Le jardin de Domithilde et de Ferdinando · 2015-05-30 · Le jardin de Domithilde et de Ferdinando, volume 2 no 2 page 3 Mot du président Chers parents et amis, L’année qui se

Le jardin de Domithilde et de Ferdinando, volume 2 no 2

page 1

Le jardinde Domithilde et de Ferdinando

Association des Scalabrini d’Amérique

Été 2004 - Volume 2 numéro 2


page 2

Contenu du bulletin

Mot du président ................................................................................................................................... 3Conseil d’administration ....................................................................................................................... 4Élection 2004 du conseil d’administration ............................................................................................ 4Rassemblement 2004 - Rallye automobile familial ................................................................................ 5Rassemblement 2004 - Pigeon voyageur .............................................................................................. 6Rassemblement 2004 - Chasse au trésor ............................................................................................... 6Projet de voyage en Italie ...................................................................................................................... 6Visite de Venise ............................................................................................................................... 7 à 8Échos de la famille Scalabrini................................................................................................................ 9Coin des suggestions et des questions ................................................................................................ 10Golf amical 2004 ................................................................................................................................. 10Projets de l’associations des Scalabrini d’Amérique ........................................................................... 10Formulaire d’adhésion à l’Association des Scalabrini d’Amérique ..................................................... 11Formulaire réponse «Voyage de groupe en Italie 2005» ..................................................................... 11Formulaire réponse «Rassemblement 2004 - Rallye et activités familiales» ....................................... 12Formulaire «Articles et souvenirs à vendre» ....................................................................................... 12

«Le jardin de Domithilde et de Ferdinando» est destiné exclusivement aux membres de l’Associationdes Scalabrini d’Amérique.

RESPONSABLE ET ÉDITEUR:Réal R. Scalabrini

COLLABORATEURS

Les responsables de famille et toutes les personnes intéressées.

IMPRIMERIE

Gracieuseté du Groupe Scabrini Imprimeur et publié par l’Association des Scalabrini d’Amérique. Laconception et l’infographie de ce bulletin ont été réalisées par l’éditeur.

ORIENTATION

Les opinions exprimées dans «Le jardin de Domithilde et de Ferdinando» n’engagent que la responsabilitéde leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position de l’éditeur.

DROITS D’AUTEUR (COPYRIGHT)L’Association des Scalabrini d’Amérique est propriétaire des droits d’auteur sur «Le jardin de Domithildeet de Ferdinando». Sauf pour de courtes citations, il est interdit, sans la permission de l’auteur, detraduire, de reproduire ou d’utiliser cet ouvrage, sous quelque forme que ce soit, par des moyensmécaniques, électroniques ou autres. La reproduction totale ou partielle des textes apparaissant dans lebulletin pourra être autorisée par l’auteur à condition d’en indiquer la source.

DÉPÔT LÉGAL

Bibliothèque nationale du CanadaBibliothèque nationale du Québec


page 3

Mot du présidentChers parents et amis,

L’année qui se termine le 30 juin 2004 pour notreassociation, aura sansdoute été la plus activedepuis la fondation del’association. Comme toutn’est jamais terminé,depuis quelques mois déjàl’équipe s’active à préparerle projet principal de 2004.Nous vous invitons à«Rassemblement 2004» le 11 septembre 2004 àSainte-Edwidge. Une journée familiale, qui sauraplaire à toute la famille, est organisée sous laprésidence d’honneur d’Olivette Scalabrini etd’Yvette Scalabrini. Il y aura un rallye automobile,une chasse au trésor pour les petits et un tournoide cartes, le tout dans la bonne humeur.

Après le rallye et les activités familiales, se tiendral’assemblée générale annuelle de l’Association desScalabrini d’Amérique. Lors de cette l’assemblée,nous procéderons à l’élection partielle du conseild’administration. Vous trouverez toutes lesinformation sur le processus de l’élection dans cebulletin.

Finalement, nous terminerons cette belle journéedans la tradition italienne par un souper spaghetti,en festoyant et en fraternisant. Nous espérons quecette journée de réjouissance nous permettra derassembler le plus grand nombre possible dedescendants de Ferdinando Scalabrini et deraffermir les liens au sein de notre famille.

