Le Jeune Indépendant – Le premier Quotidien Indépendant en Algérie - ELLE SAUTE D ... · 2014. 12. 17. · QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5045 - JEUDI 18 DÉCEMBRE 2014

www.jeune-independant.net [email protected]

IL L’ACCUSE D’APOSTASIE LE SALAFISTE HAMADACHEAPPELLE À LACONDAMNATION À MORT DEL’ÉCRIVAIN KAMEL DAOUD

LE MINISTRE FRANÇAIS DE L’INTÉRIEUR À ALGERVisas et terrorisme au programme

Lire en page 2

EN MATCHS AVANCÉS DE LA14e JOURNÉE DE LA LIGUE 1

USMA - ASMO : Du spectacle en perspective

Lire en page 23

AFFIRMANT QUE MOBILIS RESTELE LEADER DE LA 3G Damma déplore les chiffresopaques de la concurrence

Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Chute des prix du pétrole

Lire en page 2

La chute vertigineuse du prix du baril de ces dernières semaines va forcément imposer la rationalisation des dépenses au niveaude l’exécutif. En d’autres termes, y a-t-il un plan d'urgence du gouvernement Sellal ? Tous les observateurs s'interrogent sur la

lente réaction du gouvernement, qui ne semble point mesurer le risque, et sur l'absence d'une vraie anticipation lors de laconfection de la loi de finances 2015. Des lors, peut-on craindre que les pouvoirs publics, engagés depuis des années dans un

pacte social, décident de continuer sur la voie de la générosité au préjudice du trésor public et de l’avenir du pays ? Lire en page 3

FAUT-IL UN CABINET DE CRISE ?

ELLE SAUTE D’UN VÉHICULE EN MARCHE POUR ÉCHAPPER À SON VIOLEURLire en page 7

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5045 DU JEUDI 18 DÉCEMBRE 2014

L’autoproclamé prédicateursalafiste, Abdelfatah

Hamadache, a appelé mardi lesautorités à «condamner à mort»

le chroniqueur et écrivainKamel Daoud, l’accusant

d’apostasie et d’insultes enversles musulmans.

L’ appel a suscité un tollé d’indigna-tion notamment au sein de la cor-poration des journalistes et dansle milieu culturel. Sur sa page Facebook,le cheikh Hamadache, connu au sein del’opinion publique par ses positions jugéesradicales, écrit : «si la charia était appli-quée en Algérie, le mécréant (KamelDaoud) serait soumis à el had (peine fixe)qui est la condamnation à mort ».Dans cet appel, Hamadache, qui officiecomme imam (non autorisé) accuse lechroniqueur d’avoir «diffamé la religion,insulté Dieu et porté atteinte à la dignitédes musulmans». Il ajoute que le candidatau Goncourt a «glorifié les sionistes et aagressé la langue arabe». Le prédicateurne cite pas les circonstances ou les occa-

sions, Daoud aurait tenu ses propos. Enoutre, l’imam salafiste considère que l’au-teur oranais mériterait le châtiment suprê-

me celui du had ou Qassas (loi du talion)en public. «S’il existait une charia enAlgérie, le pouvoir l’aurait condamné àmort en public» a-t-il poursuivi. «Nousinvitons les autorités à le condamner àmort publiquement en raison de son infâ-me guerre contre Dieu, le prophète(QSSL), le livre saint et les symbolessacrés des musulmans», a-t-il dit.Longtemps considéré comme un salafisteradical, Hamadache se présente comme leleader du front de la sahwa (l’éveil) isla-mique. Il prône un islam qui serait doncfondé essentiellement sur le Coran et laSunna. Cet appel a suscité un tollé d’indi-gnation parmi les Algériens notammentsur les réseaux sociaux. Sur sa page Face-book, Kamel Daoud qui a partagé l’appelau meurtre de Hamadache, a annoncé qu’ildéposerait plainte mercredi (hier) tandisque de nombreux journalistes et citoyensont fait de leur soutien à l’auteur de«contre-enquête ». Une pétition a été ini-tiée par ses confrères dans laquelle ilsdemandent aux ministres de la Justice etde l’Intérieur de poursuivre en justiceHamadache pour incitation au crime.

K. M.

CÉLÉBRATION DE LAJOURNÉE INTERNATIONALEDE L’IMMIGRATION230 millions migrantsen 2013LES STATISTIQUES des Nations uniesfont état de plus de 230 millions demigrants en 2013. La question desmigrants clandestins est devenue un sujetd’actualité à tous les niveaux dans lasociété algérienne. Le 18 décembre dechaque année coïncide avec la Journéeinternationale des migrants.En effet, la Ligue algériennes des droitsde l’Homme (LADDH) a voulu célébrercette journée en lançant un calendrier quiregroupe des photos de migrants, afin desensibiliser les citoyens algériens. «Le lancement de ce calendrier est unpetit pas de plus pour la LADDH, afind’exprimer notre solidarité envers cesmigrants venus de l’Afrique sub-saharienne, en particulier», a fait savoirle vice-président de la LADDH, MoumenKhelifati Abdelmoumen. Et d’ajouter que pour pouvoir aider cesréfugiés, il faut s’engage de plus en pluspour avoir le chiffre exact des réfugiésinstallés en Algérie, afin que ces dernierspuissent recevoir une prise en chargeadéquate. Aussi, le but de ce calendrier, est detransmettre le message de la ligue àpropos de la migration à tous lesAlgériens. «C’est une question humaineet universelle», a-t-il souligné.«La finalité de notre projet et d’arriver àdissiper les préjugés et sensibiliserl’opinion national et international.Comme vous le savez, l’année 2014 étaitl’année de l’immigration, il est impératifque cette thématique soit traitée sanspréjugé», a estimé Khelifati.«À cette initiative vont s’ajouter laprojection de films documentaires, decaricatures, et plein d’autres activités quivisent à promouvoir les droits desmigrants», a-t-il fait savoir. En outre, cette initiative est appuyée parle fonds canadien pour l’initiative locale,à travers l’ambassade du Canada enAlgérie. «L’ambassade du Canada s’estjointe au fonds canadien, pour apportertout son soutien à ce projet, afin qu’ilcontribue à la protection des droitshumains», a fait savoir Mme Meriemconseillère politique à l’Ambassade ducanada. Les réfugiés avant qu’ils soientdes migrants sont des être humains»,poursuit-elle. Revenant sur le tragiqueaccident qui a coûté la vie à neuf réfugiésnigériens, la responsable a fait savoir quecet accident, fait rappeler la souffrance deces migrants. Par ailleurs, un des intervenants a estiméqu’il ne faut pas voire les migrantscomme une charge mais comme un atout,puisque selon lui «le migrantd’aujourd’hui est l’Algérien de demain». Un membre de la LADDH, pense qu’ilfaudrait mener une étude sociologiqueapprofondie pour essayer de trouver lessolutions adéquates à ce problème.Zakaria Bagtache

LA FACTURE des importations de médi-caments a dépassé la barre de 2 milliardsde dollars durant les 10 premiers mois del’année. Un prix fort qui s’explique par lesouci des pouvoirs publics d’assurer unecouverture sanitaire globale, et aussi parceque la production locale n’assure mêmepas 40 % des besoins du marché national. Selon les chiffres des douanes rapportéspar l’APS, le coût des importations desproduits pharmaceutiques a grimpé de25 % durant cette période par rapport àcelle de l’année d’avant, passant de 1,65milliard de dollars à 2,07 milliards. Maisen termes de quantités, l’Algérie a réduitses importations de 4,1 % puisque celles-ci se sont établies à 25 386 tonnes, contre26 471 tonnes à la même période de 2013.Les spécialistes attribuent cette hausseexcessive des coûts des médicamentsimportés à l’acquisition par l’Etat de diffé-rents types de médicaments dont les anti-

cancéreux, extrêmement coûteux, et ausouci d’assurer une couverture globale enévitant les ruptures récurrentes des stocks.Les médicaments anticancéreux importéspar la Pharmacie centrale des hôpitaux(PCH) durant 2014 représentent 42 % del’ensemble des médicaments importés.Globalement, les médicaments à usagehumain représentent 95,8% du volumeglobal des importations nationales en pro-duits pharmaceutiques. Durant la périodede référence, elles se sont accrues à 1,98milliard de dollars, contre 1,58 milliarddurant les dix premiers mois de 2013, soitune hausse de 25,36 %. Les produits para-pharmaceutiques ont atteint 56,81 mil-lions de dollars, contre 47,74 millions,selon la même source. Quant aux importa-tions des médicaments à usage vétérinaire,elles sont passées de 25,4 millions de dol-lars à 29,6 millions. En 2013, les importa-tions nationales en médicaments et pro-

duits pharmaceutiques avaient totalisé2,28 milliards de dollars. Selon les écono-mistes, le marché national des médica-ments représente plus de trois milliards dedollars dont plus de deux milliards profi-tent aux opérateurs étrangers. Pour enfaire bénéficier les opérateurs nationaux etréduire les coûts excessifs des soins, lesprofessionnels du secteur appellent lespouvoirs publics à investir dans l’industriepharmaceutique, d’autant que le pays dis-pose d’un potentiel pharmaceutiqueimportant. «Si les projets d’investissementdans le domaine de l’industrie pharmaceu-tique se concrétisent, ils permettront deplacer l’Algérie en position de force nonseulement pour couvrir le marché natio-nal, mais surtout pour exporter», avaitaffirmé récemment le président de l’Unionnationale des opérateurs de la pharmacie(UNOP), Abdelouahed Kerrar.

