1

Le et le

vous proposent…

n° 8- juillet 2013 contact : cd22@ffbsq.org Responsable de la parution : Michel

GUEYTE Qui va vous relater, plus ou moins régulièrement, les nouvelles sportives, insolites, curieuses et people ( ?) du bowling en France et dans le monde.

TOURNOI SOLIDARITE – 6HEURES DE DINAN -

6 h DE BOWLING

Dinan Taden

Dimanche 17 novembre 2013

Au profit de l’association « Autour d’Émeric et Anthony »

Qui permettra d’acheter du matériel de loisir et de divertissement pour les enfants hospitalisés à

l’hôpital sud de Rennes.

Au bowling le BELEM à Taden, début du challenge à 10 h jusqu’à 16 h

Organisé par le Bowling club de la Rance et le bowling le BELEM

En 2011, plus de 1 000 euros récoltés.

Venez participez en composant une équipe de 6 à 8 joueurs, licenciés ou non, avec un but : faire le plus

de points possible en 6 heures.

Participation : 150 euros par équipe soit de 20 à 25 euros par personnes.

Possibilité de repas sur place le midi durant le jeu en assurant le relais de l’équipe.

Contact :

Bowling le Bélem, Christophe : 02 96 85 13 08

Emmanuel : 06 62 57 30 04

mailto:bowlingclubrance@free.fr

News départementales

2

CHAMPIONNAT REGIONAL JEUNES – RESULTAT FINAL Les qualifié(e)s seront convoqué(e)s pour la finale interrégionale le 28 ou 29 septembre à GRAND QUEVILLY (76).

CHAMPIONNAT REGIONAL JEUNES - 2013 -

27-janv 17-mars 19-mai 02-juin 30-juin TOTAL

Nom Prénom Club Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Points

Cat. BENJAMINE 0

TOISIER Daphné CBC Carhaix 637 40 766 40 710 0 634 0 766 40 120 1 Qualifiée

FRIANT Emma PL Lorient 603 0 720 36 714 40 692 40 634 0 116 2 Qualifiée

CODRON Loann PL Lorient 548 32 481 0 603 32 536 0 728 36 100 3 Qualifiée

GARVENES Emma CBC Carhaix 563 24 605 32 591 28 84 4

MARSOLIER Milla BC Menhirs 580 28 0

MARSOLIER Louna BC Menhirs 530 20 0

Cat.BENJAMIN 0

CHAUVEL Cédric SBB St Brieuc 808 0 789 0 851 40 844 40 909 40 120 1 Qualifié

DRUE Théo BC Vannes 749 0 909 40 828 36 710 0 841 36 112 2 Qualifié

MARSOLIER Arsène OBC Quimper 755 36 713 0 790 28 777 36 100 3 Qualifié

GUEGANO Quentin PL Lorient 702 28 742 32 757 0 775 32 92 4 Qualifié

LE GALLES Lyssandre BC Avéen 0 734 28 764 32 709 28 88 5 Qualifié

MARSOLIER Efflam OBC Quimper 0 720 24 798 32 707 24 80 6 Qualifié

MORVAN Yohann BCP Morlaix 547 24 636 17 590 17 58 7 Qualifié

MORVAN Tom BCP Morlaix 486 20 516 14 608 20 54 8 Qualifié

LANDREIN Théry CBC Carhaix 435 0 476 0 565 14 569 20 590 20 54 9 Qualifié

HERVE Maxime BC de la Rance 475 17 508 11 493 17 45 10

LEMONZE Yannick BCP Morlaix 471 14 475 7 525 17 38 11

NIOT Théo OBC Quimper 416 0 0 478 11 462 11 457 14 36 12

GUERIN Léo BC de la Rance 458 11 402 0 376 9 432 11 31 13

CRASE Benjamin CBC Carhaix 445 7 458 0 475 9 473 14 30 14

LE CLOUEREC Samuel PL Lorient 457 9 0 0 15

POULARD Laouen BCP Morlaix 597 24 0

Nom Prénom Club Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Points

Cat. MINIME (Filles) 0

PITOIS Enora BC de la Rance 711 0 830 40 788 40 832 40 120 1 Qualifiée

LEBRETON Marion BC de la Rance 695 0 796 36 768 36 758 36 108 2 Qualifiée

DEMAUREY Léna OBC Quimper 0 647 0 600 40 647 32 637 28 100 3 Qualifiée

GILLE Nolwenn BC de la Rance 470 28 544 0 518 24 657 32 84 4

LEBRETON Clara BC de la Rance 633 32 708 28 0

MOUTEL Léa BC Avéen 0 687 24 632 28 0

WIEDERHOLD Camille BC Avéen 0 729 32 0

LOUERAT Sarah OBC Quimper 0 590 17 0

Cat. MINIME (Garçons)

