Le guide de la maison branchée

5/10/2018 Le guide de la maison branchée - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/le-guide-de-la-maison-branchee 1/47



Jacques N O Z I C K

DumemeaLiteur:

Le gl ..l ide du (ablage ureversei. 2" edition

Chez Le msme edlteur :

La maiso'rl'communicanle,Fran<;ois-XavierJeuland

L e g U i d e d el a m a i s o n b r a n c h e e

EYROLLES



©GroupeE),wlle,,2(X)6,ISIlN,2-212-11900-:l

Liste desquestions

In troducliln 1

l .Quesl i lnsbasiques 3

Peul-onsepasserducablagestructureldanslelogement? 7

Doit-on recourir aux profession nels ? 9

Lecablagestructureest-ilexclusivementreserl'e

auxlocaux neufs ou rehabilites ? 10

Lekit Uno grade 1 10

Le kit Solo grade3. 11

2 . R ecom m anllaliln s. aSS lstln te, eonsells " 13

13

14

15

15

Quellesnormesregissentlesequipementstechniques

dulogement? 16



Quelle est La nouvcaute de La n orme N F C 9 0-4 83 sur

te resee v ce ccm rn cn rc eu cn ? 17

Commenlse presentent les ccrnpcsants physiques

d ~un e in sta lla Ii o n de c5 b lag e structure') 19

Ya-t-ilplusieursclJsscsd'installationsuivant

tas appucations suppcrtees ? 21

La norme NF C 90-483 est-elle correctemenr appliquee? 22

Que ratre eo cas dinstcllanons non ccntcrmes ? 24

3 . M um m i ld l a £ 1 clIIl .uniCltion 2 5

Ya-t-Il das reqtes cu des conventions particuliere s pourbrancher ses equipements sur un precablaqe norrnallse ? 25

Commel'ltconnectcrlesequipemelltsclassiques:

tetevrsron.faxtetephcne ? 26

Comment -acccroer l'ADSL ') 28

29

30

Commentdistribuerlesondediversessources:

chaTneHi-Fi. poste dc radto.Iecteur Cu, ordinateur ? 31

V I

4 . T l i li v iS lOl , B ld ioV isue l 33

Comment distribuer simplemont la television avec plusieurs

postes, sur n'irnpcrte quelle prise ? 33

Que choisir: television par cabte, TNT. satellite au ADSL ? 33

Paurquaigarderuneantenne« rateau » sijai le cable

au le satellite ? 35

Est_cequelesoffres<,lriplcplay»sontvraimentfiables?35

Commentvisualiserplusieurschainesdesourcesdifferentes

lanterme + cable ...OVD + magneloscopel simultanement

et sur plusieurs tetevlseurs ? 36

Que faire en cas de fonctionnement incorrect

de ta television ? ...... 37

5. .o rnotique.co s icur ilti, lu tem atiSm es 41

Peut-onevilerlessysti!mestechniquesdanslamaison? 41

Pourquai continuer a mettre des boutans de commanoes

quandonpeuttoutlairepartelecommande? 42

Qu'est-cequisepassepourmadomotiqu£!s'ilya

une panne delectricite ? 43

Comment renner chez moi en GIS de penne d·eleclricile

silesvoletsroulantssonttouselectriques? 43

Est-ce que c'est rorcrnateur qui contrele L a maison ? 44

Est-c~qu'onpeuts'enremettreaWindowspourgerer

la maisoo ? 44Cornmeillassurerlasecuritedemonrcseau

(intrusion,virus.hacking,confidentialitedesdonnees .. I?45

45

46

46

6, Q u a S l l o n s d l v e r s e s 4 1

47

48

50

50

51

51V I

Lesformatsd'appareillagessont-ilscompatibles,

et oules trouver ? 5 2

Oois-je rempLacer rna television ou mes telephones pour

lesbranchersuruneprisedecommunicalionRJ45? 53

Quelssonl les cordons de substitution disponiblespour

cennecter ses equipernents ? 54



L . e g u I d I) del II

Paut-un hrancher plusieurs appareil .s sur

une meme prise ? 55

Peut-onbrancherplusieursprisesR)45enserie? ... 56

Combien taut- it demander de prises de communication? 56

Comment reduira le nombre de tetecornmenoes

Introduction

oudecommandes? 58

Que lournissent tes operateurs telecoms, atarmes

ouaudiovisuels? 59

La rencontre de mondesaussi differentsqueceuxdu bali-

men I, des telecommunications. de rinformatique, du

contort domestique ou celui de M. et Mme "Tout Le

monde» que sontles utitisateurs, est furrernent preble-

matique. Que nous te vouucns cu non, nous semmes

consommateurs de produits qui inteqrent des develop-

pen-ants tachnotoqiques nornbreux etsirnultanes que

nous avons parfois du mal a inteqrer dans une periode sl

breve

I II C lI I1 e rJ ls p r a U q le s ' '' ' ' , 61

Rappel des options de recccrdernentet des interventions previ si btes 61

Cahierdesfonctionstechniquesdulogement

[source Domoconsultingl .64

Cahierdefonctions 64

Formation

77

. . . . . . . . . . . . . 7 B

_ a s s e s u U la s . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 7 1

lnqenierie. assistance aux particuliers et aux architectes .77

PrincipauxfabriCOlntsdesyst~m('sdedblage

stncturet pour rbabltat neuf ... 78

Fabricant de kits de c~blilge et acressuires

pour la rehabilitation 7B

specialistes.

Pour Iaciliter La lecture des reponses apportees, nous

avonsregroupelesquestionsdanslesthemessuivants·

Questions basiques

InstallateurseLeclriciC'ns«CDurantsfaibles» .. 78 Recomrnandati ons. assistance. consett

Multimedia et communication

• Televisionaudiovisuet

• Oomotique,confort,securite,automalisrnes

ooast rcns rnverses

• Oocumentspratiques

Une lecture Iineaire. du debut a Lafin. est reccmmandec

lenparticulierpourlesdeu~premierschap;tres),memesi

VI I IB I" II ' I I I 1 d1 18 . . . 81



on souhaite revenir plus particulierement sur certains

points

Bien enlendu, it n'est pas possible detransmettre ici la

totaute ou sovcir-tatra oss

cependantdonnertoutesles

mats on peut

pour cornprendre les

choix a etfectuer.vet les bonnes Questions a poser a sesmterlccuteurs

1. Questions

basiques

La rnalheureueeaventure de Madame P .

ou quellee sont lee erreure

a ne pas commettre ...

uevis tres raisonnable, avec

mentaires auxqueltes Madame ne

specreliste Ia rassure en lui affirmant

uno superbeiostallattcnci bien quelle siqna le devis, car

le temps pres.sait



Letravailcommen~aaussit61,maisl'installateurnetlOuva

crnrnenaqer;

Quelles sorrt lee erreure commleee

par Madame P . ?

cornpte de ses erreurs, pourne pas les cornmeure a notre

tour:

Pas de cotuer oes charges tonctionnet detarlte.