Z. M.

LA FACTURE DES IMPORTATIONS DE MÉDICAMENTS EN HAUSSE CONTINUE

Elle a franchi la barre de2 milliards de dollars en 10 mois

IL L’ACCUSE D’APOSTASIE

Le salafiste Hamadache appelle à la condamnationà mort de l’écrivain Kamel Daoud

LE MINISTRE français de l’Intérieur, Ber-nard Cazeneuve, a entamé hier une visitede deux jours en Algérie à l’invitation desautorités algériennes. Il sera reçu par lePremier ministre Abdelmalek Sellal, sonhomologue, Tayeb Belaïz, et le ministredes Affaires religieuses, Mohamed Aïssa,avant de se rendre «en visite privée» àOran, précise l’ambassade de France àAlger. Au programme des discussionsavec les responsables algériens : la coordi-nation de la lutte antiterroriste ainsi que lamenace que représentent les volontairespartis combattre en Syrie et en Irak dansles rangs de Daech. La question de la faci-litation de la mobilité et du séjour des

Algériens en France et des Français enAlgérie figure à l’ordre du jour, ainsi quele «renforcement de la coopération» enmatière de sécurité intérieure et de protec-tion civile. Autre point soulevé : la forma-tion des imams algériens appelés à exercerleur activité en France. Sujet inévitable àchaque rencontre entre responsables fran-çais et algériens, la question de la déli-vrance des visas aux ressortissants algé-riens est évoquée. La question des mouve-ments terroristes activant dans la bandesahélo-sahélienne sera aussi abordée parles deux ministres puisque le chef des ser-vices de renseignements français sera duvoyage, dit-on.

La visite donnera lieu à des échangesapprofondis pour renforcer la coopérationdéjà très riche en matière de sécurité inté-rieure et de protection civile, ainsi quedans le domaine de la formation desimams algériens appelés à exercer leuractivité en France. S’agissant de la sécuri-té intérieure, la visite de Cazeneuve estcensée donner lieu à «un échange appro-fondi» entre Paris et Alger dans le domai-ne de la lutte antiterroriste. La France etl’Algérie étant directement concernées parl’instabilité qui caractérise la région enraison de la guerre civile qui fait rage enLibye et de la prolifération des groupesterroristes armés au Nord-Mali où un

otage français vient d’être libéré contre lalibération par Bamako de quatre prison-niers membres d’Al-Qaïda. Troisième etdernier point inscrit à l’ordre du jour de lavisite du ministre de l’Intérieur, la forma-tion des imams appelés à être détachés enFrance par le ministère des Affaires reli-gieuses. Une formation qui devrait êtreaxée sur la maîtrise de la langue française,mais aussi sur le contenu du message queces imams devront diffuser lors de leursprêches outre-mer. Le Premier ministrefrançais, Manuel Valls, devrait égalementse rendre à Alger pour une visite officielledans le courant de 2015.

Hocine Adryen

LE MINISTRE FRANÇAIS DE L’INTÉRIEUR DEPUIS HIER À ALGER

Visas, terrorisme au programme

A LA UNE


3

LA CHUTEvertigineuse du prixdu baril de cesdernières semainesva forcémentimposer larationalisation des

dépenses au niveau del’Exécutif en Algérie. On devranotamment réduire le pluspossible nos facturesd’importation tout en revenantsur les ambitions inscrites dansle plan quinquennal engestation. Il n’y a pas de drame en soi dedevoir réviser ses prévisions entemps de crise, à condition queles critères macroéconomiquesne soient pas occultés à causede considérations immédiateset populistes. On peut craindre, en effet, queles pouvoirs publics engagésdepuis des années dans unpacte social confondantvolontiers soutien de l’Etat etmesures démagogiquesonéreuses, décident decontinuer sur la voie de lagénérosité au préjudice dutrésor public et de l’avenir dupays. Un tel choix aura vite fait deruiner les efforts dedéveloppement qui ont visé,depuis le début de la barakafinancière des années 2000, lerattrapage en matièred’infrastructures de base dansles différents secteurs del’Education, des travauxpublics, de la santé et autres.Certes, il est prévisible que nosgouvernants sauront accorderla priorité au logement tant laquestion demeure épineuse àtravers le territoire national,mais comment pourra-t-réaliser ce programmebudgétivore sans couper dansles autres enveloppes quigarantissent aussi la paixsociale? Exercice difficile à envisager, àmoins de retomber dans lecycle infernal de la detteextérieure qu’on a récemmentsoldée en piochant allègrementdans les recettes de la rentepétrolière. Et puis, il y a cette facturealimentaire si lourde à assumerquand aucune des politiquesde relance de l’agricultureprétendant atteindrel’autosuffisance en blé etdenrées de première nécessité,telles le lait ou l’huile de table,n’a su diminuer. En perspective d’un manque àgagner aussi important dansnos ventes d’hydrocarbures, lesdispositifs en faveur des sans-emplois tels l’ANSEJ ou la CNACrisquent de se voir geler. Legouvernement devra doncchoisir entre la rigueurbudgétaire et les faussessolutions politiciennes. Pourentrer enfin dans l’ère del’après pétrole.

N. M.

Par Nordine Mzalla

EditorialEnfinl’après pétrole !

LE MARCHÉ de l’informel des devises dusquare Port-Saïd à Alger a connu une jour-née très particulière. En effet, le prix del’euro à la vente a atteint un taux record de16,2 dinars pour un euro. Pour les cam-bistes, il s’agit d’une simple répercussion,très attendue, suite à la baisse vertigineusedu prix du pétrole sur le marché mondial.Surprise et déception ont marqué la journéed’avant-hier au dit marché noir. Les ache-teurs qui se présentent assez régulièrementau Square étaient surpris, voire abattusmoralement par le prix de l’euro ce jour-là. Pour eux, il s’agit d’un record jamaisatteint depuis des dizaines d’années. En effet, avant-hier, les clients ne s’atten-daient pas à un tel prix de vente. Et quandils ont demandé la raison de cette haussesensible du prix, la réponse des cambistes aété : «La hausse du pétrole est derrière cetteaugmentation de l’euro». C’est le cas d’unjeune acheteur, Mehdi, qui était surpris parle coût de la monnaie européenne lorsqu’ils’est présenté devant les cambistes duSquare. Originaire de Kouba, il est en trainde préparer un voyage en France, ce qui

l’oblige à acheter des devises pour sonséjour dans l’Hexagone. Toutefois, sa sur-prise fut grande lorsqu’il sut le prix de l’eu-ro qui a atteint la barre des 16,2 dinars enéchange d’un euro. «Je me suis présenté ce matin (avant-hier)au Square dans le but d’acheter quelqueseuros pour mon prochain séjour à Mar-seille, mais du coup j’ai été surpris par lacherté de cette devise. Et lorsque j’en ai demandé les raisons, laréponse des vendeurs a été que le prix de lamonnaie européenne a connu une haussesur le marché international, ce qui a provo-qué la flambée de l’euro sur le marchéinformel des devises», explique Mehdi.Les cambistes, eux, en tirent profit dumoment que le prix de l’euro a survolé lemarché informel des devises. «Ils possè-dent des sommes colossales en devises, etces cambistes nous présentent commeargument la hausse de l’euro sur le marchémondial du fait du prix du pétrole qui achuté ces derniers jours sur le marché amé-ricain, alors que les prix qu’ils pratiquentsont exagérés en Algérie», a expliqué un

autre jeune, un habitué du marché noir desdevises d’Alger. Du Square en passant par le marché infor-mel de Salembier, tout comme dans leslocaux spécialisés dans le change, entreautres au marché Clauzel en plein Alger,tous les cambistes vendent leurs euros aumême prix. Cela dit, le marché Clauzel, quiabrite une poignée de locaux commerciauxspécialisés dans la vente de l’euro, a connu,à son tour, une flambée de la monnaieunique car, expliquent les cambistes, leprix du pétrole a chuté engendrant la haus-se de l’euro. Par ailleurs, la demande enmonnaie européenne se fait de plus en plusgrande malgré sa cherté à Alger. Le contex-te a pesé de tout son poids car les vacancesd’hiver approchant à grands pas, de plus enplus d’Algériens voyagent en cette période,certains pour faire des achats qui coïnci-dent avec la période des soldes, d’autrespour passer un séjour agréable à l’étranger.Profitant de ce rush sur l’euro, les vendeursont placé la barre très haut en proposant unprix fou à leurs clients.

F. Sofiane

L’IMPACT DU PRIX DU PÉTROLE SUR LE MARCHÉ INFORMEL DES DEVISES

Le prix de l’euro flambe à Alger

O n a bien noté une cer-taine confusion, unbrin d’incertitude etsurtout une mauvaise apprécia-tion de l’ampleur de la batailledes prix du brut, alors quedepuis des mois, des experts necessaient d’alerter nos gouver-nants sur les risques et l’éven-tuelle chute des cours. D’ailleurs, on s’étonne de l’ab-sence d’une vraie anticipationlors de la confection de la loi deFinances 2015, comme si lesvoyants étaient au vert. Deplus, le déficit en communica-tion du cabinet Sellal n’arrangeguère les choses, comme si lagestion d’un pays n’avait nulle-ment besoin d’un vrai manage-ment médiatique ni d’un mar-keting «politique» pour justifierune démarche ou des décisionsdéchirantes. Selon des sources proches dugouvernement, on affirmequ’on «est conscient de lasituation. Mais que la premièreconsigne est de ne pas affolerl’opinion publique ni mettredans l’embarras des ministres

ou des officiels qui ont fait despromesses, il y a juste quelquesmois, lors de la présidentiellede 2014». Selon ces sources, «ilest temps de réviser le langagepolitique. C’est le moment opportun pourbâtir une nouvelle doctrine loindes discours démagogiques etpopulistes». Autrement dit, ilest question, non pas d’alarmis-me, mais de tenir un langage devérité. C’est ce langage qu’ilfaudra structurer dans la com-munication officielle, c’est celangage qui doit être assumépar toutes les institutions del’Etat.Ce cabinet n’a pas non plusdéveloppé la créativité néces-saire pour imposer des scénariiet mettre en œuvre des projetsperformants. C’est pourquoides observateurs s’interrogentsur la capacité du Premierministre de changer subitementde discours, de lancer desréformes majeures et surtout demaintenir une ligne écono-mique stable. En plus de l’exi-gence de la transparence, du

réalisme, du pragmatisme, il estégalement utile de dire qu’ilfaudra changer notre budget, leréviser et de plus avoir «lesyeux plus gros que le ventre»pour reprendre la boutade deMustapha Mekidèche, écono-miste spécialiste des questionsénergétiques. Ce dernier a fortement insisté,lors de son récent passage surune chaîne de télévisionpublique, sur les marges demanœuvre du gouvernement,expliquant que ce dernier devraattendre la loi de Finances com-plémentaire, dans six mois,pour mettre en œuvre les «pre-mières réformes ou les pre-mières «économies». Selonl’expert, il existe des méca-nismes ou des solutions pourendiguer le «tsunami» de lacrise du pétrole, susceptibles defaire face aux périls. Il préconi-se d’abord la révision du planquinquennal, le report d’un cer-tain nombre d’investissementset de crédits, et la valorisationdes autres ressources et autresrichesses hors-hydrocarbures.

