Le Journal Catalan N°75 - Pyrénées-Orientales : La Préfète veut imposer un autre tourisme

ENUISERIEBRUNO

ARTINEZMALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEURVéranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactifDevis gratuit

La qualité n’est pas un luxeZ.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82Port. 06 07 45 80 20 - [email protected]

www.mbm-menuiserie.fr

NE

ME

JETE

Z PA

S SU

R L

A VO

IE P

UBL

IQU

E, O

FFR

EZ-M

OI !

GRATUIT

INFOS LOCALES � ANNONCES � LOISIRS � JEUX � HOROSCOPE � RÉDUCTIONS

LLee JJoouurrnnaall CCaattaallaann :: 11eerr jjoouurrnnaall ggrraattuuiitt dd’’iinnffoorrmmaattiioonn eett ddee ppeettiitteess aannnnoonncceess ddeess PP..--OO.. � Tél. 0088 9999 9966 1177 1177 � 62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan � wwwwww..lleejjoouurrnnaallccaattaallaann..ccoomm

Votre complément d'information indispensableVotre journal de petites annonces

AU LAC DU SOLER Les Camelots du Printemps...INTERVIEW Deux films catalans sur la croisette...

L’Art Déco à Perpi‐gnan : Tout un fes�val

PERPIGNAN

1er journal gratuit d’infos des P-O

le journal .comCatalanTél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

Publiez votre ANNONCE gratuite* :

N°75du 23 mai au5 juin 2015

lejournalcatalan.com

Offre valable jusqu’au 30/06/14 sur présentation du Coupon Gonon cumulable avec d’autres promotions en cours

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

6€80CINEMAMEGA CASTILLETLa place de cinémaà 6,80 euros

valable tous les jours àtoutes les séancesjusqu’au 30/06/14 de 2 à 8personnes à 6,80 euros(hors supplément 3D)

�

PYRÉNÉES'ORIENTALES :

LES TROPHÉES DE LA JEUNESSEVol au dessus d’un nid de talents

ESTAGEL Le Sénat omniprésent dans le village

ENERGIES CITOYENNESL’Agglo et la Ville de Perpignan à nouveausur le podium !

w w w . c a s h - g r a i n e s . c o m

Sud - POLLESTRES3, rue Alfred Sauvy04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE48, av de Rivesaltes04 68 92 71 21

ALIMENTATIONACCESSOIRES

TOUT POURVOSANIMAUX

Perpignan : Existe t‐il unejus�ce à deux vitesses ?

facebook.com/lejournalcatalantwitter.com/journalcatalanN° ISSN 2273-2128

youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

Catalanle journal .com

La Préfète veutimposer un autretourisme



DIAMANTAIREJoaillier - Horloger - CréateurRéparation, restauration de montres,toute horlogerie, réveils, automates,

rachat or...

ELNE45, RUE NATIONALE04 68 22 80 08 Du mardi au samedi de 9h30

à 12h et de 14h15 à 18h30

31 MAIFête des mères

Abonnez-vousgratuitement àla chaîne YouTubedu Journal Catalanyoutube.com/LeJournalCatalanPerpignan

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

� Menuiserie Aluminium / PVC� Store intérieur / extérieur� Portail, porte de garage, clôture, garde corps� Façade� Véranda� Bris de glace� Volet roulant / battant� Blindage de porte� Automatisme

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

OPTEZ POUR LA HAUTE

PERFORMANCE

THERMIQUE !

Pour vos

menuiseries

Vous accompagne de la conception à l’installationAvenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLERTéléphone : 0044..6688..6677..5588..7799paulineguerin.pjd@gmail.comwww.menuiserie-pjdalu-perpignan.fr

Devis gratuit, garantie décennale

Showroom

DEPARTEMENT - 3N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015Catalanle journal .com

Les 9 actus en 9 secondes

Zoom !