Il me fait plaisir de vous faire part que lerecrutement des membres de l’associationprogresse constamment et que nous comptons au30 juin 2004, 125 membres. Ils sont répartis commesuit: douze membres à vie; sept membresbienfaiteurs et cinq conjoints; dix-huit membresfamiliaux représentant quarante-cinq membres; etcinquante-six membres individuels. Même si cesstatistiques sont encourageantes, il y va de soi queles nouveaux membres et le renouvellement desabonnements sont essentiels au bon fonctionnementde votre association. Au nom du conseild’administration, je vous demande égalementd’inciter les membres de votre famille à joindre leurassociation de famille.

Un petit mot pour vous rappeler l’importance dujournal «Le jardin de Domithilde et de Ferdinando».Ce bulletin est d’une très grande importance pourla famille car il a comme objectif d’informer lesmembres de l’association sur la vie et les activitésde la famille. Par conséquent, c’est la responsabilitéde chacun d’entre nous d’être à l’affût de nouvelleset de nous les communiquer rapidement. Merci àtous ceux qui nous font parvenir des textes et desphotos.

Sincèrement vôtre,

Réal R. Scalabrini, président


page 4

Association des ScalabriniAssociation des ScalabriniAssociation des ScalabriniAssociation des ScalabriniAssociation des Scalabrinid’Amériqued’Amériqued’Amériqued’Amériqued’Amérique

25, rue JoguesSaint-Bruno-de-Montarville (Québec)J3V 1E2Tél.: (450) 461-2819Courriel: [email protected]

Votre conseil d’administration est constitué de:

Madeleine Scalabrini, administrateureRaymonde Scalabrini, administrateurePierre A. Goulet, administrateurJean-Yves Masson, administrateurMaurice Scalabrini, administrateur

Maurice, Raymonde, Lise, Paul, Madeleine, Pierre, Jeannine,Jean-Yves et Réal

Élection 2004 du conseil d’administration

Jeannine L. Scalabrini, secrétairePaul Scalabrini, trésorier

Lise D. Côté, vice-présidente Réal R. Scalabrini, président

Les règles pour cette élection sont uniquementguidées par le bon sens et l’équité.

1. La mise en nomination 2004 sera faite par laprésidente d’élection élue par le conseild’administration, Claire Scalabrini,. Toutecandidature au poste d’administrateur doit êtresoit proposée, par écrit de préférence, par unmembre en règle de l’association ou parl’intéressé lui-même à la dite présidented’élection avant l’assemblée générale annuelle.

2. Les critères proposés pour l’élection desadministrateurs sont que le candidat:2.1. soit raisonnablement disponible, fiable et

désire prendre des responsabilités;2.2. puisse travailler en équipe et en harmonie;2.3. et en autant que cela est possible être le

représentant de sa famille.

3. Le processus de la mise en nomination et del’élection est le suivant:3.1. être membre en règle de l’association;3.2. les membres en règle élisent les

administrateurs au CA;3.3. les administrateurs élus choisissent les

membres du comité exécutif.

4. Dans le cas d’une absence motivée, la mise ennomination pourrait être faite par la présidented’élection qui expliquera brièvement les motifsde l’absence et qui soulignera l’importanced’élire ce membre au CA.

5. A l’assemblée générale, si le nombre decandidatures dépasse le nombre de postesrequis, on procédera à l’élection desadministrateurs. Si lenombre de candidatures nedépasse pas le nombre, laprésidente d’électiondéclarera «élues» lespersonnes ayant posé leur candidature.

6. Les 7 administrateurs sortants sont:Réal Scalabrini Lise D CôtéPaul Scalabrini Pierre A GouletMaurice Scalabrini Jeannine ScalabriniRaymonde Scalabrini

7. La présidente d’élection contactera lesadministrateurs sortants qui n’auraient pascommuniqués avec elle pour connaître leursintentions de postuler pour un autre mandat dedeux ans ou non.

Conseil d’administration par Réal R Scalabrini


page 5

Le principe est simple Le principe est simple Le principe est simple Le principe est simple Le principe est simple

Il vous suffit de répondre aux différentesquestions qui vous sont posées ensuivant un trajet prédéterminé.