De même qu’il est favorable àl’ouverture d’un vrai débat surles dotations sociales et leciblage des groupes sociaux quien bénéficient. D’autres expertsrencontrés cette semaine neversent pas dans l’alarmisme,comme ils savent que l’opti-misme est de rigueur. Ils affir-ment que pour le moment, «lepouvoir n’a plus le crédit moralpour mobiliser la population,habituée depuis des lustres àl’assistanat, aux aides gratuiteset aux dotations sociales». Selon leurs assertions, les choixsont nombreux pour mettre envaleur un plan économique,sauf que cela exige une unitédans le discours politique, unecohérence dans la stratégie desréformes engagées et une opi-nion publique convaincue.C’est peut-être cela qui faitdéfaut actuellement, et quipourrait bien pousser le chef del’Etat à remodeler son exécutif,à le changer en partie ou enentier pour mettre en œuvre sespromesses électorales.

H. Rabah

CHUTE DES PRIX DU PÉTROLE

FAUT-IL UN CABINET DE CRISE ?

Y a-t-il un plan d’urgence dugouvernement Sellal? Tous lesobservateurs s’interrogent sur

la lente réaction dugouvernement, qui ne semble

point mesurer le risque.

DR

A LA UNE


4DÉMISSIONDU P/APC DE MÉDÉALe SG assurerala gestion des affairescourantes

LE WALI de Médéa, Brahim Merad, aprocédé le 10 décembre à la désignation parintérim du SG de l’APC de Médéa en vued’assurer la gestion des affaires courantesde la commune, selon un communiqué dela cellule de communication auprès ducabinet du wali. Cette désignation, est-ilprécisé, intervient à la suite de la démissionacceptée par la tutelle du P/APC, MohamedBencherguia, et à la constatation de lavacation du poste en application de l’article74 du code communal. La procédure deconstatation a eu lieu à l’issue d’uneréunion qui s’est déroulée sous laprésidence du wali, en présence del’ensemble des membres de l’APC, selonles termes du même communiqué. Pourrappel, la démission du P/APC estintervenue à la suite des contraintes degestion de la collectivité engendrées par leblocage de l’activité des commissionscommunales faute de consensus entre lesmembres de l’assembée. Les rivalités entreles élus des différentes formationspolitiques qui composent l’Assembléepopulaire communale et les calculs étroitsde certains ont eu raison de l’équilibre despouvoirs souhaité. D’ailleurs, lesmanœuvres politiciennes ont empêché ladésignation par les élus d’un candidat auposte de P/APC, et ce en dépit du délaisuffisant qui leur a été imparti par la tutelle.La situation de blocage, laquelle aénormément déteint sur la conduite desprojets de développement qui attendaientd’être lancés, va enfin être levée après ladésignation du SG de la commune.

N. B.

C’ est en marge de latroisième rencontreavec les clients etpartenaires corporates de mobi-lis à l’Est qui s’est déroulée àAnnaba, la coquette, que le P-DG de l’opérateur national aaffirmé que c’est à l’Arpt dedonner le nombre exactd’abonnés en 3G, «noussommes un opérateur qui res-pecte les autorités légales àl’instar de l’Arpt qui est laseule habilitée à communiquerles chiffres» en ajoutant qu’ildétient le chiffre d’abonnés en3G et il va les transmettre àl’Arpt pour le confirmer et lecommuniquer par la suite. Monsieur Damma s’en est prisouvertement à son concurrentnotamment sur les chiffresavancés et l’étude menée eninterne par un équipementier enl’occurrence Ericsson sur ce

sujet le P-DG de Mobilis ademandé aux journalistes decontacter les responsablesd’Ericsson et de demander sic’était vraiment l’opérateur leplus grand en Afrique du Nord.Pour ce qui est du déploiementde la couverture 3G de mobilis

l’opérateur va commencer avecles équipes de l’Arpt à la vérifi-cation et l’évaluation du réseaudans les six nouvelles wilayasoù le réseau 3G a été déployé,pour ce qui des 10 nouvelleswilayas elles seront couvertesd’ici à la fin du mois en cours.

Par ailleurs monsieur Damma aannoncé qu’en dépit de l’im-possibilité de déplacer les sup-porters en Guinée équatorialepour la coupe d’Afrique desnations, l’opérateur va prendreen charge ses clients desquatres coins du pays pour ledernier déplacement des Fen-necs avant la CAN qui aura lieuen Tunisie pour le match ami-cal face aux Aigles de Carthageà Tunis le 11 Janvier prochain.D’autre part, l’opérateur asigné un accord cadre avecl’Union générale des commer-çants et artisans algériens ouplus de deux millions de com-merçants et artisans bénéficie-ront des avantages offerts pasMobilis suite à la signature decette convention. En marge decette cérémonie, l’occasion aété de recompenser ses clientscorporates les plus fidèles.

Je voudrais, avec votre permission, apporterquelques précisions, suite à l’article intitulé«Qu’attend le Sénégal pour réagir ? «, publiédans la rubrique «A la Une» de votre éditiondu mercredi 10 décembre, sous la signaturede Nordine Mzalla-Cet écrit laisse penser que le Sénégal se croit«immunisé» contre le terrorisme et ne prendaucune part à la lutte contre ce fléau qui semène à l’échelle continentale. L’auteur enarrive même à envisager «qu’un attentatspectaculaire» s’y produise pour que leSénégal se sente concerné par le phénomène.Nous laissons à l’auteur la responsabilitéd’un aussi funeste présage et prions le Cielpour que cela n’arrive jamais. A contrario,nous faisons le vœu que son pays soitpréservé à jamais d’actes terroristes.En effet, pour le Sénégal, quand la case duvoisin brûle, il faut se porter à son secours etcontribuer à éteindre l’incendie car ce sonttoutes les cases du voisinage qui sontmenacées. C’est fort de cette croyance que le Sénégals’est toujours engagé dans la lutte pour lasauvegarde de la paix et de la sécuritéinternationale. Faut-il rappeler que, dès1960, année de son Indépendance, le Sénégala pris part à une opération de maintien de lapaix. Depuis cette date, les Nations Unies,tout comme l’Union Africaine ou laCEDEAO, ont toujours fait confiance auxforces de défense et de sécurité sénégalaisespartout où la Paix était menacée. C’est danscet esprit qu’un contingent sénégalais estdéployé au Mali pour appuyer les forcesinternationales.C’est ce qui explique, également, le choix deDakar pour accueillir le bureau de l’EnvoyéSpécial du Secrétaire général de l’ONU pourle Sahel. En outre, Dakar a abrité, en mai2014, l’Atelier sur «la lutte contre lesmenaces transnationales» co-organisé par leCentre Africain d’Etudes Stratégiques»(ACSS) et l’Ambassade des Etats-Unis àDakar, en collaboration avec l’Agence pourla Réduction des Menaces du Département

américain de la Défense (DTRA), leCommandement américain en Afrique(AFRICOM) et le Centre d’EtudesStratégiques du Proche Orient et de l’Asie(NESA).Signalons, pour l’information de l’auteur,que dans le cadre de la lutte contre leterrorisme, la France et le Sénégal ontconvenu, en mai 2014, d’implanter à Dakarle pôle de la coopération française et lastratégie du commandement d’anticipationdans la lutte contre le terrorisme dans la sousrégion. Monsieur Jean-Yves Le Drian,Ministre français de la Défense, a justifié lechoix de Dakar en ces termes : «Noussouhaitons que ce soit à partir d’ici (Dakar)et de Libreville que se fasse la stratégie ducommandement d’anticipation pour lecontrôle du périmètre régional. C’est à partird’ici que se fait la coopération et c’estégalement à partir de Dakar que se préparentsur l’ensemble de la région les interventionssi nécessaires».Je voudrais, enfin, rappeler les propos tenuspar le président Barack Obama dans sonallocution devant l’Assemblée Générale desNations Unies en septembre 2014 : «Si lesjeunes vivent dans des endroits où la seuleoption est entre les diktats d’un Etat, oul’attrait d’un extrémisme de quartier -dans cecas aucune stratégie de lutte contre leterrorisme ne peut réussir. Mais si les jeunesvivent dans un endroit où une véritablesociété civile est autorisée à s’épanouir -oùles gens peuvent exprimer leurs points de vueet s’organiser pacifiquement pour une viemeilleure -alors dans ce cas, on peuts’attendre à vaincre le terrorisme. Nous levoyons au Sénégal où la société civile sedéveloppe à côté d’un gouvernementdémocratique fort...». Ces propos battent enbrèche le tableau sombre que fait l’auteur surle Sénégal.Pour en revenir à la lutte contre leterrorisme, je voudrais rappeler les propostenus par le président Macky Sall, en margedu sommet de l’Elysée pour la Paix et la

Sécurité en Afrique, le 7 décembre 2013. Ildisait : «Alors que le Sénégal bénéficie,depuis longtemps, d’une image apaisée, lepays n’est pas épargné par la montée d’unislam rigoriste».La lutte contre le terrorisme demeure l’unedes priorités du Sénégal, raison pour laquelleles pouvoirs publics ont entrepris des actionsmultiformes pour contrer la menace, Unecellule de lutte anti terroriste a ainsi étécréée dès 2003 et une opération a été lancéedès le déclenchement de l’interventionmilitaire au Mali avec un renforcement dudispositif sécuritaire aux frontières. C’est dureste sous ce rapport que se tient à Dakar, les15 et 16 décembre 2014, un Foruminternational sur la Paix et la Sécurité enAfrique, dans le prolongement du Sommet del’Elysée.Le Sénégal n’est certes pas membre du G5,regroupement constitué par le Mali, le Tchad,la Mauritanie, le Burkina Faso et le Nigerqui ont décidé de conjuguer leurs efforts pourlutter contre le terrorisme. Mais, force est dereconnaître qu’aux yeux de ses partenairesdu Sahel, de l’Afrique et du Monde, le

Sénégal, de par sa position géographique, deson héritage d’un islam apaisé, del’engagement de ses dirigeants politiques,s’impose comme une plateforme stratégiquede lutte contre le fondamentalisme religieux.En effet, ce n’est pas un hasard si les huitpays membres de l’Union économique etMonétaire Ouest Africaine (UEMOA) ontconfié le chantier Paix et Sécurité de l’Unionau président Macky Sall.Au total, même si le Sénégal reste engagé àprendre part à toutes les initiatives qui semènent pour lutter contre le terrorisme etcontre toutes les formes de trafic, il resteconvaincu que, même si les Africains ontbesoin de l’appui de leurs partenaires desautres continents, c’est à eux qu’il appartientde garantir la paix et la sécurité en Afriquepour assurer leur développement. Cela, ils nepeuvent le faire qu’en mutualisant leursmoyens et en menant des actions concertéeset coordonnées. C’est dans cette optique quele Forum de Dakar a été organisé.Je vous prie de croire, Monsieur le Directeurde Publication, à l’assurance de maconsidération distinguée.

