Embed Size (px)
Citation preview
• environnement • culture & sport • tourisme & patrimoine •
s plus de 50 animations au bord de l’eau t
Le canalde Nantes à Brest 200 ans à fêter
Le canal de Nantes à Brest fête, cette année, ses 200 ans. À l’occasion de ce bicentenaire, nous avons choisi de mettre en lumière ce patrimoine naturel et culturel majeur de la Bretagne historique. De Nantes à Châteaulin, des manifestations commémoreront, d’avril à septembre, la construction titanesque de cet ouvrage qui débuta en 1811.Depuis 2008, la propriété des voies navigables a été transférée par l’État à la Région Bretagne et au Département de Loire-Atlantique. Dans ce cadre, nous développons un projet touristique global autour de ce patrimoine fluvial. Notre volonté est de structurer les initiatives et activités existantes pour proposer une offre homogène.Cette collaboration repose sur le projet partagé de retrouver le canal oublié, d’en faire « l’épine dorsale » du tourisme en Bretagne intérieure et en Loire-Atlantique. Avec cette initiative, nous engageons une dynamique commune qui se poursuivra dans tous les domaines où nous avons des intérêts communs.
200 vloaz eo Kanol Naoned-Brest er bloaz-mañ. Fellout a ra deomp, da-geñver an daou-c’hant vloaz-se, lakaat ar glad naturel ha sevenadurel-se war wel, pa ’z eo unan eus ar re bennañ e Breizh istorel. Aozet e vo abadennoù, etre miz Ebrel ha miz Gwengolo, eus Naoned betek Kastellin, da zegas da soñj eus ar melloù labourioù a voe kroget e 1811 evit sevel an ober-se.Abaoe 2008, n’eo ket ar Stad ken, met Rannvro Breizh ha departamant al Liger-Atlantel a zo perc’henn war al lodenn vrasañ eus an hentoù bageal. Diwar neuze hon eus roet lañs d’un obererezh touristerezh hollek en-dro d’ar ganol gant hor strollegezhioù. Fellout a ra deomp frammañ ar raktresoù hag an obererezhioù a zo anezho dija evit ober ur c’hinnig unvan.Lusket eo ar c’henlabour-mañ gant ar soñj, a zo ganeomp-holl, d’adkavout ar ganol a oa bet ankouaet, d’ober dezhi bezañ « livenn-gein » an touristerezh e diabarzh douaroù Breizh hag el Liger-Atlantel. Gant an obererezh-mañ emaomp o kregiñ gant ul lusk a-stroll hag a dalvezo evit an holl dachennoù a sell ouzhimp hon-daou.
Jean-Yves Le DrianPrésident du Conseil régional de BretagnePrezidant Kuzul-rannvro Breizh
Philippe GrosvaletPrésident du Conseil général de Loire-AtlantiquePrezidant Kuzul-departamant al Liger-Atlantel
tÉdit
oria
l
Pen
nad
-stu
r sUn fantastiqUe patrimoine natUreL et cULtUreL
Ur gLad natUreL ha sevenadUreL BoemUs
Les événements “spéciaL Bicentenaire”« 200 berges ! », du 15 avril au 9 juillet – de Blain à Châteaulin.Fantaisie théâtrale et musicale le long du canal de Nantes à Brest et du Blavet. « 200 berges » est un spectacle itinérant animé par la compagnie Casus Délires. Toutes les voix du canal sont convoquées pour une odyssée fantastique et délirante. Spectacle gratuit, tout public.24 représentations, à 20 h 30 les vendredis et à 19 h les samedis(Cf. dates des représentations le long du canal sur la carte au verso).Autres dates sur le Blavet : vendredi 27 et samedi 28 mai – Pluméliau, St-Nicolas-des-Eaux • vendredi 3 et samedi 4 juin - Languidic, Pont-Augan.Contact : Canaux de Bretagne Tél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
« Conte-Acteurs », du 12 au 23 mai dans le cadre de la Fête de la Bretagne et jusqu’en novembre 2011 – le long du canal.Vivez une expérience interactive en devenant acteur d’un conte imaginaire ! L’Institut culturel de Bretagne propose « Conte-Acteurs » : durant les 10 jours de la Fête de la Bretagne, deux artistes entreprennent une itinérance le long du canal, en traversant les cinq départements. En bateau-stop et à vélo, le vidéaste Thierry Massé parcourt le canal en créant le vidéogramme du jour. Le plasticien Gyan Meer intervient dans un établissement scolaire et une maison de retraite pour valoriser une communication intergénérationnelle à travers une création commune. Le soir, les artistes se rejoignent et mettent en commun leurs créations.