Quand:Quand:Quand:Quand:Quand: Samedi, le 11 septembre 2004Heure:Heure:Heure:Heure:Heure: Départ à 13h00Endroit:Endroit:Endroit:Endroit:Endroit: De la salle paroissiale de Sainte-Edwidge

Durée du parcours:Durée du parcours:Durée du parcours:Durée du parcours:Durée du parcours: Environ 2 heures(si vous n’êtes pas perdus…)

Il est préférableIl est préférableIl est préférableIl est préférableIl est préférable d’être au moins de deux à quatre personnes par voiture.

N’oubliez pas d’apporterN’oubliez pas d’apporterN’oubliez pas d’apporterN’oubliez pas d’apporterN’oubliez pas d’apporterun dictionnaire,un ruban à mesurer,une calculatrice

et surtoutet surtoutet surtoutet surtoutet surtout defaire le pleind’essence

Réservez dès maintenant pour une journée familial mémorable

Je désire participer au rallye Coût: 10.00$ par auto

Je serai du souper familialCoût: 10$ membre et enfant de 12 ans et plus; 12$ non-membre; 5$ enfant de 4 à 11 ans

Au plaisir de vous rencontrer !

Sous la présidence d’honneurd’Olivette Scalabrini et d’Yvette Scalabrini,vous êtes invité à participer à un

RALLYE AUTOMOBILE FAMILIALRALLYE AUTOMOBILE FAMILIALRALLYE AUTOMOBILE FAMILIALRALLYE AUTOMOBILE FAMILIALRALLYE AUTOMOBILE FAMILIALVenez passer une journée àsillonner nos routes, et vousverrez pourquoi nous nous

sommes établi dans la régionde Sainte-Edwidge.

Rassemblement 2004


page 6

Chasse au trésor

Pigeon voyageurLe 11 septembre 2004 lors de Rassemblement2004, les amateurs de cartes ne resteront pas

inoccupés. Les joueurs quile désirent, pourront fairevaloir leurs habiletés.

Amateurs de cartes, nous vous proposons de jouerau pigeon voyageur.

1. D’abord, vous devez vous choisir un partenairede jeu et inscrire votre équipe.

2. On joue au 500… mais le jeuconsiste à prendre et à faire 10 ♥.La première personne qui réussit

remporte le pigeon, mais attention, c’est unvoyageur.

3. En effet, la 2e personne qui fait 10 ♥ enlève lepigeon à la première etainsi de suite.

4. Le pigeon se promèneainsi jusqu’à ce quel’alarme se fasse entendre.Alors la personne qui a le pigeon en sapossession, le conserve définitivement.

Beaucoup de plaisir et de rire en perspective.

Jeannine L Scalabrini

Projet de voyage en Italie

Le 11 septembre 2004 lors de Rassemblement2004, les enfants ne seront pas oubliés. Ceux quisont assez vieux pour participer à une chasse aux

trésors de façon autonome,auront l’occasion de le faire.

Voici en gros les règles departicipation à la chasse auxtrésors:

1. Tous les enfants qui fréquenteront l’écoleprimaire à cette date pourront participer à unechasse aux trésors (de la maternelle à la sixièmeannée inclusivement).

2. Les enfants désireux de participer devront venirchercher leur passeport entre 13:30 heures et14:00 heures au sous-sol du centrecommunautaire.

3. Si la température est favorable l’activité sedéroulera à l’extérieur, sinon elle aura lieu ausous-sol du centre.

4. Les enfants ayant unpasseport seulement,pourront participer(grands-parents et parentsou autres ne peuventparticiper avec l’enfant).

5. L’enfant qui trouve un trésor ne peut continuerla course. Il doit remettre son passeport pourrecevoir le prix. Tout ceci afin de permettre auplus grand nombre possible de jeunes derecevoir un trésor.

Bonne chasse,

Lise D Côté

Les démarches pour ce merveilleux voyage vontbon train et je continuerai à vous donnerl’information au fur et à mesure qu’elle seradisponible.