BRICHET Mathieu BC de la Rance 883 36 975 40 877 40 852 0 116 1 Qualifié

MAHE Julien BC de la Rance 820 0 929 36 844 36 856 0 884 40 112 2 Qualifié

ROLLO Valentin PL Lorient 840 28 862 0 769 0 866 36 874 36 100 3 Qualifié

BALBAS Maxime BC Vannes 796 0 850 20 847 40 753 0 811 24 84 4 Qualifié

LE MANAC'H Glenn CBC Carhaix 767 0 922 32 744 24 789 20 76 5 Qualifié

LANDAIS Valentin BC Avéen 0 811 11 800 28 860 32 71 6 Qualifié

TROADEC Alan CBC Carhaix 841 32 842 17 648 0 741 0 761 17 66 7 Qualifié

JEZEQUEL Killian CBC Carhaix 662 0 828 14 808 32 763 20 604 0 66 8 Qualifié

GUERIN Maxime BC de la Rance 756 14 874 28 754 17 750 0 59 9

LACROIX Anthony BC de la Rance 563 9 608 0 640 9 658 11 29 10

PERON Ryan CBC Carhaix 525 7 647 9 598 11 548 0 27 11

DEPIROU Guillaume BC Avéen 793 24 24 12

LAGADEC Elouan BC de la Rance 0 547 5 609 7 605 9 21 13

PETIT Louis BC Menhirs 737 20 0

JEGO Nathanaël BC Menhirs 730 17 0

CHENU Killian BC Iroise Brest 883 40 0 0

News régionales

3

Nom Prénom Club Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Scores Points Points

Cat. CADETTE

MENIGOT Eva SBB St Brieuc 1029 40 1142 40 994 40 1003 40 120 1 Qualifiée

DAMAS Maëva BC Vannes 836 0 877 36 933 36 805 40 112 2 Qualifiée

LACROIX Camille BC de la Rance 569 32 555 0 515 36 696 36 104 3

0

Cat. CADET 0

LE GAL Vincent PL Lorient 1083 40 1080 0 991 32 887 0 1074 32 104 1 Qualifié

MARTIN Alexandre OBC Quimper 1058 36 1097 0 972 0 955 36 1227 40 112 2 Qualifié

CHELIN Mathieu CBC Carhaix 899 0 1124 40 1021 36 930 32 936 0 108 3 Qualifié

WATHIER Pierre PL Lorient 899 32 1116 36 888 0 926 0 1080 36 104 4 Qualifié

SIMON Fabien PL Lorient 899 28 1080 0 863 0 1015 40 953 28 96 5 Qualifié

BOHELAY François BC Vannes 840 17 677 17 746 17 51 6

LESONGEUR Romain BC de la Rance 534 0 672 14 667 14 737 20 48 7

BARAZER Mathieu CBC Carhaix 0 1059 20 1035 40 0

BERVAS Axel BC Vannes 840 20 0 0

FORTIN Léon BC Avéen 780 20 0

LEMAIRE Maxime BC Vannes 798 14 0 0

Cat. JUNIOR (Filles)

LE CORRE Mélanie BC Avéen 0 1039 40 746 40 826 40 839 40 120 1 Qualifiée

GIRARD Pauline BCP Morlaix 824 40 762 36 76

Cat. JUNIOR (Garçons)

LE PEUTREC Guénolé BC Menhirs 0 1053 40 1034 0 1042 40 1090 40 120 1 Qualifié

CHAGNY Gaétan BC Menhirs 989 36 922 36 852 36 108 2 Qualifié

CHENU Florian BC Iroise Brest 1186 40 0

CHAMPIONNAT REGIONAL VETERANS

Constitution de 3 groupes de 26/27 joueurs répartis entre :

QUIMPER le samedi 7 septembre 8h45:

