloppement d’une dynamiqued’accompagnement avec ERDF facilité parle principe d’un interlocuteur unique, entreeux et nous.L’objectif principal est d’améliorer lafiabilité des réseaux et de réduire les tempsde coupure.

BIEN ANTICIPER POURBIEN GÉRERL’aménagement de nouveaux quartiers,conduisent ERDF et la commune às’impliquer très en amont dans laplanification, la conception et la conduitedes réseaux. Il s’agit d’optimiser ledéveloppement des réseaux et imaginer lameilleure manière de les utiliser.ERDF a ainsi développé une dynamiqued’accompagnement et d’anticipation via unInterlocuteur Privilégié (IP) dédié à notrecommune. Ce correspondant tempête,représentant de Quissac, est l’interfaceentre la mairie et ERDF afin d’améliorerles conditions de dépannage des usagerslors de sinistres significatifs. Il s’agit demieux gérer les situations difficiles comme,par exemple, prévoir un dispositif de criseen cas d’aléas climatiques et identifier lessynergies qui permettront d’accélérer laréalimentation des administrés.

UNE VOLONTÉ COMMUNELe développement et le renforcement duréseau, la sécurité, la fiabilité deséquipements ainsi que la protection despersonnes constituent le fondement decette action commune.La commune, qui s’est engagée dans ledéveloppement durable, a décidé de signerune convention avec ERDF afin de préciserles contours d’une collaboration efficacedans le respect de l’environnement.Cette volonté se concrétise notamment par

des engagements d’efficacité énergétique,tout en préservant les paysages et labiodiversité. La dite convention est établiepour une durée de 1 an à compter de ladate de signature par les parties. A chaquedate anniversaire, la convention sepoursuivra par tacite reconduction.La commune et ERDF se rencontrerontrégulièrement afin d’établir un point surl’avancement et le déroulement desservices et décider d’un réajustement s’ily a lieu.

2626262626

▼▼▼▼▼

C’est prévu

La création de ce concours national datede 1959. A l’origine mis en place pourégayer les centres urbains des villes etvillages, l’esprit du concours a pris sonenvol…

Une démarche qui engageles communes■ Evolution du cadre de vie des habitants,accueil des visiteurs et touristes, par lamise en valeur des attraits naturels etpatrimoniaux de la commune, par desaménagements urbains et végétaux, derues et de passages, de parcs, de placeset de lieux de rencontre…■ Embellissement des lieux de viepublique et améliorations diverses(pollutions visuelles, propreté, entrées deville, intégration du mobilier urbain…).■ Adaptation des aménagements auxcontraintes climatiques et géologiquesde notre région, par la mise en valeur dupatrimoine horticole endémique et des

(FLEURISSEMENT)

Village fleuri 2013:préparez-vous àconcourir! Développant une réelle

dynamique locale, le concoursdépartemental des villes etvillages Fleuris représente pourle territoire gardois uneopportunité de développementsocial, économique, esthétiqueet environnemental.

diversités régionales, par l’utilisationraisonnée de l’eau, comportementresponsable en termes d’écologie …■ Intégration des aménagements aupaysage et à l’environnement du site(architectures, matériaux utilisés, stationsd’épuration …

Une réelle dynamique locale,affaire des communes et deshabitants■ Lien social,■ Cadre de vie,■ Aménagement du territoire,

■ Economie sociale, touristique…■ Préoccupations écologiques etenvironnementales…

Des professionnels quis’engagent aux côtés descommunes■ Un suivi tout au long de l’année apportépar des professionnels du paysage(CAUE), du tourisme (CDT) et des espacesverts : conseils techniques, organisationde journées thématiques de formationdestinées aux agents et aux élus descommunes, organisation des diversesétapes du concours national…■ Un jury composé de spécialistes (CAUE,CDT, responsables de servicesenvironnement et espaces verts de ville,pépiniéristes, etc.) apporte son analyseet ses appréciations.

Le fonctionnement duconcoursUn concours national à plusieurs étapes■ ■ ■ ■ ■ L’étape 1 :Inscription de la commune pour la1ère

Participation. Visite du jurydépartemental. La commune bénéficiedes conseils et analyses de ses atouts, sesaménagements ou projets dans le cadredu concours.■ ■ ■ ■ ■ L’étape 2 :Participation et évolution desaménagements de la commune. Visite dujury départemental. Suivi des conseils dujury, présentation des aménagementsréalisés, projets sur plan...■ ■ ■ ■ ■ L’étape 3 :Présentation au jury régional, d’unecommune éligible au label. Le jurydépartemental ne sera pas jury dans sondépartement; Il accueille ses homologuespour la visite de la/des commune/spressenties à la labellisation.A l’issue de cette visite, il sera décidé del’attribution de la 1ère Fleur ou du refus.Pour les communes déjà primées, cettevisite est obligatoire. Elle permet d’obtenirune Fleur supplémentaire (2e et 3e Fleur),de conforter le niveau déjà acquis ou aucontraire, de retirer une fleur à unecommune ne répondant plus aux critèresd’éligibilité requis.■ ■ ■ ■ ■ L’étape 4 :Pour l’attribution de la 4e Fleur, le juryNational se déplace dans la commune.


Bonvoyage...

Une mairie rafraîchie(RÉNOVATION ET AMÉNAGEMENTS DIVERS)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Le remplacement des menuiseriesextérieures de la mairie étaitdevenu nécessaire.L’entreprise «SARL Brut 2 bois» a étéretenue pour le remplacement desmenuiseries bois et ce pour unmontant des travaux s’élèvant à lasomme de 25 590€ HT.L’entreprise «Coutach couleur déco»a été retenue pour effectuer lapeinture des menuiserieset ce pour un montant destravaux s’élèvant à la somme de2836,80€ HT.

Jardin Jean MartinSuite à l’acquisition du jardin deJean Martin (entre le parking de lapharmacie et la rue des jardins, lamairie a fait procéder en 2011 aunettoyage paysager du site par unchantier d’insertion. En 2012, leforage nécessaire à la futurealimentation des jardins partagéssera réalisé. Dans l’attente, le sites’avère très utile pour servir deparking aux quissacois et de lieu dedépôt pour les entreprises pendantles travaux de la rue duDr Rocheblave.