Devia se lirrutant a ur-e lisle de materiels [illisible pour

unprofanel

• Cho ixd 'unins t a ll a t eur« louche-a- toul»mai speuf i abLe ,

Conclusion

ouvrage

Quels sont 185 « nouveaux» lots

techniques du I>!\timent residentiel r



Qu'est-ce que la « domotique» 1

Combien ooutent cee nouveautee ?

l'inslallationqu'aL'exploitation?Cesfonctionsengendre-

ment]

Que ron fasse unventatre des innombrables solutions

lechniques:cerlaine550ntexcellentes, dautres rncdiocres

Que l'on seche choisir tes meilleures ccmbinaiscns de

~ Remarque

I , !OUStrouverez des ordres de grandeur de COO~Srar

rcncnon dans lechapitrtl « cueencne zlivereee »

Peut-on ee passer du cilblage structure Idans Ie logement 1



font pas toujours bon menage, rar Ies premiers se peri-

mentgeneralementauboutde3a5ans[performancesen

baisse,logiciels differents. normes incompatibles, obso-

tcscence pousses par res constructeur-s en quete de

nouvellesventes ... pourrenou~elerleurmarchEd,alorsque

te second est fait pour durer.

c'est pourquoi it est tondamentaL de faire le difference

entreles equipernents structurels commete cebtace etec-

trique,le cablaqe VDllVoixDonnees tmaqesl.te chaunaqe.

te reseau sanitaire. .. otlesequipementsoptionnels_ Las

premiersrent

partie inteqrante dubafirnant, les

eecond speuvent atsement etre rajoutes ou rernplaces. com me un

peste de television, unordinateur, un telephone.

Le problema sa pose pour lcs equipements sans fils.B'Hs

sont indispensables pour suppleer a tabsence de cablaqe

VDIdans tes logemenls anciens, ils restent des produits

option nels dent on saitqu'Hs se perimeront aussi vite que

l('sapparQi\sau)(quelsilssonlas50cies.Enaucunca5ils

ne sauretent remplacer un cablaqe structureldu

ment. tent pour les courents forts (2 30 V ] que pour

courantsfaib\es (maxi 48 V I. Celui-ci est d'ailleurs rE!gipar

une nouvelle norme [NFC 15-100 et son d'eppuca-

lionC90-423]

; f . l ~ ~ ; ~ : I : ~ ~ : : o ; : ~ e : ~ o n 5c lee reponses propos ies dans

le preeent ; gUide tmpl lquent, que Ie dblage et.ructurel

du I0gement, decrit par la nnrme, art. Bte prevo a la

ccnetructrcn OU tors d'une rehabilita-;;ion. En son

abeence. on ee limit-era iii des. solutions. de fortune. On

ne pourra que mcdiocremt::nt prottrer des synergies

qu'offrent lee equipemcnts 6lectronkt!Jes modemes

et l ee r ee ee ox .

Doit-on reoourir aux profe55ionnels ?

LebricoLage, par necesstte au par loisir, est Ires pratique

pour installer des equfpements simples. II montre

malheureusementviteseslimiteslorsqu'ilconcernedes

systemescomplexesousophistiquesqui impliquent un e

culture technique minimum

• Pourl<3conclC'ptionlC'tpour[installation,ilestdoncvive-

mont recomrnanoe de taire appel a des prcfessicnncls

competents.Lertenuon . le s selectionner n'est deja pas

simple, comrne l'a illustre l'aventure de Madame P]

• Pourl'exploilation,ileslenr-evanchepo5sibled'accom-

plirsoi-meme un certain nombre de taches, eonttes

plus frequentesseront la connexfcn d'un nouveau

est vivement ' reccmrnende et gen'eraLement plus

economlque.

."... Remarque



Le cilblage 5tructure est-ilexclueivemerrt; reserve aux l o c : : : a u x

neufe au rehabilite6 '?

par exernple. chez Casanova

Le kit Uno grade 1

Pemlettantladistribulionsur9prisesde:4telephonesen

1 ADSL, 3 televisions [sur 3 prises coaxlalc s

Figure 1.1

Exemple d'un kit

de rehabilitation

qrade 1

10

Le kit Solo grade 3

Permettantladislribulionsur9prisesde :4telephonesen

Figure 1.2

Exemple d'un kit

de rehabilitation

gradeJ



Figure 1,3

Bcitier de prise

RJ45 pour la

rehabilitation

12

2. Recommandations,

assistance, conse ils

O u peut-on trouver assistance

et conseils '?

hautquelerecoursauxprofessionnelsest

Deux cas de figures principaux se

qu'ilsontlescompetencesetl'experiencenecessaires

Leschapitressuivantsvoustournirontlesbonnesques-

tionsaposer.Danslecasfrequentoul'architecten'a

1 3

prendre en com pte pour reus sir sa construction.

Icouecurou

individuell.Danscecas tottre o u



dun

ses squipemants partout au ron en a

merne rnanlera que ci-dessus. on peut consulter tes

fiches de DomoconsuLting pour faire l "inventaire de ce

qu'ctfre te promoteur et te comparer a ce que l'on

souhaite.Bienentendu.ilvautmieuxs·entendreavecle

prornotcur 1 (' plus tot possible dans la construction du

batiment;lorsqueloutesttermine.c·estunpeutard

Quedemander a son arehltecte r

14

2. x e o c mm anaa t.rc n e

Quedemander a son lnst-allateur

electricien ?

Lesparticuliersontsouvenlrh<lbiluded·utiliserlesservi·

c€sd·uneLectricienqu·ilsconnaissent.llsdevrontverifier

quecelui-cidisposeaussidescompetencesencourants

faibles pour installer te cfiblaqe VOl seton ta nouvelle

normeC90-4133, et sil est capable d'assurer La mainte-

nance des equipernents et des reseaux. Dans Ie cas

contraire.ilvautmieuxsoitprendreunautreinstallaleur

soitlui demander de s'adjoindre Ie ccncours d'un specia-

lisle qui luifournira une ncmenctature des equipernents et

des fourmsseurs recornrnandes. ainsi que des plans

dinstalletion. Il pourra lui conseiller une

formalinn. Celles par Formapelec sent

Quedemander au promoteur

immobilier r

15

communication RJ 45 au minimum eXige par la norme.

c·est-a-direuneparpiece,cequiserelleletoujourstres

insuffisent. De merne, il peul auasf etre rente de reire

installerdessyslemesdecablage«basdegamme»



Leg u I rJ~

Le minimum a exigerestdonc:

de communication RJ45du lcqcment

• Un ncmbrc suttisant de prises RJ45 (2 a 4 par piece et

4aBdanslesalon):celasemblebeaucoup,maisenfait

ccst toujcurs trcp peu.