1 LEONE Jean Marc 13 104920 PL Lorient

2 MILLIEN Patrick 85 26035 PL Lorient

3 GRIMAUD Thierry 94 76470 PL Lorient

4 LE MORLEC Michel 12 103586 Gold Fingers

5 DONNARD Jean Yves 99 12959 OBC Quimper

6 GOYAT Denis 11 102052 Gold Fingers

7 GABARRA Jean Michel 87 53314 OBAC Rennes

8 MOMPEL Michel 96 04833 PL Lorient

9 SYCHAREUNH Sisalath 00 61273 BC 35 Rennes

10 NORMAND Jean Yves 85 21878 PL Lorient

11 ORHAND Yves 85 18705 PL Lorient

12 PEPION Hervé 87 51173 BC 35 Rennes

13 CHARRIER Thierry 06 91231 Gold Fingers

14 DANIELLO Jean 88 46564 OBAC Rennes

15 LEGENDRE Robert 98 60341 BC 35 Rennes

16 FORTIN Jean Yves 80 00387 OBAC Rennes

17 GUEYTE Michel 06 91841 BC de la Rance

4

18 CHATAL Camille 06 91999 OBAC Rennes

19 ANDRO Philippe 03 65141 OBC Quimper

20 DUVAL Paul 91 66060 SBB St Brieuc

21 LANDIER Jean Luc 11 101789 OBAC Rennes

22 GESLIN Claude 03 65683 BC de la Rance

23 MORISOT Didier 00 61747 Carhaix B C

24 TOCQUE Jacques 05 89273 SBB St Brieuc

25 LE FLOCH François 03 65903 PL Lorient

QUIMPER le dimanche 8 septembre 8h45

1 BOISNARD Daniel 85 30522 OBAC Rennes

2 HERRIER Jean Paul 10 99719 SBB St Brieuc

3 HUET Bruno 91 65120 ASLC Rennes

4 ROUAULT Jean Claude 80 18922 SBB St Brieuc

5 AC'H Alain 11 102905 BC de la Rance

6 MENANT Bruno 11 101880 BC de la Rance

7 OFFRET Pierre 10 100562 BC de la Rance

8 BOCHEREL Pascal 85 42494 OBAC Rennes

9 MIETTON Patrick 11 101710 BC Menhirs

10 JAOUEN Jean Claude 08 96492 BC de la Rance

11 MARTIN Christian 07 94684 BC Menhirs

12 HOREL Dominique 88 56279 BICL Larmor

13 COSSEC Bernard 03 65630 PL Lorient

14 CAMACHO Serge 88 56285 PL Lorient

15 ROLLAND Dominique 06 91395 PL Lorient

16 GRADEL Patrick 09 97926 ASLC Rennes

17 DAMAS Jean Philippe 06 92002 BC Vannes

18 BARICAULT Olivier 86 50604 PL Lorient

19 SCORDIA Jean Marc 11 102593 Gold Fingers

20 FAGOT Lucien 10 100699 OBC Quimper

21 TRONCI Emmanuel 50 61133 BC 35 Rennes

22 FORTIN Olivier 97 45175 OBAC Rennes

23 COLLEC Didier 94 75384 BC 35 Rennes

24 LE MIGNON Yannick 08 96807 ASB Cap Malo

25 GARCIA Gérard 06 91864 SBB St Brieuc

26 BLANCHARD Claude 05 89275 SBB St Brieuc

27 VAN DYCK Eric 12 103216 PL Lorient

MELLAC : DAMES V1, V2, V3 + HOMMES V3 -Dimanche 8 Septembre 2013, Bowling de MELLAC, 08H45 BONUS

1 ANFRAY Danielle 09 98109 BC Le Strike V1-D 0

2 ZAPPA Catherine 50 60248 PL Lorient V1-D 0

3 ROLLAND Christine 05 89778 PL Lorient V1-D 0

4 DAVIT Jack 95 77242 BC Avéen V3-H 11

5 HOUCHARD Gilbert 92 67977 Gold Fingers V3-H 2

6 ROUAULT Annick 11 101796 SBB St Brieuc V1-D 0

7 DANIELLO Marie Laure 93 70494 OBAC Rennes V1-D 0

8 BOISNARD Joëlle 10 100325 OBAC Rennes V1-D 0

9 GUYOT Serge 11 102256 BC Morlaix V3-H 14

10 LEPLEUX Bernard 10 100947 Gold Fingers V3-H 7

11 SCORDIA Armelle 12 103329 Gold Fingers V1-D 0

5

12 HUET Edith 91 65119 ASLC Rennes V1-D 0

13 MENANT Laurence 11 101881 BC de la Rance V1-D 0

14 CLAVIER Maurice 86 16319 BC Vannes V3-H 12

15 TORTEL Gérard 93 72237 PL Lorient V3-H 8

16 LAMARRE Geneviève 50 12061 Gold Fingers V2-D 0

17 GABARRA Jeannine 96 83638 OBAC Rennes V2-D 0

18 LE TROADEC Soazig 50 60874 ASB Cap Malo V2-D 0

19 GUEHO Joël 13 104921 PL Lorient V3-H 1

20 MATHIEU Jean Pierre 01 62238 SBB St Brieuc V3-H 10

21 PEDELUCQ Isabelle 06 91867 PL Lorient V2-D 0

22 BELKARI Liliane 85 33651 BICL Larmor V3-D 11

23 MENGUY Michèle 84 36385 BC Vannes V3-D 3

24 LE ROY Michel 90 63684 OBAC Rennes V3-H 11

25 LUCAS Yves 13 104913 BC 35 Rennes V3-H 2

26 SURQUAIN Alberta 90 63692 PL Lorient V3-D 27

3ème TOURNOI INDIVIDUEL HCP de l’EDEN BOWL 8/10 novembre 2013

3ème TOURNOI INDIVIDUEL HANDICAP de l’EDEN BOWL DU 8 au 10 Novembre 2013

Au bowling l’Eden Bowl à MELLAC- 29300 ORGANISATION

TYPE DE TOURNOI : Ce tournoi homologué, est organisé par le Bowling l’Eden Bowl à MELLAC (Quimperlé 29300) dans le Finistère et ouvert à tous les licenciés(es) en règle avec la FFBSQ. Il se jouera en individuel avec handicap. Le handicap sera calculé selon la moyenne du joueur(se), sur la base de 70% de la différence à 220, pris sur le dernier listing paru au moins 7 jours avant le premier jour de la compétition. Il sera limité à 60 quilles maximum par joueur(se). NOMBRE D’INSCRITS : Ce tournoi sera limité aux : 1) Soixante (60) premiers inscrits, et ne pourra être maintenu qu’à la condition expresse qu’il y ait un nombre suffisant de compétiteurs engagés. 2) Quatre vingts (80) premiers inscrits, et ne pourra être maintenu qu’à la condition expresse qu’il y ait un nombre suffisant de compétiteurs engagés.

ELIMINATOIRES : Chaque licencié effectuera huit lignes consécutives, en 2 séries de 4 lignes avec un décalage de 3 pistes vers la droite après la première série. L’attribution des pistes se fera par tirage au sort.

DEMIE FINALE : Les 20 premiers au classement disputeront la demie finale sur 4 lignes sans changement de pistes. Les scores des éliminatoires seront conservés. FINALE : A l’issue de la demie finale, les dix (10) meilleurs joueurs effectueront une série de 4 lignes sans changement de piste. Les scores seront conservés. Le Classement final se fera au total des 16 lignes. HORAIRES : Reconditionnement des pistes à chaque tour. 2) Poule A : Vendredi 8 Novembre 13 à 19h00 8 lignes

1 E T 2 ) P O U L E B : S A M E D I 9 N O V E M B R E A 9 H 0 0 - 8 L I G N E S * 1 E T 2 ) P O U L E C : S A M E D I 9 N O V E M B R E A 1 3 H - 8 L I G N E S * 1 E T 2 ) P O U L E D : D I M A N C H E 1 0 N O V E M B R E A 9 H - 8 L I G N E S