Une idée fantasque et titanesquequi viendra titiller l’imaginationdes petits et grands; c’est donc unefresque de 120 mètres de longjusqu’à 3 mètres de hauteurimplantée dans un environnementnaturel qui pourra être appréciéede façon statique ou enmouvement sur des thèmesoniriques comme l’arbre àballons...

(TOUCHE ARTISTIQUE)

Un projet de peinture muraleau coeur du quartier del’ancienne gare va voir le joursur le long de la toute nouvellevoie verte.

Quissac bénéficie d'un cadre de vie privilégié que la municipalité aà coeur de préserver. Afin d'y parvenir, le développement durableest au coeur des préoccupations de la commune.Cette politique en faveur de l'environnement se concrétise dansdivers domaines qui concernent aussi bien les espaces publics queles structures communales.Dans le domaine des espaces verts et collectifs, les actionsfoisonnent, de l’originalité avec la réalisation d’une fresque quibordera la nouvelle voie verte, de l’enthousiasme avec l’entrée duvillage au concours du village fleuri...Les pratiques des services municipaux au quotidien sont aussimodifiées dans l'optique de valoriser ce cadre de vie. Plusieursactions ont été mises en place : la propreté des espaces collectifs,l'entretien de la voirie, l’aménagement de jardins...

Ossuaire etdépositoire aucimetièreLes élus ont validé dans le cadre duvote du budget 2012 des travauximportants aux cimetières. Tandisque le dépositoire sera réhabilité,un nouvel ossuaire sera réalisé. Al’état d’abandon depuis de trèsnombreuses années, l’ossuairecommunal ne présente pas lescaractéristiques propres à ce typed’équipement qui devrait révéler lerespect dû aux défunts.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2828282828

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

(DÉCOUVERTE HISTORIQUE)

DÉCOUVERTE d’un four debriquetier-tuilier C’est en avril 2010 qu’un habitant de Quissac

met à jour fortuitement une cavité briquetéeenterrée dans sa propriété... un four de tuilierdatant du 19e siècle!

Le site sur lequel fut découvert le four estimplanté sur la rive droite, au sud de laboucle du Vidourle, dans le quartier dufaubourg du Pont.La présence de ce four semblait ignoréejusqu’à ce jour alors que plusieursbâtiments du village sont appareillés debriques rouges. Il semble que Quissacaurait, comme dans un grand nombre delocalités du département, employé lesmarnes argileuses pour la fabrication detuiles et de briques (source EmilienDumas, géologue du 19e siécle).La période active de ce site se situe doncau 19e siècle, quand bien même le fourn'est pas mentionné sur le cadastre en1812; mais le propriétaire des lieux étaittuilier et incontestablement toute lacéramique ramassée dans le four est decette période.Le modèle recensé est tout à fait com-mun pour l'époque sans particularisme

local, tout simplement adapté à la confi-guration du terrain.Aucun vestige relatif à l'activité du fourn'a été retrouvé, on ignore où et commentétaient séchées après moulage les pro-ductions céramiques.Néanmoins, la présence ignorée de cefour pendant de nombreuses années, sonensevelissement total, l'ont protégé dedégradations irréparables, voire dedisparition.L’état où il se présente aujourd'hui, un abriouvert, lui assure une protection tant desaléas climatiques que d’éventuelles etintempestives visites et devrait lui garantirencore quelques années au grand jour.C’est la mission que s'est donné lepropriétaire pour faire partager entreautres, cette découverte, aux écoliers deQuissac et d'ailleurs.On ne peut que se feliciter de la démarchequ'il avait entreprise dès le premier coup

Un place baptisée“vignette”

(PATRIMOINE)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Un temple classémonument historique

de pioche révélateur, en se toumant ducôté de Ia Direction Régionale des Affairesculturelles afin de faire part de sadécouverte.Merci à lui!

Une place du village portedésormais le nom de «vignette»,en hommage à ce qui étaitautrefois une vigne...

Le temple est aujourd’hui classémonument historique. Ce statutest destiné à le protéger, du faitde son intérêt historique etarchitectural.


DÉMISSION d’unconseiller municipalEric Martin ayant souhaitédémissionner de son mandat, leconseil municipal de Quissacinitialement composé de 23membres compte aujourd’hui 20élus suite aux décès des deuxadjoints Bernard Ségura puisClaude Gautier. Seulement 18conseillers siègent régulièrement.

(PARTICIPATION CITOYENNE)

Le concept duvoisin vigilant

Dans le cadre du dispositif«participation citoyenne» mis enplace entre la mairie de Quissac et lePréfet du Gard, il est demandé auxhabitants qui désirent s’impliquerdans la vie communale de faire actede candidature à la fonction deréférent volontaire de comité dequartier.Le concept du «voisin vigilant» estun dispositif qui s'appuie sur lavigilance de voisins d'un mêmequartier pour lutter contre ladélinquance et en premier lieu lescambriolages. Avec lui, les citoyensmanifestent leur esprit deresponsabilité en étant attentifs auxfaits inhabituels et à leur propresécurité. Les résidents sont vigilantsde ce qui se passe dans la rue ouaux abords, mais en aucun cas chezle particulier (il ne s'agit pas de«surveiller» son voisin!).Dans chaque quartier, le dispositifs'appuie sur un tissu de personnesvolontaires et de confiance,clairement identifiées.Ces référents sont le relais entre leshabitants, le maire et lagendarmerie.

Un échanged'informationspeut alorss'installer.Ainsi, dèsqu’ils ontconnaissanced'un faitsuspect, lesvoisinsvigilants eninforment lemaire et lesgendarmes et

ces derniers interviennentsystématiquement. Cela permetainsi aux gendarmes de gagner untemps précieux et d'être plusréactifs et plus efficaces dans larésolution des enquêtes. Enoccupant le terrain, les voisinsvigilants gênent aussi les repérages,et préviennent les cambriolages parune remontée organisée durenseignement. Les gendarmes,quant à eux, n'hésitent pas àdiffuser auprès de ces relais desmessages de méthode etd'attention, ou des listes devéhicules recherchés.Chaque référent a ensuite lapossibilité de signer un protocolede participation citoyenne, quiofficialise la démarche auprès desautorités militaires, administrativeset judiciaires.Le dispositif du «voisin vigilant» adéjà fait ses preuves dans plusieursmunicipalités.Partout, il a permis aux communesconcernées d'améliorer leur qualitéde vie, leur quiétude, et même derenforcer la cohésion des habitantsd'un même quartier, devenusacteurs de leur propre sécurité.