L’ambassadeur du Sénégal à Alger, nous écrit

EN AFFIRMANT QUE MOBILIS RESTE LE LEADER DE LA 3GEN ALGÉRIE

Damma déplore les chiffresopaques de la concurrence

Le patron du leader algérien de l’Internet haut débit mobile a affirmé que les chiffres donnéspar l’un de ses concurrents concernant le nombre d’abonnés 3G n’est qu’une tentative désespérée

de contourner leur échec de couvrir le plus grand nombre de wilayas comme l’a fait Mobilisavec 35 wilayas après une année du lancement de cette technologie.

LE JEUNE INDÉPENDANT tient à remercier son Excellence Papa Omar N Diaye,ambassadeur de la République du Sénégal en poste à Alger, pour les précisions portantsur la lutte antiterroriste en son pays. Toutefois, la rédaction doit aussi souligner quel’article incriminé procède d’un libre commentaire de notre journaliste qui appuie sontexte sur des faits et propos avérés (arrestation de terroristes, déclaration d’un ex-ministre sénégalais etc…). C’est pourquoi, la mise au point de son excellence N Diayes’adresse davantage à ses compatriotes cités dans l’article qu’à notre quotidien. Parailleurs, le lecteur pourra témoigner qu’il n’y a évidemment aucun souhait funeste dansla figure de style redoutant «un attentat spectaculaire», parce que l’auteur de l’articleen question s’inquiète, au contraire, d’une dégradation éventuelle -et malheureusementpossible- de la situation sécuritaire là où les réseaux subversifs sont implantés. Uneappréhension tirée de l’expérience de l’Algérie qui a dû lutter, seule, contre le terroris-me international pendant une décennie. Le Jeune Indépendant regrette, par conséquent,que Monsieur l’ambassadeur du Sénégal puisse soupçonner quelque mauvaise arrière-pensée dans l’article d’un journaliste appartenant à une corporation endeuillée millefois par les crimes de la bête immonde.

La Rédaction du Jeune Indépendant

DR

5


LE BALCON DIXIT...PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIAbdessalem Bouchouareb, ministrede l’Industrie et des Mines : «Laconjoncture actuelle nous impose derevoir toutes les politiques qui ont étémenées jusqu’à maintenant et d’en faireune évaluation avant d’allerconcrètement vers la promotion de laproduction nationale.»Mustapha Mekidèche, économiste etvice-président du CNES : «Leproblème est qu’on n’a pas tenu comptedes mises en garde faites par les expertsnationaux et également celles de laBanque d’Algérie qui était déjà endifficulté (la balance des paiements étaitdéjà sous tension) avant cette chute desprix.»Kamel Daoud, journaliste et écrivain: «L’arabité est un patrimoine, c’est uneculture. Moi, ma nationalité estalgérienne. Je suis Algérien. L’arabe, cen’est pas une nationalité, c’est uneculture, une domination, unecolonisation.»Abdelfatah Hamadache, imamsalafiste : «L’écrivain apostat,mécréant, algérien (Kamel Daoud),sionisé, criminel insulte Dieu (…). Nousappelons le système algérien à lecondamner à mort publiquement.»

APRÈS SON RETRAITDÉFINITIF DU PROJETL’entreprise espagnole FCCConstruction exige 3millions d’euros

L’ENTREPRISE espagnole FCCConstruction, retirée du projet de réalisa-tion du nouveau stade de 50 000 placesde Tizi Ouzou, réclame au maître de l’ou-vrage, la direction locale de la jeunesse etdes sports plus de 3 millions d’euros pourfinaliser la résiliation du contrat la liant àson partenaire algérien ETRHB Hadad.Et en l’absence d’un compromis entre lesdeux parties, l’appel est lancé pour unarbitrage international. FCC Constructioncontinue de réclamer de l’argent de l’Etatalgérien avant qu’elle ne soit remplacéeofficiellement par l’entreprise turque, àpied d’œuvre depuis plusieurs semainesavant même la levée de toutes lesréserves émises par l’entreprise espagno-le. Cette dernière aurait même fait venirun huissier de justice pour constater lefait que le chantier soit repris avant lerèglement de toutes les questions en sus-pens.

APRÈS AVOIR ESSUYÉUN PREMIER REFUSHamrouche autorisé à tenirsa conférence à Bel AbbèsMOULOUD HAMROUCHE pourrafinalement tenir son meeting àSidi Bel Abbès. La wilaya qui,dans un premier temps, avait refu-sé d’autoriser une rencontre pré-vue le 13 décembre, se rétracte.Les organisateurs ont été informésmardi dernier, par les services dela wilaya de Sidi Bel Abbès, de ladécision d’autoriser la réunion deMouloud Hamrouche. La premièredemande avait été initiée parl’Association des fils de chouhada

alors que la deuxième a été dépo-sée par un groupe de trois per-sonnes. Le 20 décembre prochain,Mouloud Hamrouche sera donc àla maison de la Culture Kateb-Yacine afin d’animer une confé-rence pour exposer son projet poli-tique.

TRANSPORTLe groupe émirati Abraaj rachète la Flèchebleue algérienne

ABRAAJ GROUP, fonds d’investisse-ment basé aux Émirats arabes unis(EAU), va prendre une participation dansla Flèche bleue algérienne, une entreprisespécialisée dans le transport et la logis-tique basée à Skikda. Le montant de l’in-vestissement et la part du groupe Abraajdans FBA n’ont pas été précisés. L’entre-prise algérienne affirme, par le biais deson P-DG Mahfoud Aimeur Zaimeche,que le partenariat avec Abraaj permettrade mettre en œuvre un plan de développe-ment et de diversification ambitieux.Abraaj possède plusieurs entreprises delogistiques à travers le monde, notam-ment en Asie, au Moyen-Orient et enAmérique latine, indique le communiqué.Le groupe des EAU souhaite apporter sonexpérience et contribuer au développe-ment du secteur du transport et de lalogistique en Algérie.

El Djeïch, revue de l’ANP :«Au-delà, certaines parties sont allées

jusqu’à inciter à la sédition en des termesclairs et francs. Cela n’est-il pas contraireaux lois et aux usages politiques ? Aussi,il convient à ces derniers de respecter lesinstitutions de l’Etat, et à leur tête l’ANP,

de préserver sa stabilité, sa cohésion etson unité, de s’abstenir d’essayer de

l’impliquer dans les questions politiquesqui ne sont pas de sa compétence et de nepas tenter d’exploiter son attachement àses missions constitutionnelles dans le

but d’écorner la légitimité des institutionsde l’Etat.»

«COUP GUEULE»DE

FUITES DE CAPITAUX EN ALGÉRIE

15,753 milliards de dollars en 10 ansLes fuites de capitaux ont atteint en Algérie 15,753 milliards de dollars en 10 ans, cequi donne une moyenne annuelle de 1,575 milliard de dollars. C’est ce que révèle entout cas le cabinet Global Financial Integrity (GFI) qui classe l’Algérie à la 46e placedes pays où l’évasion des capitaux est la plus importante en termes de moyenneannuelle. L’étude de Global Financial Integrity porte sur les flux financiers illicites enprovenance des pays en développement. Selon le détail des chiffres livrés par GFI, lesannées 2008 et 2009 sont celles où la fuite illicite des capitaux algériens a été la plusimportante. En effet, pour la seule année 2008, l’évasion des capitaux a atteint 3,318milliards de dollars. L’année suivante, le mouvement en question ne s’est pasestompé, loin de là. GFI a enregistré 3,172 milliards de dollars de fuite de capitaux del’Algérie vers l’étranger. Et si la courbe a fortement fléchi en 2011 pour atteindre 187millions de dollars, le phénomène a vite repris son évolution ascendante pour s’établirà 2,620 milliards de dollars en 2012. ETRE MÈRE DE

MINISTRE EN ALGÉRIE,ÇA COMPTEUne cité illuminée commepar enchantementEN ALGÉRIE, il est bon d’êtremère ou père d’un haut respon-sable ou d’un ministre toutcourt. Une ministre de la Répu-blique a récemment rendu visiteà sa mère qui habite un logementLSP à Aïn Benian, plus exacte-ment à la cité Bellevue. Laministre a bien observé que cettecité est dénuée de tout éclairage,que la saleté est partout et enfinque la sécurité est quasimentabsente. On ne sait par quelmiracle, cette cité qui fait faceaux logements AADL est rede-venue, quelques jours après,tout d’un coup très propre, sesruelles et allées illuminées et lasécurité bien là. Que s’est-ilpassé réellement ? Les habitantsde la cité AADL mitoyenne ontune réponse à cela. La ministreaurait passé des coups de fil pré-cieux à certains de ses collègueset les multiples problèmes ontété résolus comme par enchante-ment. Pendant ce temps, leshabitants de la cité AADL viventle calvaire depuis dix jours. Lesrobinets d’eau sont à sec- lapompe est tombée en panne- lasaleté est partout et l’éclairageinexistant.

L'ambassadeur de France à Alger,Bernard Emié a indiqué que 300000 visas de circulation avaient étédélivrés aux Algériens par sesservices consulaires durant l'année2014. Dans une déclaration à lapresse, le diplomate français aindiqué que les servicesconsulaires de son ambassadeavaient délivré, en 2014 300 000

visas de circulation aux Algériens,soit une augmentation de 30%comparé à 2013.Dans ce contexte, l'ambassadeur a

rappelé les mesures prises parl'ambassade de France à Algerpour l'accueil des demandes dansdes conditions normales et lafacilitation des mesures d'octroi devisas.