Reconditionnement Demie Finale: Dimanche 10 Novembre 2013 à 14h00 4 lignes Finale : Dimanche 10 Novembre à 15h30 4 lignes * Priorité aux joueurs extérieurs à la région REGLEMENT :

ENGAGEMENT : L’engagement est fixé à 45 €uros par joueur, payable à l’inscription. (Chèque libellé à l’ordre du Bowling l’Eden Bowl - MELLAC) INSCRIPTION : Bowling l’EDEN BOWL Mr LE BIHAN Hervé Kéringant – Kervidanou 3 29300 MELLAC BILAN FINANCIER (2 bilans financiers suivant le nombre de poules) INDEMNITES :(1) 1er : 150 euros 2ème : 120 euros 3ème : 100 euros 4ème : 90 euros 5ème : 80 euros 6ème : 70 euros 7ème : 60 euros 8ème : 50 euros 9ème : 45 euros 10ème : 45 euros RECETTES : (1) DEPENSES: (1) Engagements :45€ X 60 = 2700,00 € Indemnités : 810,00 € Sponsors : 308,00 € Frais de parties : 600x3.16 1896,00 € Frais arbitrage : 84.00 € Frais d’homologation : 72,00 € Frais organisation : 146,00 € Total 3008.00 € Total : 3008,00 € ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INDEMNITES :(2) 1er : 190 euros 2ème : 160 euros 3ème:140 euros 4ème : 130 euros 5ème : 120 euros 6ème : 110 euros 7ème : 100 euros 8ème : 90 euros 9ème : 80 euros 10ème : 80 euros RECETTES : (2) DEPENSES : (2) Engagements: 45 € X 80 = 3600,00 € Indemnités : 1200.00 €

H777700

6

- Durant toute la durée de la compétition, il est formellement interdit de consommer des boissons alcoolisées sur les pistes et les approches. - Une tenue correcte est exigée et le port d’une chemise ou d’un maillot au club d’appartenance est obligatoire. - Tous les règlements généraux de la FFBSQ seront applicables à ce tournoi. - Le tournoi sera placé sous la direction du responsable de la compétition : Mr LE BIHAN Hervé.

- tous litiges non prévus au présent règlement et survenant au cours de la

compétition seront tranchés par l’arbitre ou à défaut par l’organisateur.

Sponsors 326,40 € Frais de parties :760x3.16 =2401,60 € Frais arbitrage : 102,00 € Frais d’homologation 91,20 € Frais organisation : 131,60 € Total 3926,40 € Total : 3926,40€

Si le nombre de participants prévu venait à être dépassé, les sommes seraient redistribuées comme prévu au règlement de la FFBSQ.

CALENDRIER REGIONAL

01/09/2013

Tournoi National Individuel DINAN Handicap 60%

07/09/2013

08/09/2013

V2 Hommes à QUIMPER

Championnat de France-Vétérans-Phase Régionale

V2 H à QUIMPER V1 V2 V3 Dames et V3 Hommes à

MELLAC et V1 Hommes à QUIMPER

15/09/2013 Coupe du Monde - Finale Nationale NICE

15/09/2013 Championnat "Breizh Bowl"- Phase Départementale 22: ST BRIEUC 29: BREST 35: RENNES 56: CARNAC

15/09/2013 Championnat Jeunes (Quadrette) 3ème journée 56: VANNES ( ?)

22/09/2013 Championnat de France-Individuel-Elite-Phase Interrégionale NANTES St Sébastien

22/09/2013 Championnat Fédéral-Individuel-Excellence- Phase Régionale RENNES

22/09/2013 Championnat Fédéral - Individuel – Honneur et Promotion - Phase Départementale 22: St BRIEUC 29: QUIMPER 35: DINAN 56: LORIENT

29/09/2013 Tournoi National Doublette CARNAC Handicap 70%

29/09/2013 Championnat de France - JEUNES - Interrégions (Cadet -17 ans, Minime - de 14 ans,