Une prise ccexete destinee au recccrdement eventuet

d'une antenne-satettlte est a prevoir dans le salon.

d'assurer Ia

techniques

/ogemenrs el laissent se

Rares scot cocx qui tournissant avac le lcqement una

notice lechnique ou un DVOd·explications

par le promoteur.

16

Quelles normee regissent lea

equipements techniques du logement?

Parmi tes nornoreuses norrnes qui sappliquent au bari-

ment et a ses equipements. il ccnvient d'en souliqner plus

particulierernent trois :

• La norme NF C 15-11111elle ccnceme le reseau erectr t-

queets·interessetrespn:'icisementauxproblemesde

securite des personnes

• La norme NFC911-483: c·estl€' guide dapplication de

la norme NFC 15-100 pour La partie du reseau de

communic;;tiondcstineearecevoirloutesl€s

tions

• La troisieme norme UTE C 90-~25 : cue nigi t l audicvi-

suelelloUltequiconcerneLalelevision.

ments en reseeux. C'est par exernpta le cas de

precisaru Ie prolocole de transmission de t'inforrnatique

sur paires torsedees : Elhem.elB02.3, ou cellas equivalan-

tes sans filappelee wi-Fi . serie802.11.

Quelle est I" nouveaute de I" norme

NFC90-483 sur I. nfse"u de

communication '{

Cette ncr-me a c t G i rendue indispensable parlmvasion des

electroniqueselde5reseauxd;]llsl"habitat:

LeteLephone.auquelorlpeutdesormaisaccederde

trots maruerss. Latetevtsion, a laquelle on peut acceder de

cinq marueres let ce aup res dun grand nnmbre d'opera-

tour-s], ilyaegalementtoutl"universdu multimedia, de

linforrnatique des alarrnes et des eutcmatismes divers

TouscesreseauxetlesequipementsquipermE'ttentdeles

ulllisar avaient besoin d'une infrastructure fiable et

17



perenne pour 1G'$,;upporter tela e l e l'{]bjectifde la

1 5

des est partois laburi eusc i

Comment se pre5entent

lee comp05ant5 phy5ique5d'une in5tallation de cllblage 5tructure?

Les rntrerentes photos cr-epres ntustrent tes compos.ants

cites dans cet ouvreqe "

19



Flgure2.2.b.

Connexiond'une

fiche mille RJ 45

d'uncordon de

raccordement

dans une pnsemurale femelle

Figure2.2.c.

Bomer avec 2 PC

et2RJ45dont

l'autre dupllquee

20

Figure 2.2.d.

Cordon de raccor-

dement nuxte Rl45Jfiche 3,5 pour

u- n

Y a-t-Il plueteure classes d'instaliation

eulvant les applications supportees ?

21



La norme NF C 90-483 est-ellecorrectement appliquee 7

22

acteurs c u marche :

n'apasenwrelesavoir-fair€des

«cour-antsfaibles",ils€sent menace

ques nouvelles. Certains <papis

resistance».

23formationetdeservicesconsiderables,etd-avoirloffre

lapluscomplele5urcecreneau

les Iourdeurs

tes ecteurs

concemes apptiquent deja tres correctementta nouvelle



Que faire en cas d'installations

non conformee '{

nuets scnttes orqanisrnes de conuote v

Le Consuel est de venter a La center.

mite a La n orme

tarbtes.

24

3. Multimedia et

communication

Y a-t-il des regles ou des conventionsr.articulieres pour brancher 5e5

equipements sur un prec~blage

normalise '?

Suwant

paire scit

sur tes

Pour s'y retrcuver facilement. on affecte l'utilisaticn de

on utitise soit une seute

25ces memes bomes z et 5.

Pourvisualiserd'unseulcoupd'c:eilletypedeconnexion

brasses au tableau de communication, certains construe-

leurs utilisent des cordons de brassage de (auteurs

riifferentes :



Comment connecter lee equir.ement6claeelquea : television, fax, telephone "{

26

Leprincipegeneralduprecablageselonlanouvellenorme

C90-483 est assea simple. II consiste a disposer partout

dans tes pleces cu Icqarnant das prises de communication

norrnalisees type RJ45interconnectee5 en etoile

c.3bles 4 pairas sur un tableau de

eqalement rnuni de connecteurs RJ 45. La raccordement

entrclesBconductE:ursdesdibl€setLesprisesestrealise

enfonctiond'unordredecouleursimmuableetidentique

sur toutes Ies prises RJt;5,quecesoitceUedansLa piece

a uneextremiled'und'ibleouceILea l'autre extrenute du

meme cable au tableau

Pour ret ier une resscurcc quelconque, parexemple l'ar-ri-

vee d'une ligne telephonique a urte prise quelconque [par

cxcmple prise n"9 dans une cbarnbrel ilsuttlra de relier

dans le tableau de communication cette source ala prise

portantle rnerne numero. au moyen d'un cordon de bras-

sage. Cette l iaison electrique occupera une paire de

conductcursdu cable, ceux reues aux bornes numsrotecs

l.etSdu RJI.5

Tous les cabtes aboutissent en etoile au creur de nnsrat-

taucn que constttue le tableau de communication; on

comprendraquecelaperme1de:

Mellre en relation n'importe quelle prise de n' tmpcrte

queUe piece avec nimporte quel.le autre [r onnexionpoint a point entre z eccereitsl.

27



POllrcomprendrelalogiquedudiblageenlrelesressollr-

cesetlesterminaux,ilsuffildesuivrelesliaisonssurle

dessin. Dans I'axemple ci-desscs. Larrivee du telephone

(en provenance du OTldel"oper<lleur]representeeenpoin-

rl ltes. est mise en relation avec un quadrupleur permettant

d·alimenterparcordonsdebrassage4postes.Surl"illus-

trationles.:ordonsdebrassagesontconnectesenlet2

Surla prise murale 1 a ete ajoutc un dedoubleur per met-

tent c'aumenter simultanement un telephone sur une

premiere ligneetun fax sur une seconde qui lui e.stdediee

Comment raccorder I'ADSL 7

Figure 3.2:

Raccordementd'un

modem ADSL (a Ia prise)

avcc un ftltre maltre

(au EIRU)

28

Comment organiser un reseau micro-

informatiq,ue: PC, imprimante. scanner,

acce5 Internet ?

