CHŒUR RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS

1

Contact :Chœur Régional Nord-Pas de Calais

Julia Defait, administratrice21, avenue Germaine - 59110 La Madeleine

Tél : 03 20 06 37 55contact@choeur-regional-npdc.org

www.choeur-regional-npdc.org

SOMMAIRE

Le concert anniversaire p 3

Les chefs du concert p 4

Présentation du Choeur p 9

L’équipe p 13

La saison des 30 ans p 14

Discographie p 17

Revue de presse p 18

Le conseil d’administration p 20

Les partenaires du Chœur p 21

2

LE CONCERT ANNIVERSAIRE

Créé en 1981, le Chœur Régional Nord-Pas de Calais fêtera ses 30 ans au cours de la saison 2011/2012.

Cela méritait bien une fête !

Ce sera chose faite avec l’organisation d’un concert exceptionnel le 16 décembre 2011 à 20h30 au Théâtre Sébastopol, à Lille.

Le Chœur vous propose de revivre avec lui 30 ans d’aventures chorales à travers les œuvres les plus fortes et les plus belles de son répertoire sous la direction de 4 chefs ayant marqué, chacun à sa manière, l’histoire du Chœur.

Au programme :

Psaume 42 de Mendelssohn (extraits) Sous la direction de Michel PIQUEMAL (Chœurs Régionaux d’Ile de France et PACA)

Stabat Mater de Rossini ( extraits) Sous la direction de Jean-Claude MALGOIRE (Atelier Lyrique de Tourcoing)

Nänie de Brahms Sous la direction de Bernard TETU (Chœurs et Solistes de Lyon – Bernard Tétu)

Gloria de Poulenc (extraits) Sous la direction de Jean-Claude CASADESUS (Orchestre National de Lille)

et bien d’autres surprisesSous la direction d’Eric DELTOUR

Accompagné, entre autres, par Pierre Bourteel au piano, et avec l’amicale participation de Stéphanie Gouilly-Arcadias (soprano), Cyril Guilmot (baryton), Bertrand Delille (basse)

Informations pratiques : Le vendredi 16 décembre 2011 à 20h30 Au Théâtre Sébastopol, place Sébastopol, 59000 LilleTarif unique : 21,70 eurosRéservation auprès du Théâtre Sébastopol au 03 20 54 44 50 sur www.theâtre-sebastopol.fr et dans les points de vente agréés.

LES CHEFS DU CONCERT ANNIVERSAIRE 3

JEAN-CLAUDE CASADESUS

Jean-Claude Casadesus, après avoir reçu l’enseignement de deux maîtres, Pierre Dervaux et Pierre Boulez, est engagé en 1965 comme directeur musical du Châtelet. En 1969, il est nommé chef permanent à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-Comique. Il participe ensuite à la création de l’Orchestre des Pays de la Loire dont il est directeur adjoint jusqu’en 1976. À cette date, il crée l’orchestre national de lille. Sous sa direction, l’o.n.l. a su porter son large répertoire, son dynamisme et la

qualité de son projet artistique au fil de quatre continents et de trente pays.Parallèlement, il mène une carrière internationale et est l’invité des orchestres de Moscou, Saint-Pétersbourg, Philadelphie, Salt Lake City, Baltimore, Montréal, Londres, Paris, Tokyo, Séoul, Taipei, Singapour, Sinfonia Varsovia, de celui de la Fondation Gulbenkian ou encore des Berliner Symphoniker…Également très actif à l'opéra, il dirige des productions à Monte-Carlo et Trieste, dans les festivals d’Aix-en-Provence et d’Orange, à l’Orchestre de Paris, à l’Opéra des Flandres et bien entendu à l'Opéra de Lille (Carmen en 2010 – parution du DVD en avril 2011).Après la Chine (en 2007 et 2010 pour l’Exposition Universelle de Shanghai) et une tournée triomphale en Autriche, Slovénie et Croatie (2009), Jean-Claude Casadesus, avec son orchestre, part en tournée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010. Ses prochains engagements le mènent en Grèce, Turquie, à Saint-Pétersbourg, Shanghai, Taiwan ou encore Montréal.Ardent défenseur de la musique contemporaine, il a notamment obtenu le prix Charles Cros pour le premier enregistrement réalisé avec son orchestre : la Première Symphonie d'Henri Dutilleux. Président de Musique Nouvelle en Liberté (association de soutien et de promotion de la musique d’aujourd’hui), il a mis en place depuis 2001 des résidences de compositeurs, et accueille pour 3 ans (de 2008 à 2011) Bruno Mantovani.Une trentaine d’enregistrements réalisés à la tête de l’o.n.l. lui ont valu plusieurs récompenses. Récemment, un « Choc Classica » lui a été décerné pour le CD Par la chute d'Adam en hommage à Olivier Greif paru chez Accord avec l'orchestre national de France et Henri Demarquette au violoncelle. Il est l’auteur d’un livre publié aux Éditions Stock Le plus court chemin d’un cœur à un autre. En 2004, les Victoires de la Musique Classique lui décernent une Victoire d’Honneur. Le quotidien régional La Voix du Nord l’a élu Géant de la Culture 2010.Jean-Claude Casadesus, directeur de l'orchestre national de lille, directeur de “lille piano(s) festival”, a été directeur musical de l’Orchestre Français des Jeunes jusqu’en décembre 2007. Il est Commandeur de la Légion d'Honneur - Commandeur de l'Ordre National du Mérite - Commandeur des Arts et Lettres - Commandeur de l’Ordre Orange Nassau - Officier de l’Ordre Léopold de Belgique - Chevalier des Palmes Académiques.

