Septembre 2019

Le Copain du Jour

Journal du Réseau Santé de la Glâne

Foyer Sainte Marguerite de Vuisternens

2

3

Lunaison

Premier quartier le 6 à 5h11, beau

Pleine Lune le 14 à 6h33, assez joli

Dernier quartier le 22 à 4h41, changeant

Nouvelle Lune le 28 à 20h26, fortes pluies

Du 1er au 30 septembre les jours décroissent de 96 minutes.

Septembre vient de ce que c’était le septième mois de

l’année martiale.

Saint du mois Saint Raphaël, le 29 septembre :

Raphaël archange est connu pour guérir les

yeux : "Dieu m'a envoyé pour te guérir, ainsi

que Sara, ta belle fille. Je suis Rapahël, l'un

des sept anges saints qui présentent les

prières des saints et vont devant la gloire

du Saint ".

4

Bienvenue Ce mois-ci, nous avons le plaisir d’accueillir :

Au home de Billens

Madame Sylvie Catillaz de Romont

Monsieur Gérard Donzallaz de Mézières

Monsieur Louis Daniel Leuenberger de Romont

Monsieur Pierre Pittet de Sommentier

Monsieur André Roettig de Granges

Au foyer de Vuisternens

Madame Marthe Dumas de La Magne

Au foyer de Siviriez

Madame Cécile Menoud-Sapin de La Joux

Monsieur Louis Perroud de Châtel-St-Denis

Nous leur souhaitons la cordiale bienvenue dans la maison.

Nous nous réjouissons de faire leur connaissance dans les

jours à venir.

L’équipe d’animation

5

Activités de septembre Lundi 2

9h00 Mains vertes et potager :

entretien des jardins

Ça m’intéresse

10h30 Atelier mémoire

Ça m’intéresse

17h00 Chapelet

Ça m’intéresse

Mardi 3

10h30 Gym douce

Ça m’intéresse

11h00 Messe

Ça m’intéresse

6

Mercredi 4

10h00 Sérafine vous rend visite à

l’unité 2

Ça m’intéresse

10h30 Repassage et pliage du linge de

maison

Ça m’intéresse

Jeudi 5

10h30 Chorale dirigée par Martine

Ça m’intéresse

15h15 Jacuzzi à Marsens

Ça m’intéresse

Vendredi 6

14h30 Achats au nouveau centre

commercial de Romont

Ça m’intéresse

Samedi 7

17h00 Liturgie de la parole

Ça m’intéresse

7

Lundi 9

11h00 Sortie dans la région : Grande

Bénichon au foyer de Siviriez

Ça m’intéresse

17h00 Chapelet

Ça m’intéresse

Mardi 10

11h00 Messe

Ça m’intéresse

15h00 Tricot-thé

Ça m’intéresse

8

Mercredi 11

9h00 Mains vertes et potager :

entretien des jardins

Ça m’intéresse

10h00 Sérafine vous rend visite à

l’unité 3

Ça m’intéresse

10h30 Repassage et pliage du linge de

maison

Ça m’intéresse

14h00 Sortie dans la région :

confection de décorations pour

la cantonale des musiques

Ça m’intéresse

9

Jeudi 12

10h30 Chorale dirigée par Martine

Ça m’intéresse

15h00 Equipe de rédaction du copain

du jour

Ça m’intéresse

Vendredi 13

Dès

9h30

Décoration du home pour

l’automne

Samedi 14

17h00 Messe

Ça m’intéresse

Dimanche 15

11h00 Sortie culturelle : visite de

l’exposition champignons et

repas au Saint-Jacques

Ça m’intéresse

10

Lundi 16

8h00 Départ vacances à Leissigen

Ça m’intéresse

14h30 Aux Fourneaux : préparation

des gâteaux aux pruneaux pour

le souper

Ça m’intéresse

17h00 Chapelet

Ça m’intéresse

17h30 Repas Partage du Jeûne

Fédéral : soupe et gâteaux aux

pruneaux

Ça m’intéresse

Mardi 17

10h30 Café littéraire

Ça m’intéresse

11h00 Messe

Ça m’intéresse

11

Mercredi 18

10h30 Repassage et pliage du linge de

maison

Ça m’intéresse

19h00 Sortie culturelle : loto à Middes

Ça m’intéresse

Jeudi 19

10h30 Chorale dirigée par Martine

Ça m’intéresse

15h00 Mains vertes et potager

Ça m’intéresse

Samedi 21

16h30 Vernissage

Ça m’intéresse

12

Dimanche 22

10h30 Messe

Ça m’intéresse

Lundi 23

8h00 Départ vacanciers à Leissigen

Ça m’intéresse

9h00 Mains vertes et potager :