Tous les equipements du resaau micro-informaliquesont

coenectes sur un « modem routeur ADSL ». Ceux que ron

trouve qeneralement sur te marche ont " ports RJ 45 et

disposent en option dun acces wi-Fi.

Figure 3.4.

Raccordementd'un

reseauapartird'un

modem routeur A D S L

(au BRU )

29

On peut augmenter la nombre de PC a connecter en ajou-

lanlun«switch»dontleportd·entreeseconnecteala

place dun des ports de sortie du modem routeurADSL.



Lee norme .. et lee usages aont-lledifferents dans Ie residentiel et

dans Ie tertiaire ' ?

La seute grande difference reside dans le fail quele

cablaqe des maisons ne depesse jarnais. des Longueurs

superieuresilliOmetres,alorsqw:.danslesbureaux,Les

longueurs peuvent etre superieuras (La norme EN 50-173

preccnise un modele de su meuesl . On noteraquetousles

equtperne nts et les rescaux sont identiques. Paradoxa-lcrnent te C§blage resiuannet qui vehicutc la television

15-862MHzl doil eire plus celui du

instaLlateur

sans autocommutateur telephcnlque.

30

Figure 3.5.

Exernple d'un kit

pour le petit

tertiaire

Comment di..tribuer le 50n de divereeesources: chaine Hi-Fl, poste de radio,lecteur CD. ordinateur?

Ces materiels «grand public» se venoent partout en

grandes surtaces.urs sent desormats toos Imerccnnec-

tables sur le'> prises RJ45 gdke a ditterents kits de

raccordernent. La simple utilisation de la sortie casque

Ijack3,5)distribueesuruneouplusieursenceinlesacti-

ves,peutproduiredesn:'sultatsspectaculaires ycomprispoursonori5erdegrandslocaux,Lesexemplesci-dessous

peuventi!treextrapoleselcombines.

Exemple de distribution en RJ ~5 d'enceintes actives

depuis Lasortie jack 3,5 d'un PC au dun apparei l audio

qcelconque :

Figure 3.6.

Mise en oeuvre des enceintesactives (Leur connexon au

230V n'est pas representee.)

31

Distribution d'enceintes ctassfquas a partir dune chaine

Hi-Fi stereo sur 2 RJ 45 (maxi 30 WI:



Figure 3.7.

Mise en oeuvre des encelntes

passives (celles des chaines

Hi-Fi stereo classiques)

Figure 3.8.

Mise en ceuvre des encerntes

passives (celles des sources

quadriphcnie classiques)

i

~'"

sur des encemtes actives

32

4. TeI€vision/

audiovisuel

Comment di!;tribuer elmplernentta television avec plueieure postes,

sur n'importe quelle prise r

Ilsuffitde raccoruer au BRU t'antenne sur t'entree coaxiale

ou 9,52 mm.

Que choisir: television par dble, TNT,satellite ou ADSL ?33



Figure 4,1,

Miseenceuvredespostesdetelevision sur un dlstributeur

34signaux [usqu'a f requertce savenirplusoumoinslointain,onpourraobtenirunetele-

vision de quatite parlP(lnlernet Protocol) necess.tant une

bande de lrequence reduiteiIl nest ccpendant pas inutile

de conserver la possibilite de distribuer Ie signal d'une

antenna perrnet tant de recevoir LaTNT IT e tevts jon nume-

riqueterrcstre:permettantdepuiscetteanneederecevoir

1Schainesgratuitesel dans un futur proche 15 eutres

chalnes peyantesl

Pourquoigarder une antenne« rateau »

ai j'al Ie cilble ou Ie eatelllte ?

GeneraLement, les particuhcrs qui disposentdu cable ou

du satellite peuvent reqeruer ou enregislrerun seul

programme depuis leur decodeur. Or il est [udicieux. en

plus de cc programme, de pouvotr captar sur n'lmporte

queue autre prise de ta maison rune des 15chainesgratui-

tes offertes par 101TNT, ou par l e reseau de television

analogiquenalional. Dans ca but, la presence de rantenne

«rateau"estmkes5aire

Eat-ce que lea offree « triple play» eont

vraiment fiablee ?

Ires

correcte. mats dans d'autres cas, elle peut varier de

se fiqentlsuivant la 35du repartiteur

generaltelephoniqueetsuivanllenombredeconnexions

simultaneesquidoiventseparlagerunebandepassante

non extensible

C'est ta meme chose pour le tetephone « gr<ltuit " genera-

lem(.>nlassortiacesoffres:;Lpeutbienfonclionnermais

aussi parfois eire attecte de maotera alealoire par une

«friture enuisible a la qua lite de I'ecoute. Oe pLus, en cas



Coos ottres sent interessantes. mais limitees aux zones

pas de qaranties sutfisantes pour

Comment vieualleer plueleure ohalnes

de sources differentes (antenne+c~ble+ DVD+ magnetoscope) elmultanernent.

et sur plueieure televiseurs '?

36

cope.Tecteur DVDIdepuis n'tmporte ou dans Ie logement.

Figllre4.2.

Exemple de deport d'une image et du

son au moyen de cordons perllel /RJ 45

37

Que faire en cas de fonctionnement

incorrect de la television '?



Figure 4,3,

Mise en oeuvre d'un ensemble

multidiffuseur

38

convent atcrs de rccharcncr I.:. cause du dysfonctionne-

rnent. eeneretement los profanes rnettent dabcrc en

cause le cablaqe. qui est quasiment toujour s parfait ltcute

miseenceuvreincorrectedoitavoiretedetecteelorsdelarecette technique I. Onremarquera. en revanche, que dans

le cas de reseauxcables,Lesproblemesviennenl souvent

dusignald,Hectueuxdelivreparlediblo-operaleur!

On noteraque Ie signal d'entree dans le logement est offi-

cieuement de 58 a 74 dB, mais ndeat est 60 dB. Attention

beaucoupd'operateursouIiLienld'ajusterLeni'leaude

signal Ius te delivrent tel qu'n arrive au pied de rimmeu-

blel, laute de sous-traitanl bien forme et correclemenl

retribue.Tl y a de nombreux

obliges de taire appel a

ajoutar un attenuateur a l 'entree du toqement.