Le conte tissé sur le webDevenir acteur d’un conte imaginaire en déposant sa propre vidéo et en l’assemblant à celles d’autres participants, c’est ce que propose le site webdocumentaire www.conte-acteurs.com. Les séries ainsi montées sont visibles par tous et illustrent un regard porté sur la Bretagne (Cf. dates des représentations sur la carte au verso).Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Les Estivales du canal de Nantes à Brest, du 18 juin au 18 septembreAu programme : des balades et de nombreux rendez-vous festifs et culturels, animés par les acteurs des territoires longeant le canal.Tout le programme : Conseil général de Loire-Atlantique Tél. 02 40 99 16 50 www.loire-atlantique.fr www.ohlaloireatlantique.com
Tro kreizteiz – de vigne en sel, de sel en pommes… 1811-2011, du 26 août au 2 septembre – de Nantes à Nort-sur-Erdre.Naviguez autrement et découvrez le halage animal dans le cadre d’une randonnée nautique reliant Nantes à Nort-sur-Erdre en voguant sur la Loire, l’océan Atlantique, la Vilaine et le canal de Nantes à Brest.Contact : Tél. 06 20 29 49 04 et 02 40 13 25 33
De Brest à Nantes en skiff de mer, départ le 3 ou 4 septembre lors des Fêtes de l’Erdre.Défi sportif : Thomas Grand Guillot pratique l’aviron depuis le collège. Son objectif est de parcourir, sur un skiff de mer, un itinéraire allant du quai Ceineray à Nantes au port de commerce à Brest, soit 419 km et 236 écluses, en 10 jours. Deux accompagnateurs en VTT avec remorque le suivront. Contact : Sports E3 – Tél. 06 44 27 42 04
LEs 200 iNiTiATivEs Du FiNisTèrE 200 propositions, émanant de veilleurs, lycéens, étudiants, techniciens, associations, élus… soutenues par le comité syndical du Smatah (gestionnaire du secteur finistérien du canal de Nantes à Brest). Une célébration à multiples facettes, non limitée par le calendrier. Parmi ces rendez-vous :• 200 bêtes pour 200 piges, à compter du 23 avril (pour les animations encadrées) – Châteaulin, maison éclusière de l’Aulne.Collecte de 200 représentations différentes d’animaux liés à la voie d’eau : plumes d’oiseaux, photos d’insectes, spécimens naturalisés, moulages d’empreintes… L’opération donnera lieu à la rédaction d’une
description biologique avec mise en valeur dans le cadre d’une exposition.• Plume de canal du 1er mai au 31 août – Châteauneuf-du-Faou.Concours littéraire portant sur la rédaction de nouvelles. Le sujet du texte proposé devra obligatoirement être en rapport avec le canal. Les œuvres ne devront pas excéder quatre pages dactylographiées, à raison d’un texte par candidat. Tout public.• Journée de l’alose, 25 mai – Châteaulin.Le canal est un espace halieutique riche d’une vie animale inconnue du plus grand nombre. La découverte de l’alose, espèce migratrice, sera proposée autour de l’observatoire aquatique.• Brevet d’Éducation Primaire du canal, 9 juin – maisons éclusières de Châteaulin, l’Aulne, Rosvéguen, Bizernig, Pont-Triffen et Kergoat.Organisation d’épreuves en vue de procéder à l’attribution du « Brevet d’Éducation Primaire du canal ». Les candidats devront obtenir la moyenne générale pour décrocher leur BEPC. Tout public.• Chasse au trésor en Finistère, à partir du 22 juin 2011 – sur le linéaire finistérien du canal.Mise en place d’une chasse aux trésors permanente pour laquelle les participants sont dotés de livrets de jeu présentant un certain nombre d’énigmes, positionnées tout au long du linéaire et qui permettent d’arriver, de site en site, jusqu’au trésor du canal.• Dernière borne du canal, 6 ou 7 septembre – Châteaulin.Remise en valeur de la borne n° 236, située à Châteaulin entre la sortie du chemin de halage et la passerelle.Plus d’informations sur chaque événement et d’autres à venir : Tél. 02 98 73 40 31 – www.smatah.fr