Benjamin - de 11 ans) Grand Quevilly - 76

TOURNOI DOUBLE HCP DINAN 7-7-2013

Résultat final de DINAN

Classement des équipes sur 12x2 lignes

Clas. Clas. "Equipe/Formation" 1 ROBERT Nadine ANDRO Philippe 5599

2 HELOU Frédéric BINOIS Goulven 5577

3 LEFEVRE Jonathan BOURBON Françoise 5447

4 CONNAN Thierry BILLARD Jean-Michel 5426

5 SOLER Jean-Yves BAUDU Lionel 5392

6 MORISOT Didier TOISIER Eric 5367

7 LELERRE Daniel REAULT Yannick 5335

8 LESUEUR Arnaud FIORE Laurent 5314

News nationales

7

9 PIEL Béatrice PIEL Philippe 5303

10 GOMEZ Stéphane DERYNCK Isabelle 5302

11 LEROUGE Philippe BAUDU Sébastien 5269

12 SCELLIER Marie Pierre SCELLIER Gaël 5243

13 BOUVAINE Pierre BOUVAINE Jacques 5226

14 CORBET Christophe CHEVALIER Cédric 5223

15 GUILLOUIC Jean-Luc NAIRIERE Emmanuel 5218

16 BECHU Gaëtan FREBOURG Kévin 5210

17 METIVIER Virginie LECONTE Christophe 5195

18 MAES Grégory LEMOINE Stéphane 5177

19 EDE Patrick DUCHENE Jean-Luc 5171

20 LECOURT Pascal AUGER Philippe 5149

21 VERGNIER Mélanie VERGNIER Nicolas 5143

22 BRETTEVILLE Antoine DIEPPOIS Patrick 5110

23 FRANCOIS Denis LEWANDOSKI Richard 5101

24 GUEYTE Michel GOISLARD Damien 5099

25 DUVAL Patrick DEGUINE Bernard 5096

26 CLAVIER Françoise NIOBEY Hubert 5069

27 CHRETIEN Jérôme REITZ David 5066

28 THOUMIRE Alain BELLIARD Jérémy 5055

29 BONNET-DEUDON Jennifer DEUDON Antoine5032

30 MARCHAND Yvon MARCHAND Christine 5025

31 PELVET François TESSIER Annick 5018

32 MATHEY Jean-Marie FRANOT Raymond 5016

33 MERCIER Guy MERCIER Régine 4974

34 HARDOUIN Martine HARDOUIN Michel 4948

35 BOUCRET Romain GENDARME Alain 4942

36 DEPREZ Alain JAOUEN Jean-Claude 4941

37 BOISNARD Daniel FORTIN Olivier 4926

38 LAMOULLER Ida DALL'AGNOL Annick 4926

39 REITEL Jean-Jacques RIETEL Annie 4885

40 FAILLA Sébastien GOUSSIN Guillaume 4883

41 LUCAS Sylvain OLLIVIER Julien 4874

42 DEUDON Marcel DEUDON Andrée 4850

43 PAVARD Jean-François CONCERT Salomé 4828

44 GUERIN Jacques GUERIN Christophe 4823

45 BOUCRET Guy DURUPT Jérôme 4811

46 SIHACHAKR Isabelle BERTRAND Frédéric 4778

47 AUBERT Patrice DEVAUX Mathieu 4760

48 ROGUES Evelyn BERKANI Thomas 4737

49 VOLINE MARNEUX Adrien GESLIN Claude 4697

Les 300 franCais * du 21 juin au 7 JUIllet : 23/6 – Sébastien GRESSIER – SMOC St JEAN DE BRAYE – au Tournoi 2.1 AUXERRE (89) 26/6 – Pascal BASLE – Dragon Bowl BAYEUX - à la ligue Lucien VALCKE à GRAND QUEVILLY (76) 3/7 - Julien GUERET – L.M.B.A LES MUREAUX - à la ligue de GRAND QUEVILLY (76) 4/7 – Joaquim FERNANDES – SYNERGIE BOWLING - au tournoi 2 HCP RAMBOUILLET 7/7 – Cédric ANTHOR – SYNERGIE BOWLING - au tournoi 2 HCP RAMBOUILLET

*Scores parfaits homologables

News Nationales

8

EBT#08 • I Brunswick Madrid Challenge 2013 du 22 au 30

juin13

Les engagés français et leur résultat pour cette compétition ibérique :

Alexandra Combes (32ème), Laurence Gaillard (45ème), Isabelle Derynck

(57ème), Serge Frouvelle (15ème), Anthony Fabre(17ème), Jérôme Durupt

(48ème) et Dimitri Lavinal (87ème).

Victoire de Paul MOOR (England)

devant Pasi UOTILA (Finland),

Willam STUART (England),

Osku PALERMAA (Finland)

et Sandra ANDERSSON (Sweden).

CLASSEMENT EBT2013 après l’étape 8 de BARCELONE :

Dames :

1. Persson-Planefors Joline Sweden 422

2 Ginge Jensen Mai Denmark 380

3 Andersson Sandra Sweden 357

4 Bröndsted Britt Denmark 314

5 Andersson Ida Sweden 295

6 Kabowski Lisa Germany 260

7 Pöppler Birgit Germany 254

8 Tan Jazreel Singapore 250

9 Wegner Jenny Sweden 208

10 Jonsson Caroline Sweden 202

11 Pöllänen Krista Finland 188

12 Sanders Nicole Netherlands 185

Les françaises :

33 Combes Alexandra France 76

61 Derynck Isabelle France 45

62 Gaillard Laurence France 44

102 Jacques Amandine France 20

143 Murat-Mourgues Valérie France 10

179 Maitre Nadege France 5

181 Célié Lauriane France 5

Hommes :

1.UotilaPasiFinland365

2 Russell Ronnie USA

3 Barrett Dominic England

4 Palermaa Osku Finland

5 MoorPaulEngland

6 Larsen Martin Sweden

7 Jehkinen Joonas Finland

8LarsenThomasDenmark

9 Eklund Dennis Sweden

10 Hellström Peter Sweden

11 Svensson Jesper Sweden

12 Gruffman James Sweden

Les français :

76 Frouvelle Serge France 30

80 Alix Yoan France 28

82 Fabre Anthony France 28

120 Sacco Francois France 16

187 Durupt Jerome France 6

News internationales

SERGE FROUVELLE

9

2013 EUROPEAN BOWLING TOUR #9

Brunswick Italia Challenge, July 7, at Bowling Red & Black in Asti, Italy.

Marek Talpa (photo de gauche) est devenu le premier bowler de la République

tchèque à remporter un titre de l’European Bowling Tour après avoir battu trois

joueurs plus expérimentés dans les finales Round Robin Match Play du

Brunswick Italia Challenge dimanche 7 juillet, à Bowling Red & Black à Asti, en

Italie.

1er. Marek TALPA –Rep. Tchèque

2ème. Robert ANDERSSON – Suède

3ème. Alejandro REYNA – Costa Rica

4ème. Yoan ALIX – France

5ème. Petteri SALONEN - Finlande

A noter que Yoan ALIX fait un 300 en demi finale !