Les nouveauxcommerçants

(LES COMMERCES)

Un nouveau salon de coiffure

Un nouveau «couturier sur mesure»

Trois nouveaux «commerces debouche»

3030303030

Les actions pédagogiques(COLLÈGE)

Dans le cadre de partenariats, à la suite d’échanges et de concertationsd’abord avec le principal du collège de Coutach puis avec le CPE,M. Laville, la municipalité a soutenu l’action d’intervenants extérieurspour ce qui concerne l’ouverture au dialogue entre adultes et pré-ados surdes faits de sociétés contemporains.Dans le même ordre d’idée, le développement et l’accès au plus grandnombre, de l’ouverture à tout moyen d’expression culturel, ont été mis enplace pour cette année 2011/2012. Le but de ces actions, au-delà du faitd’ouvrir la concertation intergénérationnelle qui est une richesse, estaussi de permettre à d’éventuels talents de s’exprimer. Le théâtre, lamusique, le chant, le groupe pourront permettre aux lauréats de seproduire lors de manifestations populaires dès l’été 2012. La compagnie«Desiderata» et «Radio Escapade» sont les partenaires de ces actions.

(SCOLAIRE)

Le «pédibus» : unemise en place bienétudiée L'autobus pédestre à Quissac, dit

«carapattes», est un projet porté parl’association Envie environnement. Ils’agit notamment de l’accompagnementscolaire collectif des enfants à pieds. Afinde sécuriser le trajet, une étude a étémenée en collaboration avec la mairie...

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

(«RAMASSAGE» SCOLAIRE)

Le principe du pédibus■ un système organisé de ramassagescolaire qui permet aux enfants d’aller àl’école à pied ou à vélo.■ une organisation animée par desparents volontaires en partenariat avec lamunicipalité ayant la compétence desécoles maternelles et primaires et enconcertation avec la communautééducative.■ des lignes avec des arrêts pour desservirune école au quotidien■ des accompagnateurs bénévoles

Objectifs et enjeux■ Il s’agit de santé : marcher ou faire duvélo pour aller à l’école, c’est pratiquer

une activité sportive et contribuer à labonne santé de l’enfant.■ Il s’agit d’environnement : diminuerl’usage de la voiture, redécouvrir sonquartier.■ Il s’agit de tisser un lien social :s’impliquer dans la vie locale, construireun projet entre parents en concertationavec la mairie, l’école...■ Il s’agit de sécurité routière : apprendrel’usage de l’espace public, partager lavoirie avec les automobilistes...Et cette liste n’est pas exhaustive!

Diagnostic de la situationlocalePas moins de 300 questionnaires ont été

distribués aux familles des enfantsscolarisés sur Quissac afin d’établir un re-pérage et de lister les problèmes à traitersur la route d’Anduze afin de sécuriser lepremier trajet «carapattes».

Dispositions d’urbanismeSuite à l’analyse du dossier, la mairie adécidé de prendre rapidement desdispositions sur les routes et chemins con-cernés.Les utilisateurs et les accompagnantsétant les plus nombreux sur la routed’Anduze, il a donc été décidé de travailleren priorité sur cette première ligne.Des potelets ont été installés tout au longde la route plus ou moins espacés enfonction de la dangerosité et plusieursnouveaux passages piétons ont été misen place.L’équipe municipale a à coeur de soutenirce projet. Ce type de déplacement douxpermet d’accroître la sécurité aux abordsdes écoles, de réduire les pollutions etde favoriser l’activité des enfants en lesresponsabilisant.La première ligne reliera la routed’Anduze aux écoles primaire etmaternelle.

L’association Envie d’Environnementcompte sur la présence plus nombreusesde parents et sur vos commentaires pourdévelopper et améliorer ce projet.Pour tout renseignement :[email protected].


La création d’une11e classe àl’école primaire

Avec la mise en service enseptembre 2011 des 62logements sociaux près del’ancienne gare ainsi que lesnombreux permis deconstruire déposés,l’inspection académique duGard a décidé d’affecter unposte d’enseignantsupplémentaire à l’écoleprimaire de Quissac quelquesjours après la rentréegénérale. Tandis que leseffectifs étaient pourtantstables, l’Etat a ainsi anticipéun afflux de population surnotre commune où l’essordémographique est continudepuis plusieurs années. Defait, même si cette décisiontardive a entraîné quelquespéripéties pour s’adapter, ellea permis à nos enfants debénéficier d’une qualitéd’accueil accrue puisque leseffectifs sont inférieurs à 25élèves par classe. C’est doncune chance pour nos jeunesqui valait bien les quelquessacrifices occasionnés...

(ÉCOLE PRIMAIRE)

Grâce au concours de la gendarmerienationale et de la Prévention routière, lesenfants des classes de CM1 et CM2 deMmes Ducla, Espinasse et Rigaux, ont étésensibilisés le jeudi 17 novembre auproblème de la sécurité routière (au total43 élèves de CM2 ont fait de la théorie etde la pratique et 55 élèves de CM1 ontfait uniquement la théorie).

Ce programme a débuté par la projectiond’un film sur le Code de la route, orienténotamment sur la signification des pan-neaux de signalisation routière, mais aussisur les règles de bonne conduite en tantque passager d’un véhicule, d’un car, entant que cycliste ou piéton.

Ensuite, chacun de nos enfants a purépondre à un questionnaire donné parDidier Barguez, gendarme B.M.O, afin devérifier la bonne assimilation de cette

(ACTIONS PÉDAGOGIQUES)

La préventionroutière intervient dansles écoles

leçon. Pour la grande joie de tous, lesdeux classes de CM2 passèrent auxtravaux pratiques, sous l’œil bienveillantde Richard Mataix, bénévole de laprévention routière et lesencouragements des enseignants.