Foire Teillouse et 36e édition de la Bogue d’or, du 21 au 23 octobre – RedonFoire Teillouse : foire aux marrons, marché d’automne…36e Bogue d’or : chant, conte, musique traditionnelle et animations autour de la batellerie.Contact : Tél. 02 99 71 45 40 et 02 99 71 06 04 www.tourisme-pays-redon.com
© M
arc S
chaff
ner
Blain
Héric
Nantes
Carquefou
GuenrouëtFégréac
St-Nicolas-de-Redon
Glomel
Brest
Dinéault
Rohan
Neulliac
Peillac
Pontivy
Bains-sur-Oust
Guillac
GueltasMellionnec
Glénac
St-Laurent-sur-Oust
Mûr-de-Bretagne
Châteaulin
Carhaix-Plouguer
St-Gelven
Josselin
Malestroit
Le Roc-St-André
Redon
St-Aignan
Châteauneuf-du-Faou
La Gacilly
St-Gonnery
St-Gérand
Gouarec
Lundi 23 mai – Brest « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Samedi 2 juilet – DinéaultFestival Menez-Hom jazzConcert au lieu-dit « Le passage » sur les bords de l’Aulne.Contact : OT – Tél. 02 98 81 27 23
toUt Le Long dU canaL
NouveautÉ« Les voix du canal : halage, voyage…»Sandrine Pierrefeu, journaliste et écrivain, raconte, tout le long du canal, une histoire au promeneur. Elle l’embarque dans un récit où découverte, histoire et émotion se mêlent. S’y ajoute le témoignage de ceux qui font le canal au quotidien: habitants riverains, éclusiers, restaurateurs et prestataires de loisirs. Des paroles émouvantes agrémentées de bandes sonores : bruits de l’eau, chants des oiseaux…« Les Voix du Canal » est téléchargeable à partir de juin sur les sites des Pays touristiques, des offices de tourisme et des professionnels du canal participant à l’aventure.En savoir plus : www.canauxdebretagne.org
Mai et juinrencontre sportive scolaire régionale Opération initiée par l’USEP (Union sportive de l’enseignement du premier degré) qui rassemblera plus de 10 000 enfants pour pratiquer une activité sur l’eau et au bord de l’eau le long des canaux de Bretagne. Contact : [email protected] http://netoos.org/usep56
Juin, juillet, août, septembre « Des Greeters pour le canal de Nantes à Brest »
Découverte originale du canal à travers les yeux des Greeters, qui font découvrir au public la culture, la population ou encore le patrimoine liés au canal. Gratuit.Contact : Tél. 06 07 47 31 68
Du vendredi 5 au lundi 8 aoûtultra-canal NB de Nantes à BrestÉpreuve de course à pied avec assistance vélo sur l’intégralité du halage du canal de Nantes à Brest (350 km non-stop).Contact : Tél. 02 96 36 99 80 http://ultracanalnb.yanoo.net
Dimanche 7 aoûtÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauLe même jour à la même heure, un pique-nique géant est organisé sur de nombreux sites riverains des canaux. À partir de 12 h, l’apéritif est offert à tous par les communes participantes. Certains sites proposent également des animations.(Cf. les rendez-vous sur la carte ci-contre). Contact : Canaux de Bretagne Tél. : 02 23 47 02 09 [email protected]
À partir d’avril – Châteaulin Les 200 initiatives du Finistère :• 200 bêtes pour 200 piges, à compter du 23 avril• Journée de l’alose, 25 mai• Brevet d’Éducation Primaire du canal, 9 juin• Dernière borne du canal, 6 ou 7 septembreContact : Tél. 02 98 73 40 31 – www.smatah.fr
Dimanche 22 mai – Châteaulin « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Vendredi 8 et samedi 9 juillet – Châteaulin, chemin de halage près de Rodaven« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Une séLection de manifestations Le Long dU canaL de nantes à Brest
Blain
Héric
Nantes
Carquefou
GuenrouëtFégréac
St-Nicolas-de-Redon
Glomel
Brest
Dinéault
Rohan
Neulliac
Peillac
Pontivy
Bains-sur-Oust
Guillac
GueltasMellionnec
Glénac
St-Laurent-sur-Oust
Mûr-de-Bretagne
Châteaulin
Carhaix-Plouguer
St-Gelven
Josselin
Malestroit
Le Roc-St-André
Redon
St-Aignan
Châteauneuf-du-Faou