Plusieurs ont signifié leur intérêt à se joindre augroupe mais il reste encore à en déterminerl’ampleur. Le nombre de participants influencera

le coût et la structure du voyage. La durée estprévue pour 14 jours avec bien sûr la possibilité deprolonger. Le défi premier demeure de trouver unratio «coûts – conditions» des plus avantageux. Ilsera impossible de connaître le coût exact duvoyage avant six mois précédent le voyage, soit audébut de 2005.


page 7

VVVVVeniseniseniseniseniseeeeeLa route du verre et du miroirSise à la frontière de l’Orient et de l’Occident,Venise a élevé le narcissisme et la mascarade au

niveau d’un véritable art devivre. Embarqués à bordd’une gondole qui sefaufile sur les canaux, nousatteindrons l’île de

Murano, où nous apprendrons que, depuis leMoyen Age, cette cité bénie des dieux a jalousementconservé le secret de la fabrication du verre et dumiroir. Capitale de l’apparence et de l’intrigue,Venise sait, comme nulle autre, séduire le visiteuret le plonger dans les splendeurs d’un passé glorieuxque la magie de son Carnaval s’applique à fairerevivre par de mystérieux personnages masqués.

Venise a des sites trèsintéressants à offrir, telque: la Basilique SanMarco;le Palaisd e s

Doges; le Pont des Soupirs;l’Église des Frari et de la ScuolaSan Rocco; à Padoue - laChapelle des Scroveni, les villaspaladiennes; une excursion aux

îles de la Lagune - Murano,Burano et Torcello; Vérone etle balcon de Juliette. Et bienplus encore!

Histoire de VeniseVenise a dès ses origines alimenté une histoiremythique faite de paradoxes. Après avoir résistéaux tentatives de conquête et consolidé lesinstitutions communales en 1141, le petit duchédevient en 1204, sur les décombres de l’Empirebyzantin, une puissance méditerranéenne forte d’unempire colonial. Elle connaît alors deux siècles deprospérité, scandés par le mouvement demétronome de ses flottes, qui apportent àl’Occident les riches marchandises de l’Orient.Cependant, au début du 15e siècle, Veniseabandonne l’économie maritime pour s’orienter

vers une politique de conquêtes en Italie, où lepatriciat investit ses gains dans l’acquisition deterres. Commence alors un long déclin de troissiècles, où une classe politique égoïste et alanguiede propriétaires fonciers et de rentiers n’a d’autresolution pour se maintenir que de respecter unecoûteuse neutralité dans les conflits opposant lesgrandes monarchies aux 17e et 18e siècles.

L’art vénitienLa Place Saint Marc forme le véritable cœur deVenise. Elle est entouréepar la Basilique SaintMarc reconnaissable parses tours qui offrent unspectacle panoramique

grandiose et ses fabuleusesmosaïques médiévales.C’est également sur laPlace Saint Marc quedonne le fameux palais des

Doges (Pallazzo Ducale) avec sa façade gothiqueet ses splendides salles du 15e siècle décorées parde nombreux maîtres tels que Tintoretto etVéronèse.

A Venise se mêlent plusieurs styles d’architecture:byzantin, gothique,renaissance, baroque -offrant à la ville un cachetunique. À quelques mètresde là, le pont Rialto

construit au 16e siècle est une autre perle de Venisequi réunit autant de touristes que la Place SaintMarc. Il est le point de passage d’un grand marchéartisanal, de merceries etde nombreuses ruescommerçantes qui font lebonheur des touristes enquête de souvenirs. Lepassage Rialto débouche sur l’étonnante Pescheriaoù chats et pigeons semblent faire bon ménage. Ilest essentiel d’y flâner car, une fois passé le grandcanal, c’en est fini de l’ambiance vénitienne et deses petits artisans. C’est à la Renaissance que Venises’embellie sous les pinceaux de grands artistes tels


page 8

Bellini, Carpoccio, Giogione ou encore Véronèse.Ils produisent de magnifiques oeuvres grâce à desgrands mécènes que furent le doge, l’aristocratieet diverses organisations caritatives et religieusesqui dépensaient des fortunes pour faire décorerleurs palais.

Aujourd’hui, après avoir relancer en vain sonactivité industrielle au siècle dernier, Venise s’estrésolument tournée vers le tourisme. C’est pourcette raison que de 150 000 habitants en 1950, laville n’héberge plus aujourd’hui que 40 000 vénètes.