ARGELES/ MER... La Cave coopérative fête cetteannée ses 90 ans ! C'est l'occasion, sur place, de seremémorer les grands moments historiques de ce

haut‐lieu de la vie viti‐vinicole du Roussillon. Sescoopérateurs ont été de tous les combats en région, dansles années 70‐80 notamment avec l'occupation de lacathédrale de Montpellier pendant plusieurs semaines.

1 LANGUEDOC�ROUSSILLON... Selon le député socia‐liste perpignanais Jacques Cresta, « la région a prissa part du Plan 40 000 initié en mai 2013 par le

Gouvernement visant à créer 40 000 logements sociauxétudiants d'ici fin 2017 ; avec la production de 639logements étudiants sur notre territoire et un soutienfinancier de 1 600 000 euros ».

4 PEZILLA�LA�RIVIERE... Lors de son discours, le 5 maidernier, devant quelque 250 personnes venuesmanifester pour soutenir le projet de l'Ecoparc Cata‐lan ‐ après que le tribunal administratif ait annulé le

permis de construire de 19 éoliennes ‐ Jean‐Paul Billès,maire et vice‐président de l'Agglo, a affirmé : « si on prendun an de retard, ce sont plus de 5 millions € d'argent publicqui seront définitivement perdus. Cinq millions d'€uros,c'est le coût de cinquante classes maternelles ».

7ARGELES/ MER �BIS�... Le groupe JOA vientd'investir plus de 52 000 euros dans des travauxd'embellissement de son établissement du front‐de‐

mer (toutes les moquettes et les peintures ont été refaites,rénovation du restaurant), ainsi que dans l'accueil denombreuses nouveautés dans sa salle des machines‐à‐sous.

2 PERPIGNAN... Selon le député UMP Fernand Siré,dans les P‐O, les statistiques font montre du bonfonctionnement du Conseil des Prud'hommes : « en

2014, sur 1 093 affaires au fond et en référé présentées,206 ont été contestées par la voie d'appel dont 103 ontété confirmées ».

5

SAINT‐ESTEVE... La 3ème édition du festival Per Tots,organisé par Soli'Coeur, se déroulera le 27 juin pro‐chain, dès 20h, à l'Espace Saint‐Mamet. Pour tout sa‐

voir en avant‐première du programme, contacter leprésident de l'association, René‐Pierre Sabucco, au 06 2634 02 82.

9CERET... Mercredi 13 mai 2015, Alain Torrent, maireDvG de Céret, a apporté à la préfète Josiane Cheva‐lier, au nom des producteurs de la coopérative

«Céret Primeurs», une caissette de cerises qui a aussitôtétait adressée, comme le veut la tradition, au Président dela République Française. Les cerises primeurs de Céret sontconsidérées comme les premières de France.

3

P�O... La rédaction de l'hebdomadaire « Le PetitJournal », édition catalane, a entamé un mouvementde grève le lundi 11 mai 2015, à 20h, qui a entraîné

la non parution du numéro 441 daté de la semaine duvendredi 15 mai au jeudi 21 mai 2015. Les correspondantslocaux de presse et leur directeur ne seraient plus payésdepuis trois mois... La partie de bras de fer serait partiepour durer.

8

Qu'il est bon le tempsdes cargolades !

Avec la bullinada d'anguilles, la calçotada et les bunyetes, la préparation d'unecargolada fait partie des grands moments de convialité et de gourmandise sur le solroussillonnais.

PERPIGNAN... Qui perd gagne, la suite ! AprèsMarie‐Thérèse Sanchez‐Schmid, récompensée parun poste d'adjoint pour avoir perdu lors des « euro‐

péennes », c'est au tour d'Olivier Amiel qui devrait logi‐quement être nommé « Maire de Quartier »(Saint‐Jacques/ St Mathieu) malgré sa cuisante défaite dèsle 1er tour aux élections départementales. A Perpi', mieuxvaut être un winner qu'un looser, di(c)ton.