La Gacilly
St-Gonnery
St-Gérand
Gouarec
Du samedi 16 avril au lundi 31 octobre – St-Gelven« Murmures » 5e biennale d’art contemporainAccueil en résidence des plasticiens Antek Grzybek et Jacques Vieille ainsi que le photographe Yves Trémorin (jusqu’au 5 juin) par le biais d’une œuvre de la collection du Frac Bretagne.Contact : Tél. 02 96 24 82 20
Samedi 11 et dimanche 12 juin – St-Gelven, Bon-ReposGuerlédan sport natureManifestation sportive rassemblant différentes pratiques : trail, randonnées pédestres, VTT, canoë, cyclo... Village d’activités sur 2 jours avec balades à poney, aviron…Contact : Tél. 02 96 28 51 41
Vendredi 5, samedi 6, jeudi 11 et samedi 13 août – St-Gelven, Abbaye de Bon-Repos à 22 h 30Son et lumière de Bon-Repos « Le pays de Conomor »Ce spectacle riche en émotion retrace l’histoire du pays, de l’Abbaye au canal de Nantes à Brest.Contact : Tél. 02 96 24 85 28
Dimanche 7 août – Mellionnec, bord du canalÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Dimanche 7 août – Neulliac, bord du canalÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Dimanche 7 août – St-Aignan, anse de Sordan à 8 h 30Randonnée « Nicolo, c’est rigol’eau »Contact : Tél. 02 97 27 60 48
Jeudi 19 mai – Mûr-de-Bretagne« Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Lundi 15 août – Mûr-de-Bretagne, site de Landroannec au bord du lac Fête du lac de GuerlédanBrocante – vide-greniers, randonnées pédestres, canoë, concours de pétanque, tournoi de volley-ball… Fest-noz suivi d’un feu d’artifice aquatique. Restauration sur place.Contact : Tél. 02 96 28 51 41
Samedi 21 mai – Carhaix-Plouguer« Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Dimanche 11 août – CarhaixFête de Port-de-Carhaix Près du canal et autour de la maison éclusière.Contact : Tél. 02 98 93 04 42
Du 1er mai au 31 août – Châteauneuf-du-FaouLes 200 initiatives du Finistère :• Plume de canal Contact : Tél. 02 98 73 40 31 – www.smatah.fr
Vendredi 1er et samedi 2 juillet – Châteauneuf-du-Faou, parking de la piscine« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Du vendredi 29 au dimanche 31 juillet – Châteauneuf-du-FaouFestival de jazzAu Relais de Cornouaille, à la salle Ar Sterenn, à Penn ar pont.Contact : Tél. 02 98 81 83 90
Dimanche 1er mai – Gouarec, site du Foirail15e rando muguetRandonnées pédestres, 7 circuits libres et balisés de 8 à 42 km à la découverte de la forêt de Quénécan, du canal, des crêtes de Liscuis, du site de Bon-Repos et du lac de Guerlédan.Contact : Tél. 02 96 28 51 41
Samedi 21 mai – Gouarec « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Vendredi 10 et samedi 11 juin – Gouarec« 200 berges ! » Contact : Canaux de Bretagne – Tél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Dimanche 10 juillet – GouarecFête des historiquesLa vie il y a 50 ans (rurale et citadine), scénette d’époque au cours de l’après-midi, défilé de chevaux de trait avec matériel agricole d’époque, danses et chansons de l’époque, cercles celtiques. En soirée, fest-noz et bal des années 60, feu d’artifice. Restauration sur place.Contact : Tél. 02 96 28 51 41
Dimanche 7 août – Gouarec, site du FoirailÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne – Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Samedi 28 et dimanche 29 mai – Glomel, village de St-Péran Rand’eau viveCourses et village d’animations sur le sport et activités de nature au bord du canal. Toute la journée.Contact : Tél. 02 96 29 65 01
Dimanche 12 juin – Glomel, base nautique de CréharerCanal sudRandonnée nautique pour tout public. 4 parcours : familial, grand public, un raid et un marathon. À disposition gratuitement : kayaks monoplaces et bi-places. Les parcours sont doublés d’une voie verte : possibilité aux randonneurs à pied ou cyclistes d’accompagner les randonneurs nautiques.Contact : Tél. 02 96 29 65 01