entretien des jardins

Ça m’intéresse

10h00 Rendez-vous des marcheurs

Ça m’intéresse

17h00 Chapelet

Ça m’intéresse

13

Mardi 24

10h30 Revue de presse

Ça m’intéresse

11h00 Messe

Ça m’intéresse

19h00 Film/Documentaire

Ça m’intéresse

Jeudi 26

10h30 Chorale dirigée par Martine

Ça m’intéresse

15h00 Activité artistique sur bois

Ça m’intéresse

14

Samedi 28

17h00 Liturgie de la parole

Ça m’intéresse

Lundi 30

10h30 A la découverte du copain du

jour

Ça m’intéresse

Dans

l’après-

midi

Distribution du journal

Ça m’intéresse

17h00 Chapelet

Ça m’intéresse

15

Textes explicatifs Jeudi 5 septembre

Jacuzzi

A Marsens

C’est la rentrée ! Et le retour des sorties au jacuzzi. Venez-

vous détendre dans la piscine et les bulles privatisées de

Marsens avant d’affronter l’automne qui approche à grands

pas !

Pour cette sortie bien-être, n’hésitez pas à vous inscrire

auprès du personnel soignant ! Un peu de détente ne peut

faire que du bien au corps et au cœur ! Rendez-vous au rez

pour le départ à 15h15 !

Laurence

Vendredi 6 septembre

Achats au nouveau centre commercial

A Romont

Cet après-midi, nous vous proposons d’aller faire quelques

emplettes. Nous irons découvrir le nouveau centre

commercial de Romont ! Evidemment, nous nous arrêterons

durant l’après-midi pour partager un verre.

N’oubliez pas de vous inscrire auprès du personnel soignant

car les places sont limitées. N’oubliez pas votre porte-

monnaie ! Rendez-vous à 14h00 dans le hall d’entrée pour le

départ. Au plaisir de vivre cet après-midi avec vous !

Laurène et Raphaël

16

Mardi 10 septembre

Tricot-thé

A la salle d’animation

Comme promis, après une petite pause d’été, l’atelier tricot-

thé recommence en ce mois de septembre ! Tricoteuses,

tricoteurs, vos baguettes en main ! Je vous attends

nombreux à 15h00 pour reprendre nos travaux pour

l’association SOS futures mamans.

A bientôt !

Laurène

Mercredi 11 septembre

Confection de décorations pour la Fête

cantonale des Musiques fribourgeoises 2020

A l’école de Villargiroud

Aujourd’hui, nous avons besoin de vos mains et de vos talents

artistiques pour confectionner les décorations de la Fête

cantonale des Musiques fribourgeoises 2020. Ce sera

l’occasion de collaborer avec les villageois et les sociétés de

musique locales. Pensez à vous inscrire auprès du personnel

soignant car les places sont limitées ! Le départ est prévu à

14h00 pour l’école de Villargiroud !

Raphaël

17

Dimanche 15 septembre

Visite de l’expo de champignons et repas

A la Maison Saint-Charles à Romont

Nous vous invitons à venir visiter l’exposition de champignons

à la maison Saint-Charles à Romont, mais nous n’allons pas

seulement pouvoir les regarder mais aussi les déguster sous

forme de croûte aux champignons. Alors si vous aimez les

champignons, n’hésitez plus et inscrivez vous dès maintenant

auprès du personnel soignant, car les places sont limitées. Le

départ est prévu à 11h00. N’oubliez pas de prendre votre

porte-monnaie avec vous !

Estela

18

Lundi 16 septembre

Jeûne Fédéral

À la salle d’animation et salle à manger

Voici déjà le temps (non pas des cerises) mais des pruneaux !

Comme il se doit lors du Jeûne Fédéral.

Nous allons confectionner la soupe qui sera servie avec les

gâteaux pour le souper. Alors venez nombreux nous aider à

préparer les légumes le matin

à 10h00 à la salle d’animation.

Ensuite, nous vous donnons rendez-vous dès 17h30, à la salle

à manger, pour partager le repas dans la joie et la bonne

humeur !

Au plaisir de partager cette journée avec vous.

Estela et Aljbert

19

Mercredi 18 septembre

Loto

A Middes

Amateurs de loto… cette sortie est pour vous ! Ce soir, nous

vous emmenons à Middes afin de participer à un loto

villageois.

Le loto se compose de 25 séries, une quine, une double quine

et un carton. La volante est au prix de 3 frans pour 5 séries

et l’abonnement de 10 francs.

Si cette sortie vous intéresse, inscrivez-vous car les places

sont limitées !

Rendez-vous au rez-de-chaussée à 18h45 et pensez à

prendre votre porte-monnaie !

Estela et Aljbert

20

Raconte-moi ton histoire

Mme Anne-Marie Maillard du

foyer de Siviriez a accepté de

nous raconter son histoire.