Elle est devenue ungigantesque musée oùaffluent chaque années plusde dix millions de visiteurs.Malgré cela, Venise

demeure le paradis des randonneurs et recèle denombreuses places paisibles, de rues étroites et decanaux tranquilles.

Il y règne une atmosphère exceptionnelle durantles phénomènes de «marée haute», quand le niveaumaximal excède les terres immergées et inonde lesrues principales et les places de Venise. C’est pourcette raison que Venise est une des villes les plusvisitées au monde. Pourconnaître Venise il ne fautpas seulement visiter laplace St. Marc, le GrandCanal, la Basilique St.Marc, le Pont Rialto ettant d’autres, mais il est aussi nécessaire des’immerger dans sa culture au travers de calli etcampielli, d’entrer dans un monde déroutant, unlieu magique ou l’on passe des jours inoubliablessuspendu entre art et histoire entre orient etoccident.

Venise n’offre pas seulement de l’art et de la culturemais aussi de l’histoire enveloppée d’esprit d’orient:les écrits poétiques et magique qu’elle a inspirés.

Venise, porte de l’Orient, est une des quelques villesau monde que l’on peut vraiment considérer comme

unique. durant une période extraordinairementlongue, la cité fut embellie d’un grand nombre demonuments d’une rare splendeur qui fondaujourd’hui de la ville un site touristique rare...porte de l’Orient, est une des quelques villes aumonde que l’on peut vraiment considérer commeunique. durant une période extraordinairementlongue, la cité fut embellie d’un grand nombre demonuments d’une rare splendeur qui fondaujourd’hui de la ville un sitetouristique unique.

Les événements culturels telsque la Biennal d’Art, leFestival International duCinéma, ou le célèbre Carnavalde Venise contribuent aucaractère extraordinaire de cette citée. Le Lagonvénitien, ses 118 îles, ses 354 ponts, les gondolessont des richesse exceptionnelles que Venise peutoffrir à ses visiteurs.

Les Gondoles à Venise:A cause du manque de quai en pierre et denombreux débarcadères en bois, tous les bateaux

vénitiens ont des fondsplats qui leurs permettentde rentrer plusprofondément sur lesberges avec beaucoup defacilité. Les vénitiens sont

conditionnés par leur environnement, c’est ce quià modelée leurs embarcations. La ville a étéconstruite par et pour les bateaux afin de se déplaceret d’y vivre. À ce jour les gondoles sontl’exemplaire unique de la tradition maritimevénitienne, et sont devenus le symbole de la VeniseTouristique, tout en restant le résultat d’uneévolution et d’une adaptation technologique. Lemode de fabrication utilisé par les vénitiens est issud’une tradition très ancienne, méthode qui resteétonnement identique quelque soit le type ou lataille du bateau...


page 9

Échos de la famille de Cyrille ScalabriniFerdinando, Cyrille, Rosario, Jacques, Luc

Cédric Scalabriniest né le25 juin,2004 à 17:53 àTimmins, ON. Ilpesait 8lb et6oz.et il mesurait19½ pouces. Sesparents sont LucScalabrini et Nancy Bergeron.

Ferdinando, Cyrille, Sylvio, Conrad, NathalieNathalie et son mariJason Saumureviennent de s’achetercette coquette maisonà Victoria, Colombie-Britannique.

Ferdinando, Cyrille, Olivette, Mireille MassonMireille Masson et Peter Agajan ont fait unvoyage d’une semaine à Maui, Hawaii pourcélébrer leur 25e

anniversaire demariage. À leurretour, un cadeau dela mère de Mireille,Olivette Scalabrini,les attendais. C’étaitune couverture delaine tissée à la main et signée O.SCA.M.Madame Agajan, la mère de Peter, a tenu àsouligner l’événement en invitant Mireilleet Peter à un BBQ, entourés de la familleet de leurs amis.

Ferdinando, Cyrille, Orphise, ThérèseAu centre de santé de Coaticook, le 15 mai

2004, est décédé LéopoldLanctôt, à l’âge de 65 ans. Ilétait l’époux de ThérèseDésorcy; fille d’OrphiseScalabrini. Léopold estdécédé suite à une longuemaladie. Outre son épouseThérèse, il laisse dans le deuil

ses enfants Denis et Élise Montmigny,Martine et Michel Simard, Sonia etChristian Roy et ses petits-enfants Mathieu,Jeremy, Zakary, Nickolas. Sa belle-mèreJeannette Scalabrini, ses beaux-frères etbelles-sœurs Pauline Désorcy, Jean-GuyDésorcy et Céline Laperle.