Vendredi 17 et samedi 18 juin – Glomel, salle polyvalente« 200 berges ! » Contact : Canaux de Bretagne Tél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Mardi 5 juillet- Glomel, parking du Canal à 14 h 30sur les pas de la loutreBalade naturaliste, découverte de la loutre. Durée 2 h. Équipement de randonnée nécessaire. 4 km. Tarifs : 2,5 €/pers, -10 ans gratuit. Réservation obligatoire.Contact : Tél. 06 89 90 29 43
Mercredi 6 juillet – Glomel, parking du canal à 14 hréserve naturelle de Lan Bern et la grande tranchée du canal de Nantes à BrestRandonnée de 10 km. Durée 3 h. Équipement de randonnée nécessaire. Réservation obligatoire.Contact : Tél. 06 89 90 29 43
Mercredi 27 juillet et mercredi 10 août – Glomel, base nautique de Créharer à 15 hsur les traces des bagnardsDécouverte d’un monde aquatique hors du commun mêlant nature et histoire. Prévoir de bonnes chaussures. Tarif 3 €, gratuit -12 ans. Sur inscription.Contact : Tél. 02 96 36 66 11
Dimanche 7 août – Glomel, village de St-Péran À dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Blain
Héric
Nantes
Carquefou
GuenrouëtFégréac
St-Nicolas-de-Redon
Glomel
Brest
Dinéault
Rohan
Neulliac
Peillac
Pontivy
Bains-sur-Oust
Guillac
GueltasMellionnec
Glénac
St-Laurent-sur-Oust
Mûr-de-Bretagne
Châteaulin
Carhaix-Plouguer
St-Gelven
Josselin
Malestroit
Le Roc-St-André
Redon
St-Aignan
Châteauneuf-du-Faou
La Gacilly
St-Gonnery
St-Gérand
Gouarec
Dimanche 7 août – Gueltas, base de Boju À dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Mardi 17 mai – Rohan « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Dimanche 31 juillet et dimanche 28 août – Rohan, quai St-SamsonPique-nique animéRosalies, balade en calèche, spectacle de clown, balade en péniche, musique… Tarif : entrée 2 €/personne, balade en péniche 2 €/personne.Contact : Tél. 06 07 51 49 46
Dimanche 7 août – Rohan, plan d’eauÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Vendredi 13 et samedi 14 mai – Josselin, quai fluvial« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Mardis 19 et 26 juillet / mardis 2 et 16 août – JosselinLes soirées contées de DamEnoraPartout où il y a des oreilles pour écouter, DamEnora est là pour raconter.Contact : Tél. 02 97 22 23 93
Vendredis 22 et 29 juillet / vendredis 5 et 15 août – JosselinLa place Notre-Dame en concertContact : Tél. 02 97 22 36 43
Dimanche 7 août – Josselin, bord du canalÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Vendredi 29 et samedi 30 avril – Peillac, pont d’Oust« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Dimanche 7 août – Peillac, pont d’OustÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne Tél. 02 23 47 02 09 [email protected]
Mardi 12 juillet et mardi 2 août – Glénac à 14 hJeu de piste à travers Le Mortier de GlénacAvec l’association « Les Landes ». Durée 3 h.Contact : Tél. 02 97 93 26 74 www.centreleslandes.com
Vendredis 15 et 22 juillet / vendredis 5, 12 et 19 août – Bains-sur-Oust de 14 h 30 à 17 hDécouverte de l’escalade à l’Ile aux PiesEn compagnie d’un encadrant diplômé. À partir de 7 ans. Tarif : 10 €/pers (matériel fourni). Contact : Tél. 02 99 71 06 04 – [email protected]
Dimanche 19 juin – St-Nicolas-de-Redon de 10 h à 19 hLa nature dans les beaux draps5e édition de la fête éco-citoyenne du pays de Redon, sur le site du Transformateur (quartier sud de la Digue). Sorties naturalistes, stands et ateliers divers, expos, débats, animations enfants, spectacles tout public, sorties en canoë, petit marché. Entrée gratuite. Contact : Tél. 02 99 71 59 50 [email protected]
Tous les vendredis – Malestroit, place du Bouffay à partir de 21 h 30vendredi du canalConcert.Contact : Tél. 02 97 43 51 33