« Mon histoire, elle n’est pas

grande ! » : voilà comment Mme

Maillard commence son récit de vie.

Qu’elle se rassure : son histoire

n’avait pas besoin d’être grande pour

être passionnante ! Née à Torny-Le-Grand, fille d’Alice et

d’Oscar Carrel, elle raconte avoir vécu dans une grande

famille de 12 frères et sœurs, dans laquelle elle comptait

parmi les plus jeunes, « et les plus terribles ». En effet,

Mme Maillard aimait se mêler de tout, et était un peu bout-

en-train. Sa mère lui disait d’ailleurs toujours qu’elle était

une « batoille ». Mais avec ses 12 frères et sœurs, elle a dû

malgré tout apprendre à se taire et à suivre les règles des

plus grands, parfois.

Elle a fait l’école avec les Sœurs, a vécu à Torny jusqu’à ce

qu’elle ait l’âge d’aller travailler chez la famille Bapst pour

ramasser les pommes de terre. Elle rit encore maintenant de

21

cette période : de petite taille, elle peinait à monter sur le

char. On la traitait alors de « cul pesant » ! Une des filles

avec lesquelles elle travaillait là-bas vit également au foyer

de Siviriez (Mme Marguerite Dévaud).

Elle allait travailler chez les paysans du coin, ou même

parfois pour s’occuper du ménage des maisons où un enfant

était né dernièment. Elle n’a pas fait d’apprentissage, mais

« un apprentissage de la vie » ! Fille de cuisine à Cottens

pendant des années : elle s’entendait très bien avec la

patronne. Elle a rencontré son mari à la bénichon de Siviriez.

Elle raconte que son mari était de Siviriez et qu’un monsieur

de Siviriez avait défié son futur mari de lui demander d’aller

danser. Et son mari a répondu : je lui demanderais, mais je

veux d’abord voir comment elle danse. « Mon mari est un bon

danseur, et voulait quelqu’un qui dansait bien ! ». Après

observation, il est venu l’inviter à danser.

Les souvenirs sont encore vivaces : « et alors, il dansait

bien ! ça a tout de suite fait « tilt ». On ne s’est plus quitté

depuis. Nous avons toujours été les premiers sur les pistes

de danses. Nous utilisions la voiture de mon mari pour aller

dans tous les bals de la région. »

Suite au mariage, un petit garçon, Martial, vient agrandir la

famille : « C’était la fête ! ». Celui-ci est maintenant policier.

« On a eu une vie superbe ». Avoir un enfant a été très

important pour elle. Son mari travaillait comme déménageur

pour la maison Lavanchi, à Lausanne. Ça travaillait dur, mais

22

c’était bien payé. Mme n’avait pas besoin de travailler en

dehors du foyer.

Après avoir vécu quelques temps chez les parents de son

mari, celui-ci a cherché et trouvé du travail à Lausanne. Mme

était souvent toute seule à la maison, et son mari était

souvent absent plusieurs jours d’affilée. Elle dit qu’elle se

souviendra toujours d’une fois où son mari devait faire un

déménagement au Tessin. Il lui avait téléphoné pour lui dire

qu’il devait arriver durant la soirée (il était au Simplon). Il

était content d’arriver, même si c’était tard, et elle

contente qu’il soit là ! Pas toujours facile d’avoir son mari sur

les routes…

Nous remercions vivement Mme Anne-Marie Maillard pour

avoir partagé ce récit de vie avec nous et nous avoir ainsi

permis de faire plus ample connaissance avec elle.

Rectificatif

Nous souhaitons nous excuser suite à une erreur sous la

rubrique raconte-moi un souvenir, du mois passé. Le chien de

Monsieur Colomb est un malinois de race belge et non pas

chinois. Toutes nos excuses pour cette erreur.

L’équipe d’animation

23

Information

Chers résidents,

Les cafétérias du Réseau Santé de la Glâne vous offre la

possibilité d’acheter les articles suivants :

Labello petit marseillais : 3.95 CHF

Déo spray Karité petit marseillais 200 ml : 5.95 CHF

https://www.google.ch/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjp3ZfSoo7kAhVHJlAKHTB_DFEQjRx6BAgBEAQ&url=https://www.lepetitmarseillais.com/par-ici-les-produits/deodorants/Deodorant-spray-soin-douceur-karite&psig=AOvVaw3BCftRVD0yz74Jlg0SV9n5&ust=1566281237210249

24

Nivea crème 100 ml : 3.70 CHF

Douche Amande petit marseillais 250 ml : 3.95 CHF

Dentifrice Elmex : 4.90 CHF

http://www.google.ch/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiZn52SpI7kAhWELVAKHT2WBbUQjRx6BAgBEAQ&url=http://www.kos.shopping/index.php?route%3Dproduct/product%26product_id%3D5937&psig=AOvVaw3FzVrpvTfIbVJhChMRQuGz&ust=1566281677128309

25

Brosse à dents : 3.20 CHF

Coupe-ongles : 2.50 CHF

Miroir grossissant 2 faces : 12.50 CHF

N’hésitez pas à passer vers nous.