L’ANNÉE 2014 A ÉTÉ PROLIFIQUE

300 000 visas de circulationdélivrés aux Algériens

PUBLICITÉ


6REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'EL OUED DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

N° d'identification fiscal 39010106020

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 85/2014

La Direction des équipements publics de la wilaya d'EL OUED lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : la réalisation d'un Lycée 1000 places à Ouled Touti – Lot n° 03 : salle de Sport. Les entreprises intéressées et qualifiées catégorie 2 ou plus activité principale bâtiment peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la direction des équipements publics de la wilaya d'EL OUED, Bureau des marchés, Cité 19 MARS 1962 EL OUED. Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes : A- Offre technique :

La déclaration à souscrire dûment remplie et signée. Déclaration de probité remplie et signée. Copie du certificat de qualification et de classification

professionnelle activité principale bâtiments 2eme catégorie ou plus légalisées et en cours de validité.

Copie de l'extrait du registre du commerce légalisée par le C.N.R.C. Copie du casier judiciaire du gérant (B. N°3) légalisée et en cours

de validité. Copie de pièce fiscale (extrait de rôles) légalisée et en cours de

validité. Copie du numéro d'identification fiscale (NIF). Copie des pièces parafiscales (mises à jour CNAS, CASNOS,

CACOBATPH) légalisées et en cours de validité. Planning prévisionnel des réalisations des travaux détaillé. L'instruction remise aux soumissionnaires dûment paraphée et

renseignée. Copie des références professionnelles (attestations de bonnes

exécutions) légalisées. Copies des bilans fiscaux pour les trois dernières années légalisées

par les services des impôts ou copies légalisées de l'attestation d'activité pour les trois dernières années délivrée par les services des impôts.

Liste des moyens humains et matériels accompagnée des pièces justificatives conformément au cahier des charges.

Copie du statut de l'entreprise pour la société légalisée et les modifications s’il y a lieu.

Copie légalisée de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux de l'année concernée.

B- Offre financière : Lettre de soumission dûment remplie et signée. Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé. Le détail quantitatif et estimatif dûment rempli et signé.

Les offres technique et financière doivent être contenues dans deux (02) enveloppes distinctes ne comportant que les mentions suivantes : - Enveloppe n° 01 : Offre technique. - Enveloppe n° 02 : Offre financière. Ces offres devront être déposées au secrétariat de la direction des équipements publics de la wilaya d'EL OUED, à l’intérieur d’une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante : Le directeur des équipements publics de la wilaya d'EL OUED « A NE PAS OUVRIR » AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 85/2014 Réalisation d'un lycée 1000 places à Ouled Touti Lot n° 03: salle de Sport. La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à compter de la première publication dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public ou la presse. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Le dépôt des offres est fixé de 09h00 à 12h00, le dernier jour correspondant à la durée de préparation des offres. L’ouverture des plis techniques et financiers sera tenue en séance publique au siège de la direction des équipements publics à 14h30 le jour de dépôt des offres, cet avis sera considère comme invitation aux soumissionnaires pour assister aux séances d’ouverture des plis conformément à l'article 123 du décret présidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. La durée de validité des offres est fixée à une période équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois mois.

Le Jeune Indépendant du 18/12/2014 - ANEP N° 162 589

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA - DAIRA DE ROUINA- COMMUNE DE ROUINA

NIF : 098444165123914

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions des articles 49 et 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation restreinte n° 23/2014 datée du 04/11/2014 et les pives d’évaluations que le projet indiqué ci-dessous est provisoirement attribué comme suit :

N° Objet Entreprise N° fiscal Montant enTTC (DA) Délai de

réalisation Note

techniqueObservation

01 REHABILITATION DU CHEMIN RELIANT LE CHEMIN COMMUNAL SAIDIA ET CEM BERABAH ABD ELLAH

ROUINA SUR 500 ML E.T.P.H BEN

TOUTA MILOUD 19600229008543216.526.250.00

DA Trois (03)

mois 62.88 Moins disant

Les soumissionnaires désirant connaître les résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher des services de la commune dans un délai de 03 jours à partir de la publication de cet avis dans les journaux ou dans le BOMOP. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de la commission communale des marchés publics.

Le P/APC

Le Jeune Indépendant du 18/12/2014/ANEP N° 162 073

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA

ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE AIN DEFLA NIF : 000744019004155

Avis d'attribution provisoire de l’avis d’appel d’offres national restreint n° 10/EPH AD/2014 pour la fourniture de consommables et non tissé de l’Etablissement public hospitalier de Aïn Defla

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, le Directeur de l’établissement public hospitalier de AIN DEFLA, porte à la connaissance des soumissionnaires qui ont participé à l’avis d’appel d’offres national restreint N° 10/EPH AD/2014, pour la fourniture de consommables et non tissé, qu’à l'issue de la procédure d'évaluation et d'analyse des offres conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise citée ci-dessous :

N° DE LOT Entreprise retenue Note

technique /79

Note financière

/21

Total /100 Montant de la soumission DA OBS.

Lot n° 02 : implantations - Ostéosynthèses consommables

EURL ORTHO MAT TRAUM, N° 09 lot 106 Oued Tlelat, Oran (NIF : 33631010873894) 64 15.92 79.92

Mont min : 7.668.622,00 DA Mont max : 11.783.675,00 DA Moins disant

Conformément aux dispositions de l'article 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics les soumissionnaires qui contestent le choix opéré peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la première publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, dans le Bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse, auprès de la commission des marchés de l’EPH Aïn Defla.

Le Directeur


C es travaux, qui visent la croissancedes peuplements, sont inscrits autitre du programme sectoriel dedéveloppement pour l’exercice 2014. Ilsseront confiés à plusieurs entreprises, dont20 % de micro-entreprises de jeunes(ANSEJ et CNAC), et ce conformémentaux orientations du gouvernement, a-t-onprécisé. Un délai de 12 mois a été accordé à cesentreprises pour mener à bien ces travauxconsistant dans le dépressage ou éclaircis-sement de semis pour favoriser le dévelop-pement des arbres et dans l’élagage (couped’amélioration) pour aboutir à un peuple-

ment régulier et à une croissance horizon-tale, a-t-on expliqué. Il convient de noterque la valeur marchande du bois après sacroissance est multipliée. La Conservation des forêts de Aïn Témou-chent a également lancé, une opération sec-torielle visant l’aménagement de pistesforestières sur 20 km au niveau des com-munes de Béni Saf, Ouled Boujemâa etM’Said, dans le cadre de la lutte contre lesincendies de forêts. Le bilan anti-incendiede l’exercice 2014 a montré que les pistesactuelles ne répondent plus aux normes etdoivent, par conséquent, être aménagées. Ce programme, dont le délai de réalisation

a été fixé à six mois, s’est vu allouer uneautorisation de programme de 600 000 DApar kilomètre. Il convient de soulignerenfin que l’exercice 2014 est marqué par lelancement d’anciens programmes visant,entre autres, l’aménagement d’une tran-chée pare-feux A Béni Saf, la construction de postes vigiesà Sidi Ourieche, la réparation de la maisonforestière de Oulahaça et enfin la réalisa-tion d’une brigade forestière à Aïn Témou-chent avec un siège de circonscription desforêts sont également au programme.

A. R.

A LA UNE


7

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA

DAIRA DE AIN OUSSERA COMMUNE DE AIN OUSSERA

NIF de la commune : 0957.1731.90565 13

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 163/2014

Le président de l'APC de la commune de Aïn Oussera lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE DU QUARTIER ABBANE RAMDANE PAR LOT : LOT N° 1 : REALISATION DE 08 CLASSES - CAGE D’ESCALIER - BLOC SANITAIRE (R+1) LOT N° 2 : REALISATION DE 04 CLASSES - CAGE D’ESCALIER (R+1) -RACCORDEMENT EN GAZ DE VILLE - AEP - ASSAINISSEMENT LOT N° 3 : SALLE POLYVALENTE + ENTREE PRINCIPALE + CLOTURE EXTERNE - AMENAGEMENT DE LA COUR - ECLAIRAGE EXTERNE - BACHE A EAU. Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau d'études LOUNAS ABDELHAI - cité Slimani Slimane, contre paiement de la somme de 2.000.00 DA, frais de participation. Les offres seront accompagnées des pièces réglementaires légalisées, en cours de validité, et déposées au niveau du secrétariat général de la commune de Aïn Oussera La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que l’objet du projet, l’adresse du maître d’ouvrage et la mention « Avis d’appel d’offres national restreint à ne pas ouvrir ». Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scellées identifiées offre technique, offre financière Les documents de chaque enveloppe doivent être isolés les uns des autres comme suit : Offre technique :

1- La déclaration à souscrire (datée, signée et cachetée) 2- La déclaration de probité (datée, signée et cachetée) 3- Attestations de mise à jour CNAS-CASNOS- CACOPTHP actualisées et légalisées 4- Extrait de rôle néant ou échéancier (copie légalisée) 5- Casier judiciaire original 6- Attestation de qualification catégorie 02 et plus activité principale travaux bâtiment 7- Copies du registre du commerce légalisées. 8- Statut de l’entreprise 9- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux année 2013, copie légalisée 10- Numéro d’identification fiscal (NIF), copie légalisée 11- Liste des moyens humains justifiée par CNAS (copie légalisée) 12- Liste du matériel justifiée par la carte grise et les copies d’assurance 13- Références professionnelles (années 2010-2011-2012-2013-2014) signées par le maître

d’ouvrage contenant le montant du projet et la date de réception provisoire ou bien le P.-V. de réception provisoire (copie légalisée)

Offre financière : - La lettre de soumission remplie et signée - Cahier des charges signé et cacheté - Devis estimatif et quantitatif signé et cacheté - Bordereau des prix unitaires N. B. : la date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de l’appel d’offres à 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 111 jours à partir de la date de dépôt des offres. Ils sont invités à l’ouverture des plis, qui aura lieu le même jour du dépôt des offres, à 14h00, au siège de la commune de Aïn Oussera. Dans le cas où la journée d’ouverture coïncide avec une journée fériée, l’ouverture des plis s’effectuera le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.