Le circuit où les jeunes conducteurscirculaient à bicyclette avait été installésur le champ de foire.

Tous les enfants ont été des élèvesmotivés et attentifs puisqu’un certificatde capacité a été délivré à chacun d’eux.

Loïs Barral a terminé second et c’est LukeBarry, excellent et prudent conducteur,qui représentera Quissac à la finaledépartementale organisée par laprévention routière, qui aura lieu à Nîmesle mercredi 13 juin 2012.Bonne chance à notre champion !

Les élèves de CM1 et de CM2 ont étésensibilisés aux problèmes de sécuritéroutière

3232323232

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

Lettre du Vidourle

CCAS : les projets dumieux vivre

La composition du CCAS :Le CCAS est constitué d’un conseil d’administration composé de 7personnes élues du conseil municipal et de 7 personnes issues de lasociété civile et proche du milieu social, le maire en est président.

Les ressources du CCAS :Il fonctionne grâce à une subvention allouée par la commune, une partiedes concessions du cimetière, divers dons et par le biais d’actionsassociatives.

Le budget n’est évidemment jamais assez importantau regard des besoins actuels de la population.

Les actions du CCAS :Le CCAS est à l’écoute de tous les Quissacois qui lesouhaitent. 200 dossiers sont traités actuellementtant au niveau économique que social ou familial.Un important travail de partenariat avec les

services sociaux et les associations caritativestelles le CMS, l’ADMR, le CLIC, la

croix rouge, les restos du Cœur,est accompli sérieusement.

Le CCAS a pour but la mise en œuvre de la politique sociale de laville. Depuis sa mise en place, le 16 mars 2008, ses actions n’ontcessé de se développer, par un travail au quotidien accompagné dedeux permanences hebdomadaires.

(SOCIAL) (SOLIDARITÉ)

LES AIDES DEPREMIÈRESNÉCESSITÉ AVECLES RESTOS DUCOEUR

Les Restos du Cœur :Dans un premier temps, avecnotamment M. Gonalons, unsystème de co-voiturage a été misen place, en outre, la location d’unmini bus a permis à un grandnombre de Quissacois nonvéhiculés de se rendre aux restosdu cœur de St Hippolyte tous lesmardis matin.Depuis 2012, nous sommes àl’initiative de l’installation d’uneantenne Restos du Cœur à Quissac(dont M. Gonalons est leprésident).Très rapidement après l’ouverturenous avons pu dénombrer :■ ■ ■ ■ ■ plus de 45 familles inscrites,■ ■ ■ ■ ■ plus de 700 repas distribuéschaque semaineLes repas sont équilibrés etcomplets.C’est une grande réussite, quiprouve que ce besoin est bien réelsur Quissac.Les aides ponctuelles délivrés parle CCAS, comme les bonsalimentaires, permettent de palierun minimum aux problèmes deprécarité.

L’antenne des Restos du Coeur àQuissac


Les nouveauxcommerçants

(LES COMMERCES)

L’association ADMR et son systèmed’entraideL’association ADMR est née à Quissac le 11 février 1974 et fait partie duréseau départemental ADMR créé en 1953. Son objectif est «d’aider chacunà bien vivre chez soi».Une équipe de 11 bénévoles encadre 35 salariés pour plusieurs types deservices aux familles, personnes âgées et personnes handicapées, sur 20communes dont Quissac.Les services de I’ADMR améliorent le quotidien de tous !Ménage/repassage, aide à la personne, accompagnement/transport, petitbricolage/petit jardinage, téléassistance, garde d’enfants et un nouveauservice depuis la rentrée : la téléassistance mobile. Ce service destiné auxséniors et personnes fragiles fonctionne grâce à un mini téléphonemobile localisable qui permet de ne jamais perdre contact avec ceux quinous sont proches.

Vous pouvez les contacter au 04 66 71 12 47 ou les rencontrer au 103 VoieRomaine à l’entrée de Quissac, le lundi de 14h30 à 16h30, le mardi de13h30 à 16h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 9h à 12h.Email : [email protected] internet : www.admr.org

La maison dugarde-barrièreLa commune de Quissac souhaitepréempter la vente d’une parcellebâtie. Réséau Ferré de France ainformé la commune que laparcelle d’emprise de la maison dugarde-barrière était mise à lavente. Bénéficiant d’un droit depréemption, la commune adélibéré favorablement pour seporter acquéreur de ce bien situéau cœur du village. La destinationde ce bien n’a pas encore étédécidée dans la mesure où leslocataires actuels conservent leurdroit d’y résider autant qu’ils lesouhaitent. Compte tenu de lasituation exceptionnelle de cetteparcelle, les conseillersmunicipaux ont jugé àl’unanimité qu’il était souhaitablede faire entrer ce bien immobilierdans le patrimoine communal.

(PRÉEMPTION MAIRIE)

(AIDE MAINTIEN LOGEMENT)

LE SOUTIEN AUX PERSONNESÂGÉESDans le cadre de la «Semaine bleue», leCCAS de Quissac offre un goûter au clubdes anciens jeunes et aux résidents de lamaison de retraite. En parallèle, cesderniers apprécient l’animation musicalequi leur est offerte.■ Un taxi est mis à disposition despersonnes âgées en difficultés physiquesafin de pouvoir se rendre au club du 3e

âge tous les mardis après-midi.■ À l’occasion des fêtes de fin d’année,les personnes de plus de 85 ans se sontvus offert un colis de produits du terroir.(98 personnes cette année).■ Chaque année, début février, un après-midi récréatif est organisé au foyer avecplus de 250 retraités dans la joie, laconvivialité et la bonne humeur. Le goûteret le spectacle de variété de grandequalité sont très appréciés.

UN BONUS «NOUVEAUX NÉS»Depuis 2008, un placement de 40€ surun livret épargne est offert aux famillesde tous les nouveaux nés Quissacois (20€par le CCAS et 20€ par la caissed’épargne).