Si lelitige n'est pas reqle, nest recornmande de Iaire inter-

ventr le Cosael qui deterrrunora tes causes exactes des

dysfonctionnements et L a responsabilite des mtervenams

Icccr d'environ 70€I, ou de chanqer d'cperateur.Torsque

c·.estpossible ...

39



5.Dornotique,

contort, securite,

automatismes

Peut-on eviter lee 5Y5teme5 techniquesdans la maison ?

an ne peut plus dire a un architecte i « Faites-rnoi une

bclleinstallation.,>sansluiindiquercequel'onveut!Lecanter des toncuons techniques figurant au chapitre 41

.<Documentspratiques»donneunclistecomplete,clas_

see par themes, par tonctions., cnacune etant affectee

o'un ordre de pricrite

Le travail du speciahste sera de lraduire tes desirs de

ruseqer en lermestechniquespermeltanldechoisirles

meiLleurs equfpements au meiLLeur cout, e t de tes ponderer

loutenrespectantscrupuleusementlesattentesduclient



I,

prevcrr, c'est oeja pleurer;» se vertne gencralernent

Pourquoi continuer a mettre

de" bouton" de commandee quand

on peut tout mire par telecommande?

s'eqaront facilement

Merne si on dispose de telecornrnandes dccrans tactile s

ou d'autnmatismes, il est done recornmende de laisser42

Note

NIJtons qu'! l

Qu'e5t-ce qui se paaee pour

rna domoti'lue 5'iI y a une panned'electricite '?

Ilfautd'aborc!constaterquG>lespannesd'electricite[sauf

cas particuliers] sent rerlsstmes. Bien

Comment rentrer chez moi en cas de

panne d'electricite el le5 valets roulants

50nt tOU5 electrique5 ?

43



L,

Est-ce que c'est I'ordinateurqui controle la rnaleon f

Eet-ce qu'on peut e'en remettrea Windows pour gerer la malson ' ?

Chacun cormait IE;'manque de s e curite et de fiabilite de

Windows". II est done vivemenl deconseille rrunuser

ou pour un «media-center», il n'y a par centre aucun

inconvenient

Comment assurer 1 8 s8curite de

mon reseau (intrusion, virue, hacking.confidentialite des donnees ...) ?

Eet-ce risque de gerer rna maieona distance?

uuet moyen de securtsauon existe-t- il?

II est

45

aetretresprudentetbonsensgarder.



centatnes de kilometres? De rneme, sil est utile de

pouvoir actfvar et de s acnver- son chaullaqe a distance,

encorefaut-ilavoirunretourdel'et<ltlmarche,arret.hors-

installation au

Laencore,latechniquQsaittoutfaire,maisillauleviterles

risquesinulilespourdeslonclionssuperflues.C'estune

question de bon sens.

Est-c. que lee alarmee sans flleorrt fiables ?

On peut dire que les alarmes sans lil sent cesormats

fiables. Reste Ie problema du changement des piles. S'jl

est fait de rnernere pericdique au titre d'un contrat de

relies per des fils.

46

Qu'est-ce 'luejefaisde mon installation

domoti'lue 6i [e demenage ?

C'est une quastion fraquante, car les usaqers SOl1thabitues,

lorsqu'ilsdemenagent,aemporlerleursequipementsltEHe-

vision, chaine Hi-Fi...J.llestevidenl cepenoant que L"inslal-

lationdomotiquecomporteunegrandepartd'equipements

structurels lcablaqe V O l . tableau de communication, .. l qui

fontpartieintegrantedelamaisonetquel'onnepeutpas

ernpcrter; En revanche, ces equipements, s'ils soot de

quatite.vatortsaront I'hahltation en cas de revente.

6. Questionsdiverses

Quelles eorrt lee fonctions offertee,quel est leur coat?

La question du prix doit toujours etre abordee en sactiant

dequoisecomposecelui-cilquellesfonclions,queldimen_

sionnemenl,quelsequipemenis . ..l .L'etude de cas suivanta

donne une idee de ce que content res diverses fonctions

pouruneinstallation

• EcLairagesexterieurs=4

• Eclairagesvari<lbles=10

• Eclairagessimples=6

• votets routants ss

• Zones de chaultaqe =2

47



<, .» [...m- .

1

. - ; . : . • .

- l -l~-·-··~ .

. -'l!. ~. e

, ,

LOT n01 - Prec~bl'ee

48 49



LOT nQ2- Electricite communicante

LOT n~3- Electronique et r:;ecurite

50

f'rixa..I""!l.;

Prbc"", tCticl· 1700£

zooe

6.

LOT n~ 4 - interface hommelmaison

lO T n~ - Media et audlcvleuel

51



Les format" d'appareillages

(interrupteurs, boutone-poueeolre,

prises ... ) "ont-i1s compatibles,

et o u lee trouver '/

Les tormets des appareiUagessont assez onterents chez

lesdifferents constructeursdu rnarche, a rexceptiondu

format 45/li5 mm lou 22,5/22,5 mml.

faire du« beau»

sa trouvent des ccnnecteurs RJ 45 d'oriqine s difh~r8nles.

quelfabricantaccepteradedonnersagarantie?

Certains arcnnectes

de route maniere.

52

gagne rien ii i s'exhiberostensiblement,

rester discret. c'est en particulier le cas pour tes

230Yet RJ45. Nctons que le «bel

reillage est un concept marketing pcrrnettant

aux fabricants de sa differencier res uns des autres et de

vendrepluscher.

Oeplus,tantleursituationdanslapiecequeLeurfonction-

nalilesfonlqucl'onpeutconsidererdistinguer:

pteco.vctre ueventaqe pulsque ron met de plus en plus

de prlses eiectrtques douhles ou triples! or ces prises

qui sent au niveau desplinthespeuventetretraitees

di fferernrnent des appareils de cornmande, dans unc

9<lmmepluseconomique,p!uso;;impleetplusdis<:rE!te.

Cetteastucedebonsensn"estpasencoreasselutiLisee .

• Lesappareillagesdusalonetceuxdelacuisinen'ont

aucunc raison esthetique d'etre de me me serte

II es t donc recornmenoc de

teurs.cornme :

Dois~je remplacer rna television ou

rnes telephones pour 18s brancher sur

une prise de communication RJ 45 ?