Vendredi 6 et samedi 7 mai – Malestroit, La Digue« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Samedi 25 juin – Malestroit Couleur de BretagneSe retrouver ensemble et passer la journée dans une ambiance conviviale avec son matériel de peinture.Contact : Tél. 02 97 75 14 57
Dimanche 7 août – Malestroit, site de La DigueÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Dimanche 7 août – Guillac, bord du canalÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Dimanche 7 août – Le Roc-St-AndréÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Du jeudi 14 au lundi 18 juillet – St-Gérand3e rencontres sur le bief de partageRassemblement de bateaux, échanges entre navigants et visiteurs. Exposition nouveau regard sur la construction du canal. Gratuit. Restauration sur place.Contact : Défi Canal Tél. 02 97 51 46 61
Dimanche 7 août – St-Gonnery, bord du canalÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Mercredi 18 mai – Pontivy « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Vendredi 20 et samedi 21 mai – Pontivy, rue de la Fontaine« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Jeudis 7, 21 et 28 juillet / jeudis 4, 11 et 18 août – PontivyFestival de musique irlandais, tzigane, bretonne…Concert en plein air gratuit.Contact : Tél. 02 97 25 04 10
Dimanche 7 août – Pontivy, îlot des Récollets À dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Du 3 juin au 30 septembre – La Gacilly8e édition du festival photo « Peuples et nature »Photos géantes dans les rues et venelles du village.Contact : Tél. 02 99 08 21 75
Lundi 16 mai – La Gacilly « Conte-Acteurs »Plus d’informations : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Dimanche 7 août – St-Laurent-sur-Oust, La passerelleÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne Tél. 02 23 47 02 09 [email protected]
Blain
Héric
Nantes
Carquefou
GuenrouëtFégréac
St-Nicolas-de-Redon
Glomel
Brest
Dinéault
Rohan
Neulliac
Peillac
Pontivy
Bains-sur-Oust
Guillac
GueltasMellionnec
Glénac
St-Laurent-sur-Oust
Mûr-de-Bretagne
Châteaulin
Carhaix-Plouguer
St-Gelven
Josselin
Malestroit
Le Roc-St-André
Redon
St-Aignan
Châteauneuf-du-Faou
La Gacilly
St-Gonnery
St-Gérand
Gouarec
Mardi 12 juillet et mardi 2 août – Glénac à 14 hJeu de piste à travers Le Mortier de GlénacAvec l’association « Les Landes ». Durée 3 h.Contact : Tél. 02 97 93 26 74 www.centreleslandes.com
Vendredis 15 et 22 juillet / vendredis 5, 12 et 19 août – Bains-sur-Oust de 14 h 30 à 17 hDécouverte de l’escalade à l’Ile aux PiesEn compagnie d’un encadrant diplômé. À partir de 7 ans. Tarif : 10 €/pers (matériel fourni). Contact : Tél. 02 99 71 06 04 – [email protected]
Dimanche 19 juin – St-Nicolas-de-Redon de 10 h à 19 hLa nature dans les beaux draps5e édition de la fête éco-citoyenne du pays de Redon, sur le site du Transformateur (quartier sud de la Digue). Sorties naturalistes, stands et ateliers divers, expos, débats, animations enfants, spectacles tout public, sorties en canoë, petit marché. Entrée gratuite. Contact : Tél. 02 99 71 59 50 [email protected]
Samedi 14 mai – Guenrouët « Conte-Acteurs » Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 – www.conte-acteurs.com
Dimanche 7 août – Guenrouët, quai St-ClairÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eauContact : Canaux de Bretagne – Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Dimanche 18 septembre – Guenrouët et Plessé de 15 h à 20 hLe gué du roiManifestation festive autour de l’histoire et du patrimoine. Animation sur l’eau, à quai avec des équipages pour traverser le gué et concert. Gratuit.Contact : Tél. 02 40 87 68 09 et 02 40 01 40 10 www.tourismeStgildasdesbois.fr – www.guenrouet.fr