Le président de l’Assemblée populaire communale de Aïn Oussera


Publicité

LES CITOYENS LUI ONTPORTÉ SECOURSElle saute du véhiculepour échapperà son violeur

UNE JEUNE fille de 20 ans, a sauté d’unvéhicule en marche à Laghouat, pouréchapper à son violeur subissant desblessures diverses, tandis que le conducteura été appréhendé par des usagers de laroute, a fait savoir un communiqué de lagendarmerie. La victime demeurant aucentre-ville d’El-Bayadh, a déclaré auxgendarmes qu’une demi-heure auparavant,elle a pris place à bord du véhicule du misen cause qui assure un transport clandestinau centre d’Aflou pour la conduire vers lagare routière locale et au cours de route, leconducteur a changé d’itinéraire pourprendre la direction d’El-Bayadh, en vued’abuser d’elle. Des citoyens ont portésecours à la victime lorsqu’elle a sauté duvéhicule. Alertés, les gendarmes de labrigade d’Aflou se sont aussitôt déplacéssur les lieux, où ils ont arrêté le conducteuret secouru la victime qui a été évacuée versl’établissement sanitaire d’Aflou, où elleest en observation médicale. S. N.

TLEMCEN Arrestation d’unclandestin marocainLORS D’UN POINT de contrôle dressé surla route reliant les communes de Hennaya àBéni-Mester, les gendarmes de la sectionde sécurité et d’intervention du groupementterritorial ont interpellé à Hennaya, unressortissant marocain en situationirrégulière, a indiqué hier un communiquéde la gendarmerie. Le clandestin qui setrouvait à bord d’un véhicule léger conduitpar un algérien citoyen a été placé endétention. R. N.

C’EST SOUS HAUTE surveillance despoliciers dépendant de la Sûreté de daïrad’Hussein Dey en faction au tribunal crimi-nel d’Alger, que Mme Derrar DjebbariMeriem, entourée de Mmes BouamraneKhadidja et Bensalah Karima, a prononcé,hier, trois peines capitales contre troisinculpés lesquels ont été reconnus cou-pables de plusieurs chefs d’inculpation,entre autres association de malfaiteurs ethomicides volontaires avec préméditationet guet, apens, suivis de vols qualifiés. Les mis en cause ont nié tout au long deleurs auditions les faits qui leur ont étéreprochés, que ce soit au niveau de l’en-quête préliminaire et l’instruction judiciai-re, notamment les assassinats dont été vic-times deux propriétaires d’un véhicule demarque Clio et d’un camion. Les inculpés répondant aux initiales deS.M., L.R. et G.B. alias «Brahim Staifi»ont à chaque fois utilisé des plans machia-véliques pour piéger leurs victimes tantôten se faisant passer pour des clients et tan-tôt en faisant croire qu’ils étaient des clan-destins et ce pour arriver à leurs fins per-sonnelles à savoir délester leurs proies deleurs biens allant jusqu’à les inviter chezG.B qui louait un appartement en pleincœur de Baraki. Une fois à l’intérieur, les mis en cause, sanshésitation aucune, font usage de la force enassénant à leurs victimes plusieurs coupsde couteau sur différentes parties du corps.Ils enveloppent les cadavres dans des cou-vertures avant de les abandonner soit sur

les lieux du drame, soit dans des endroitsisolés. Les criminels se sont égalementattaqués à cinq autres victimes dont unpolicier originaire de Sétif, auquel ils ontfait croire qu’ils étaient des clandestins etl’ont invité à monter dans la voiture avantde l’agresser dans une petite bourgadesituée entre les wilayas de Bordj Bou Arre-ridj et Sétif, en le délestant de son pistoletautomatique. Les inculpes cachaient leur butin dans ungarage situé dans la localité de Larbaâ àl’instar de la Clio appartenant au défuntZenati El Khier. Le fait le plus marquant dans ce procès estle témoignage d’El Hadja Nâana Oudefel,mère de ce dernier : «Je ne veux pas deréparation matérielle aux préjudices quim’ont été occasionnés. Tout l’argent dumonde ne me rendra pas mon fils, Mme laprésidente! Je veux qu’ils soient condam-nés à mort çà ne sera que justice de votrepart, Mme la juge !» Le procureur général M. Yahyaoui sanss’étaler dans son réquisitoire, a requis lapeine capitale car il a estimé que toutes lespreuves légales et matérielles relatives auxaccusations sont formelles, notamment ence qui concerne l’intention criminelle. «Ilsse sont mis d’accord pour voler puis tuerles victimes et ce pour effacer toutes lestraces de leurs actes criminels.»Les avocats de la défense, commis d’offi-ce, se sont contentés de demander les cir-constances atténuantes.

Redouane Hannachi

ILS SE FAISAIENT PASSER POUR DES CLANDESTINS

Trois peines capitalespour les assassins

de deux hommes en 2005

PROGRAMME D’AMÉLIORATION FORESTIÈRE À AÏN TÉMOUCHENT

Des projets de reboisement confiés auxmicroentreprises de l’ANSEJ et de la CNAC

Un programme d’améliorationforestière sur une superficie de650 hectares vient d’être lancé

à travers 13 communes de lawilaya de Aïn Témouchent, a-t-

on appris hier auprès de laConservation des forêts.

DR

PUBLICITÉ


8REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILT DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

NIF 0990038019000627

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT Intitulé de l’opération : étude des glissements sur les RN 19 et RN 65.

La Direction des travaux publics de la wilaya de Tissemsilt lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : étude des glissements sur les RN 19 et RN 65 Lot n° 01 : étude géotechnique des glissements sur RN 65 au PK 123 + 100, PK 128 + 450, PK 128 + 750, PK 128 + 900 et PK 136 + 750 Lot n° 02 : étude géotechnique des glissements sur RN 19 au PK 91 + 200, PK 91 + 500, PK 93 + 300, PK 100 + 900, PK 103 + 400, PK 159 + 400 et PK 160 + 500 Lot n° 03 : étude technique des glissements sur RN 19 au PK 91 + 200, PK 91 + 500, PK 93 + 300, PK 100 + 900, PK 103 + 400, PK 159 + 400 et PK 160 + 500 Critère d’éligibilité : I- Lots 01 et 02 : pour les laboratoires - Un agrément ou tout autre document réglementaire en cours de validité le jour d’ouverture des plis. - Avoir déjà réalisé au moins une étude géotechnique de glissement II- Lot 03 : pour les bureaux d’études. - Un agrément du ministère des Travaux publics pour les BET privés ou décret de création pour les BET publics. - Avoir déjà réalisé au moins une étude de glissement de terrain. Les laboratoires et bureaux d’études intéressés sont invités à retirer le cahier des charges auprès de la : Direction des travaux publics de la wilaya de Tissemsilt – bureau des marchés – Rue 1er-Novembre Tissemsilt. Les soumissionnaires doivent adresser leurs offres à l'adresse sus-indiquée portant la mention suivante : Etude des glissements sur les RN 19 et RN 65 Lot n° 01 : étude géotechnique des glissements sur RN 65 au PK 123 + 100, PK 128 + 450, PK 128 + 750, PK 128 + 900 et PK 136 + 750 Lot n° 02 : étude géotechnique des glissements sur RN 19 au PK 91 + 200, PK 91 + 500, PK 93 + 300, PK 100 + 900, PK 103 + 400, PK 159 + 400 et PK 160 + 500 Lot n° 03 : étude technique des glissements sur RN 19 au PK 91 + 200, PK 91 + 500, PK 93 + 300, PK 100 + 900, PK 103 + 400, PK 159 + 400 et PK 160 + 500 « SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » sous deux enveloppes séparées, cachetées introduites dans une enveloppe extérieure cachetée et anonyme. Les deux enveloppes intérieures cachetées contenant l'offre technique et l'offre financière. L’offre technique est composée de : 01- Copie légalisée de l’agrément du ministère des Travaux publics pour les soumissionnaires privés ou décret de création pour les soumissionnaires publics pour le lot n° 03. Copie légalisée de l’agrément du ministère en matière de contrôle pour les laboratoires privés ou décret de création pour les organismes nationaux de contrôle pour les lots n° 01 et 02. 02- Copie légalisée de l’extrait du registre du commerce.

03- Copie légalisée du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité à la date d’ouverture des plis. 04- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré en cours de validité à la date d’ouverture des plis ou accompagnée d’une copie légalisée de l'échéancier en cas de dette. 05- Copie légalisée de la mise à jour CNAS. 06- Copie légalisée de la mise à jour CACOBATPH. 07- Copie légalisée de la mise à jour CASNOS (pour les soumissionnaires privés). 08- Copie légalisée du bilan fiscal des 3 années visé par les services des impôts. 09- Copie légalisée du numéro d'identification fiscale (NIF) de l’entreprise. 10- La liste du matériel à utiliser pour la réalisation d’études avec justification de l’appartenance (facture d’achat ou contrat notarié de location couvrant toute la durée de l’étude). 11- Moyens humains justifiés par des copies légalisées des attestations de succès ou des diplômes accompagnés par des attestations prouvant l'expérience professionnelle délivrées par l’employeur et appuyées par des justifications de déclaration aux services de la CNAS ne dépassant pas une année le jour de l’ouverture des plis. 12- Copies légalisées des attestations de bonne exécution des études de traitement du glissement délivrées par le maître d'ouvrage. 13- Le délai et le planning prévisionnel d’exécution des travaux - par lot 14- Copie légalisée du statut de l’entreprise pour les entreprises concernées. 15- Copie légalisée de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les soumissionnaires dotés de la personnalité morale de droit algérien. 17- L’instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée. 18- L'état de renseignements dûment signé et paraphé. 19- La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée. 20- La déclaration de probité dûment remplie, datée et signée. 21- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) dûment paraphé, rempli, daté et signé. 9-2 : L’offre financière : L’enveloppe financière contiendra : N° Désignation des pièces 01 La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée. 02 Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé. 03 Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé. La date de dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21eme) jour avant midi (12h00), à compter de la première parution du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la durée de préparation des offres fixée à 30 jours augmentée de trois (03) mois. L’ouverture des offres aura lieu le même jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00, au siège de la Direction des travaux publics wilaya de Tissemsilt. Les soumissionnaires pourront assister à la séance d'ouverture des plis.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’AGRICULTURE & DU DEVELOPPEMENT RURAL