53

Non,louslesappareilsdelamaisonpeuvenlseconnecter

sans limite surles prisesRJ45.llconviendr<lcependant.

lorsque Ie connecteur de son cordon de racccrdernant



d'origine ncst pas RJ 45

fiche coanate 9,52mm au type F...I, de

rnent te cordon de raccordement. Lexemple ci-dessous

montreuncordonavecauneextremiteunepriseco;Jxiale

tv et a I'autre un ccnnecteur mate RJ45

Figure 6.1.

CordonmixleRl4S{

connecteur rv

coaxial

ntsseurslvcir questtcn suivantel.

Quels sont lee cordons de substitution

di"ponible6 pour connecter

5e5 equipements ?

54Force eet de consteterqu'ilestMsagreablede ne oastrou-

ver ses accesscires comme tes cordons de substitution

aussiaisementquelesn'lliongesetectriquesetlesprises

multiples. De plus. chaque constructeur ne tient en stock

que Leminimum concernant ses ollres. La gamme La pLus

compl,Hecstactuellementcetiedela50ciete Casanova.

specialiseedansledomainedupdidiblagedomestiqueet

desesapptications.

Type5de cOMon5

Cot'~(,n~~I~~hc"" < :" 11!RJ45 liane1

(:~rdcn~t,,16~llcn~"-~11 1 Rj ",,~,l i~n' 2

C~r<lGn~r m ~ " " 1 i RJ 45l 'e"'" 1

C~rJcn,;.pn:(oO<nr !RJ45 '-~"",2

( . . / ) , < 1 1 : : " < > pellr !>O""riMtior-,l~fl, 1. ~ 4 paj"",

( . .<1,<1, ' ,"" P O : : " ~ ~nc';~t;"I< ;> ivc RJ 4~!lad 3,5

Co..oon!>flJ, RJ45 tCll.!l!Wi1EC ie'-.~11~9,5211m

Ca,,J,)n!>lYRj 4'ji~o"';aIIEC ",.(l1~9.52"-.,,

Cor,lon5WRJ4'l!~"""" .. ltypeF,,,!iI~

Ca,-oo"",,~d6port T'lR.145!p6ritd

Peut-on brancher plueieure appareile

eur une meme pri5e?

uens rexern-

pie ci-dessous,les connecteurs RJ 45 a cheque extremite

delaliaisonsontdedoublesparl'adjonctiond'unacces-

scire. Ce dedcubleur permetla ccnnexion dun poste tele-

phonique lbornes n-S du RJ45i et d'unteleviseur lbcmes

7- 8 et3-6du RJ45j

Selonleduplicateurchoisi,onpeutdupliquertoutesles

applications de Laligure 6.2,page suivante

55



Figure 6.2,

Exernples de ccnnexlcns srmultanees

permlses par les dedoutileues de

" " " ' 1 4 : '~~~~~ri1~~\ 1 ) : '~ I~~~~l!Jw~

Peut-orl brartcher plueleurs prleeeRJ 45 en serie ?

leo

prisesdespiecespourseconcentrersurle de

communication sltue a proxrrnite immediate du tableau

electr ique. La liaison entre le tableau et les prisespardes

cables 4 paires est directe pas da prisasintermediaires.

nldepissures !56

Com bien faut-ll demander de prieeede communication ' ?

Lebon sensetrincitation dormee par Ie guide UTE 90-483

voudraienl que l'utilisateur puisse desorrnais trouver des

dcute necessetres pour au niveau d'equfpernent

scuhaitabte. Il est probable que ron trouvere bien des

prtses RJ45 dans toutes les pieces, rnais sans dcute pas

sur~ousle5murs,cequi Limitera la ftexibilite des espaces

de vie.

Lenombredeprisespeutvarieren roncuon du standing de

laconstruction.Letableauci-apresdonneuneideedu

ocmbre recommende de crises en fonction de LataiLLeet

dutyped'habitat

rncms une pnse sur

57mumetuneinstallationconfortcomportanttroisfoisplu5

deprises,LesurcoQtn'estquedel,S[etnon3J.



Comment reduire Ie nombre de

telecommandes ou de commandes?

La mult iplicat ion des bci tiers de tetecommande (de 3 i: I 5...l

etdescommandesmanuelles(4al0J,ill'entreO"dO"spieces

rots pourtoutes des sequences

touteslescommandesutiles[pare:tcmple:miseenroutedes equipements audtovisuets, batsse du niveau d'eclai-

rage, cescente d'un ecran ___ CO"peut atra aussl simple-

rnent la fermeture de to us las votets

t'atturnaqe ou l'extinction de certains ectetreqes

ruveau predetermfne

58

Tous les equipernenta de la maison poovanr eIre

cornmandes de rnamere centralisee. soit depuis le tableau

electrique tableau de communication, ilest

possible de de nombreuses synergies entre tes

reseaux et appareils qui leur sont connectes. L e

probterne de ta ccmpetlbllite entre res prolocoles de trans-

mission utilises dolt etre pris en compte dans te choix des

fournisseurseldesmateriels,Sil'onchoisitparexemplelC!

constrvctaur Hager, on setecucnnera des produits

< , ouvarts » et compatlbles uti lisantle bus EIB!Konncx surlequel de nombreux autres concurrents peuvent

eqatement se raccorder;

(j. (l,J~~tiDn~ I)i'(~rp.c~

Que fcurnleeent lee operateurs

telecoms, alarmes ou audiovisuels?

Los cperateur-s vendenl essentiellement des services

Accessoiremenl,ilsproposl'ntdansleursforfaits tes equl-

cements necessctros

par exernple

sansfiL,Cesequipementssontgeneratementlimitesaux

seuts services proposes. Par exemple l'operateur tele-

coms qu i propose un bonier de reception «triple play»perrnet de ta television et le telephone,

mais seulement sur ce ccst-a-dtra au merna

endroit. Or n est pou probable qu e trois utilisateurs aient

envie d'utiliser les trois services dans la me me piece. Les

parents preferercnr regardertranquillementlatelellision

dans te sejourvpendant que leur fils est sur lntemet dans

sa charnbre, et que leurfil le letephone a se.s coptnes dans

lasicnne.Lalimitedecessystemesestdoncquetousles

services sent delivras au meme endrcit. C 'e st pour ceta

que sont proposes ta ccnnexion Wi-Fi pour l"ordinateur et

lelelephonesansfiI.Cependant.comptctcnudcl"autono-

mie lirnitee du combine sans fjl, il est probtematlqus

hase epres

garderuntele-

59



Lesoperateursnese50ucientpastropdelamanieredont

son I orsrrnioes leurs services dans tes toqernents. Une

rettexion sera done toujours neceseaire pour connaitre les

limiles des propositions commerciates. elfaire leschoix

techniquescomp<ltiblc5.:weclaquaLiledeservicerequise

et rergonomie des aquipements

60

Documents

pratiques

Rappel des options de raccordementet des interventions previsibles

61



62 63



Lcguidc

«tarcfutecte» specialise dans leur

encore entre dans tes mceurs.