L’AIDE AUX VACANCESNombreuses sont les familles qui nepeuvent partir en vacances. Lespartenaires locaux : Croix Rouge, CCAS deQuissac et CMS ont décidé d’agirensemble face à ce constat.Le CCAS de Quissac maintient sacontribution, ainsi de nouvelles famillesont rejoint le groupe en début d’année2012, y compris des personnes seules.C’est une action concrète et les jeunesgens en difficulté sont invités à s’impliquerdans cette démarche.C’est maintenant la deuxième annéequ’en partenariat avec les travailleurssociaux des cantons de Quissac, de Sauveet le C.C.A.S. de Quissac, que l’actioncollective portant sur l’aide aux famillespour un départ en vacances se poursuit.Au titre de l’année 2011-2012, le projetest bien engagé, huit familles ontrépondu à ce projet et participentactivement à la préparation de leur séjour.

(CULTURE ET LOISIRS)(AIDES AUX PERSONNES)

VIVE LE CINÉMALa culture fait aussi partie de notre travail.En relation avec la communauté decommunes, des séances de cinéma sontproposées, en salle et en plein air.Toutefois depuis 2 ans le nombre deséances attribuées à la ville de Quissacpar la communauté de commues diminuece qui est dommageable.La séance, au tarif de 3,50 euros est trèsabordable et donne la possibilité auxpersonnes âgées, ainsi qu’aux personnesne pouvant se déplacer de se cultiver etde découvrir les nouveautéscinématographiques.Un public très large, a pu depuis notrearrivée à la municipalité, profiter de cedivertissement.

LOTO DE FIN D’ANNÉELe loto organisé par Quissac’ulture aumois de décembre a remporté un vifsuccès, même en cette période de crise.Il a rapporté 3200€ au CCAS de Quissac.

3434343434

Construction d’unemaison de retraite

(PROJET)

Un dossier a été déposécomprenant notamment un projetd’établissement, le lancementd’un concours d’architectes et unmontage financier. Il reste enattente de l’accord de l’ARS(l’Agence Régional de la Santé),néanmoins 34 lits sont prévus surQuissac.

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

(AIDES)

Les possibilités d’aidesDes possibilités d'aides ont été mises enplace pour permettre aux propriétairesoccupant et bailleurs de réaliser lestravaux.

Situation des immeubles concernés :■ quartier de Vièle, place Charles Mourier,rue du Pont,■ rue du Camp neuf, rue du DrRocheblave, avenue du 11 Novembre,■ place de Garonne, Traverse du Moulin,■ chemin de la promenade, place del'Hôtel des trois rois, la chaussée.

Objet :■ façades principales seulement (dans lalimite de 150 m2)

COUP DE POUCEpour un ravalement de façades

Nature des travaux :■ rejointement de pierres ou enduitfinition «grattée»■ peinture ou badigeon (choix des coloris

Concernant le logement social àQuissac, le parc immobilier s’estagrandi avec 62 logements sociauxsur le site de la gare. Depuis le 15septembre 2011, les bénéficiaireséligibles aux logements sociauxont emménagé dans leursappartements, résidence « Lesvoyageurs », dans le nouveauquartier de la Gare. 78% desmouvements de locataires sontissus de la commune.Une fois l’installation accomplie,des problèmes techniques en cours de règlement ont altéré certainslogements.Les résidents en concertation avec la municipalité se sont regroupés ausein d’une association du nom « d’association les Voyageurs ».L’association, désormais interlocutrice avec les structures gestionnaires« Amétis » pour le bâti, « Sémiga » pour le locatif, dans un souci de bienvivre ensemble recevra l’aide municipale afin de rassembler dans unclimat convivial les habitants autour d’un verre amical, afin decommuniquer, d’animer et de préparer la prochaine fête des voisins.La résidence privée pour l’instant verra la voirie, les espaces verts, le localordures ménagères basculer dans le domaine communal en 2013/2014.

Les logements sociaux à Quissac

(LOGEMENT SOCIAUX)

par le technicien, en fonction del'environnement)

Modalité de l'aide :Le montant de la subvention municipaleesf fixé à :■ 22,87€ / m2 de surface d'enduittraditionnel ou rejointoiement■ 7,62€ / m2 de peinture extérieure(uniquement les façades principales don-nant sur rue et le domaine public, dans lalimite de 150 m2).Cette subvention est cependant attribuéesous réserve de constitution d’un dossierdont les modalités sont consultables enmairie.

La municipalité reconduit l'opération «ravalement defaçades» dont le but est de mettre en valeur la qualitéarchitecturale des immeubles, accompagnant déjà l’effortentrepris au niveau de I'aménagement du centre ancien.


Rue du Porche (vue de la rue de Vièle)

Les actions pour un habitatdécent

Lettre du Vidourle(DROITS AU LOGEMENT)

La mairie de Quissac a poursuivi son action contre l’habitat indigne enpartenariat avec le centre médico-social, afin de revenir à un habitat décent.C’est la politique de la municipalité qui est encouragée par son conseilmunicipal. La construction des logements sociaux a contribué à assainir leparc locatif, un de nos objectifs, est aujourd’hui de poursuivre et depérenniser cette action dynamique.

La municipailté se mobilise afin decontrôler la qualité du parc locatif deQuissac. En effet, les logements libérésdoivent être conformes, à la Loi. Il y a desmises en demeures pour la conformitédes logements, des enquêtes pourinsalubrité se poursuivent et la policemunicipale est sur le terrain.

La notion d’insalubritéIl y a des grilles de cotations, cela concerneles appartements devenant dangereuxpour la santé de l’occupant notammentpar la présence de plomb, une mauvaiseinstallation EDF... (voir dans le code de lasanté, le règlement sanitairedépartemental).

Les obligationsLe maire s’il est averti doit user de sondroit de police, alerter les services de lapréfecture et mener une enquête.Le propriétaire est informé par courrieret un chiffrage des travaux doit être établi.Le propriétaire a alors l’obligation dereloger ses locataires.