WILAYA DE KHENCHELA CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE KHENCHELA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 05/CFK/2014

Monsieur le wali de la wilaya de Khenchela représenté par le Conservateur des forêts de la wilaya de Khenchela lance un avis d’appel d’offres n°05/CFK/2014 relatif au programme complémentaire 2013. - Opération N SF5.226.9.262.140.14.01. - Aménagement des pistes forestières 109 km

Lot n° Circonscription Commune/Impact Volume Désignation des travaux

06

EL HAMMA

TAMZA 23

Aménagement des pistes forestières

07 TAMZA 06

08 TAMZA 06

09 TAMZA 06.50

10 BOUHMAMA

LAMSARA 15

11 LAMSARA 27.50

12 AIN TOUILA AIN TOUILA 09

13 KHENCHELA E’NSSIGHA 06

14 OULED RECHACHE OULED RECHACHE 10

TOTAL 109 Les entreprises concernées par le présent avis d’appel d’offres ouvert qui sont qualifiées en travaux publics catégorie 01 et plus - activité principale ou secondaire - peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Conservation des forêts, route de la coupole (w) de Khenchela. Les offres établies par le soumissionnaire se composent d’une offre technique et d’une offre financière. A/- Le 1er pli concerne l'offre technique annexée du dossier suivant et porte la mention : OFFRE TECHNIQUE : 1- Instruction aux soumissionnaires lue et approuvée. 2- Déclaration à souscrire dûment remplie et signée + déclaration de probité lu et approuvé. 3- Cahier des clauses - (CCAG, CPS, CPC) rempli et signé. 4- Cahier des clauses - (CPS,) rempli et signé. 5- Cahier des clauses - (CPC,) rempli et signé. 6- Copie du registre du commerce (code travaux forestiers ou travaux publics) légalisée par le CNRC. 7- Certificat de qualification en travaux publics (catégorie l et plus activité principale ou secondaire 8- Statut de l’entreprise (EURL-SARL-SNC). 9- Attestations de mise à jour légalisées CNASAT, CASNOS et CACOBATH.

10- Extrait de rôle apuré ou avec calendrier. 11- Copie du matricule fiscal. 12- Casier judiciaire ne dépassant pas les 03 mois (copie originale ou légalisée). 13 - Références professionnelles (à joindre attestation justifiant la réalisation de(s) projet(s) de même envergure) signée par le maître d’ouvrage. 14- Liste des moyens matériels, justifiée par les cartes grises et assurances ou location (acte notarié + cartes grises) 15- Liste des moyens humains (encadrement technique justifié par les diplômes expérience professionnelle et déclaré au niveau de la CNAS). 16- Bilans financiers positifs des trois (03) dernières années 17- Planning d’exécution des travaux. 18- Pièce de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés et/ou les personnes morales de l’année 2013. L’ensemble de ces pièces constitue l’offre technique qui sera placée dans une enveloppe séparée et cachetée, portant la mention «Offre technique» B/Le 2ème pli concerne l’offre financière annexée du dossier suivant et porte la mention OFFRE FINANCIERE : 1- La lettre de soumission remplie et signée. 2- Les bordereaux des prix unitaires. 3- Le détail estimatif et quantitatif. Toutes ces pièces constituent l’offre financière qui sera placée dans une enveloppe séparée et cachetée portant la mention «Offre financière ». Les deux enveloppes séparées, technique et financière seront placées dans une troisième enveloppe anonyme qui portera la mention : Avis d’appel d’offres n° 05/CFK/2014, pour la réalisation des travaux de : Aménagement des pistes forestières 109 km relatif au programme complémentaire 2013. Opération N SF5.226.9.262.140.14.01 et les mots «A ne pas ouvrir» et sera adressée à monsieur : le Conservateur des forêts de la wilaya de Khenchela, route de la coupole, Khenchela, avant la date limite d’ouverture des plis. Le délai de préparation des offres est fixé à quinze (15) jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale et/ou dans le BOMOP, la date limite de remise des offres est fixée à midi (12h00mn) du dernier jour du délai de dépôt des offres alors que l’ouverture technique et financière des plis se fera à treize heures trente minutes (13h30mn). Si la date d’ouverture coïncide avec un jour férié, l’ouverture sera reportée au jour suivant à la même heure. Les soumissionnaires sont invités à assister à la réunion d’ouverture des plis qui se fera en séance publique, le dernier jour du délai de dépôt des offres. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours + délais de préparation des offres à compter de la dernière date de dépôt des offres. N. B. : toute entreprise n’ayant pas pu retirer le cahier des charges auprès de l’administration quel que soit le motif peut introduire une requête en urgence auprès de Monsieur le wali de la wilaya.

Le Conservateur


MONDE À LA UNE


9

D I X I T«Nos amis européens et occidentaux ne

nous ont pas demandé quand ils ontattaqué la Libye. Non plus quand ils

ont divisé le Soudan en deux.»Idriss Deby Itno, le président du

Tchad.

«Il faut éviter le laxisme envers lespreneurs d’otages. Il

faut éviter de payer des rançons quileur donnent encore plus de moyens

d’exister. C’est encourager leterrorisme».

Mohamed Ould Abdel Aziz,le président mauritanien.

«Il y a des questions que nosresponsables devront se poser. Nos

agences chargées de la sécurité auraitdû l’avoir en ligne de mire. Nous

voulons savoir pourquoi il n’était passurveillé, compte tenu de son passé deviolences, de son passé d’instabilitémentale et de son passé d’attirance

pour l’extrémisme.»Tony Abbott, le premier ministre

australien, qui promet la transparencedans l’affaire de la prise d’otage de

Sidney.

PAKISTANLevée du moratoire surla peine de mortLE PREMIER ministre pakistanaisNawaz Sharif a levé le moratoire surl’application de la peine capitale auPakistan au lendemain du massacrecommis par des taliban dans une écolede Peshawar, a annoncé hier un porte-parole du gouvernement. «Il a étédécidé par un comité ministériel quele moratoire devait être levé. LePremier ministre a approuvé cettedécision», a déclaré Mohiuddin Wani.L’attaque de Peshawar a fait 141morts, dont 132 enfants, ainsi que lesneuf assaillants, selon le dernier bilanfourni par les autorités pakistanaises.

AFGHANISTANOnze talibans tués parune attaque d’un droneDES MISSILES tirés par un dronecontre un véhicule circulant dans l’estde l’Afghanistan ont tué onzeinsurgés, dont quatre talibanspakistanais, rapporte un responsableafghan du district de Sherzad, dans laprovince de Nangarhar. Cette attaquede drone a eu lieu mardi dans l’après-midi pendant qu’un commando detalibans pakistanais commettait unmassacre dans une école de Peshawar,près de la frontière avecl’Afghanistan.

YÉMEN26 morts dans deuxattentatsVINGT-SIX PERSONNES, dont 16écolières, ont été tuées dans deuxattentats à la voiture piégée perpétrésmardi par Al-Qaïda à Rada, dans lecentre du Yémen, selon un nouveaubilan officiel hier. Dans uncommuniqué, la haute commission desécurité a précisé que la ville de Rada,dans la province de Baïda, avait étéfrappée par «deux attentats à lavoiture piégée» qui ont coûté «la vie à16 écolières et 10 citoyens».

LES PALESTINIENS S’ADRESSENT AU CONSEIL DE SÉCURITÉDE L’ONU

Une résolution pour mettre finà la colonisation israélienne

DR

LES DIRIGEANTS africainsréunis à Dakar pour un forumsur la sécurité ont appelé avant-hier les pays occidentaux à agirpour régler la crise en Libye,qui déstabilise l’ensemble de larégion. Plus de trois ans aprèsune intervention militaire del’Otan ayant contribué au ren-versement et à l’assassinat deMouammar Kadhafi, la Libyeest plongée dans le chaos enraison de la confrontationarmée entre deux gouverne-ments rivaux. Ce vide politiquedans le nord du pays a laissé lechamp libre à des groupes isla-mistes qui se sont regroupésdans le sud désertique de la

Libye, d’où ils menacent despays comme le Mali, le Nigerou le Tchad.«Tant que nous n’aurons pasréglé le problème dans le sudde la Libye, il n’y aura pas depaix dans la région», a dit leprésident malien Ibrahim Bou-bacar Keita lors du forum àDakar. Le Mali a été l’une despremières victimes collatéralesdu chaos libyen après le renver-sement de Mouammar Kadhafi,dont les arsenaux laissés àl’abandon ont alimenté enarmes les islamistes qui se sontalliés aux rebelles touaregspour s’emparer du nord duMali en 2012. La France est

intervenue militairement pourrepousser ces islamistes, cer-tains liés à Al Qaïda, qui conti-nuent cependant de lancer desattaques sporadiques contrel’armée malienne et les casquesbleus déployés par l’Onu. LaFrance dispose désormais d’en-viron 3.000 militaires dans labande sahélo-saharienne, dansle cadre de l’opération Barkha-ne. Des pays africains accusenttoutefois les Occidentauxd’ignorer leurs inquiétudes etd’avoir abandonné la Libye àelle-même une fois MouammarKadhafi assassiné. «La Libyeest désormais un terrain fertilepour le terrorisme et toutes

sortes de criminels», a dit leprésident tchadien Idriss Deby,en jugeant que l’Otan avait uneobligation à agir face au chaoslibyen après être intervenue en2011 à l’instigation de la Fran-ce et de la Grande-Bretagne.Son homologue sénégalaisMacky Sall a déclaré que lesarmées de la région, mal équi-pées, avaient besoin d’un sou-tien matériel de la part des paysoccidentaux. Visant apparem-ment la France, le MauritanienMohamed Ould Abdel Aziz apour sa part réclamé l’arrêt duversement de rançons pour lalibération d’otages détenus pardes groupes islamistes. R. I.

Les Palestiniens ont proposéhier, en fin de journée, au

Conseil de sécurité de l’ONUune résolution réclamant la fin

de l’occupation israélienne,frustrés qu’ils sont par l’impasse

au Proche-Orient et parl’attentisme des Etats-Unis qui

les menacent d’un veto.