JEAN-CLAUDE MALGOIRE

Hautboïste et cor anglais à l’Orchestre de Paris, pionnier de l’époque baroque, musicologue, metteur en scène, le chef d’orchestre Jean Claude Malgoire a exploré 1000 ans de

4

musique du Moyen Age au XXIe siècle. Compagnon de route de l’Ensemble 2e2m, de l’Ensemble Européen de Musique Contemporaine, fondateur de la Grande Ecurie et

la Chambre du Roy, cet esprit curieux et avide de recherches communique sa passion et partage le fruit de ses investigations au delà des époques et des écoles, en fournissant de nouvelles clés d’écoute.Son profond respect pour l’œuvre originelle du compositeur génère un important travail de recherche qu’il poursuit depuis 45 ans. Cette quête permet une relecture, une écoute différente, une découverte voire une redécouverte des compositions qu’il choisit minutieusement. Ce pédagogue né souhaite éveiller la curiosité et transmettre l’extraordinaire

émotion que procure la musique.Directeur artistique de l’Atelier Lyrique de Tourcoing depuis sa création en 1981, il en fait une maison d’opéra différente au répertoire très diversifié, un laboratoire d’épanouissement de toutes les créations, originales et de qualité. Autant d’expériences stimulent Jean Claude Malgoire qui est un artisan du spectacle. De l’un des premiers opéras L’Orfeo de Monteverdi à Mare Nostrum de Kagel, en passant par la Trilogie Mozart/Da Ponte ou encore l’Opéra de quat’sous, des choix intéressants, étonnants, parfois risqués, mais toujours des opportunités de rencontres et de découvertes vecteurs d’émotions. Missionnaire de la musique, Jean Claude Malgoire initiateur et fédérateur propose chaque saison une nouvelle expédition, un autre défi, à travers les siècles, les styles, et les différentes expressions du spectacle vivant.

ERIC DELTOUR

Eric Deltour est né dans le Nord en 1963 et c’est au Conservatoire de Douai qu’il commence, à l'âge de 15 ans, des études musicales qui lui feront découvrir d’abord

5

la contrebasse, mais surtout la pratique chorale dans l’ensemble vocal Roland de Lassus, puis le chant et l’art lyrique dans la classe de Claudine Collart.Complétant, notamment auprès de Henri Vachey, sa formation théorique (harmonie et contrepoint), le voici titulaire en 1986 d’un diplôme de perfectionnement en chant, de médailles d’or d’art lyrique, solfège et d’une première médaille en écriture. Cette même année, il obtient le CAPES et la maîtrise d’éducation musicale au terme d’un cursus en musicologie mené à l’université de Paris IV, avant de réussir le concours de l’agrégation en 1988. Parallèlement, sa carrière de soliste s’épanouit dans de nombreuses productions lyriques (Rossini, Mozart, Messager, Hervé, Offenbach...) ainsi qu’en concerts avec l’Orchestre Symphonique de Douai qui le sollicite régulièrement en tant que récitant. Après avoir grandement contribué à sa formation artistique, Jean Bacquet fait appel à lui en 1988 pour être son assistant à la direction artistique du Chœur Régional Nord-Pas-de-Calais. Mais très vite, il lui confie des programmes spécifiques. Il développe ainsi la connaissance d’un large répertoire (Bach, Verdi, Mozart, Poulenc, Haendel, Orff, Rossini, Brahms, Britten, Ohana, ...) dans le cadre d’une étroite collaboration avec Jean-Claude Casadesus, Jean-Claude Malgoire, Christoph Spering, Henri Vachey, Cyril Diederich, Philip Pickett, Pierre-Michel Durand… Eric Deltour a été également l’assistant de Bernard Tétu, Michel Piquemal ou Stéphane Caillat lors de nombreux stages d’été.Après un bref passage dans la classe de direction de chœurs du CNSM de Lyon (professeur Bernard Tétu), il a assuré pendant 6 ans l’enseignement du chant choral au Conservatoire de Lille, présentant notamment le King Arthur de Purcell, des motets de Mendelssohn, Vivaldi, les messes de Villa-Lobos ou Britten. Dans ce même établissement, il est resté jusqu’en 2001 en charge des classes d’orchestre, se familiarisant ainsi avec le répertoire symphonique (Bizet, Chabrier, Bach, Haydn, Britten, Saint Saëns, Mendelssohn, Lalo, Vivaldi...).Eric Deltour a dirigé de 1997 à 2000 l’orchestre universitaire de Lille 3, présentant entre autres des productions lyriques originales (Barbe Bleue d’Offenbach, Monsieur de la Palisse de Terrasse). De 2001 à 2005, il a été directeur musical de l’orchestre La Folia de Lille.En septembre 2005, il succède à Jean Bacquet à la tête du Chœur Régional Nord-Pas-de-Calais.De retour au Conservatoire de Lille depuis 2003, à la demande de son directeur Christophe Duchêne, il a repris la classe d’orchestre symphonique junior, créé une classe d’ensemble vocal destiné aux grands élèves des classes de chant, et en 2005-2006, il participe à la création de l’Orchestre des Etudiants et Amateurs. Avec cet orchestre qu’il dirige depuis lors, il élargit encore son répertoire, en dirigeant tant les grands classiques (Symphonie de Franck, Le Tricorne de de Falla…) que des œuvres plus rares (Triple Concerto de Casella, Spirituals de Gould, Concerto pour marimba de Koppel…).Enfin, il a participé de 2005 à 2008 au festival de cordes de la Charité sur Loire, et avec l’ensemble FJ2D, est parti en 2009 pour une tournée de ciné-concerts en Palestine.