samortlt loujours sur les economies realisees par des

choixjudicieux

Sauf pour

Nom,~ Prencm , _

Cahier dee fonction!5 technlquee du

logement (!50UrCeDomocon!5ulting)

Cahler de fcnctlcne

Vl.05-23-11-2005

v a s COORDONNEES

Adresse _

64

Qud·Jttirervolreattenlionsurlespiegesaeviter.

pour concevoir une Pour les

der.nts dans ce cahier de

techniques

recours a

CENTRES D ·INTERETS

Ordrede prlcrlte 1 23 65

CONFORT DOD

SECURITE DOD

GESTION D·ENERGIE DOD

MULTIMEDIA DOD

DIFFUSION SONQRE DOD

INFORMATIQUE DOD

e-mail: _

Uncshierde5fonctionstechniquespourvousaideraiden-

tifiervosenvies

llest normal de terre un archilecte du batiment



I"

D ES CR IP TIO N D E V OT RE P RO JE T

Surface Nombrede chambres

Departernent de la realisation _

NEUF Etat octuet du projet

Plan 0

Permis de construire 0

Montaqe des rnurs 0

Toiture 0

u e c t r r c n e 0

Realise her-s dace 0

Termine 0

RENO V AT IO N L EG ERE

RENO V AT IO N LOURDE

o

o

LES HAB ITANTS

Aduttes

66 Enfants aleurs aqes : _

perscnnes e q e e s a

Parsonnes hanrt icapees atype de handicap _

Teletravailleur aAnunaux corneet ique a chat chien-oiseaux-exotique

Volcts roulants electriques a

Portails electriques aPortes de garages Autocom residentiel

ooo

ooo

ooSatellite

Nurnerique terrestrelrfvrl 0

oo

Clirnatisation rever-sibte a

o

VOUS AIMEZ ET CONNAISSEZ

Ordrede priorite

La micrc- i nfo rrna ti que

Les tetevlsfons a ecran plat

Les projecteurs video

123

O:J 0

D:J U

D:J U

O.J .J

O:J :J

O:J :J 67

La homa cinama

Les telecornmandes tactlles

Les tablettes tactiles

Pararnetrer vous-msmettnernent

votre rnaison D:J .J



L~ ~u!~~ d e 1>1 mai~on

MEDIA COMMUNICATION

orere ee prlorf te 1 2 3 INFORMATIQUE

TELEVISION Abcnnement a Internet haut debit oaa

TV hertzienne-TNT dans tes ct-ambres aaa Reseauinformatiquepourpartager

Distribution satetute oans tas charnbres aaa rntemet.nnprirnante.etc aaD

TV dans ta cuisine OUU8orneWi-Fi aaD

TV media-center 00:1TELI~:PHONIE

Siandardtelephoniquedome5tique aaCl

CENTRALISATIONTelephonie qratuite parlP CICICI

Dissimuler l'squipement audio-video ..J:l0

Bibtl othequa media: MP3-0VD-DivX- INFORMATION

photos-films de vacances OClCl Mails de La farnille sur Tv ou Ius par

synthi>sevocale 000

HOME-CINEMA Messaqerie entre habitants ~aa

Gaines en reservation pour installation Rappor t vocal sur lesevenemenlsde

de cables aaa te m a rs cn 000

Haut-perteurs Sd muraux encastre s aaa Web sur Tv 0:10

E cran pta t m ura t aao

SECURITE

MULTI-ROOMOrdrede priorite 1 2 3

Ilistributicn d'audic-video dans toutesCONTROLE O"ACCES

tes plecesa~a Controte uacces par code aao

68 Diffusiond"ambiance sonore :100 ccntrste cecces par badge ou carte aao 69

mttustcn o'erobrance sonnre qualite HI-FI ~OD Controte d'acces par empremte DaCl

Mise a disposition dans toutes InterphonieNideophllnie ~ao

les pieces de la blbtlotbeque media DO~ Videophonie surTV ~UO

Contrcte parentat 000



Leg u i d ~ i a ~fIe I!) 0 II ~ ran r; h;; ~

PREVENTION O ' IN TRUS ION

Sirnulationdepresenceinte\ligente

Imdecelabtel ::J U U

netecuon de rodeur - Anti-horne-jacking 0 U U

Oesfuites de gaz UOO

O:J:J

~OO

000

Ou degel riu conqelateur

Oecoupure secteur

Des detections de fumee, feu, CO2

Interpellatioovocaledurodeur ODU Vent trop fori, anti-ar-rachernent de stores 0 0 0

PLuiequandfenetredetoitoustoreouvert DOD000

Sechaqe de store UOO

Enreqistrement vidco DOD

Clfiture electrique 000

INTRUSION

Iletaction d'Intrusion .JU 0

Interpellation vocate de rlntros U U aEnregi5trementet!fJutransmissiol"l

de video a a a

Geneau deptacernent par cliqnctement

action automatique :