Dimanche 7 août – Héric, plan d’eau Bout-de-BoisÀ dimanche au canal… Pique-nique au bord de l’eau Contact : Canaux de Bretagne Tél : 02 23 47 02 09 [email protected]
Jeudi 12 et vendredi 13 mai – Nantes« Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 www.conte-acteurs.com
Du jeudi 1er au dimanche 4 septembre Nantes/ Sucé-sur-Erdre, Nort-sur-Erdre, La Chapelle-sur-Erdre, CarquefouLes rendez-vous de l’erdreLes rendez-vous de l’Erdre célèbrent le mariage du jazz et de la belle plaisance en 100 concerts gratuits et avec 150 bateaux du patrimoine.Contact : Tél. 02 51 82 37 70 www.rendezvouserdre.com
Départ le 3 ou 4 septembre – de Nantes à Nort-sur-Erdre De Brest à Nantes en skiff de merContact : Sports E3 – Tél. 06 44 27 42 04
Du 26 août au 2 septembre – de Nantes à Nort-sur-ErdreTro kreizteiz – de vigne en sel, de sel en pommes… 1811-2011Contact : Tél. 06 20 29 49 04 et 02 40 13 25 33
Dimanche 15 mai – Redon « Conte-Acteurs »Contact : Tél. 06 30 48 62 92 et 02 97 85 10 88 – www.conte-acteurs.com
Mardis 5, 12, 19 et 26 juillet / mardis 2, 9, 16 et 23 août – Redon de 10 h à 12 hvisite guidée insoliteDécouverte de l’Abbaye St-Sauveur et de son souterrain, de la vieille ville et du quartier du port. Tarifs : 4 €/adulte, 1,5 €/enfant (10-16 ans), gratuit – 10 ans.Contact : Tél. 02 99 71 06 04
Jeudis 21 et 28 juillet / jeudis 4 et 11 août – Redon de 10 h à 13 hCircuit guidé en minibus « Kristine au pays des 7 rivières »Partez à la découverte des ponts et rivières et des « petites perles » du Pays. Adapté pour les personnes à mobilité réduite et déficients visuels. Tarifs : 7 €/adulte, 3 €/enfant (7-12 ans).Contact : Tél 02 99 71 06 04 ou [email protected]
Samedi 24 et dimanche 25 septembre – Redon, le long du canalPremier festival des sports natureIl présentera toutes les activités et sports de plein air avec la mobilisation de 32 fédérations sportives sous l’égide du Comité régional olympique et sportif.Contact : Tél. 02 99 71 06 04 – 02 99 71 45 40 – www.tourisme-pays-redon.com
Du 21 au 23 octobre – RedonFoire Teillouse et 36e édition de la Bogue d’orContact : Tél. 02 99 71 45 40 et 02 99 71 06 04 – www.tourisme-pays-redon.com
événement « spécial bicentenaire » du canal
Vendredi 22 avril et samedi 23 avril – Fégréac, Les Bellions« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Du 1er au 20 août – Fégréac, site de la carrière du Bellion à 20 h 30« Le supplice de Chantal »Comédie déambulatoire, loufoque, dînatoire et musicale. Repas compris pendant la représentation. Tarifs : de 14 € à 20 €.Contact : Tél. 02 40 42 03 73 www.theatre-icare.fr
Vendredi 15 avril et samedi 16 avril – port de Blain« 200 berges ! » Contact : Canaux de BretagneTél. 02 23 47 02 09 www.canauxdebretagne.org
Juillet et août Blain, château de la Groulaierendez-vous médiévaux 4 week-ends de reconstitution médiévale au château de Blain. Entrée : 3,50 € à partir de 12 ans.Contact : Tél. 02 40 79 07 81 – [email protected] www.chateau-blain.fr
Juin, juillet, août, septembre – Carquefou, site des RenaudièresL’erdre vivante à CarquefouLe musée de Carquefou invite à découvrir l’Erdre et ses relations avec les hommes hier et aujourd’hui, à travers des expositions, des ateliers et des événements. Contact : Tél. 02 28 22 24 45 www.carquefou.fr/musee
Le canaL de nantes à Brest à travers L’histoire
il y a 200 ans, le coup d’envoi du chantier de construction du canal de nantes à Brest était donné. La période estivale, pendant laquelle le canal fourmille de festivités, est l’occasion de fêter cet événement. au programme notamment, le spectacle itinérant « 200 berges » qui revisite l’histoire du canal en suivant les personnages qui se sont succédés au fil de l’eau, une balade sonore sur le canal et le Blavet ou encore les estivales du canal.