Ferdinando, Cyrille, Orphise,Thérèse Désorcy, SoniaLanctôt, Nickolas

Nicklas Roy est né le6 novembre 2003, ilest le fils de SoniaLanctôt et deChristian Roy.

Ferdinando, Cyrille,Orphise, Thérèse Désorcy,Sonia Lanctôt, Zacharie

Zacharie Roy est néle 28 mars 2001, ilest le fils de SoniaLanctôt et deChristian Roy.

Échos de la famille de Josaphat ScalabriniFerdinando, Josaphat,Yvette, Donald Masson, Jean

Amy MarquisMasson, fille de JeanMasson et de JulieMarquis, est née le 23novembre 2003.

Ferdinando, Josaphat, Edmond, Diane, Ian ThibaultSimon Thibault, fils deIan et de Julie Roy estné le 17 janvier 2004. Àla naissance Simonpesait 8lb 1oz et ilmesurait 21 ¼ pouces.


page 10

Suggestions et QuestionsSuggestions et QuestionsSuggestions et QuestionsSuggestions et QuestionsSuggestions et Questions

Vos suggestions et les questions que vous avez entête sont très importantes pour le bonfonctionnement de l’association et tous sesmembres.

Envoyez vos suggestions et vos questions à:Réal Scalabrini, 25 rue Jogues, Saint-Bruno-de-Montarville, QC, J3V 1E2Courrier électronique à: [email protected]éléphone au: (450) 461-2819.

Projets de l’association

Voyage en Italie - 2005:Lire la documentation des derniers bulletin et remplir le formulaire réponse si ce n’est déjà fait.

Articles et souvenirs à vendre:Afin de permettre aux descendants de Ferdinando d’acquérir des souvenirs intéressants et de générerl’entrée de fonds additionnels au profit de l’association, je suis à préparer des produits intéressants et debonne qualité dans le but de vous les vendre. Il va de soi que le prix demandé sera raisonnable etconcurrentiel et que les frais d’expédition seront ajouter au prix d’achat.Je suis à retravailler les vidéos de Retrouvailles 2000, de Retrouvailles 2003, les photos couleur (6x4)sur papier Kodak de: Retrouvailles 2000, Rassemblement 2002, Retrouvailles 2003 (golfeurs, l’aprèsgolf, l’assemblée annuelle, les tables pendant le banquet et le concert) et le blason couleur.

Golf amical 2004Lire les articles des derniers bulletins.

Rassemblement 2004Réservez votre journée du 11 septembre 2004 pour un rallye familial. Ceux intéressés à commanditer unou des cadeaux, pour le rallye, sont priés de s’adresser à leur représentant de famille.

Bulletin «Le jardin de Domithilde et de Ferdinando»Votre famille est bien représentée dans ce bulletin? Si oui, c’est que quelqu’un de votre famille y a vu. Sinon, voyez-y immédiatement car produire ce bulletin n’a rien de magique n’y même de facile, pour avoirun bulletin à jour, toujours intéressant et bien documenté, votre entière collaboration est requise. Soyezà l’affût! Vous avez une nouvelle, vous la transmettez immédiatement à votre représentant de famille oudirectement à mon adresse par courrier ou par courriel. Votre représentant est: Famille Joseph = JeannineScalabrini, famille Alfred = Lise Côté, famille Cyrille = Raymonde Scalabrini, famille Marie-Estelle =Monique Dallaire, famille Jean-Baptiste = Diane Scalabrini, famille Pierre = Pierre A. Goulet et familleJosaphat = Paul Scalabrini

Golf amical 2004

Comme très peu d’entre vous ont donné suite àl’offre d’organiser un tournoi de golf amical en2004, à moins d’un revirement de dernière minute,il n’y aura pas de golf de planifié en 2004.L’intention était d’en organiser un à l’automne2004, au Golf de Coaticook. Si vos intentionschangent, contactez-moi le plus rapidementpossible au: 25 rue Jogues, Saint-Bruno, QC ouau (450) 461-2819 ou à [email protected]éal R Scalabrini


page 11

Formulaire d’adhésion

Association des Scalabrini d’Amérique25, rue JoguesSaint-Bruno-de-Montarville, QC, Canada, J3V 1E2