Championnats d'Europe ESBC - Munich -

22 - 29 juin 2013

Après ces championnats d’Europe Vétérans de Munich, je ne saurais que recommander à nos nombreux licenciés de cette catégorie d’y participer au moins une fois. C’est sur que le niveau des joueurs et joueuses est très varié, voire hétéroclite, mais l’ambiance sur et en dehors des pistes y est très sympathique, déjà bien évidemment entre français, mais aussi avec les

10

étrangers. Malgré la barrière de la langue, la communication se fait très facilement par une moue admirative pour un beau strike, des applaudissements sincères pour une belle ligne ou une petite grimace souriante pour

un strike chanceux. Bref même dans un esprit de compétition cela reste convivial, cordial et donc plaisant. Tout ce que beaucoup d’entre nous recherchons…et que dire du plaisir de porter le maillot France. Alors certes, il y a eu quelques bugs dans l’organisation allemande et notamment l’énorme et incroyable oubli de Jako pour la 1ère place des singles qui a failli provoquer une 3ème guerre mondiale, mais l’erreur a été rectifiée et j’ai rarement vu dans un bowling une Marseillaise chantée avec autant d’entrain par tous les français et notamment par Jako sur son podium. Les conditions de jeu étaient assez pointues et l’adversité pour les premières places était redoutable, c’était donc superbe de ramener une médaille.

Un grand Bravo à tous nos médaillés. Merci à Fanfan pour l’organisation de ce déplacement. Sans aucun doute c’est beaucoup de boulot et de stress et cela mérite de grands remerciements. Pour info, l’année prochaine ce championnat se déroulera dans la Mecque du Bowling au Tali bowling à Helsinki et en 2015 à Bologne en Italie.

Je terminerai par dire aux français qui étaient à Munich un grand merci pour cette sympathique semaine. Le fait de jouer à l’étranger rapproche et permet de mieux se connaître. A bientôt sur les pistes. Frédéric GORON – BCO COURBEVOIE

Les participants bretons :

MORBIHAN: Michèle MENGUY (BC VANNES), Yves OHAN (PL LORIENT), Philippe PROUST (PL LORIENT)

ILLE ET VILAINE: Jean Michel GABARRA (OBAC), Daniel BOISNARD (OBAC)

CÔTES D’ARMOR: Danielle ANFRAY (SBB), Michel GUEYTE (BC RANCE), Yvan AUGUSTIN (SKITTLE CLUB FRANCHE COMTE),

Autres : Nadine et Philippe ROBERT (LE BELEM DINAN)

Les catégories :

Les prochains Championnats ESBC auront lieu à Helsinki du 21 au 27 Juin 2014 tandis que pour 2015 c’est l’Italie qui a été

choisie, à Bologne fin Juin.

Résultats détaillés concernant Munich sur : www.esbc2013.de

CHAMPIONNE D'EUROPE V2

JACQUELINE BOISSIERE (BC OCCITAN MONTPELLIER)

11

JACQUES

BRUNET

(FRIENDS

TEAM

CHAMPIGNY) MEDAILLE D'OR EN INDIVIDUEL Et le belge Gunther SCHOLLEN (G) auteur du seul 300 de la compétition

DJOUAD

LAYACHI (FUN

BOWLERS SARAN) MEDAILLE D'OR

EN INDIVIDUEL

12

JACQUELINE BOISSIERE

MEDAILLE D'ARGENT EN INDIVIDUEL

GABRIEL BENICHOU (POBC PARIS)

&

LUCIEN DEDUYTSCHE (JACKPOT) MEDAILLE DE BRONZE DOUBLETTES V2

13

SUZANNE ANDRES (LES DRAGONS COLMAR) JACQUELINE BOISSIERE

NADINE LAVRUT (BC POITEVIN POITIERS)

MEDAILLE DE BRONZE TRIO DAMES

Les résultats complets de cette compétition :

INDIVIDUEL HOMMES A (6 lignes) (50 à 57 ans) 1. SWEDEN 26.011 LARSSON, Soren 1364 2. RUSSIA 17.001 KRYL , Igor 1324 3. NORWAY 14.080 GUNDERSEN, Tommy 1318

INDIVIDUEL HOMMES B (6 lignes) (58 à 64 ans) 1. FRANCE 08.078 LAYACHI, Djouad 1337 2. ITALY 12.040 MIRAGLIA, Calogero 1278 - 3. ISRAEL 11.037 TENER, Israel 1274

INDIVIDUEL HOMMES C (6 lignes) (+65 ans + 1 quille bonus par année >65ans) 1. FRANCE 08.062 BRUNET, Jacques 1310 2. BELGIUM 02.012 SCHOLLEN, Gunther 1288 3. FINLAND 07.139 ESTOLA, Kalevi 1264

INDIVIDUEL DAMES A (6 lignes) 1. NETHERLAND 13.003 BOSCH, Cathrien 1199 2. ITALY 12.074 FUSCO, Raffaella 1148 3. FINLAND 07.143 JOKINIEMI, Leena 1134 -

INDIVIDUEL DAMES B (6 lignes) 1. FINLAND 07.089 LÄHDEMÄKI, Eija-Liisa 1226 2. FRANCE 08.042 BOISSIERE, Jacqueline 1191 3. FINLAND 07.114 UOTILA, Hannele 1127

INDIVIDUEL DAMES C (6 lignes) 1. FINLAND 07.014 VÄHÄ-LUMMUKKA, Kaija 1166 2. FINLAND 07.099 VAINIKKA, Tytti 1160 3. AUSTRIA 01.006 KREJCI, Wilhelmine 1156