38 années de constructionSous l’Ancien Régime, le mémoire présenté le 4 février 1785 à la commission de navigation intérieure des États de Bretagne proposait de « rendre navigable la rivière de Châteaulin et Hyères jusqu’en dessous de Carhaix ; la joindre au Blavet pour établir une jonction entre Lorient et Brest ; joindre le Blavet à l’Oust qui tombe dans la Vilaine en dessous de Redon, former ensuite un canal de la Loire à la Vilaine et par ce moyen établir une navigation qui traverse la Bretagne dans toute sa longueur… ».Le 17 mars 1804, le coup d’envoi au projet de navigation de Nantes à Brest est donné. La mise en œuvre des études puis des travaux est confiée à Guy-Joseph Bouessel, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.Avec les moyens de l’époque, relier quatre bassins fluviaux (Loire-Vilaine-Blavet-Aulne) et assurer la jonction de huit rivières (Erdre, Isac, Oust, Blavet, Kergoat, Doré, Hyères et Aulne) par trois points de partage des eaux, est une véritable gageure !Projets et études avancent lentement au cours des premières années de l’Empire. Relier les arsenaux bretons devient un impératif stratégique et la voie fluviale intérieure l’unique solution.À partir de février 1811, des prisonniers de guerre et des condamnés sont affectés aux chantiers. Suite au décret impérial du 7 juin 1811, les premiers travaux commencent en Loire-Inférieure et dans le Finistère.Dès octobre 1811, on se préoccupe de la « traverse de Nantes », où l’on projetait la construction de deux écluses entre le pont Morand jusqu’à l’embouchure de l’Erdre dans la Loire. Dans le Finistère, le 7 septembre 1811, la première pierre de l’écluse de Port-Launay, « nouveau monument à la gloire du Grand Napoléon », est posée.Cette « pharaonique » entreprise de relier Nantes à Brest par une voie d’eau fluviale s’achèvera en 1842. 38 années auront été nécessaires avant que le canal de Nantes à Brest soit ouvert intégralement à la navigation.
Le canal sur une gravure de 1850 : vue générale du port de Rohan (56)
Bretagne / Loire-atlantique : 5 ans de coopération
Depuis fin 2005, la Région
Bretagne et le Département
de Loire-Atlantique ont
multiplié les échanges
dans les domaines de la
culture, du tourisme, du
sport et du développement
économique. Le 1er mars 2011,
elles ont dressé le bilan et
les perspectives de ces cinq
années de collaboration.
Une Commission mixte
réunit, plusieurs fois dans
l’année, les présidents
et vice-présidents
des deux collectivités
afin d’assurer le suivi
de ces actions.
Canal Kanol
Eau Dour
Écluse Skluz
Porte d’écluse Dor-skluz
Berge Ribl
Chemin de halage Hent ar ganol
Navigation Bageal
Rivières Stêrioù
Bassins fluviaux Diazadoù stêrioù
Partage des eaux Linenn an doureier
Voie fluviale Stêrhent
Voies navigables Hentoù bageal
Glo
ssai
re t
s R
oll-g
erio
ù
© Ch
arle
s Crié
© M
arc S
chaff
ner
Retrouvez tous les événements du bicentenaire du canal de Nantes à Brest
et les animations au bord de l’eau sur :www.bicentenaire-canal.com
et les deux guides des Canaux de Bretagne sur :www.tourismebretagne.com
Avec la participation des Pays touristiques de Bretagne.