MICHEL PIQUEMAL

Michel Piquemal commence ses études de chant à la Maîtrise de l’ORTF, puis poursuit sa formation avec Denise Duval et Pierre Bernac pour la mélodie française, Suzanne Anders et Paul von Schilawski au Mozarteum de Salzbourg pour l'interprétation du Lied.

6

En 1978, il fonde l'Ensemble Vocal Michel Piquemal avec lequel il crée des œuvres de François Vercken, Roger Calmel, Jacques Casterède, Kamillo Lendvay, Marcel Landowski, Jean Guillou, Jean-Louis Florentz et Thierry Escaich.De 1985 à 1994, il enseigne au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. En 1987, il se voit confier la direction du Chœur Régional Vittoria d'Ile de France et du Chœur Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur. Avec le Chœur Vittoria, il crée le Stabat Mater de Kamillo Lenvay en 1991, la cantate Croix de Lumière d’Antony Girard en 1996, Paris-Tango de Juan José Mosalini en 1999 et Eleusis de Raymond Alessandrini en 2006.Michel Piquemal est invité à diriger de nombreux orchestres : les orchestres de Bordeaux, Cannes, Marseille, Nice, Avignon, Nancy, Lille, l'Orchestre National des Pays de la Loire, l’Orchestre de Bretagne, l’Orchestre Lamoureux, l’Orchestre Pasdeloup, l'Ensemble Orchestral de Paris, l’Orchestre Symphonique d’Etat Hongrois, l’Orchestre de la Radio de Budapest, l’Orchestre de Bucarest, l’Orchestre Philharmonique de Liège, etc.Sa discographie est riche et diversifiée. En tant que baryton, il a enregistré des œuvres de Liszt, Lalo, Ravel, Rossini et Sauguet ainsi que des mélodies de Fauré et Poulenc avec la pianiste Christine Lajarrige. A la tête de ses différentes formations, il enregistre des œuvres de Brahms, Cornelius, Donizetti, Duruflé, Fauré, Honegger, Lendvay, Mendelssohn, Poulenc, Ropartz, Rossini, Schubert et Tomasi.Michel Piquemal remporte en 1996, avec son ensemble vocal, les 3èmes Victoires de la Musique Classique pour l'enregistrement chez Naxos de l'intégrale de la musique sacrée de Maurice Duruflé. En 1998, c’est avec le Chœur Régional Vittoria d’Ile de France qu’il obtient la même récompense avec l’enregistrement du Roi David d’Arthur Honegger, enregistré par le même label.Michel Piquemal enseigne le chant au Conservatoire Municipal du 18ème

arrondissement de Paris. Il est par ailleurs directeur musical du Grand Chœur de l’Abbaye aux Dames de Saintes et assure la direction de l’Académie Internationale de chœur et d’orchestre du Festival de l’Abbaye de Sylvanès.Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier des Arts et des Lettres et de l’Ordre National du Mérite, Michel Piquemal a reçu le prix hongrois Pro Artibus.