Les droits du locataireUn locataire mécontent peut signaler qu’ilest mal logé à l’Agence Régionale deSanté qui accuse réception de soncourrier et l’incite à continuer à payer lesloyers dus.L’ARS écrit simultanément un courrier d’in-formation :➯ au propriétaire en lui rappelant sesdevoirs et ses droits,➯ au maire pour lui demander d’agir envertu de ses pouvoirs de police. Il a lapossibilité d’envoyer sur place l’agentcommunal qui constate une ou des

infraction(s) au règlement sanitaire dé-partemental et peut réaliser un diagnos-tic décence qui sera envoyé à la CAF pourinformation et au propriétaire accompa-gné d’une mise ne demeure.➯ à la CAF pour que cette plainte soitmise à l’ordre du jour d’une des réunionspériodiques de la « commission logementdécent ».Il parait alors judicieux de faire lescontrôles de visite de logementsconjointement avec la police municipaleet la CAF.Il y a un lien entre le versement desallocations logement et la déclaration deconformité du logement qui est effectuéepar le propriétaire par rapport aux critè-res de la CAF.La non-conformité des locaux est consi-dérée comme une fausse déclaration, cequi peut entraîner le remboursement desallocations perçues par le propriétaire entiers paiement. A la suite du recueil desplaintes, la CAF fait établir un constat etpeut entamer une médiation ou déciderd’une mesure de répression.

Les aides à la réhabilitationde l’habitatDans le cas de refus du propriétairebailleur de réaliser les travaux nécessaires,une mesure ultime peut être envisagée.Si un arrêté préfectoral a été élaboré, lamairie peut réaliser elle-même les travauxà la place du propriétaire.➯ La commune perçoit alors une aide dela part de l’ANAH (Agence pourl’Amélioration de l’Habitat) de 50 % dumontant des travaux qui vient s’ajouteraux remboursements du propriétaire.➯ Les aides de l’ANAH sont calculées de-

puis 2011 en fonction d’un diagnosticpréalable réalisé par un organisme agrééchargé de qualifier la nature des dégra-dations. Actuellement, un diagnostic qua-lité du bâti permet de moduler la sub-vention avec en condition préalable l’ob-jectif de réaliser au moins 25 %d’économie d’énergie (diagnostic deperformance énergétique préalable).➯ Si le taux de la location est inférieur auplafond HLM de 6€ /m2, l’aide de l’ANAHpeut se monter de 35 à 50% du montantplafonné des travaux,➯ si le montant des travaux ne dépassepas 600€ /m2,➯ si la surface du logement est inférieureà 80 m2,➯ si le propriétaire s’engage à maintenirdes loyers inférieurs ou égaux à 6€/m2

pendant 9 ans.Il est important de mener une réflexionsur l’habitat à l’échelon d’un groupementde communes. Le territoire semble êtrela communauté de communes.Le même type d’action peut être conduiten direction des «propriétairesoccupants» en milieu rural, sur desproblématiques de type :➯ adaptation de l’habitat à l’handicap,➯ diagnostic énergétique …Le nouveau dispositif de l’ANAH vise àréduire la précarité énergétique despropriétaires occupants les plusmodestes.

Sous condition de ressources etmoyennant un gain énergétique de +25%, un propriétaire peut percevoir uneaide assortie d’une prime de solidaritéécologique de 1100 €. Les aides peuventêtre sollicitées par les propriétaires auprèsde l’ANAH.

3636363636

▼▼▼▼▼

(INTERCOMMUNALITÉ)

La fusion d’unterritoire (PETITE ENFANCE)

La croix ducalvaire

En effet, nos communes (moins Canneset Clairan qui nous quitte pour le Pays deSommières) seront rejointes dans unensemble bien plus vaste comptant 34communes pour un total de près de20 000 habitants.Cette nouvelle collectivité, dont le nomreste à définir, aura un an pour que sesnouveaux délégués mettent en place unegouvernance et les compétences qu’ellesexerceront en commun après lerenouvellement des conseils municipauxprévu en mars 2014.■ La nouvelle communauté comptera enplus des 16 communes issues de CoutachVidourle (Bragasargues, Brouzet les

Le Conseil Général du Gard amis en place en 2011 un plan desauvegarde du petit patrimoinesur le territoire.La Communauté de CommunesCoutach Vidourle a adhéré auprincipe.L’architecte-conservateur dupetit patrimoine départementala visité et consulté, tous lessites désignés par lescommunes de la Communautéde Communes CoutachVidourle. Pour Quissac, la croixse situant sur le plan de l’église,quartier de Vièle, a été retenue,afin d’être restaurée et ainsimise en valeur. Monumentvestige du cimetière primitif del’église, cet ouvrage, pur témoinde l’histoire du village, pourraainsi communiquer auxpopulations contemporaines levécu de ce quartierpersonnifiant le Quissacmoyenâgeux. Les symbolesdécorant l’ouvrage, issues d’unart ferronnier certaintransmettront à nouveau lesavoir.

(PETIT PATRIMOINE)

Au 1er janvier 2013, l’intercommunalitételle que nous la connaissons depuis 10ans au sein de Coutach Vidourle, prendraune dimension toute autre.

C’est aussi notre territoire

Quissac, Carnas, Corconne, Gailhan,Liouc, Logrian-Florian, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Puechredon, Quissac, Sardan, StJean de Crieulon, St Nazaire des Gardies,St Théodorit, Sauve et Vic le Fesc );■ des communes issues de lacommunauté Cévennes Garrigues ( LaCadière, Colognac, Conqueyrac, Cros,Durfort, Fressac, Monoblet, Pompignan,St Félix de Pallières et St Hippolyte du Fort)■ et de la communauté autour deLédignan (Aigremont, Canaules,Cassagnoles, Lédignan, Maruéjols lesGardons, St Bénézet, Savignargues )■ ainsi que la commune de Cardet, seuleissue de la communauté autour d’Anduze.