Tableau des contributions pour le Canada et les États-Unis

Individuel 20.00$ CN/US par annéeBienfaiteur 40.00$ CN/US par annéeFamilial 30.00$ CN/US par année (ind. + conjoint et enfants à charge)À vie 300.00$ CN/USÀ vie conjoint 100.00$ CN/US

Nom, prénoms: ______________________________________________________________________Nom, prénoms du conjoint: ____________________________________________________________Adresse complète: ___________________________________________________________________Téléphone: ( ) __________________________ Télécopieur: ( ) ________________________Courrier électronique: ________________________________________________________________Né le: ______________________________ à: _____________________________________________Conjoint né le: _______________________ à: _____________________________________________Lieu mariage: ________________________ date mariage: ___________________________________Père: _______________________________ Père du conjoint: ________________________________Mère: ______________________________ Mère du conjoint: ________________________________*Je suis intéressé à siéger sur le conseil d’administration de l’association (√) _____________________Ci-joint _______________$_ couvrant mon adhésion à l’Association des Scalabrini d’Amérique.Date _________________________ Signature _____________________________________________

Voyage de groupe en Italie 2005

Association des Scalabrini d’Amérique25, rue JoguesSaint-Bruno-de-Montarville, QC, Canada, J3V 1E2

Je suis intéressé à participer au voyage en Italie si les conditions sont raisonnablement semblablesà l’exemple publié dans le bulletin du printemps 2004.Nom complet: _______________________________________________________________________Adresse complète: ___________________________________________________________________Téléphone: ( ) __________________________ Télécopieur: ( ) ________________________Courrier électronique: ____________________________________ No de membre: _______________(√) Intéressé à faire parti du comité du voyage_____ Je préfère le printemps_____ ou l’automne_____Date _________________________ Signature _____________________________________________


page 12

Rassemblement 2004 – Rallye et activités familiales

Que ferez-vous samedi le 11 septembre prochain? Rallye et activités familiales: un rendez-vous à nepas manquer. Réserver dès maintenant pour une journée familiale mémorable.

Je participerai à Rassemblement 2004 – Rallye

Nom: _____________________________________________________________________Adresse: _____________________________________________________________________Nom de mon équipe rallye _______________________________________________________

Rallye _____ x 10$ par auto = ___________Souper _____ x 10$ par membre et enfant de 12 ans et plus = ___________Souper _____ x 12$ par non-membre = ___________Souper _____ x 5$ par enfant de 4 à 11 ans = ___________NB: Le prix du souper pour les enfants est influencé par la catégorie d’âge uniquement.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

S.V.P. joindre un chèque à l’ordre de «L’Association des Scalabrini d’Amérique» pour le montant totalet le faire parvenir à Paul Scalabrini, 460 rue Bernard RR5, Canton de Magog, QC J1X 3W5. Lecomité organisateur.

Articles et souvenirs à vendreBut

Permettre aux descendants de Ferdinando d’acquérir des souvenirs intéressantsGénérer l’entrée de fonds additionnels au profit de l’association

Politique de prixDemander un prix raisonnable et concurrentielAjouter les frais d’expédition au prix d’achat

Articles et souvenirsNon disponible Vidéo entièrement refait de Retrouvailles 2000 ______Non disponible Photos couleur (6x4) de Retrouvailles 2000 ______Non disponible Photos couleur (6x4) de Rassemblement 2002 ______Non disponible Photos couleur (6x4) de Retrouvailles 2003 ______Non disponible Vidéo de Retrouvailles 2003 ______Non disponible Blason couleur (6x4) sur papier Kodak ______# x 10$ Cartable «Le jardin de Domithilde et Ferdinando» ______ 7$ Frais d’expédition 7$

Total ______

Documents

Le jardin de Domithilde et de Ferdinando · 2015-05-30 · Le jardin de Domithilde et de Ferdinando, volume 2 no 2 page 3 Mot du président Chers parents et amis, L’année qui se