BERNARD TETU

Bernard Tétu exerce une triple activité de chef d’orchestre, de chef de chœur et de professeur de direction. Il dirige régulièrement de nombreux orchestres symphoniques et des ensembles de musique contemporaine ou de musique ancienne. Il a notamment dirigé l’Orchestre de Bordeaux, l’Orchestre national de Lyon, les orchestres d’Auvergne, de Bretagne et de Provence-Côte-d’Azur, la Grande Écurie et la Chambre du Roy, l’Orchestre de l’Opéra de Nancy, l’Orchestre national de Lorraine... Il est également très souvent sollicité à

7

l’étranger (Allemagne, Belgique, Espagne, Angleterre, Pologne, Israël, Chine, Canada...). Fondateur en 1979 des Chœurs de l’Orchestre national de Lyon (parmi lesquels un chœur de chambre de grande qualité), Bernard Tétu dirige l’ensemble vocal professionnel les Solistes de Lyon-Bernard Tétu et a dirigé les principaux chœurs professionnels français (chœurs d’opéra, Chœur de Radio France, Groupe vocal de France ...). Régulièrement invité à participer aux jurys de concours internationaux, il donne aussi de nombreux cours d’interprétation. Bernard Tétu est considéré aujourd’hui en France comme un des meilleurs interprètes de la musique romantique allemande et de la musique française des XIXe et XXe siècles.Il a enregistré plus de trente-cinq disques (Diapason d’or, Orphée d’or, 10 de Répertoire...) et a réalisé en particulier les premiers enregistrements mondiaux de La Naissance de Vénus de Fauré et d’Athalie de Mendelssohn. Ses enregistrements de Brahms, Berlioz, Debussy, Franck et Caplet sont désormais des références.Curieux de toutes les musiques, Bernard Tétu a fait connaître de nombreuses œuvres inédites de musique ancienne et de musique contemporaine. Après les premières auditions du King Arthur de Purcell ou du Livre vermeil de Montserrat, on lui doit la restitution et les premiers enregistrements d’œuvres de Marc-Antoine Charpentier, de Marc'Antonio Ingegneri ainsi que la création d’œuvres d’Antoine Duhamel, Gilbert Amy, Mauricio Kagel, Maurice Ohana, Philippe Hersant...Il a créé au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon la première classe en France destinée à la formation de chefs de chœurs professionnels : une soixantaine de chefs de chœurs sortis de sa classe sont actuellement en poste en France ou à l’étranger. Bernard Tétu est commandeur des Arts et Lettres, membre de l’académie des Sciences, belles lettres et arts de Lyon. Il a reçu le prix Jacques-Cartier et, avec son ensemble, le prix de l’académie des Beaux-Arts à l’Institut de France.

PRÉSENTATION DU CHOEUR

Un Chœur amateur d’excellence

Le Chœur Régional Nord–Pas de Calais a été créé en 1981 pour promouvoir la pratique du chant choral amateur de haut niveau, assurer le rayonnement de la musique vocale en interprétant les grandes œuvres du répertoire, et concourir à la promotion de l’image de la Région.

8

Il compte aujourd’hui 130 choristes amateurs passionnés, de tous âges et de tous horizons professionnels et culturels, recrutés sur audition afin de suivre des répétitions et proposer des concerts dans l’ensemble de la Région Nord-Pas de Calais.

En près de 30 ans, Jean Bacquet, fondateur du Chœur, puis Eric Deltour, ont su fédérer des talents variés et créer un ensemble homogène de grande qualité.

Perfection vocale et musicale, réactivité, souplesse d’interprétation, sont autant de qualités appréciées par de très grands chefs tels que :

- Jean-Claude Casadesus,

- Jean-Claude Malgoire,

- Henri Vachey (†),

- Valentin Kojin (†),

- Stéphane Cardon,

- Maxim Chostakovitch,

- Yehudi Menuhin (),

- Peter Schreier,

- James Judd

- Christof Spering

- Philip Pickett

- Cyril Diederich

- Karl Anton Rickenbacker

- Pierre-Michel Durand

- Giuliano Carella

- Leopold Hager…

Un Chœur trentenaire plein de projets

La saison 2011/2012 est une saison particulière puisque c’est la saison des 30 ans du Chœur.

Le Chœur fêtera son anniversaire le 16 décembre 2011 au Théâtre Sébastopol à Lille, à l’occasion d’un concert exceptionnel avec la participation de chefs d’orchestres et de chœurs prestigieux comme Jean-Claude Casadesus, Jean-Claude Malgoire, Bernard Tétu et Michel Piquemal. De nombreux artistes régionaux ayant accompagné le Chœur tout au long de son parcours seront également présents.

9

Deux ans après son autonomisation de Domaine Musiques, le Chœur fourmille de nouveaux projets comme la réouverture d’un pôle de répétition dans le Pas-de-Calais, au conservatoire d’Arras, l’embauche d’un chef de chœur assistant, François Grenier, ou encore un partenariat pédagogique avec le chœur Des Voix en Flandres.

Un Chœur véritablement régional

A sa création le Chœur Régional répétait à Boulogne-sur-Mer et à Douai. Peu à peu le Chœur Régional a organisé ses répétitions à Lille d’une part, et à Douai puis Sin-le-Noble d’autre part.

A partir de la saison 2011/2012, le Chœur Régional se réinstalle dans le Pas-de-Calais, au Conservatoire d’Arras. Il continuera bien sûr à répéter également au Conservatoire de Lille.