Les collaboratrices des cafétérias

https://www.google.ch/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjPzsKrp47kAhUSKlAKHdQKBeUQjRx6BAgBEAQ&url=https://www.hypershop.fr/Beaute-et-Parfum/Vernis-a-ongles-et-manucure/Outils,-coupe-et-polissage/Marque-INNOVATE&psig=AOvVaw2ExWZY22LGQ3_m4eNRxtU7&ust=1566282229990326

26

A agender

27

28

Le mot de l’aumônerie

Une SAINTE DE

CHEZ NOUS !!! Grande fête de la canonisation de

Marguerite Bays à Rome et dans la

Glâne.

Dimanche 13 octobre 2019, c’est une date historique pour

l’Eglise spécialement celle de Fribourg, et particulièrement

celle de la Glâne où est née Marguerite Bays et où elle a

vécu sa vie terrestre au milieu des siens.

Simplicité, souci de la formation des jeunes, conseils

judicieux à tous ceux qui venaient vers elle, importance de la

prière, la souffrance dans son corps meurtri par la maladie

et les stigmates, ces témoignages retracent sa vie à

Siviriez et région environnante.

29

Lors de sa béatification (le 29 octobre 1995 ), le pape

Jean-Paul II la qualifie de « femme toute simple, avec une

vie ordinaire, en qui chacun de nous peut se retrouver. Elle

n’a pas réalisé de choses extraordinaires, et, cependant, son

existence fut une longue marche silencieuse dans la voie de

la sainteté ». Le pape Jean Paul II a rappelé aussi à cette

occasion « la place importante de la prière dans la vie laïque.

Elle n’éloigne pas du monde. Bien au contraire, elle élargit

l’être intérieur, elle dispose au pardon et à la vie fraternelle.

La mission vécue par Marguerite Bays est la mission qui

incombe à tout chrétien ».

Comme nous ne pouvons pas tous nous rendre à Rome, l’UP

Bienheureuse Marguerite Bays et la direction du Réseau

Santé Glane mettront tout en œuvre pour que nous soyons

en communion de prières avec les pèlerins qui seront à

Rome.

Pour nous préparer à cette canonisation, notre évêque Mgr

Charles Morerod nous propose cette prière que nous vous

laissons faire vôtre.

Vos aumôniers

Melchior

30

Prière pour se

préparer à la

canonisation de

Marguerite Bays Bienheureuse Marguerite Bays,

à l’approche de ta canonisation,

nous te prions avec une confiance renouvelée.

Intercède pour nous, pour nos familles,

pour nos communautés de vie, pour nos paroisses.

Aide-nous à progresser dans notre vie de prière,

dans une intimité avec Dieu,

empreinte de simplicité,

rayonnante d’ouverture aux autres

et de charité fraternelle.

Toi qui as vécu sous le regard de la Vierge Marie,

à Notre-Dame du Bois et à Notre-Dame des Ermites,

intercède auprès d’elle pour la foi de nos jeunes

afin qu’ils restent fidèles à leur baptême

et soient des « pierres vivantes » de l’Eglise.

Toi qui as aidé de grands malades et des agonisants

lors de leur passage vers la plénitude de la vie,

intercède pour nous à l’heure de notre mort.

Bienheureuse Marguerite Bays, prie pour nous. Amen

31

Le coin du cœur Nous remercions toutes les personnes qui ont

participés à l’organisation du 1 er août. C’était

sympathique, il avait un petit feu, qui

heureusement ne nous a pas enfumés !

Malheureusement, il n’y a pas eu de feu

d’artifice ! Un merci particulier à Monsieur Pierre-André

Page pour son discours !

Les résidents

Nous remercions pour l’organisation de la sortie à Notre-

Dame du Bois. C’était une sortie très agréable, en plus de la

célébration nous avons pu profiter du petit bois pour

discuter et prendre un goûter !

Les résidents

La Bénichon était une chouette journée, nous avons pu

danser et nous avons bien mangé ! Un merci à la cuisine

et au musicien !

Les résidents

Le pique-nique à Gumefens nous a beaucoup plu ! Nous

étions bien installés au bord du lac et nous avons eu le plaisir

de manger des délicieuses grillades.