DOUBLE DAMES A (6 lignes) 1. AUSTRIA 01.032 GABLEK, Christine 1157 01.099 KROBATH, Christine 1095 Total 2252 2. FINLAND 07.048 UUSINARKAUS, Päivi 1116 07.049 NIKUPETERI, Riitta 1131 Total 2247

INDIVIDUEL DAMES B

DOUBLE DAMES A

14

3. SOUTH AFRICA 21.002 WILFORD, Barbara 1137 21.003 NEL, Nila 1103 Total 2240

DOUBLE DAMES B (6 lignes) 1. SWITZERLAND 19.018 DOPPLER, Ruth 1127 19.042 KARAKASH, Iris 1095 Total 2222 2. GERMANY 09.100 CLEMENZ, Brigitte 1161 09.101 LAUB, Angela 1040 Total 2201 3. FINLAND 07.056 PÖNTINEN, Raija 1046 07.057 PITKÄNEN, Liisa 0 1142 Total 2188 4. FRANCE 08.042 BOISSIERE, Jacqueline 1073 08.071 LAVRUT, Nadine 1102 Total 2175

DOUBLE DAMES C (6 lignes) 1. FINLAND 07.062 SAIRANEN, Hellevi 1028 07.099 VAINIKKA, Tytti 1180 Total 2208 2. GERMANY 09.098 CASPARI, Ulla 1059 09.099 SCHILLER, Marett 1088 Total 2147 - 3. FINLAND 07.154 JALAGIN, Eeva 975 07.156 NURMI, Seija 1115 Total 2090

DOUBLE HOMMES A (6 lignes) 1. ROMANIA 16.003 FATU, Valentine 1262 16.004 MIHAILESCU, Florian 1280 Total 2542 2. FINLAND 07.109 ARAVIRTA, Asko 1329 07.176 LEHTIKANGAS, Juha 1208 Total 2537 3. BELGIUM 02.002 VAN DAMME, Christian 1311 02.008 GEELEN, Andre 1224 Total 2535

DOUBLE HOMMES B (6 lignes) NORWAY 14.054 MOEN, Ulf 1242 14.123 KJESBU, Arnt 1287 Total 2529 ISRAEL 11.030 KALO, Amnon 1103 11.039 COHEN, Meir 1330 Total 445 2433 FRANCE 08.057 BENICHOU, Gabriel 1175 08.058 DEDUYTSCHE, Lucien 1256 Total 2431 FRANCE 08.066 GENEST, Claude 1163 08.078 LAYACHI, Djouad 1251 Total 2414

DOUBLE HOMMES C (6 lignes) ITALY 12.042 MASETTI, Loris 1131 12.061 BELLOMONTE, Rosario 1375 Total 2506 ITALY 12.044 RESCAZZI, Vittore 1223 12.083 PERTEGATO, Gastone 1277 Total 2500 SWEDEN 26.019 THOMASSON, Lars-Erik 1085 26.020 HYBELIUS, Arne 1355

DOUBLE DAMES B

DOUBLE HOMMES A

15

Total 2440 FRANCE 08.052 AUBERT, Alain 1220 08.096 NAVARRO, Jacques 1218 Total 2438

TRIO DAMES (6 lignes) ITALY 12.002 GIUFFRIDA, Carmelina 1096 12.080 MATRULLO, Maria Rosaria 1030 12.074 FUSCO, Raffaella 1263 Total 3389 SWITZERLAND 19.018 DOPPLER, Ruth 1179 19.042 KARAKASH, Iris 1051 19.043 DERRER, Patricia 1145 Total 3375 FRANCE 08.042 BOISSIERE, Jacqueline 1061 08.071 LAVRUT, Nadine 1075 08.055 ANDRES, Suzanne 1183 Total 3319

TRIO HOMMES (6 lignes) ROMANIA 16.006 ANTIMIRESCU, Corneliu 1237 16.003 FATU, Valentine 1215 16.004 MIHAILESCU, Florian 1278 Total 3730 ITALY 12.037 DESIMIO, Giorgio 1271 12.061 BELLOMONTE, Rosario 1228 12.042 MASETTI, Loris 1227 Total 3726 NORWAY 14.018 AARRE, John 1335 14.055 HESSELBERG MEYER, Fredrik 1150 14.054 MOEN, Ulf 1232 Total 3717

ALL-EVENT DAMES A (18 lignes)

1. ITALY 12074 FUSCO, Raffaella 189,78 3416 2. FINLAND 07049 NIKUPETERI, Riitta 186,89 3364 3. SWITZERLAND 19043 DERRER, Patricia 186,61 3359

ALL-EVENT DAMES B (18 lignes)

1. GERMANY 09100 CLEMENZ, Brigitte 188,00 3384 2. FINLAND 07089 LÄHDEMÄKI, Eija-Liisa 186,56 3358 3. FINLAND 07123 BJÖRKENGREN, Riitta 186,28 3353 4. FRANCE 08042 BOISSIERE, Jacqueline 184,72 3325

ALL-EVENT DAMES C (18 lignes) avec bonus

1. FINLAND 07099 VAINIKKA, Tytti 181,39 3445 2. GERMANY 09099 SCHILLER, Marett 179,39 3319 3. FINLAND 07014 VÄHÄ-LUMMUKKA, Kaija 183,06 3313

ALL-EVENT HOMMES A (18 lignes)