L’intégration des choristes du Pas-de-Calais aux activités du Chœur Régional se fera progressivement. Ils commenceront par préparer quelques programmes de la saison, ainsi que des œuvres du répertoire du Chœur. Cependant ils participeront bien sûr aux grands projets de la saison.

Avec la réouverture d’un pôle de répétition dans le Pas-de-Calais, le chœur retrouve une dimension véritablement régionale, même si finalement il ne l’avait jamais vraiment perdu avec des choristes originaires de la métropole lilloise, de l’Artois, du Dunkerquois, du Valen-ciennois, de l’Avesnois, et même… de Belgique.

Par ailleurs le Chœur se produit en concert sur l’ensemble du territoire régional. Sa souplesse lui permet de présenter tout type de programme aux communes, y compris celles aux moyens les plus limités, et aux scènes du Nord-Pas de Calais.

Le Chœur fait régulièrement appel à artistes régionaux (chanteurs solistes, instrumentistes) pour les concerts qu’il assure seul. Il a ainsi à cœur de soutenir de jeunes artistes régionaux talentueux en les aidant à se faire connaître. En retour il n’est pas rare que des artistes confirmés qu’il a soutenu à leurs débuts continuent à accompagner le Chœur.

Des choristes passionnés

Le rythme des répétitions demande aux choristes un investissement constant. Une répétition hebdomadaire de deux heures, un dimanche matin par mois et, selon les

10

besoins, des répétitions de pupitres et des ateliers sont en effet organisés. En outre, un grand nombre de chanteurs suit des cours individuels de formation vocale, en plus de leur participation aux répétitions et aux concerts du Chœur, et en plus de leur activité professionnelle !

Les chanteurs participent ensuite selon les besoins du programme et selon leurs disponibilités aux concerts du Chœur.

Un chœur au service des grandes œuvres

Le Chœur Régional Nord-Pas de Calais compte environ 140 œuvres à son répertoire, couvrant une très large période allant du XVIème siècle à l’époque contemporaine (Ohana, Cavanna, Jansen, Tippett…).

On y trouve les principaux chefs-d’œuvre du répertoire symphonique, profane et sacré (oratorios, messes et requiems de Mozart, Haydn, Fauré, Verdi, Brahms, Honegger, Poulenc…).

Le chœur interprète également des opéras, des opérettes et des pièces de musique de chambre.

Un Chœur fort de ses valeurs

Ce sont ses valeurs qui font la force et la cohésion de ce Chœur, composé de 130 individualités.

Des valeurs de partage avec les autres choristes, de respect et d’écoute du travail de l’autre, de solidarité, de don de soi au public lors des concerts, mais aussi d’effort et de dépassement face à des œuvres qui ne se livrent jamais facilement.

C’est ensemble que les choristes progressent et réussissent, dans le partage d’une même passion pour la pratique vocale collective.

Un chœur partenaire des orchestres et des grands événements régionaux

Le Chœur Régional Nord–Pas de Calais est le seul ensemble vocal régional amateur à être régulièrement engagé par les orchestres professionnels de la région :

Orchestre National de Lille Atelier Lyrique de Tourcoing (la Grande Écurie & la Chambre du Roy) Orchestre de Douai

11

Lors des grands événements régionaux, la participation du Chœur est régulièrement sollicitée. Citons entre autres:

Concert d’inauguration

du tunnel sous la Manche à la cathédrale de Canterbury (1994)

Concert d’ouverture de

Lille 2004 (2003) Concert du souvenir à Notre-Dame de Lorette (2004) Participation à la Parade d’ouverture de Lille 3000 Commémoration de la catastrophe minière de Courrières (Liévin 2006) Concert de clôture de « Valenciennes - capitale régionale de la

Culture » (2007) Ouverture de Lille Pianos Festival à plusieurs reprises… Ouverture de la troisième partie de « Béthune – Capitale Régionale de

la Culture » (2011)

Les concerts sont régulièrement enregistrés et diffusés par Arte, Radio France ou Radio Classique.

Depuis sa création, le chœur a donné près de 500 concerts rassemblant environ 500 000 spectateurs dans le Nord – Pas de Calais, en France et à l’étranger (Belgique, Allemagne, Grande-Bretagne, République tchèque).

L’EQUIPE

12

Julia Defait, administratrice

Après des études de lettres dans les Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Julia Defait intègre l’Institut d’Etudes Politiques de Lille. Diplômée d’un master « Management des projets culturels », elle dispose d’un solide bagage dans l’administration de structures

culturelles. Elle assure le suivi, au fil des jours, de la communication et de l’administration générale du Chœur.

Marie-Hélène Verslype, formatrice en technique vocale Née à Saint-Omer en 1966, Marie-Hélène Verslype est titulaire Du CAPES d’éducation musicale et de chant choral. Médaillée d’or dans la classe de Jean Boyer au CNR de Lille,

ellelle est organiste titulaire de l’église Saint Denis d’Hellemmes depuis septembre 2000. Soprano, elle enseigne le chant depuis 2001.