Les résidents

32

L’invité du mois Monsieur Cédric Schlegel aide-soignant au foyer de

Vuisternens a accepté de nous en dire un peu plus sur sa

vie et son histoire

Cédric est âgé de 25 ans et travaille

au home de Vuisternens depuis le 1 er

avril 2018. Il aime beaucoup son

travail ! Mais avant de se décider à

devenir aide-soignant, Cédric a

évolué dans un tout autre milieu : le

domaine de la construction ! En

effet, il a fait un apprentissage de 4

ans comme constructeur métallique,

et ensuite a continué 2 ans pour devenir dessinateur ! Après

toutes ses années d’apprentissage, il n’a pas pu échapper à

l’école de recrue ! C’est dans ce cadre-là qu’il a découvert

que le métier d’aide-soignant et s’est dit qu’il avait envie de

réorienter sa carrière. C’est ainsi qu’il a écrit des lettres

de postulation et est arrivé chez nous ! Par la suite, il

aimerait se former en tant qu’assistant en soin et santé

communautaire.

Cédric vient travailler depuis la Roche, où il vit actuellement

avec ses parents. Mais à la fin de l’année, il va se rapprocher,

33

puisqu’il se met en ménage dans un appartement avec sa

petite-amie. Comme il aime beaucoup les animaux, il aimerait

bien prendre un chat.

Quand on lui demande ce qu’il fait comme loisirs, Cédric nous

explique qu’il fait du tir à 300 mètres, qu’il aime bien la

randonnée, la musique (notamment de l’électronique et la

chanson française) et voyager. D’ailleurs, le voyage de ses

rêves serait de pouvoir se rendre aux Etats-Unis et au

Canada. Pour l’instant, le pays le plus loin où il put voyager

est Chypre qui se situe tout près de la Turquie.

Bec à bonbons (si vous voulez lui faire plaisir offrez-lui un

petit chocolat) Cédric a une philosophie de vie : Pouvoir faire

ce qu’il veut et profiter de sa liberté !

Nous remercions chaleureusement M. Cédric Schlegel de

nous avoir permis de le connaître davantage et lui

souhaitons le meilleur pour son avenir et ses projets.

34

Un dernier adieu à

Madame Alodie Currat Du Foyer de Vuisternens

Toutes nos pensées à sa famille, ses amis et toutes les

personnes qui l’ont connue.

35

Raconte-moi un souvenir

Les résidents de Siviriez se souviennent…

Mme Yvonne Baudois raconte qu’à l’époque, la bénichon à

Siviriez avait lieu au mois de mai. Pourquoi faire différent ?

Sans doute parce que, selon Mme Vérène Deillon, on se

croyait plus important à Siviriez ! Mme Imelda Crottaz

précise : « on parlait de la bénichon de partout pour le mois

de septembre, et de la bénichon de la montagne pour le mois

d’octobre ». Mme Laurence Rouiller rajoute : « au mois de

novembre, on faisait aussi la St-Martin ». On termine : « et

à Broc, on faisait la bénichon au mois de février ». Pas facile

de s’y retrouver…

Mme Laurence Rouiller se rappelle que lors des bénichons,

les lundis étaient souvent consacrés aux mariages. Elle-

même se rappelle s’être marié un lundi de bénichon

justement. Mme Vérène Deillon explique qu’on profitait de

cette fête pour célébrer les mariages afin de générer moins

de frais (faire d’une pierre deux coups !).

36

Selon Mme Cécile Cosandey, il y a maintenant beaucoup plus

de fêtes au cours de l’année. À l’époque, il n’y en avait pas

autant , et donc on invitait vraiment tout le monde lors de la

bénichon. C’était vraiment la grande fête de l’année, très

importante.

Les résidents de Billens se souviennent…

Les résidents de Billens se souviennent…

Dans le temps nous allions danser à la Bénichon les femmes

étaient habillées avec de magnifiques robes, des cotillons

comme on dit. Les hommes étaient en complet cravate.

C’était une des rares grandes fêtes où nous avions le droit

de sortir après avoir travaillé toute la journée.

M. Yves Girard

J’ai rencontré ma femme à la Bénichon d’Attalens c’est un

très bon souvenir pour moi. Elle a dû me trouver beau mais

d’ailleurs je suis toujours beau !

Une fois avec mes gros souliers en dansant j’ai marché sur

les pieds d’une dame et en même temps elle a perdu son

jupon qui ne tenait pas bien. Je me suis excusé.

Mme Anne-Marie Rohrbasser

Une fois après la Bénichon j’avais dû réparer mes chaussures

car j’avais trop dansé et les avais cassés. J’avais bien profité

de la soirée.