6

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17 (1,35€ + 34cts/min)

[email protected]

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

RCS PERPIGNAN 530 399 716

Directeur de la Publication : Meritxell [email protected]

Rédacteur en Chef : Jean-Michel [email protected]

Directeur Commercial : Stéphane [email protected]

Publicité : Véronique Berkaoui, Rachid Ouattou, Andy Agnies

Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min)

Mise en page & diffusion : Agence pubcoImpression : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurstypographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs

sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.100 000 exemplaires.

N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée

Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution

PROCHAINE PARUTION : 6 juin 2015


NOUVEAU À PERPIGNAN - CENTRE DE FORMATION TECHNI-NAILSFormation Module Gel 1 jour : 150 €Formation Gel 4 jours : 720 € 290 €Formation Airbrush 5 jours : 890 € 560 €Formation Gel + Airbrush 10 jours : 880 € 790 €

66

Formations annexes :Pose vernis permanent, chablon, pédi-french,strass dentaire éphémère, tanning.

Prestige des ongles5 place de Belgique - 66000 Perpignan04 68 62 72 46 - 07 87 41 78 35

SOMMAIRE- Les 9 actus en 9 secondes - page 3- Energies Citoyennes : L’Agglo et la Ville dePerpignan à nouveau sur le podium !- Banyuls-sur-Mer, lauréate pour les 30 ans duPavillon Bleu - page 5- Les trophées de la jeunesse : Vol au dessusd’un nid de talents- Logement étudiant : Jacques Cresta se félicitede l’avancée du « plan 40 000 » - page 7- Estagel : Le Sénat omniprésent dans levillage- Pyrénées-Orientales : Histoires méconnuesd’un Roussillon insolite - page 9- L’Art Déco à Perpignan : Tout un festival- page 11

- Pyrénées-Orientales : La Préfète veutimposer un autre tourisme - page 15- Emplois - page 16- Au lac du Soler : Les Camelots du Printempsannoncent la belle saison - page 17- Perpignan : Existe t-il une justice à deuxvitesses ?- Interview : Deux films catalans sur la croisetteà Cannes - page 19- Jeux - page 20- Où trouver Le Journal Catalan ? - page 21- Rencontres - page 22- Horoscope - page 22

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08 999 66 777 1,35€ + 34cts/mn 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet :www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PETITES ANNONCES4 - N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015 Catalanle journal .com

�Vds lit en bois 140 x 190 + sommier à lattes (en‐semble ou séparément). Tél. 06.02.35.08.06

Vds bottes cavalières femme, en cuir noir, pointure39, chaussures André, état neuf, 10€. Tél.06.30.37.93.08

Des bijoux à vos pieds, classe, souplesse, confort etélégance, cette Mephisto, modèle Doriane, ne peutabsolument pas vous laisser indifférente, sauf si vouspréférez les voir aux pieds de votre copine, votre col‐lègue de travail ou votre voisine. Mais ça, c'est pasprêt d'arriver....Alors, en voiture Simone (et les autresaussi...), direction ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, routeNationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Plus j'y pense, plus je me dis que j’ai vraiment de lachance. Un beau mec, sympa et gentil, une belle si‐tuation professionnelle, une maison coquette,l'amour de tout mon entourage... Ah, s'il n'y avaitpas une ombre au tableau, je serai une femme com‐blée. Mais voilà, ma voisine m'a pris de court et ar‐bore fièrement à ses pieds cette magnifique pairede chaussures signée Métamorphose, modèleRaubus. Classe, recherche des lignes épurées,confort assuré, brillance de sa robe, et j'en passe...Du coup, tous les voisins sont à ses pieds. Si seule‐ment ils savaient que ces belles ne coûtent que79,95€, ils feraient un peu plus attention à moi,quoique, moi aussi, comme ma voisine, je mechausse aussi chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48,route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf ledimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