Cet accueil de proximité présent à Quissac et à Sauve, point associé du Réseau desMétiers du Pays Gardois, reçoit tous les publics et propose selon vos besoins :➯ Une aide à la recherche d’emploi et de formation : consultation des offres, mise enligne de profil sur le site de Pôle emploi, aide à la rédaction de CV et lettre demotivation➯ Un accès à la documentation : fiches métiers, magazines de l’emploi…➯ Des contacts avec les entreprises et employeurs du territoire➯ Des locations de véhicules avec Espace Entraide et Solidarité➯ Une aide et des conseils en cas d’endettement➯ Une mise à disposition de postes informatiques.C’est également un lieu à destination des employeurs pour une aide pratique liée auxdémarches de recrutement:➯ Aide au recrutement➯ Information sur les mesures en faveur del’emploi➯ Publication des offres des entreprises➯ Mise en contact avec les candidats

(AIDE EMPLOI JEUNES)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Le relais ressources emploi de

la Communauté Coutach Vidourle

LES PERMANENCESA Quissac : de 9h à 12h et de 13h30à 17h30 le lundi et le vendredideÀ Sauve : de 9h à 12h et de 14h30 à17h30 le mardi, mercredi et jeudi


▼▼▼▼▼

Ça s’est passé ici

L’enduro du pays d’OCLe moto-club des marcassins aorganisé les 8 et 9 avril l’enduro dupays d’Oc sur trois spéciales dans lacommune de Quissac. L’entrée étaitgratuite. Aux portes des Cévennes,les spéciales d’enduro offrent unpaysage à la hauteur de la diversitéde la région.

La mise en service du gymnase près du collège a suscité la créationde deux associations sportives locales qui apparaissent déjà trèsdynamiques et connaissent un nombre d’adhésions important.Pour tous ceux qui, jeunes ou moins jeunes, ont envie de s’adonnerà la pratique du volley-ball et du basket ball en loisirs ou dans lecadre de championnats, nous vous invitons à prendre contact avecles dirigeants de ces associations : Jean Pourville pour le volley etJulien Le Roux pour le basket.

Les associationssportives

(SPORTS)

La nouvelle association quissacoise debasket a su mobiliser avec une bellematinée de lancement organisée débutoctobre sur les installations sportives ducollège où une bonne trentaine d’enfantssont venus s’essayer aux rebonds, auxpasses précises et aux paniers décisifs!Julien Le Roux, le jeune président del’association, accompagné de cadres dela Fédération Régionale et de joueurs debon niveau, encadrait le tout, ravi de cesuccès d’autant plus significatif qu’obtenusans grande communication.

Le basket à Quissac

Le volley-club Coutach Vidourle se porte bien, même très bien. Il leprouve régulièrement avec des équipes gagnantes!

Le club quissacois, sérieux et régulier, affiche uneexcellente maîtrise du jeu.

Les objectifs ont été atteints et ce jeudi de l'Ascension où sedéroulait le tournoi anniversaire du volley ball clubCoutach Vidourle, la grande finale a été remportée parl'équipe quissacoise.Le volley avance ici à grands pas, grâce sans doute ausérieux et à la santé du club, les résultats constituant la

cerise sur le gâteau...

Contacts : Arnaud au 06 76 33 73 14 etJean au 06 03 00 00 45.

V lley club... sur un petit nuage

L’association, qui démarre vraiment trèsfort, a déjà monté une équipe loisirsseniors et une équipe féminine va aussivoir le jour. Les cours ont lieu dans la halleaux sports :■ pour les enfants, le mardi de 18h à 19het le jeudi de 18h à 20h■ pour les seniors le mardi de 21h à 22h.

Pour tous renseignements :vous pouvez contacter Julien Le Roux partéléphone au 06 08 66 43 14 ou parEmail : [email protected].

L’AQTT de QuissacL’AQTT de Quissac a réalisé unesaison pleine avec une centained’adhérents. Le club qui monte en1ére division sans défaites a engagé 5équipes en championnat : elles sesont toutes bien comportées etlaissent augurer de bons résultatspour 2013. Le club a obtenu le titrede champion du Gard contreVauvert 11 à 5, il a été finaliste envétéran et à la coupe du Gard.Il organise le 13 juin les titresdépartementaux à la Halle auxsports (6 équipes dont Quissac).L’AQTT fête ses 20 ans (1992-2012)avec un moral tout neuf pour denouveaux titres en 2013.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(TENNIS DE TABLE)

(MOTO CLUB)

Le Gallia ClubLes 2 équipes séniors montent endivision supérieure : en 1ère divisionpour l'équipe fanion et en 2e

division pour la réserve. Cetteréussite est due au bonfonctionnement et au sérieux dunouveau bureau établi depuis deuxsaisons. L'entraineur Florent Arnouxa aussi une part importante dansces succès ainsi que tous lesjoueurs. Notre petite ville se félicitede posséder un club si dynamiqueet nous espérons de brillantesvictoires la saison prochaine.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(FOOT)

3838383838

Des voix gospel autemple

▼▼▼▼▼

Ça s’est passé ici

Le cinéma itinérant

La commune se batpour préserver sestraditionsDeux délégués titulaires(MM. Jonget et Chazel) et deuxsuppléants (MM. Fabre et Guibal)ont été désignés dans le cadre dusyndicat intercommunal pour laprotection, le maintien et ladéfense des traditions etcoutumes camarguaises.Il est prévu la constitution d’ungroupe de travail pour larédaction d’arrêtés communsrelatifs à la mise en place demesure de sécurité pendant lesfêtes locales, qui devront êtrevalidés par la gendarmerie.

(MOBILISATION)

Perrine Djob, la chef de chœur, emmènesa chorale (25 personnes) avec fougue etchaleur. Et aussi avec , mais faut-il levraiment le préciser... un grand talent.Les chants se succèdent, les solisteschangent suivant les partitions, mais lavibration est toujours là. Le gospel, c’estl’Évangile. En tant que chant, c’estl’appropriation par les esclaves du sud (àqui on a imposé langue et religion, en plusde la privation de liberté) de cette foi,qu’ils ont enrichi d’un moded’expression, l’art choral. Et c’est bientout cela que l’on retrouve dans leschants interprétés par la chorale duCoutach : une musique au service d’unefoi, un mode d’expression pour ceux qui

n’ont pas droit à la parole, uneespérance qui transcende les vers del’esclavage. Il faut faire une mentionparticulière au plus célèbre doute desgospels : «Go Moses», qui a étéremarquablement interprété, servi parune version proche sans doute del’original ou toute la force de ce cantiquepeut s’exprimer pleinement. Toute lasalle, sensible à cette beauté et à la forcede ces chants, a repri les refrains,debout, et tapant dans les mains. Unmoment de grâce où l’on se prenait àcroire que ce n’était plus le Vidourle quicoulait dehors, mais le Mississipi, nonplus les vignes qui jouxtaient le templemais les champs de coton...