37

Les résidents de Vuisternens se souviennent :

Madame Berthe Rossier : « Il me semble qu’à l’époque le 1 er

août était plus fêté que maintenant. Les enfants aimaient

beaucoup cette fête, ils achetaient à chacun une boîte

d’allumettes bengales, ils mélangeaient ensuite les couleurs.

A l’époque, une fusée devait coûter à peu près dans les 7, 50

francs. A la Pierraz, on se réjouissait de voir cette fusée à

plusieurs couleurs dans le ciel. Il y avait aussi Julie Bays,

sage-femme, qui jouait de la musique à bouche autour du

feu. »

« A la Bénichon, il y avait de grandes balançoires chez les

paysans. Mais alors si on dînait bien et qu’on allait dessus…

Aie aie aie, on vous laisse imaginer la suite ! Deux personnes

se mettaient au bout où il y avait les chaînes pour pousser ! »

Elle se souvient qu’il y avait des heures de rentrée pour les

filles, il fallait être rentrées vers 11h !

« A l’époque, il y avait eu à la Pierraz une fille qui avait été

retrouvée tuée. Elle ne venait pas de la région, mais c’est

aussi pour cela que nos parents ne nous laissaient pas trop

sortir, mais ils ne nous l’expliquaient pas. S’ils l’avaient fait

peut-être qu’on aurait mieux compris cette heure de

rentrée.

38

Un brin d’humour C'est un jeune homme qui rentre chez le

boucher et qui lui dit :

Bonjour Monsieur, je voudrais la main de votre

fille.

Et le boucher répond : OK, avec ou sans os ?

***

Une mère dit à son fils :

- Pourquoi tes notes sont devenues si mauvaises ?

- Parce que ma voisine a changé de place.

***

Pourquoi Dieu c’est fait tomme ?

Parce qu’il était trop petit pour faire un fromage

***

A la soirée du 1er août à Vuisternens. Après

avoir chanté tant bien que mal le 1er couplet de

l’hymne national Mme Berthe Rossier dit : « Ben

les canards… ce sera pour le dîner de demain ! »

***

39

Plage de vie M. Pierre Pittet, du home de Billens, nous raconte qu’en

arrivant au home il a pu revoir du monde qu’il connaissait

d’avant. Il nous raconte qu’il chantait avec Monsieur Yves

Girard dans sa jeunesse.

Mme Imelda Crottaz, du foyer de Siviriez, nous raconte que

lors de l’activité Trico’Thé, les personnes présentes l’ont

félicitée de son excellent travail alors qu’elle n’avait pas

tricoté depuis 40 ans !

40

Chantons en chœur

Dansons la Bénichon

Aux joues de l’été … l’ombre est parfumée Revient la

romance de l’accordéon Il faut que l’on danse c’est la

bénichon … d’aller sur le pont … c’est la bénichon.

1. Fumets de la fête aux plats d’amitié Dansent les

fourchettes pour les invités Les choux de la soupe au

jambon garni Le gigot découpe des poires à botzi.

Aux joues de l’été … l’ombre est parfumée Revient la

romance de l’accordéon Il faut que l’on danse c’est la

bénichon … d’aller sur le pont … c’est la bénichon.

2. Refrains de guinguette au vin des noceurs Sapins en

goguette autour des danseurs Un doigt de moutarde

après les grands mets Le repas s’attarde autour des

beignets

Aux joues de l’été … l’ombre est parfumée Revient la

romance de l’accordéon Il faut que l’on danse c’est la

bénichon … d’aller sur le pont … c’est la bénichon.

41

Le coin des patoisans

Petite histoire en patois proposée par Mme Cécile Cosandey

du foyer de Siviriez, merci pour ce partage !

On vajiyê :

On viyo vajiyê chin va a la fêre. L’é a grantin k’irè pâ rè jelâ.

I pâchè dèvan on chtan dè viyèri, ke dyon ouna brokante. L’i

avê totè chouârtè dè tsoujè ke li rapalâvan cho dzouno tin è

mimamin enkora pye viyè, ke n’âvè djamé j’o yu. Relukâvè pèr

inke, i verivè alintoua dè hou j’afére ke li rapèlâvan chè

j’anhyan.

To don kou, i pâchè dévan on meryà, to chorèprê chè krê dè

vêre on tablo do potré dè chon chènya. I fâ enkora kotyè pâ,

pu to rèbuyi, chè rèvirè, ch’arithè dèvan chi meryà, bin in

fathe, i rèvê chon chènya. L’è bin on tablo dè mon pére. Chan

i pu pâ le léchi, le rèvêri pâ rè. I adzetè chi tablo.

Kan l’è arouvâ a la méjon, n’a pâ oujâ le mothrâ a cha féna, dè

pouêre dè chè fére a brutâ por avê adzetâ ouna viye mârèri.