«N ous envoyons demain notreprojet au Conseil de sécuritéde l’ONU», a confirmé mardià Ramallah Nimr Hammad, conseillé duprésident palestinien Mahmoud Abbas.«Nous en avons assez» des discussionsbilatérales avec Israël, a renchéri Moham-mad Chtayyeh, autre proche du présidentpalestinien. Un responsable palestinien àl’ONU a cependant annoncé une rencontrehier matin avec les pays arabes membresdes Nations unies «pour demander leursoutien avant d’aller de l’avant».Et il faudra quelques jours avant un éven-tuel vote, afin que le texte soit traduit et queles ambassadeurs du Conseil consultentleurs capitales pour savoir s’ils choisissentle veto (apanage des cinq membres perma-nents), le oui, ou l’abstention pour se tirerd’embarras.En attendant, «les Palestiniens font monterla pression», analyse un diplomate euro-péen. On ne sait d’ailleurs pas précisément,souligne-t-il, en quoi le texte palestiniendiffère de celui distribué en novembre parla Jordanie, seul membre arabe du Conseil,et qui fixe à novembre 2016 la fin de l’oc-cupation israélienne. Le projet palestinienincorpore désormais des «modifications»suggérées par la France, a indiqué NimrHammad, sans préciser lesquelles. Paris apréconisé d’inclure dans une résolution undélai de deux ans pour boucler de nouvellesnégociations directes palestino-israé-liennes.Un veto américain est quasi-certain,Washington martelant qu’un accord de paixne peut résulter que de négociationsdirectes, et non d’une initiative unilatéraleà l’ONU. Mais les Palestiniens semblentd’autant plus impatients d’en découdre que

la tournée diplomatique du secrétaired’Etat américain John Kerry n’a débouchésur aucune ouverture. En pleine campagnepour les élections israéliennes du 17 mars,le Premier ministre israélien BenjaminNetanyahu a rejeté tout ultimatum et aaccusé les Européens d’avoir pris fait etcause pour les Palestiniens.Les Européens, France en tête, travaillentdepuis des semaines à un texte de compro-mis, susceptible de calmer les Palestiniensmais acceptable aussi pour Washington etson allié israélien. Autant dire la quadraturedu cercle, ce qui explique que ces négocia-tions piétinent.Pris en tenailles entre l’intransigeanceisraélienne d’un côté et de l’autre l’activis-me européen et la frustration palestinienne,les Etats-Unis temporisent. John Kerry ajugé mardi à Londres qu’il était «impératifde faire retomber la température».Certains diplomates à l’ONU évoquent lapossibilité que les Américains mettent surla table leur propre texte. Celui-ci seraitanodin mais permettrait au Conseil de s’ex-primer sur ce dossier, pour la première foisdepuis 2009.Même si ces tractations échouent, «la ques-tion palestinienne ne va pas disparaître

d’elle-même», souligne l’ambassadeurpalestinien à l’ONU Riyad Mansour. Il pré-voit que les Palestiniens passeront alors à«une nouvelle phase» de leur offensivediplomatique.S’exprimant pour la première fois lundidevant l’assemblée des Etats membres dela Cour pénale internationale (CPI), RiyadMansour a confirmé la volonté des Palesti-niens de rejoindre «au moment opportun»la CPI, afin d’y mettre Israël en accusationpour crimes de guerre à Gaza.Les Palestiniens ont aussi en réserved’autres initiatives. Par exemple, demanderau Conseil de soutenir la candidature de laPalestine, actuellement Etat observateurnon membre, comme Etat membre à partentière des Nations unies. Cette démarche,qui se heurterait sans nul doute à un vetoaméricain, vise à profiter du soutien crois-sant des parlements européens à la recon-naissance d’un Etat palestinien.L’autre projet est de faire adopter par l’As-semblée générale une résolution noncontraignante dénonçant la colonisationisraélienne en Cisjordanie. Cette mesuresymbolique pourrait recueillir un large sou-tien et il n’y a pas de veto à l’Assemblée.

M. K. et agences

LES PAYS AFRICAINS ACCUSENT LES OCCIDENTAUX

L’Otan a l’origine du chaosen Libye et au Sahel

DR

PUBLICITÉ


10

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BLIDA NIF: 408016000009053

AVIS D’INFRUCTUOSITE Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction de la santé et de la population de la wilaya de Blida informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 24/2014 concernant « L’Acquisition de six (06) camions plateaux pour les structures de santé», paru sur les quotidiens EL MOUHARIR EL YOUMI le 17 novembre 2014 et LE JEUNE INDEPENDANT du 18 novembre 2014, qu’à l’issue de l’analyse des offres est déclaré infructueux pour la réception d’un seul pli.

LE DIRECTEUR


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES ŒUVRES SOCIALES DIRECTION DE L'ANTENNE REGIONALE DE TIZI OUZOU

NIF 00001610900 4949 Sis à : 07, rue Chaffai Ahmed, CNAS M’douha TIZI OUZOU

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AON N° 05/FNPOS/DARTO/14 Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, le Fonds national de péréquation des œuvres sociales (FNPOS), par le biais de sa direction de l’Antenne régionale de Tizi Ouzou, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 05/FNPOS/DARTO/14, paru dans les quotidiens nationaux EL MIHWAR et LE JEUNE INDEPENDENT du 21/10/2014 ainsi que dans le BOMOP, relatif au parachèvement des missions de maîtrise d’œuvre [Modification d’études (Réaménagement des F4 en F3) et suivi des travaux en TCE + VRD] du projet des 50 logements LSP/FNPOS avec commerces à EL-ASNAM, wilaya de BOUIRA, qu’à l’issue de l’ouverture des plis et analyse des offres techniques et financières, la commission d’évaluation des offres déclare l’attribution provisoire du marché au bureau d’études «SEFAH YACINE» selon le tableau suivant :

Pli n° B.E.T Montant de la soumission en TTC Montant corrigé en TTC Observation

03 SEFAH YACINE

NIF : 198610010127933 2 327 835.51 DA 2 327 835.51 DA Offre moins disante

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission centrale des marchés de la Direction générale FNPOS, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la publication du présent avis, et ce suivant l’article 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété. Et suivant l’article 125 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, les soumissionnaires qui ont participé à cet avis d’appel d’offres, ceux d’entre eux qui sont intéressés, sont invités à se rapprocher de nos services au plus tard trois (3) jours, à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.


Le Jeune Indépendant du 18/12/2014/ANEP N ° 161 525 Le Jeune Indépendant du 18/12/2014/ANEP N ° 161 525

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUMERDES DAIRA DE KHEMIS EL-KHECHNA COMMUNE DE KHEMIS EL-KHECHNA NIS N° : 096335379020029

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHE

En application des dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10-236 du07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le prési-dent de l’Assemblée populaire communale de Khemis El-Khechna informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n° 05relatif à : «AMENAGEMENT ROUTE CHAABAT OULED L’ARBI», paru dans lesquotidiens nationaux Elbassair le 18/08/2014 et le Jeune Indépendant le 17/08/2014,que ce projet a été attribué provisoirement conformément au tableau ci-dessous :

Les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert peuventprendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques etfinancières dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publicationde l’attribution provisoire de marché suivant l’article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchéspublics. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduireun recours dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première date de publicationdu présent avis d’attribution provisoire dans les quotidiens nationaux ou dans leBOMOP, auprès de la commission communale des marchés publics de la commune deKhemis El-Khechna, comme le stipule l’article 114 du décret présidentiel cité ci-dessus.

LE PRESIDENT DE L’APC

Entreprise Projet Délai Montant Offre tech-nique OBS.

ENTREPRISE :EGTPH BOUMIA El-Houcine

SIS A : Kara Mustapha OULED MOUSSABOUMERDES

IDENTIFICATION FISCALE

196735200029139

Aménage-ment routeChaabat

Ouled L’AR-BI

TROIS(03) MOIS 8 655 075.00 DA

62---------

100

Moinsdisante

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ARTS ET CULTURE


Lundi a eu lieu dans la galeried’art du Centre culturel

français, une cérémonie deremise de prix à trois lauréats

en peinture suite à un concoursregroupant près de quatre-vingt

dix artistes peintres issus desdiverses régions d’Algérie.

C’ est la deuxième édition duconcours annuel organisé parSociété générale Algérie offrantl’opportunité aux jeunes talents de se faireconnaître et pouvoir ainsi exprimer enpublic leurs capacités artistiques.Ces trois heureux gagnants du concoursjeunes artistes peintres 2014 , sélectionnéspar un jury se présentent ainsi,le premierprix est décerné à Zohra Saibi grâce à sontableau portant le titre de «Témoignage».Le second prix a été attribué à HamidAkhenak avec sa toile intitulée «Mémoi-re» et le troisième prix est revenu au jeuneDjaber Harbouch pour son tableau ayantpour titre, «Le rêve et la rencontre desâmes». Il faut préciser encore que ceconcours établi à l’échelle nationale etconformément à ses conditions de partici-pation, concerne les jeunes artistes profes-sionnels et amateurs résidant en Algérie,âgés de moins de quarante cinq ans.«Par ce soutien et cet accompagnementnous voudrions œuvrer au développementde la créativité auprès des jeunes talentsdans le domaine des arts plastiques», affir-me M. Eric Wormser, président du direc-toire de Société Génrale Algérie quienchaîne, «ce concours offre des prix seconcrétisant par un voyage d’étude don-nant l’occasion aux lauréats de s’enrichir,de se perfectionner et de mieux connaîtrece qui se conçoit et se réalise dans lesdivers domaines des arts plastiques auniveau universel». Quant à la question desavoir pourquoi avoir choisi la galeried’art du Centre culturel français pour untel évènement, M. Eric Wormser répond,«c’est tout simplement parce que les

espaces du Centre culturel français offrentles commodités appropriées pour une telleexposition». Le président du directoire de

Société générale Algérie précise à ce pro-pos que la Banque qu’il dirige possède unpersonnel composé de plus de 99 % d’Al-gériens. Quant à M. Mohamed Arabi,Secrétaire général de Société GénéraleAlgérie et qui est également responsable

de la communication, il s’enorgueillit del’organisation d’un tel évènement enfaveur de la promotion des arts et de la

culture en Algérie, participant à l’émer-gence de talents prometteurs algér

Documents

Le Jeune Indépendant – Le premier Quotidien Indépendant en Algérie - ELLE SAUTE D ... · 2014. 12. 17. · QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN