Le Comte de Gabalis

7/31/2019 Le Comte de Gabalis

1/502

Villars, Nicolas de Montfaucon de (1635-1673). Le comte de Gabalis ou Entretiens sur les sciences secrtes. Le sylphe amoureux ; Les ondins, conte moral. 1788.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la

BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :

*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.

*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits

labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans

l'autorisation pralable du titulaire des droits.

*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque

municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur

de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non

respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter [email protected].
http://www.bnf.fr/pages/accedocu/docs_gallica.htmmailto:[email protected]:[email protected]://www.bnf.fr/pages/accedocu/docs_gallica.htmhttp://gallica.bnf.fr/http://www.bnf.fr/


2/502


3/502

;jtt,t


4/502

CE ~OLC/ME COA~TJE~r

Le COMTE nE GABALIS ou Entretiens un les

Sciences tecr:es.

Le SYLPHE AMOURtUX.

Les CyDiNs Contemoral parMadameRoBE&T.

DAMANTSALAMANDRE.


5/502

lit,.

VOYAGES

7M~C/ 77!

SONCES, VI SI ON S

.E7-

ROMANSCABALISTIQUES,

OmM~f~

TOMETRENTE-QUATRIME.

Troi~meebtTe,9 contenant les A,~

~a~&'yKM.

A

AMSTERDAM~ tr. ~~'J~~OKM~P~RUE ET HOTEL SERPENTE.

M. DCC. I.XXXVUL


6/502


7/502

A V E RT ISS E M E N T

D E Z~J9 7r~


8/502

i; ~TY~~ME~r.

lam~ux adepte que Fon nomme le

1 comte de Gabalis vient trouver l'au..

teur du fond de 1'Allemagne o il

faiSbit S~idemeure il croit avoir d-

couvert en lui des difpofitions naturellesaux grands mystres de la cabale, &cette dcouverte dtermine notre caba-

li~e 1, non-feulement faire un trs-

long voyage pour venir chercher cenouveau Sage mais lui dvelopperdans le plus grand dtail cette fcienceSublime &: Socit. A l'aide de cette

fuppofitionle comte de Gabalis a

cinqentretiens avsc l'auteur o il lui d-bite d'un ton dogmatique & fententieuxde vraies extravagances. Quelqueibisiatte du cabaliSte s~chauSFe de vives

apoStrophes la divinit & aux efpritslmentaires prouvent une imaginationexaiiee &: des lueurs de raifon & de~aine philofophie qui s'chappem de

tems. en tems prouvent que le vifion-naire avoit originairement un bon ef-

prit, qui s'eA laiSe Sduire & gter parFamom dSbr donn du merveilleux.


9/502

~jj)~jj~j!;i)t)~M~


10/502

~r~~y/5'M~~r.~1 I1 I M ndes qualits fuffifantes pour Soutenir fes~jccs 7 & I.u acqurir une haute r-putation, lor~ue ~bn Comte de Gabalisparut cet

ouvrageon ne fait

troppourquoi fit interdire la chaire l'abbde Villars. Le fond cependant ne luiappartenoit point il roit tir d'un ou-vrage de jSo/r~ intitul la Chiave~z~ Quoi qu'il en foit les par-tifans de la cabale fe vengrent furFabb deViHarSy & celui-cr fe con~fola des traca~erie~ qu'ils lui firent

e~uyer en 'jouiant de tout le fuccsde fon ouvrage. Une mort inopi-ne Kiterrompit les travaux littrairesde notre auteur un de fes parens letua d'un coup de piolet en 167~ furle chemin de Paris Lyon. L'abb deYillars n'avoit que 3 ans. Outre leComte de Gabalis y on a de cet auteurun Trait de la dlicateHe, &: u~

roman bifarre intitul d'abord /7OM~y~M/o~~ & depuis G~


11/502

~Jj~M.w.a ~2

~~y/Af~~?: vV


12/502

Tjt ~r7~~M~~7:

redevables du voyage de mylord Cton

dans les fept plantes (i). Nous ren-

voyons nos loueurs ce que nous

avons dit de madameRobert,

dans

Favertiuement qui prcde le XVIP.

volume.tr ne nous reite plus qu' mettre

fur la ~cne les habitans du reu 1, ou

Salamandres. Nous rempliffons cette

tche dans /7zcy~ Salamandre, y ou

.M/ ~~7~o/'f~e6' Julie. Ce

roman eA intreHant & moral. Il apprend

aux parens veiller avec le plus grandfjin fur les perfonnes qu'ils mettent

auprs de leurs entans & s'aifurer de

leur conduite & de leurs murs. On y

apprend aum fe dfier des dons ext-

rieurs dont la nature nous gratine &:

ne point en contracter un orgueilridicule.

(t) Voyez les volumesXVH&. X~III de cette


13/502

~~TY~T: ,;j j

donnent la nainance, la fortune & lesagrmens de la ngure, la malheureufcJulie eH

la vidime de cet orgue'I ru-ne~e qu'une gouvernante Sclrate avoiteu le foin d'entretenir pour parvenir fon but. Cette malheureufe conoit &:excute l'odieux projet de fachner l'hon-neur de fon lev pour la mettre dansla necenit de faire un mariage dif-proportionn qui aHure la fortuned'un qui eA le fruit de ~bn liber-

tinage. Elle infpire la jeune Julieun loignement pour tous les hommesqu'elle lui fait regarder comme indignesdeile, c'et des efprits d'un ordrefuprieur- qu'une perfonne auffi accom-plie et devine. L'imagination de la

jeune perfonne s'chaune fon amour-propre aatf contribue exalter fa tteelle ne rve que Sylphes,

Salamandre~& autres efprits lmentaires. Lorfque.lagouvernante voit les chofes dilpc~

,.jN~e avec tous les avantages que


14/502

1~Tlj~T7~V~

LE

fon gr elle fait parotre fon fils au

milieu d'un globe de feu qu'elle a fu

artificieufement conRruirc, & la tropcrdule Julie ouvre avec tranfport les

t)ras pour recevoir cet amant, qu'ellecroit une e~ece de divinit.

Cet ouvrage e~t lait pou~plaire aux

mes ~enubles Se fon ne pourra lire

les malheurs de la belle Julie ans s'at-

tendrir fur fon fort. L'auteur de cette

intreilante production e~ M. Coin-

treau y dont nous ne connouibns que ce

~eul ouvrage.


15/502

~.M~~A

1

L E C 0 M T JE

DEGABALIS.,

o

ENTRETIENS

SUR LES

SCIENCESS ECRETES

g.

y~ M y~

.Quod tanto impendio ab~~d.~r etmm

m

~od~ demon~~e. d~e~

l'ER~um:


16/502


17/502

Aij

I. E

COMTE DEGABALIS,

o

ENTRETIENS

SUR LES

SCIENCES S

SECRTES.

PREMIERE NT RE T t EN.

1

~~M~


18/502

t E C 0 M T E DEGA B ALYS

fecrets des iages, que depuis quele bien

heureux Raymont Lulleen a prononc l'arrt

dans fon ferment, un ange excuteur n'a ja-

mais manque de tordre prompt mentle cou


19/502

~REM.ER ENTRETIEN. c

Ai:;

~voit garde de ~rfhnt~n'voit garde de )e rebuter. Vous avez, m'a-t-u dt cent fois, Saturne dans un angle, dansfa ma.fon, &: rtrograde vous ne pouvez

manquerd'tre un

jour auC: mlancoliqueV. un fage doit t'tre car )e plus


20/502

.

JIavec !e nom dhcieux

pincesdes ~ncbres prennent la fu~e, le SylphejouitpanibJement de ce qu'il aime.

Ainnfut Immortalit ce fylphe Ingdnicu~ qui

pritla

figure de l.mant d'une demoI(eJ!edeSeville 1 h~oire en eft connue. La jeune E~gnole toit belle, mais auf!! cruelle que bel!cUncavalier caftillan qui l'aimoit Inutilement,

~~olution de partir un matin fans riend,re,ocda!!er voyager iufqu'cequ'ilftgucr:de fon inutile p~on. Un fytphe trouvant labelle fon gr, fut d'avis de prendre ce ren~& s'armant de tout ~e qu'un des ntres luiapprit pour fe dfendre des traverfes que le

diable, envieux de fon bonheur, et pu lui


114/502

~S t-SCOMTE bE GACAiLtSj!

LE SYLPHE AMOUREUX, t~~s

"jy

p'ont point d'intelligence avec ceux qui me~oottoutes ces galanteries. Je m'y appliqueraiavecfoin, reprit mademoifellede Fontenay,maisne perdez pas votre clefde vue. Lamar-

quifela ferra avec foin

ce foir l elle..~nademoISeilede Fontenay allrent la com-die, & de~I faire un tour aux Tuileries;le comte de Ponteuil & quelques autres les

joignirent leur converfation fut agrable& ellesreprent fort tard. Ds qu'elleseurent~p, leurs gens tant fortis de la chambrepource foir, dit la marquifenous ferons cou-vert de~prfens;je tiensencorela clef demon

tureaudans ma poche, & ile~ Impoutbiequ'on

y aitrien mis.