1. FINLAND 07.109 ARAVIRTA, Asko 217,17 3909 2. SWEDEN 26.011 LARSSON, Sören 213,83 3849 3. DENMARK 04.090 BJERREGAARD, Henning 209,78 3776 3. GERMANY 09.062 KOROL, Stefan 209,78 3776 5. GERMANY 09.001 BAUER, Jürgen 209,56 3772 6. FRANCE 08.063 CADOR, Thierry 208,28 3749

ALL-EVENT HOMMES B (18 lignes)

1. ROMANIA 16.004 MIHAILESCU, Florian 211,89 3814 2. FRANCE 08.078 LAYACHI, Djouad 208,28 3749 3. FINLAND 07.040 RAITA, Rauli 206,11 3710

TRIO HOMMES

TRIO DAMES

16

ALL-EVENT HOMMES C (18 lignes) avec bonus

1. ITALY 12.061 BELLOMONTE, Rosario 200,33 3786 2. BELGIUM 02.012 SCHOLLEN, Gunther 208,00 3762 3. AUSTRIA 01.053 BAUER, Rene 204,94 3707

Les médaillés français et le coach, Fanfan AUGUSTIN :

Et la BRETAGNE, présente partout, même à MUNICH... ! Avec Yves ORHAN...

Infos diverses de M. Bernard MORA: ESPAGNE. La huitième étape du Tour Européen s’est jouée à Madrid du 22 au 30 Juin. Le ‘’Brunswick Madrid Challenge’’ a

rassemblé 156 joueurs venant de 16 Pays. Sauf erreur 7 Français ont participé le meilleur d’entre eux, Serge Frouvelle, a

terminé 18e à… 217.7 de moyenne s’il vous plaît ! Victoire du gaucher Anglais Paul Moor, il bat en finale le Finlandais Pasi

Uotila 212/161 et empoche 6.000 € contre 3.000 pour Pasi. Troisième place pour Stuart Williams (Angleterre) 2.000 € et

quatrième pour Osku Palermaa 1.500 €.

La prochaine étape de l’EBT est en cours, elle se terminera le 7 Juillet, elle se joue en Italie, c’est le ’’Brunswick Italia

Challenge’’.

Tous renseignements sur www.etbf.eu

17

ALLEMAGNE. Du 3 au 7 Juillet, à Boblingen se joue le Tournoi ISBT ‘’Senior Open’’. Comme son intitulé l’indique il est réservé

aux plus de 50 ans et il comporte des prix en espèces. Tous renseignements sur www.isbtbowlingtour.eu

BELGIQUE. Du 19 au 27 Octobre 2013 un Tournoi réservé aux Jeunes, le ‘’18th International Youth Tournament’’ sera organisé

en Belgique à Wommelgem. On jouera en 6 catégories, Pupilles, Pré minimes, Minimes, Schoolers, Juniors, Seniors-25 et il y

aura 4.500 € de prix. Plus de renseignements et inscriptions auprès de M. Arny Goossens e-mail arny.goosens@telenet.be

Mike MACHUGA, pro américain, vous montre ce qu’il ne faut pas faire... !

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Wjz6Or5svWc

Les compétitions du début des années 60, vidéos à consulter!

Championnat de France de bowling à Nancy et remise des récompenses. http://www.ina.fr/video/SXF01008605/championnat-de-france-de-bowling-a-nancy-video.html

05 avril 1965 01min 31s

Emission: Lorraine soir

Production: Office national de radiodiffusion télévision française Nancy

Journaliste: Jonquard, Jimmy

Demi finale et finale comptant pour la coupe de France de bowling.

http://www.ina.fr/video/RCC10010142

23 janv. 1979 00min 50s

Emission: JT FR3 Picardie

Production: France Régions 3 Amiens

Journaliste: Balonchard

Nouveau jeu dans le Var, un bowling s'est ouvert à Toulon. http://www.ina.fr/video/RAF05008526/bowling-a-toulon-video.html

08 mars 1960 00min 48s

Emission: Reflets de Provence

Production: Office national de radiodiffusion télévision française Marseille

Histoire du bowling

Vidéos funs

18

LES PIN BOYS ou « machines à requiller » Les photos montrent des pinboys, souvent très jeunes, car il fallait être leste et

adroit pour éviter les quilles qui volaient en tous sens. Un bon pinboy pouvait «

requiller» de 7,5 à 9 parties à l’heure ! Le travail de nuit leur était interdit dans

seulement 5 états américains, en 1904. Des femmes furent aussi pinboys,

pendant la guerre 14-18, plus effectivement entre 17 et 18!

A cette date, une partie coutait 25 cents (0.21€) et la location

des chaussures 10 cents (0.08€).

Sur la photo du bowling Les Misérables de Lowell, Mass en 1911.

De G à D, Frank Jarose, 11ans, a gagné 3,72 $ la semaine

dernière. Joseph Philip, 11 ans, a déclaré avoir travaillé jusqu’à

minuit chaque soir de la semaine. Il dit qu'il a gagné 2,25 $ et 1,75

$ la semaine précédente. Willie Payton, 11 ans, plus de $2 la

semaine dernière, il travaille tous les soirs jusqu'à minuit.

La machine à requiller a été inventée par Gottfried SCHMIDT. La

première machine commerciale à été installée en 1951 dans le

Michigan. En 1953, disparurent les pinboys.

La première boule standard, l’EVERTRUE, fut introduite dans le bowling

en 1905.

Machine à requiller BRUNSWICK B-10 Semi Automatique de 1953,

installée au THEATER BOWL (13 pistes) de CHICAGO. Jusque là, les

pinboys œuvraient en bout des pistes !