L’è jelâ le betâ ou piti pêyo dèrê. To intrètsantâ, i alâvè

chovin in katson rèvêre lou potré dè chon chènya. Cha fèna

chè mèfiyâvè dè otyè, va vêre chin ke chè pachâvè. I àrè la

42

pouârta do pêyo, chè vê din chi meryà, chè rèvirè è di : E bin

che l’è po ha viye toka, pâ ke vu ithre dzalàja. R. G.

Un garde-génisse :

Un vieux garde-génisse va à la foire. I y a longtemps qu’il n’y

était pas revenu. Il passe devant un stand de vieux objets,

qu’on appelle brocante. Il y avait toutes sortes de choses qui

lui rappelaient sa jeunesse et même encore plus vieilles, qu’il

n’avait jamais vu. Il regardait par là, il tournait autour de ces

objets qui lui rappelaient ses ancêtres. Tout à coup, il passe

devant un miroir, tout surpris, il croit voir un tableau du

portrait de son père. Il fait encore quelques pas, puis tout

bouleversé, il se retourne, il s’arrête devant ce miroir, bien

en face. Il revoit son père. C’est bien le tableau de mon père,

ça, je ne peut pas laisser, je le reverrai pas de nouveau. Il

achète ce tableau. Quand il arrive à la maison, il n’a pas osé

le montrer à sa femme, de peur de se faire gronder pour

avoir acheté une vieille chose inutile.

Il est allé le mettre à la petite chambre derrière. Tout

enchanté, il allait souvent en cachette revoir le portrait de

son père. Sa femme se méfiait de quelque chose. Elle va voir

ce qui se passait. Elle ouvre la porte de la chambre, elle se

voit dans ce miroir et dit : Et bien si c’est pour cette vieille

toque, c’est pas moi qui veut être jalouse !

43

44

Réponse

Nom et prénom _________________________________

Pour participer au prochain tirage au sort, retourner la

solution avec votre nom au service d’animation d’ici le 15

septembre 2019

45

Le mot caché du mois

46

Résultat du mot caché

Le mot caché du mois passé était : DENONCIATIONS

Les heureux gagnants sont :

Madame Jeanne Bulliard-Papaux

Madame Gilberte Pittet

Madame Marie-Thérèse Richoz

Madame Gabrielle Borcard

Monsieur Armand Mugny

Les gagnants remportent un bon pour une boisson à faire

valoir à la cafétéria. Félicitations à vous !

L’équipe d’animation

47

Anniversaires

Madame Elisabeth Menoud le 5

Madame Gilberte Pittet le 5

Madame Marie-Aimée Chassot le 15

Madame Agnès Ayer le 18

Madame Sylvie Oberson le 21

Madame Marcelle Rouiller le 26

Nous souhaitons à chacun de passer une belle journée

d’anniversaire, bien entouré et dans un climat chaleureux.

Meilleurs vœux de santé et de sérénité à chacun !

Le personnel

48

L’équipe de rédaction

Pour ce journal du mois de septembre, l’équipe de rédaction

était composée de :

Mesdames Marthe Oberson, Berthe Rossier, Monique

Surchat, Monsieur Ralf Scheel, Sarah et Leïla.

Nous remercions chaleureusement toutes ces personnes

pour leur aide à la réalisation de ce journal. Ce fut pour nous

un bon moment d’échanges et de partage, tout cela dans la

bonne humeur.

Nous nous réjouissons de vous retrouver le mois prochain, et

rappelons à toutes les personnes intéressées qu’elles sont

invitées à nous rejoindre pour cette activité et que nous

nous réjouissons de les inclure dans notre petite mais

fantastique équipe !

L’équipe d’animation

49

Vacances du 24 au

28 juin 2019

À Leissigen

50

Lundi 24 juin :

Les vacanciers de Vuisternens sont prêts dans le hall

d’entrée avec tous leurs bagages et un immense sourire

dessiné sur les lèvres, c’est les vacances ! Une fois installés

dans le bus, nous allons chercher les vacanciers de Siviriez

puis de Billens. Nous sommes partis pour 1h30 de trajet

jusqu’à Leissigen. Nous nous

arrêtons dans un restauroute

sur le chemin car il fait très

chaud et on a soif !

La route pour rejoindre l’hôtel

est très étroite et nous donne

des frayeurs, heureusement

que les deux chauffeuses du bus sont confiantes ! Après

avoir grimpé la montagne avec ses chemins peu confiants, un

hôtel magnifique se tient devant nos yeux, nous voilà enfin

arrivés ! Le personnel de l’hôtel nous accueille

chaleureusement et nous conduit directement à la salle à

manger où il y a d’immenses baies vitrées avec une vue

imprenable sur le Lac de Thoune et les montagnes proches,

c’est magnifique ! Après un

bon repas, nous nous

installons confortablement

dans nos chambres. Nous

pouvons constater qu’elles

sont belles et soignées

malgré le fait qu’elles

soient un peu trop serrées

et les salles de bains sont

51

trop petites.