J'ai envie de toi, maintenant, dans la cuisine. Dansla salle à manger, ou assise par terre contre le mur.Sur la terrasse ou au salon, je te veux à moi tout letemps. Savourer ton confort, ta souplesse et ta lé‐gèreté. Je ne plus me résoudre à te quitter, à te par‐tager. Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément,à la folie... Merci, mille fois merci, mes pieds, mesjambes, mon dos, mon corps tout entier, ma tête etmon moral aussi. Je ne remercierai jamais assezPaula Urban, modèle 5304, de m'avoir coûté que64,95€. Merci aussi et surtout à ILLIBERIS CHAUS‐SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous lesjours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.09.61.07.80.75

La petite robe noire... rassurez‐moi, vous connaissez,qu'elle sent bon... le cuir, le confort, l'aisance grâceà ses 2 brides élastiquées. Qu'elle sent bon leslongues balades estivales, les soirées festives et leséconomies. Ah, je ne vous l'ai pas encore dit ? Larobe noire, cette jolie paire de Remont‐Dorndorf,modèle R0856, ne coûte que 69,95€, boîte de ran‐gement comprise, si, si. Bon, n'attendez pas qu'il n'yait plus votre pointure pour pleurnicher, je vous le

redit une dernière fois. Votre chausseur préféré,c’est ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale,Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h,14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Souvenez‐vous quand vous étiez enfant. Les plagesde Collioure ou Banyuls, avec leurs galets et leurscailloux qui vous gâchaient le plaisir de la baignade,et les jeux de plage. Et puis maman vous a sauvé,un jour, en achetant des sandalettes qui ridiculi‐saient vos pieds, mais c'était si bon de pouvoir joueret courir sur la plage ensoleillée. Retour à la réalité,aujourd'hui, vous êtes grande et vous devez courirderrière vos enfants sur la plage. Alors quel bonheurd'avoir acheté ces jolies sandalettes, marque Gios,modèle 25662, superbes avec leurs paillettes cou‐leur or. Le pratique, le confort et l'élégance mêmepour 23,00€ , vive le soleil, la plage, l'été et vive ILLI‐BERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ou‐vert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h,14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Monsieur, 4 bonnes raisons de venir essayer ce su‐perbe mocassin Arima, modèle Urbain. Confort as‐suré, souplesse de cuir , légèreté et 4 couleurs auchoix : cognac (à consommer avec modération),noir, marron ou blanc. Nul besoin d'en rajouter, devous dire qu'ils habillent aussi bien votre jean, votrebermuda ou votre pantalon de toile. Que vous yserez si bien que vous ne les quitterez plus, que vousy serez plus fidèle qu'à Madame, que vous insisterezpour les cirer vous‐même et que vous ne les range‐rez pas dans l'armoire le soir puisque vous les re‐mettrez le lendemain. Nul besoin de vous faire dubla‐bla‐bla, d'essayer de vous convaincre puisquevous les avez déjà. Eh oui, c'est la 4ème saison (d'oùles 4 couleurs) que vous vous les procurez chez ILLI‐BERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ou‐vert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h,14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Nouvelle collection Mephisto, Hommes etFemmes, nombreux modèles : sport, détente ouhabillé, nu‐pieds, etc… Mephisto, chaussures dequalité et de confort. Votre distributeur agréé Me‐phisto, près de chez vous, c’est ILLIBERIS CHAUS‐SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous lesjours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.09.61.07.80.75

�Vds divers : 2 lampes de chevet, magazines : Ré‐ponse à tout, Grands Reportages, Jante Mag, piècesde monnaie, K7 vidéo, film, documentaire, divertis‐sement, aquarelles de régions de France, meubleordinateur, livres divers thèmes, vaisselle, verrerie,télé, fauteuil massant, petit jeu d’échecs, etc… Tél.06.27.29.65.68