Elle est professeur de technique vocale du Chœur Régional Nord-Pas de Calais depuis octobre 2003. Elle est également chef de chant pour plusieurs ensembles vocaux de la Région : L’ensemble Divertimento de Wasquehal et Le Cercle choral européen d’Armentières.

Pierre Bourteel, pianisteIl fait toutes ses études musicales dans les conservatoires de Lille,

Tourcoing et Roubaix. En 2006 il obtient la médaille d’or de piano à l’unanimité sous la direction de Pierre Carrière ainsi que la médaille d’or de musique de chambre, également à l’unanimité, au Conservatoire de Tourcoing. Accompagnateur de nombreuses classes dans différents conservatoires et écoles de musique, il suit

en 2011 la formation D.E.F.E.D.E.M. en accompagnement à Lille.

François Grenier, chef de chœur assistant

LA SAISON DES 30 ANS !

La programmation n’est pas encore achevée mais s’annonce déjà prometteuse, avec des œuvres de Liszt, Bellini, Schubert, Orff, Bacri... sous la direction d’Eric Deltour mais aussi de Jean-Claude Malgoire, Jean-Claude Casadesus, Peter Schreier,

13

Michel Piquemal, Bernard Tétu… et des programmes avec l’Atelier lyrique de Toucoing et l’orchestre national de lille.

La saison réserve également quelques surprises, comme la participation du Chœur à un concert de rock ! Et bien sûr un concert-anniversaire exceptionnel pour les 30 ans du Chœur.

Samedi 17 septembre, Lille, 18h30A l’occasion des Journées du Patrimoine, le Chœur clôturera une journée de déambulation dans Lille autour d’œuvres de Liszt.Clôture de la journée à 18h30 à la Salle des fêtes de la Préfecture pour le programme Via Crucis Direction : Eric DeltourPianiste : Pierre Bourteel

Dimanche 18 septembre, Béthune, 17hEglise Saint Vaast, 2 rue GambettaProgramme : Requiem de Fauré, Litanies à la vierge noire de Poulenc, oeuvres pour orgue de Bach et MendelssohnDirection Eric DeltourAnne-Elly Tévi (soprano), Cyril Guilmot (Baryton)Orgue : Ami HoyanoFauré a dit de son requiem « Mon Requiem a été composé pour rien… pour le plaisir si j’ose dire ». Et dans un entretien il précise qu’il a « cherché à sortir du convenu », préférant exprimer sa sensibilité d’artiste, sa conception personnelle de la mort comme « une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux. »En partenariat avec l’association Orgues en Béthunois dans le cadre de « Béthune – Capitale Régionale de la Culture»Entrée libre, réservation conseillée au 03 21 68 31 37 de 14h à 18h30

Mardi 11 et vendredi 14 octobre, Théâtre municipal de Tourcoing, 20hLa Sonnambula, opéra en deux actes de Bellini, sous la direction de Jean-Claude Malgoire avec La Grande Ecurie et la Chambre du Roy.Avec: Alain Buet, Anne-Marguerite Werster, Sabine Devieilhe, Fausto Reinhardt, Liliana FaraonRéservation auprès de l’Atelier lyrique de Tourcoing, au 03 20 70 66 66Tarif de 20 à 35 euros

Samedi 5 novembre, Templeuve, 20h30Programme pour Chœur de femmes et orgueEglise Saint Martin, 2 rue de RoubaixPoulenc : Litanies à la Vierge Noire, Alain : Messe modale, Kodaly : Ave Maria,Fauré : Messe basse, Verdi : Laudi alla Vergine…Direction : Eric DeltourFlûte : Flavien Bassimon

Orgue : Samuel DobrakowskiRenseignements et réservations au 3/5 rue Neuve à Templeuve Tél/fax : 03 20 05 97 63 e.mail : rencontres.culturelles@wanadoo.fr Tarif : à définir

Samedi 12 novembre, Théâtre Sébastopol, Lille, 20h30

14

Participation au concert du groupe de rock lillois Les Mauvaises Langues. Le Chœur y présentera des œuvres de son répertoire et accompagnera Les Mauvaises Langues sur leurs propres titres.Tarif unique : 17 eurosRéservation auprès du Théâtre Sébastopol et dans les points de vente habituels.