nes tultes d'eau 000

DES PERSONNES [pendant votrepresence oua votre retcurl

Surv(:'illancedesrodeursetpersonnes

embusquees :JOU

Surveil lance des acces pendant votra

sommeu ao.JAssistance 1 1Ia Ierrneture d u soir UOO

Surveillance de piscine 000

Surveillance video de baby-sitter

Rccalou disten t) 000

Anti-panique-allumagetotal.recherche

video de rddeur ::JUO

Concept panic-room DOD

CONFORT

Ordret:ie prtcr-lte 1 2 371

CHAUFFAGE

Regulation aqreablo de chauffage

des pieces principales 000

ODD

Passaqs ccnfort-ecc par bouton dans

te sejour DOD

terce des lurniere s OOCJ

Telesurveillance-Leveededoute

v rs ue n e a dlstance ::JDD

ODDi rene interieure

Sirene exterieure

70

(souventsuraulorisationmunicipalel U 0 Q

Signa1isation Iurnmeuse exterleure 0 0 Q

Tr-ansrniesion telephcnique O::J 0

Oiffusion de qaz irritant ou opacifiant :J 0 0

Geneau deplacement par stroboscope DO _j

D ES B IE NS E T EOU IP EM EN Ts

Souhaitez-voU5surveiller.etreavertioudeclencherune



Passage e-ncontort urc a ta tombee

de Ia nuit

Prechauttaqe de salle de bain

Deshumidificalionlclimatisationl

ECLAIRAGE

Ambiances lumineuses par variation

TELECOMMANDEA LONGUE DISTANCE

DOD

DOD

DOD

Passage en temperature contort a distance 0 0 0

R etance eau chaudesanitaire a distance 000

DOD

DO :J SCENAR IOS PERSONNAL ISABLES

Scenario de-depart DODariationd'eclairagepartelecommal1de [J.J 0

Eclairagesautomatiquesexterieur,accueiL j U0

DOD extinction des lurnieres oubtiees. passage du chauffage

en rnoce econormeEctairaqes contextuets. doux Lanuit, fort

Lesoir

Ambiances lumineuses axtenaures. mise

en valeur Jardin

ALarme en rnarche. ferrneture centrausee de valets,

ferrneture des stores,

Scenar io da rr ivee DOD

ClOD Alarmeenarrel,ouverlurecentraliseedevoletssijour,

pass<lgeduchauffageenmodeconfort

O[JU

Fcnct lon vacances DOD

AUTOMATISMES

Arrosage autornatique 000

Gestionautomatiseedepiscineetspa ODD

Permeture centr alisee de valets, surveillance techni-

que,simulationdeeresence,

arret eau chaude sanitaire

teLe-

7372 TELECOMMANDE LOCALE

Telecomrnande du portail et/ou du garage 0 0 0

Tetecommande atarme

Telecommande de stores

Telecomrnande tactile

Ecrcn tactile mural

DOD

DUO

DUU

OO':J

Scenario reception ODD

Scenario nuit

Assistance a ta termeture du sotr, surveil lance

desr5deurs,ectairagedouxautomatiqueducouloir



G EST IO N EN ERG 1E

Ordrede prtcrtte

CHAUFFAGE

SUfveillervo5consommaliansd'electricite :J __ J U

Passage en temperature eco en cas

d'absence

Programmer te mode contort eco des

charnbre ODD

Fermetureautomatiquedesvoletsavotre

depart ODD

Ouverture oes votets sur detection

de chaleurs qratuites

Optimisation des ventilations IVMCI

Brassaged'air,destratiiication

Gestion descirculateurs

ECLAIRAGE

Fonctron anti-oublid'ectairaqes

74

APPARE IL S ELECTRIQUES

Coupuredesappareilsenveille

Fonctionsde delestaqe

123

vas P RO PO SIT IO NS , S UG GES TIO NS au DEMANOES

PARTICULIERES

123

__________________ 0 0 0

DOD

___________________________0 0 0

uuo

_________________________ 0 0 0

_________________________ 000

oo~Comment utruser tes services de Domoconsulting ?

UJU

:IJU

~OD

DOD

DOD Vous pourrez alors commander une etude

DOD75

DOD

Pournouspermettredevousn§pondre,mercidenousfaire

parvenirl'otredossiercomprenant

ce cetner de tonctions

Plan de votre projet

Mail:etude0domoconsulting,com - Fax:0825186421ODD

OOU



Adresses

utiles

lnqenierie, a ss is ta nc e a ux p artic ulie rset aux architectes

DomoconsuLt ing

9, avenue de La G are 71170 Chauffailles

Fax:082S186421

www.domoconsulting.com

Organism es de ccntrfile

CosaeLIComite pour Ie centrste de Laqualfte de reception

des signaux audiovisuels]

5 , rueChantecoq - 92808 PuteJUX Cedex, France

Telephone 0825825481,

W'MN.cosael.com

ConsueL(Comitenationalpourla securtte des usagers de

l'electricitl!)

5, rue Chanlecoq - 92808 PuteauxCedex France

Telephone; 01419786 66 - Fax: 0141978665

www.ccnsuel.com

77

http://www.domoconsulting.com/

http://www.ccnsuel.com/

http://www.ccnsuel.com/

http://www.domoconsulting.com/



Formapelec

3D,avenue du President-Wilson - 94234 CACHAN

Telephone: 01490803 0 3 _ Stages: 01490803 05 et 03 0 6

Mail:Slages!aFormapeledr

FFIE{f{:derationfranl;:aisedesinstallateurseLectriciens)

5, rue Hamelin

75116 Paris

Telephone:0144058400 F<lx:0144058405

www.ftie.fr

Formation

P rinc ipaux fab ricants de systemes d e c ab la ge

s truc ture l pou r l'habltat neu f

[Consulter l eurs sites pour Ies reseaux de distributionl

casanova

Leqrane

http://www.casanova-sas.frf

http)fwww.inonebylegrand.fri

Schneider Electric http://www.schneider-electric.fr!

Salim http://www ..soflm.axon-cable.fr

F ab ricant de kits de cab lage et accesso ires

p o ur l a r eh ab il it at io n

Casanova

ZllesRichardet-24, rue du Bailon 93165Noisy-le-Grand

Cedex

Telephone: 0155851600 - Fax: 01 55 8516 09

wwwcasenova-ses.tr

78 InstaLlateurs electriciens ~< c ou ra nts fa ib le s >~

Fedelec

1 , place Urame

79

94345 Joinville-le-Pont Cedex

Telephone: 01 43973130 - Fax 0143973279

www.fedelec.fr

http://www.ftie.fr/

http://www.casanova-sas.frf/

http://www.schneider-electric.fr%21/

http://www.fedelec.fr/

http://www.fedelec.fr/

http://www.schneider-electric.fr%21/

http://www.casanova-sas.frf/

http://www.ftie.fr/



Bibliographie

LamaisofJrommunicante

F.-X. Jeuland -Editions EyroLLes

61, bouLevard Saint-Germain 75240 Paris Cedex 5

Telephone: 0820363636

www .e yr ol le s .c nm

Guidedu cablageuniversei

J. Nozick - Editions Eyrclles

61, boulevard Saint-Germain - 75240 Paris Ceoex 5

Telephone :082036 3636

www.eyrolles.com

Guide F3i n017 Equipement de I'habitat. du cab/age aux

serwces assoccs

Manuel des disf:!8UX de communication residentieis

FFIE

5, rue Hamelin -7511'6 Par-is

Tetephone :0144 0584 00 Fax 0144058408

www.ffie.fr

81

Normes citees

UTE

BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex

Telephone: 0140936200

www.ute-Ir.com

http://www.eyrolles.com/

http://www.ffie.fr/

http://www.ute-ir.com/

http://www.ute-ir.com/

http://www.ffie.fr/

http://www.eyrolles.com/