�Vds divers : évier, cuve, brancards, ridelles, barres,revues de sport, livres, maillots de rugby, bois dechauffage, sommier, timbres, tourne‐disques, radiochaîne stéréo, auto‐radio, 2 K7 audio de Bourvil,caisses en bois, portraits, vêtements, vélo d’appar‐tement, pots, vaisselle, verrerie, pelle boulanger. Tél.06.88.94.66.04

�Vds micro‐ondes, cause double emploi, excellentétat. Prix à débattre. Tél. 06.07.38.45.14

�Vds plaque de cuisson induction Sauter, 3 feuxdont 1 en panne, 25€. Tél. 04.68.81.36.27

�Vds lit à barreaux enfant, 120cm, en bois, avecsommier à lattes et son matelas, le tout très peuservi. 1 chaise haute, état neuf, pliable, ajustable,avec plateau, roulettes,sécurité enfant. Les 2 articlespour 150€ à débattre. Tél. 06.51.97.97.24

�Vds relax, bon état, 30€. Tél. 06.77.50.27.09

Vds, en état neuf, 1 lot de 11 livres illustrés, cata‐lan‐français, de l’édition culturelle nord catalane«Terra Nostra», format A4, divers thèmes par livre(voir photo). Le tout 50€, à prendre sur place, à Sa‐leilles, banlieue sud de Perpignan. Tél.04.68.83.39.78

�Vds bâche à barres pour piscine 10m x 5m,an.2013, 600€. Sa motorisation : 400€. Enrouleuravec volant et sandows, L. 5,5m, 80€. Tél.04.68.62.79.77

x

�Vds tablette tactile, blanche, Galaxie Tab3.01,marque Samsung, 8 heures d'autonomie, sa dimen‐sion est de 19cm x 11cm. Possibilité de mettre unecarte mémoire. Achetée 150€, vendu 100€. Tél.06.17.64.02.15

MAISONAmeublement

Chaussures

Décoration�Vds lustre style romantique, vert clair/beige, 3branches, 25€. 2 appliques assorties, bon état,20€, paiement en espèces. Tél. 06.09.07.16.21H.R.

Divers

Électroménager�Vds aspirateur Hoover, sans sac, bon état, 35€,paiement en espèces. Tél. 06.09.07.16.21 H.R.

�Vds 1 mini hâchoir vert, électrique, 10€, paie‐ment en espèces. Tél. 06.09.07.16.21 H.R

Équipement Bébé

LOISIRSJardins

Livres/Revues

Piscines

MULTIMÉDIAInformatiqueMentions obligatoires

dans la rubrique animaux- La mention Particulier ou Professionnel.- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mèreet le nombre d'animaux de la portée.- Pour les Professionnels : le N°SIRET- Age des animaux- Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF)- Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par leministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race",possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titreonéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 ducode rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce,à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas lesmentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Comment publier votreAnnonce Gratuite* ?

ATTENTION !!!Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîtevocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traitercar nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient,tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez,étant donné que vous êtes sur une boîte vocale :• Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler

les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire

et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Par Téléphone : 08 999 66 777 1,35€ + 34cts/mn 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet :www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier : Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

� Je règle_______€ par CB N° Date de ValiditéCryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

� Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

5- Je poste mon annonce :Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je rédige mon annonce :____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2- Je choisis mon option :� Annonce gratuite � Annonce + Fond fluo 5€

Joindre impérativement 3 timbres poste � Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

VENDEZ PLUS FACILEMENT

le journal .comCatalan

VOUSAUSSIpubliez vos petitesannonces gratuitesdans le journal sur


MÉPHISTO,RIEKER,HIRICA,GEO REINO,LAURA VITA,ÉLUE PARNOUS,ARA...Choix de marqueConseil personnalisé

Espadrilleset Vigatanes

Spécialiste du pied confortFemmes T 35-42 Hommes T 39-47

Tél. 09.61.07.80.75Proximité parking - 48 Route Nationale - ELNE

Votre ChausseurMaroquinieren de ville


0 ans d'actions pour l'environnementDepuis 1985 le Pavillon Bleu concilie tourismeet environnement en accompagnant lescommunes littorales et continentales dans la

sensibilisation et l'éducation à l'environnement desusagers sur leur lieu de vacances. Informer le vacanciersur les milieux qu'il côtoie, l'associer dans ladynamique de valorisation des espaces naturelscontribue à la prise de conscience généralisée sur lapréservation des milieux naturels.