(MUSIQUE)

Le temple de Quissac, au Tivoli, étaitquasiment plein, vendredi soir 4 mai,pour le concert de la chorale gospel duCoutach, qui présentait The best ofgospel.

Une grande soirée cabaret jazz a été organisée au foyer de Quissac avec Eric Luter andthe southern all stars. Un grand succès !

Le jazz à l’honneur

Le programme du cinéma itinérantest disponible à la communauté decommunes, dans les mairies descommunes de la communauté etdans les offices de tourisme deSauve et Quissac.Le dernier film projeté à Quissac nefut autre que le fameux «Chatpotté»!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○(CINÉMA)


Denis Maurin, «Cap even sud» et Quissac’ultureont présenté Daniel Villanova dans «Jean-Charles président» le vendredi 27 avril au foyerde Quissac.

Depuis plus de 25 ans et en une vingtaine decréations en solo, cet auteur-acteur originaire del'Hérault s'est fait connaître par son style bien àlui de répliques, de gestes et de mimiquesimparables, ponctués d'improvisations etd'apartés, ingrédients qui en font aujourd’hui unchampion des rires en cascade et un comiqueaimé par un très large public.

Le remue-ménage deQuissac’ulture

(FESTIVITÉS)

Cette association en loi 1901 est composée de bénévolesactifs. Elle a été créée à l’initiative du maire, afin depromouvoir la culture sous toutes ses formes dans notrevillage et ainsi faire participer un plus grand nombred’habitants.Les manifestations proposées viennent compléter les festivi-tés déjà bien nombreuses, comme, Le Campoiral, la fête duCaliméro, la fête de Vièle, la Féria de Quissac. Les animationsorganisées sont de genres différents et peuvent s’adresser àun vaste public.

La soirée St ValentinLe 17 février dernier a eu lieu au foyer deQuissac une grande nuitée Saint Valentinorganisée par Quissac’ulture et Cap EvenSud. Ce fut un joli programme varié pendant4 heures non-stop. Pilou le sosie de PatrickSébastien a assuré une très chaudeambiance en début de soirée, par la suiteles Mec’up un véritable show transformisteont enthousiasmés le public. Un spectaclede professionnels avec un savant mélanged’imitations, de parodies, d’émotion et detransformation dans un tourbillon deplumes, de paillettes et de strass. À noterl’excellent repas servi par le traiteurDelpiero. La soirée s’est terminée par unbal des années 80 avec star animation. Cefût donc une grande réussite pour unepremière, on attend avec impatience laprochaine édition.

Programmation 2012◗◗◗◗◗ 17 février : soirée cabaret de laSaint Valentin◗◗◗◗◗ 24 mars : carnaval◗◗◗◗◗ 30 mars : soirée Jazz◗◗◗◗◗ 27 avril : spectacle de Villanova(humoriste)◗◗◗◗◗ 21 juin : fête de la musique◗◗◗◗◗ 8 août :Arts et lettres au fil del’eau◗◗◗◗◗ 14 octobre : fête du TerroirÉgalement en association avecCAP EVEN SUD «les Hivernales durire» à partir du mois d’octobre2012 au foyer de QuissacTout le programme sur le siteinternet : www.capeven-sud.fr◗◗◗◗◗ Manu Joucla et Eric Massot le 12octobre◗◗◗◗◗ Claudia Tagbo le 26 octobre◗◗◗◗◗ Bodraco «César» le 16 novembre◗◗◗◗◗ Best off Villanova le 30Novembre

L’humour de Daniel Villanova

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Le carnaval a été organisé par Quissac’ulture avec la participation de l’Atelier Gulliver,Flash Dance et les enfants de l’école. Un rendez-vous au Champ de Foire pour le maquillagepar l’association Ginizen ; un départ pour le défilé, dans les rues de Quissac, accompagnépar les chars décorés, la voiture musicale de David Chazel et les mains géantes de l’atelierGulliver. Après un premier arrêt à la maison de retraite, animation surprise devant lamairie par «Flash dance» puis la fée printemps brûle M. Hiver et enfin le goûter offert auxenfants par la municipalité au champ de foire.

Le carnaval de mars...

4040404040

C’EST AU PROGRAMME

21sai20

os n

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Cap Even Sud : Marianne SERGENT : vendredi 30 novembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Téléthon : samedi 1er et dimanche 2 décembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Vinibalades : Samedi 8 décembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Noël dans les rues : mercredi 12 décembre

13 juillet : Bientôtune grandemanifestationsur Quissac avec unconcert Hip HopRaggae dont Walamfera partie.

ÉVÈNEMENT

HIP HOP Raggae

Fête de la musiqueJeudi 21 juin

Fête Nationale : 13 et 14 juilletFête du Calimérodu vendredi 22 audimanche 24 juin

Fête de Vièledu vendredi 27 aulundi 30 juillet

Semaine Boulistedu lundi 30 juilletau vendredi 3 août

Art et lettre au fil de l’eau : mercredi 8 aoûtFéria de Quissacdu jeudi 9 août aumercredi 15 août

Don Giovanni : samedi 25 aoûtLibération de Quissac : le 26 août

rap

danse

fêtes expos

humour

zik

À LA RENTRÉE◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Forum des associations : dimanche 9 septembre

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Exposition peinture « Entre-vues » : samedi 15 septembre

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Envie d’environnement - Salon d’écomobilité : Samedi 22 et 23 septembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Théâtre associatif : du vendredi 5 au dimanche 7 octobre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Cap Even Sud - Manu Joucla et Eric Massot : Vendredi 12 octobre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Fête du terroir Quissac’ulture : Dimanche 14 octobre

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Cap Even Sud - Claudia TAGBO : Vendredi 26 octobre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Cap Even Sud - Baudr § co «César» : vendredi 16 novembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Mi sponsa italis -marché de Noël : dimanche 25 novembre

Pour toutes INFOS

www.ville-quissac.com

Animations

Documents

le bulletin du mois de Juin 2012