Voyons, dit mademoifelledeFontenayen prenant la clef& ouvrant un des~'


156/502

1~ STLPH AMOUREUX, j

qu'e-ce que ceci ? Je meurs de frayeur~reprit l'pouvante Fontenay. H ne vousSouvenez-vous pas que vous vous avisesde fouhaiter avant-hier dansce mauditjardin

o~ nous tions,, que votre fy'phe vous ap-part fous la ngure de ces papHlon:que noustrouvaMe? 6 ~o!is Mais)'ai biena

qui n'ai aucune part ni l'amour ni votre

cutiont~ d'e


157/502

~E SYLPHE AMOUREUX: i~~rn!t ~~


158/502

'14~ LESYLPHEAMOUREUX.

t* < t!-


159/502

LE SYLPHE AMOUREUX, ~N %f


160/502

~4 LE SYt~HAMOU~EUX~

f(~'


161/502

t tt SYLPHE AMOUR EUX. ~~c

~tut regard comme un trait de fa politique.Cette princenetoit la premireperfonnedelaterre qu'it avoit admise dansfon empire, fansfubirlejoug de la mort; ce

qui changeentire-

mentla faon de penfer des habitansde notrehmisphre. Ce monarque craignit, peut-treavec raison, que, malgr la double do~ed'e-lixir lmentaire q~'on avoit ~it prendrea


255/502

CONTE M OR A L. ~yJ. 1Tramarine,elle ne retomba encore dans tes2"ciennesfbibicnes, fur-tout fe trouvant fansce~e porte d'admirer chaque jour lesnn~t-liresbeautsrenfermesdansle

fallondes mer-veillesce fut donc afmde lafbrti~er dansleursmaximes&:dans leurs loix que ce voyage futordonn.

Il dt prfumer que~ quoique Tramarineftlaplus parfaite de toutes les femmes, e~en'avoitpas encore acquisles, vertus&les donsdontles gniesfont dous des leur naifance3:~, malgr les grandesdifpolitionsqu'elleavoitpour les fciences ce ne fut qu'aprsbiendesannes

qu'ellefut remplie de cestalensadmirablesqui ne font accords qu'aux gniesdupremierordre. Le roi, occup des prpa-ratifsduvoyagedu prince & dela princene, &voulantqu'il fe ft avec toute la pompe due lamajorondine, ordonnaque leur fuite feroitcompofede dix mille Ondins & trois milleOr.dines.

Peuttre penfera't-onqu'un aufn nombreuxcortgedeVoitfaire beaucoupd'embarrasdansun

voyaged'aufnlong cours: e'efrpourquoijedois'mftruiremonledeur que les Ondinsn'en v

caufentaucun;commece font des gnies, ils~Ontbefoin d'aucunesprovifions,l'air fufnt


256/502


257/502

,a,r~~y"W,,r

CO NTE M OR A ij~ 1machreTramarine, que ces gens que vousvoyezarrivertout Infant, Sontdespersonnesqui viennentde Subir le fort attach touslesmortels,la mort, & qu'elles ont t condam.

nespar le Tout-PuiSant demeurer parmilesOndinspendant un certain nombre donnesproportionnaux fautes qu'ellesont commifesfurlaterre.Quoiqueje fois djainduit de leurconduite,je vais namoinsen interroger quel-ques-uns,pour vous faire connotrejufqu'ouP~tjj~r la mchancetdes hommesqui habi-tent1!ctue!lementfurla terre.

Legnie nt en mme tems approcher unhommequi paroISbitvtu d'une faon fingu-

liere,& lui demandapourquoi il toit con-damn boire, pendant cent mille ans, 40pintesparjour deth lmentaire.Prince.ditcem~rabe,quoique ma pnitence foit longue,

je rends graces au Tou.PuiHant de ne mel'avoirpasdonneplus rigoureuse l'esprance

que j'aid'un avenirheureuxm'enfait fupporterfansmurmurela longueur, parce que rien n'e~fi confolant pour un malheureux que d'treperfuadque Sespeines feront un jour chan-

ge en des plaifirspurs & rels; caril femble


258/502

~0 LESONDINS, j1fatiguer l'attention de la princeffe qui vous

accompagne.Elev aux premires dignits de l'tat, parles

bonts d'un grand monarque qui m'avoit accor-

d toute iaconndnce, loin d'employer mestalens mriter fes bonts par ma reconnoiianceun attachemen: fincre aux intrts de mon

montre, l'lvation fubite de ma fortune ne fit

qu'augmenter mon orgueil. Devenu iniolent

par le fuccs de quelques enfreprifes, je crus

pouvoir tout hasarder. Je commenai par dii-

~iper les finances, & je fus enfuite ob~g de

furcharger le royaume des dettes onreufes~

l'rat po~r cacher en quelque ~brte le mauvais

emploi que je faifois des fommes immenfesqui;Celevoier.t tous les jours fur les peuples, jefufcitai d~s guerres in~uAes qui firent prir les

plus brav~somciers &:les meilleurs fb~dats, &

rpandirent la dsolation dans tous les efprits.J'engageai enfuite le prince dans de fautes d-

tnarchescaj ;bles d'abaiS'er fon pouvoir, parcequ'eHes ten'ioient augmenter le mien. Uneconduite fi cppofe la juilice du gouverne-ment, m'a enfinattir la haine publique; on a

approfondi mes dmarches, & le monarquedfabuf vient deme faire fubir la peine due

mes forfaits.

Tramarine~


259/502

C0NTE M 0RAt.ramarine.


260/502

~ L E S 0NDINS;

tendue, laquelleilfe prta volontiers pourl'intrusion de la prince{fe m~~comme cetteconversation fut trs-longue oc peut tre un

peu ennuyeufe, nous paHerons d'autresfaits

plus ou moinsintereSans.

~7A~ ~?/ .~7?~


261/502

C O N T E MO RAt.

~-t~iUS dVt J~Ct

Q'

c o j? p /< r

CHAPITRE IX.

~/?0~ la grande C~/2~.

ApR~S que Verdoyant eut m~nut Trama-nne (ur les principaux articies qui dvoientKn~r


262/502

~XS ONDN~~il %l o-

coup de zle & d'attachement. Ces peuples~bntguidslesuns par le gct de la nouveaut,d'autres par celui des rich~Hes l'ambitiondo-mine ceux-l ceux-ci fe laiffententranerpar~bible~eenfinla plus grandepartie s'eAHgueepourfecouerJ'autorit qui devoit les retenirdans le refped mais pour vous mettre aufaitde leur dispute, il faut commencerpar vousapprendre le fujet qui l'a fait natre.

Dansune desrpubliquesde cet empire, e~ne de la discorde '8c du menfongeune ~I!e,Jdont Fe~prit fdufleur a fu gagner les princi-paux onicier' de la princefTergnante qui,'(duite elle-ntmepar des dehors trompeurs,Fafait venir fa cour. '-Perfonnen'a d'abordpente s'oppofer aux progrs que cette fillefaifoit dansle cur de leur fouveraine; mais,$-en grandiHantpeu--peu, elle eAdevenueune

gante qui s'eM bienfbrtine dans l'efpritde~aprinceffe,qu'Olea envahi une partie de ionuutorit, & malgr l'oMeuritde fa nainance,cHe s'eH:nanmoinsprocur quantit d'adora-teurs ~efquels, pour captiver fesbonnesgrces& obtenir de fes faveurs s'empreHent

chaque}our compofer des lgies, des g!oguesdes pitres, qu'on lui prfenteen grande cr-monie c'eA par-l que


263/502

CO NTE MORAJL: i~y

Q

r~

vaine, ambitieufe, nere & orgueilleufe 6~qu'ellecaptive entirement l'esprit de la prin~cdre, elle a eu l'adret pour augmenterfonautorit, de changer toute la forme de Fan~c!engouvernement pour tablir de nouvellesloix enfin rien ne fe fait plus que par fesordres rien n'eA audacieux que ceux quiexcutentfes volonts on leur voit entre-prendretous lesjours leschofeslesplusextraor-dinaires,fans.que personne ofe soppofer leursdpeins par une espcede conudratioaqu'oncroit devoir aux titres minensdont ilsfontrevtus, c'e ! ce qu. les enhardit toutentreprendre maisce qui en:encore

plusg~er, c'en qu'ilsexcutent avec an'urancecequeles autres hommes n~uroicnt jamais ofcpen&r.

Les6deles~)et-sde ~ pnnceue, rebuts part~e& ces raisons, & encore plusdes ~oumif.~aveugles que la gante veut exigerd~ux~nt revotes, d'autresplushardisattaquent~MeUement la gante, en,difant que c'e~

~Ic dont on ne connot ni le nom ni la~~cequelques-uns

prtendentla faire

pa~~~UE btarde ce qui formedl~crenspartis~les tats dela princeffe & ce qui fait que~coMp de fes fujcfs cherchent Secouerle?~0 cette ~ile d'adoption fur-tout depuis


264/502

LES0NDINS, y1 Y 1 .11 vi

q'~e a en~pr;s d'envahir iou


265/502

CONTE 11. MORAt; i~

Documents

Le Comte de Gabalis