Le Pavillon Bleu récompense et valorise chaque annéeles communes et les ports de plaisance engagés dansune démarche de gestion environnementale et répon‐dant à des critères bien spécifiques en matière d'envi‐ronnement général, de gestion des déchets, de gestionde l'eau et d'éducation à l'environnement.Un palmarès historiqueCette année, les jurys français et international duPavillon Bleu ont retenu 166 communes lauréates enFrance représentant au total 396 plages et 97 ports deplaisance.

3Banyuls‐sur‐Mer, lauréate pour les 30 ans duPavillon Bleu

LE CHIFFRE

19C'est le nombre de maires que le président de l'Ag‐

glo, Jean‐Marc Pujol (UMP), maire de Perpignan,devra au minimum et obligatoirement rallier à sa

cause, le 8 juin prochain, pour le passage de sa Com‐munauté d'Aggloméra/on en Communauté Urbaineau 1er janvier 2016. Le nombre 19 correspond à lamajorité + 1 voix, puisque l'Agglo Perpignan Médi‐

terranée compte 36 communes. Ce n'est pas gagné !

Energies Citoyennes

L’Agglo et la Villede Perpignan ànouveau sur lepodium !

e Prix Énergies Citoyennes récompense chaqueannée les collec/vités pour leur engagement dans latransi/on énergé/que.Sur les 57 dossiers de collec/vités déposés ce0e

année, 38 13 collec/vités ont été nominées au final : la Villede Perpignan et la Communauté d'aggloméra/on PerpignanMéditerranée qui ont déposé une candidature commune fontpar/e des trois collec/vités françaises de plus de 100 000habitants qui ont reçu ce fameux Prix Energies Citoyennes.C’est Dominique Schemla, vice‐président de l’Agglo et élu dela Ville en charge du Développement durable et des EnergiesRenouvelables (EnR), qui a reçu ce0e récompenses, lemercredi 6 mai 2015, à Paris.Pour la 6ème année consécu/ve et sous le parrainage de lanavigatrice Catherine Chabaud, les Prix Energies Citoyennescréés par Cofely ont été décernés, lors d’une cérémonieorganisée au Conseil Economique, Social et Environnemental,en présence du président Jean‐Paul Delevoye. Les prix récompensent donc les bonnes pra/ques des collec/vitésterritoriales « pour économiser l’énergie et lu0er contre lesémissions de gaz à effet de serre » développées dans leprogramme d’ac/ons Agenda 21 Local France de PerpignanMéditerranée labellisé par le Ministère de l’Ecologie et

récemment lauréat « Territoire à Energie Posi/ve pour laCroissance verte (TEPCV) ».

Dans leur catégorie, Agglo et Ville de Perpignan montent surles plus hautes marches du podium, aux côtés de la Commu‐nauté d’aggloméra/on « 2 Rives de Seine » (département desYvelines) et de la Ville d’Orléans.Depuis le début de l’année, c’est le troisième prix na/onal quivient souligner la stratégie énergé/que de la Ville et de l’AggloPerpignan Méditerranée : « L’aggloméra"on a été primée trois

fois championne de France pour sa produc"on en énergiesrenouvelables et fin 2015, elle a#eindra son objec"f de couvrirpar des énergies renouvelables la consomma"on électriquespécifique de l’ensemble des habitants… », s’enthousiasmeDominique Schemla. « Avec un Agenda 21 Local France axénotamment Plan Climat Energie Territorial‐TEPCV, l’AggloPerpignan Méditerranée s’engage vers la transi"onénergé"que prospec"ve d’excellence et souhaite maintenantintégrer de nouveaux projets comme les Smart Grids ou ledéveloppement de l’économie circulaire ».