Dimanche 20 novembre, 16h, LommeProgramme pour Chœur de femmes et orgueEglise Notre Dame de LourdePoulenc : Litanies à la Vierge Noire, Alain : Messe modale, Kodaly : Ave Maria,Fauré : Messe basse, Verdi : Laudi alla Vergine…Direction : Eric DeltourFlûte : Flavien Bassimon

Orgue : Samuel Dobrakowski

Dimanche 27 novembre, Hénin-Beaumont, 16h Reprise de Voyages, spectacle choral inscrit au répertoire du ChoeurEspace François Mitterrand, Hénin BeaumontDistribution : Laurent Galabru, Cyril Guilmot, Stéphanie Gouilly-ArcadiasTarif : de 0 à 5 eurosRéservation : auprès de la mairie d’Hénin Beaumont

Vendredi 16 décembre, Théâtre Sébastopol, Lille, 20h30Grand concert-anniversaire pour les 30 ans du Chœur, au Théâtre Sébastopol, avec les artistes l’ayant accompagné depuis ses débuts, parmi lesquels Jean-Claude Casadesus, Jean-Claude Malgoire, Bernard Tétu et Michel Piquemal, qui dirigeront le Chœur.Tarif unique : 21,70 euros Réservation auprès du Théâtre Sébastopol et dans les points de vente habituels

Samedi 17 mars, Bourbourg, 20h30Reprise de Voyages en ouverture du festival Des Voix en Flandres, à l’Espace Jean Monnet.Direction : Eric DeltourPiano : Pierre BourteelSolistes : Denis Mignien, Stéphanie Gouilly-Arcadias, Cyril Guilmot

Samedi 24 mars, Bersée, 20h30Reprise de Voyages pour les Rencontres Culturelles du PévèleDirection : Eric DeltourPiano : Pierre BourteelSolistes : Denis Mignien, Stéphanie Gouilly-Arcadias, Cyril Guilmotsalle des sports de Bersée, 7 rue Maladrerie, 59235 Bersée

Samedi 12 mai, Gravelines Collaboration avec Des Voix en Flandres et l’Harmonie de Harnes pour Carmina Burana de Orff

Vendredi 1er et samedi 2 juin, Lille, 20h30Messe n°5 en la bémol de Schubert avec l’orchestre national de lille sous la direction de Peter Schreier.Eglise Notre-Dame de la Treille

15

Johannes Brahms Le Chant du DestinFranz Schubert Messe n°5Peter Schreier direction / Barbara Ducret soprano / Britta Schwarz mezzo-soprano / Philippe Do ténor / René Schirrer baryton Avec pour trame un poème d'Hölderlin sur le destin, Brahms fait entendre sa "musique personnelle" dans ce "Chant" en ajoutant un message lumineux d'espoir et de consolation. En 1822, Schubert termine sa Messe n°5, une messe sublime conçue comme un merveilleux alliage de figures imposées religieuses et de prouesses d'expression personnelle. Une sorte de quintessence du lyrisme schubertien.Tarif : de 12 à 36 euros, réservation auprès de l’Orchestre national de lille

Dimanche 24 juin, Harnes Collaboration avec Des Voix en Flandres et l’Harmonie de Harnes pour Carmina Burana de Orff

Vendredi 29 juin, Compiègne, 20h30Sinfonia da Requiem de Nicolas Bacri, avec l’orchestre national de lille sous la direction de Jonas AlberThéâtre Impérial de Compiègne dans le cadre du Festival des forêtsrenseignements 03 44 40 28 99 et www.festivaldesforets.fr

DISCOGRAPHIE George Bizet : Te Deum, Clovis and Clotilde (2010) Katarina Jovanovic, soprano - Philippe Do, ténor - Mark Schnaible, bass- baritone Choeur Régional Nord-Pas de Calais, Orchestre National de Lille Direction : Jean-Claude Casadesus Naxos : 8.572270

16

Carl Off : Carmina Burana (2007)Coffret DVD + CD Enregistrement public du 12 mai 2007 Orchestre de Douai, direction Stéphane Cardon M.-B. Souquet, R. Expert, A. Guillou Chœur régional Nord - Pas de CalaisChorale des Mineurs Polonais - Cercle Choral EuropéenChœur d’enfants du Conservatoire de Douai

Wolfgang Amadeus Mozart : Requiem K626 (1986)Colette Alliot Lugaz - Dominique Visse - Martyn Hill –Gregory Reinhart Chœur Régional Nord - Pas de Calais La Grande Écurie & La Chambre Du Roy - Direction J-C Malgoire Sony Classical 074644634426

Marc-Antoine Charpentier : Vêpres Solennelles pour l’Assomption de la Vierge (1987) Chœur Régional Nord-Pas de Calais La Grande Écurie & La Chambre Du Roy Direction J-C Malgoire CBS (indisponible)

Marc-Antoine Charpentier : Messe à 4 Chœurs et 4 Orchestres (1991)J.F Gardeil – Ph.Cantor - M. Laplénie - J. Elwes – A. Aubin –C. Brett – I. Poulenard - A. Mellon – O. Bailleux, orgueChœur Régional Nord-Pas de Calais

Ensemble Vocal Jean Bridier Ensemble Vocal Françoise Herr - Choeur GabrieliLa Grande Écurie & la Chambre du Roy - Direction J-C Malgoire Warner Classics 2564-61745-2

Hector Berlioz : Quatre cantates pour le Prix de Rome (1994)Herminie - La mort de Cléopâtre / La mort de Sardanapale –La mort d’OrphéeMichèle Lagrange - Béatrice Uria-Monzon - Daniel Galvez-VallejoChœur Régional Nord-Pas de CalaisOrchestre National de Lille - Direction Jean-Claude CasadesusNaxos 8.555810