Suite à un après-midi reposant, les vacanciers partent pour

manger au restaurant Kreuz à Leissigen. Le restaurant est

très joli et nous avons à nouveau la chance de pouvoir manger

devant d’immenses fenêtres qui donnent sur un paysage

magnifique. M. Demierre et M. Théraulaz observent par la

fenêtre des hirondelles en train de jouer, qu’elles sont

belles ! La plupart des vacanciers n’ont pas pu résister à la

carte qui nous propose des filets de perches, on s’est

régalé ! Après avoir pu observer le soleil couchant devant le

dessert et le café, nous sommes rentrés à l’hôtel.

Mardi 25 juin :

Ce matin jeu de société et

matinée détente sont au

programme ! Nous profitons

de la terrasse avant qu’il ne

fasse trop chaud car il

annonce 36 degrés cet après-

midi. Nous décidons ensuite

de diner dehors, le repas est

délicieux mais la sauce à la

moutarde est trop forte ! M.

Théraulaz déclare que nous avons un marchand de pilules

avec nous pour distribuer les médicaments. Le chaud nous

épuise beaucoup alors les vacanciers optent pour aller faire

une petite sieste avant d’aller manger une glace sous les

52

arbres de la terrasse pour nous rafraîchir un peu. Tout près

de nous, il y a un parc avec des lapins et poules !

Mercredi 26 juin :

Ce matin, le réveil sonne plus tôt car nous avons une grosse

matinée devant nous, nous allons visiter le musée de

Ballenberg ! Suite au déjeuner, l’équipe de vacances prend la

route pour se rendre

au musée sans

oublier le chapeau, la

crème solaire et les

lunettes de soleil car

même tôt le matin il

fait très chaud !

C’est un musée en

plein air, présentant

des maisons datant

de plusieurs siècles

prises dans toutes les régions de la Suisse. On peut

également y observer des dindons, des poules avec leurs

poussins, il y a même des oies qui nous courraient autour

lorsque nous marchions. Les vacanciers disent que ce musée

53

a beaucoup changé en quelques années. Nous avons eu du

plaisir à pouvoir découvrir des maisons originales, il y a en

avait même en toit de seigle. Les vacanciers ont parcouru

2km de marche en tenant compte de la chaleur, c’était

pénible. Mme Rossier nous fait part d’une phrase « je ne suis

pas vieille, je suis seulement un peu âgée » !

Jeudi 27 juin :

Aujourd’hui est un jour spécial car c’est l’anniversaire à l’un

d’entre nous, Joseph Chassot !

Ce matin, nous nous installons sur la terrasse pour préparer

les cartes postales. M.

Demierre nous dit qu’il a

hâte de rentrer pour

pouvoir retrouver ces DVD.

Nous mangeons un peu plus

tôt que d’habitude car cet

après-midi, nous avons la

chance de pouvoir faire un

tour en bateau sur le Lac de Brienz et sur celui de Thoune.

L’équipe de vacances a beaucoup apprécié le tour en bateau,

c’était l’occasion de découvrir les régions autour de ces deux

Lacs. On a même pu voir comment le moteur fonctionnait

pour faire tourner le bateau, c’est impressionnant !

54

Le soir, nous avons le droit au champagne après avoir chanté

en l’honneur de l’anniversaire à M. Chassot. Après le repas,

les vacanciers se réunissent dans une salle de l’hôtel pour

jouer à des jeux et regarder des vidéos de Charlie Chaplin

autour de partages et de rires.

Vendredi 28 juin :

L’heure de plier bagages a sonné, aujourd’hui nous rentrons à

la maison ! Le matin,

nous préparons les

valises et les

chargeons dans le

bus du service

technique. Avant le

repas, nous buvons

un petit verre

d’apéro pour

marquer notre dernier jour. Les vacanciers sont contents de

rentrer après une semaine de chaleur étouffante !

L’équipe de vacances remercient infiniment le personnel de

l’hôtel pour leur amabilité et partent en direction de la

Glâne !

55

L’équipe de vacances : Rose-Marie Demierre, Isabelle Bovet,

Joseph Chassot, Alice Meckhour, Cécile Genoud, Berthe

Rossier, Smail Ramic, Marie-Thérèse Gavillet, Rose-Marie

Droux, René Demierre, Pierre Ferdinand Gavillet, Rosa-

Maria Perriard, Serge Théraulaz, Edith Conus, Estela Dos

Santos, Georges Girard, Laurène Broye et Astrid Lafranchi

Merci et à l’année prochaine !

56