Claude Debussy : Pelléas et Mélisande (1996)G. Théruel – M. Delunsch – A. Arapian – H. Jossoud – G. Bacquier – F. Golfier – J-J DoumèneChœur Régional Nord-Pas de CalaisOrchestre National de Lille - Direction Jean-Claude CasadesusNaxos 8.660047/9 Prix Massenet - Académie du disque lyrique

QUELQUES EXTRAITS DE PRESSE A TRAVERS L’HISTOIRE DU CHŒUR

"Aux côtés de l’ONL, dirigé avec l’autorité souriante de Grant 17

Llewellyn, nous avons pu admirer la performance grandiose du choeur de femmes du Choeur Régional Nord-Pas de Calais (dirigé par Eric Deltour)." - Arts et Lettres, Belgique, 19 février 2011 - A l’occasion de la représentation de la Dante Symphonie de Liszt, au côté de l’Orchestre national de Lille, le 19 février 2011 au Palais des Beaux Arts de Charleroi (Belgique)

"Un récital grandiose" "Le Choeur Régional Nord-Pas de Calais a réalisé une prestation aussi attendue qu’appréciée" – Nord Eclair, Jeudi 23 septembre 2010 - A l’occasion du concert "Rencontres avec Carmen", le vendredi19 septembre à l’Eglise Saint Piat de Roncq

“Sans tapage mais avec constance, le Choeur régional a bâti sa réputation en demeurant fidèle aux principes qui ont prévalu à sa constitution comme ensemble amateur aux exigences professionnelles, engagé pour la diffusion de la musique au côté des grandes formations orchestrales de la région : essentiellement l’Orchestre national de Lille de Jean-Claude Casadesus, la Grande Écurie et la Chambre du Roy de Jean-Claude Malgoire et, dans une moindre mesure, l’Orchestre de Douai.” - La Voix du Nord, Jeudi 4 avril 2010 - A l’occasion de l’annonce de la constitution du Choeur Régional Nord-Pas de Calais en association loi 1901

« Il est 20h45 quand les anges semblent gagner le combat : magnifique parenthèse poétique lorsque les 122 choristes du CRNPdC, postés aux fenêtres de la Grand-Place, entonnent des chants, dont l’envoutant Ederlezi, tout droit sorti d’un film de Kusturica. Le public, ému, écoute religieusement. Frissons. » Nord Eclair, dimanche 15 mars 2009 – A l’occasion de la cérémonie d’ouverture de Lille 3000.

"Hymne à l’esprit symphonique que ce concert et "ode à la joie" évidemment, entonnée par un Choeur Régional Nord-Pas de Calais très bien préparé par Eric Deltour et un beau quatuor vocal réunissant Mireille Delunsch, Dagmar Peckova, Robert Bork, et le ténor américain Mark Tevis, insuffisamment connu chez nous". - Diapason, octobre 2006, Alain Cochard

“Placés sous la direction extrêmement précise du chef anglais Philip Pickett, les musiciens de l’Orchestre national de Lille comme les chanteurs du Choeur régional assument leur travail avec une belle constance.” - La Voix du Nord, mercredi 29 mai 2002, Jean-Marie Duhamel

« Un grand moment de musique », Montreuil Hebdo, 12 octobre 1997

“La saison s’est achevée en apothéose pour le Choeur Régional qui a mis une note finale à son année vocale devant un public tchèque enthousiaste.” - La voix du nord, mardi 16 juin 1992

18

“Sous la direction de Jean Bacquet, éminent spécialiste, le choeur nouveau né a montré de fort agréables qualités qui ne demandent qu’à s’épanouir. Unité, sonante avantageuse, fraicheur des timbres, cette formation apparait vraiment sur la bonne voix.” - Liberté, 12 mai 1982, Claude Fabre - A l’occasion de la première représentation du Choeur Régional Nord-Pas de Calais

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

Le Chœur Régional Nord-Pas de Calais est une association loi 1901, composée de choristes bénévoles. Il est géré par un Conseil d'Administration.

19

Ivan Renar Président

Claude AmpèreAnne Duret

Vice-présidents

Francine BeauvillainSecrétaire

Gweltaz Guyomarc’hSecrétaire adjoint

Jean-Marie RogerTrésorier

Patrick TillieTrésorier adjoint

Patrick BertreuxClaudine Anquetil Philippe DeloffreAnne Sion-Duhen

Christophe Vanheule Christine Picavez

Administrateurs

ILS SONT PARTENAIRES DU CHŒUR

LE CONSEIL RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS

20

LE CONSERVATOIRE NATIONAL DE REGION DE LILLE

LE CONSERVATOIRE A RAYONNEMENT DEPARTEMENTAL D’ARRAS

ACEA – CABINET D’EXPERTISE COMPTABLE KRBO – AGENCE DE COMMUNICATION

SERGIC - IMMOBILIER

21