LDominique Schemla, vice-président de l’Agglo et élu de la Ville en charge du Développement durable et desEnergies Renouvelables (EnR), a reçu le Prix Énergies Citoyennes , le mercredi 6 mai 2015, à Paris.

Vds petit Chihuahua (échange possible), en parfaitesanté, 21 mois, jeune, propreté acquise. Beau blanc,poils longs, 2 kilos, idéal transportable. Reproduc‐teur type racé 900€ ferme, 100€ vaccin. Puce n° 250269 500 613 000. Tél. 06.29.12.68.13

Vds BMW X6 E71 XDrive 30D 235 Luxe, 15CV,161500km, an.2009, diesel, gris foncé, 5 portes, aideparking, frein de parking auto., jantes alu. 19’’, lave‐phares, 3 ceintures 3 points, ABS, ESP, essuie‐glacesauto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard,cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volantsport, bande colorée dans le pare‐brise, buses delave‐glace chauffantes, contrôle de pression despneus, fermeture électrique, garnitures intérieuresmétal., pneus spéciaux, projecteurs xénon, pré‐équipement tél. portable, régul. de vitesse, rétro.extérieur électrochrome, rétro. dégivrants, siège

passager réglable électriquement, sièges réglablesen hauteur, sièges à mémoire, système audio CD,système information conducteur, système Start &Stop, tél. portable, vitres teintées électriques, garan‐tie 12 mois, 29980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Dodge Caliber, 2.0, 16V, 156 SXT CVT, 71300km,an.2006, 10CV, essence, bordeaux, 5 portes, jantesalu., ABS, AFU, ESP, essuie‐glaces auto., banquettefractionnable, boîte auto., cache bagages, clim., ordi.de bord, volant sport, accoudoir central, airbags la‐téraux, ceintures de sécurité av. réglables en hauteur,contrôle de pression des pneus, direction assistée,fermeture électrique, intérieur tout cuir, pack élec‐trique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse,rétro. électriques, sellerie cuir, sièges arrière rabatta‐ble, système audio CD/radio K7, 3appui‐têtes ar., vi‐tres av. et ar. électriques et teintées, garantie 12 mois,7490€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Fiat Panda 3, 1.2 8V 69 Lounge, 30500km,an.2012, 4CV, essence, bleu foncé, 5 portes, barresde toit, jantes alu., ABS, airbags rideaux, EBV, feuxauto., fixations Isofix, clim., prise audio USB, volantmulti‐fonctions, airbags latéraux, appuis‐têtes ar‐

rière, fermeture électrique, feux indicateurs de chan‐gement de direction, kit tél. main‐libre, phares av. dejour à Led, rideau pare‐soleil arrière manuel, siègesarrière rabattables en tissu, système audio CD, vitresélectriques, volant réglable, garantie 12 mois, 8280€.CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Kia Picanto 2, 1.2 84 5CV Sport, an.2013,20038km, 5CV, boîte mécanique, essence, 3 portes,noir, becquet, clim. auto., ordi. de bord, prise audioUSB, volant multi‐fonctions, ABS, EBV, essuies‐glacesauto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arrière, compte‐tours, fer‐meture électrique, feux à Led, jantes alu. 15 quot, kittél. main‐libre, lecteur MD, phares av. de jour à Led,rétro. dégivrants, siège conducteur réglable hauteur,siège passager à réglage d’inclinaison, sièges arrièresrabattables, système audio CD, système mobile tyre,vitres colorées, volant réglable, garantie 60 mois,9480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, an.2013,20787km, 6CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes,noir, jantes alu., clim. auto., système audio CD, siègeconducteur réglable hauteur, régul. de vitesse, sys‐tème audio MP3, volant multi‐fonctions, ordi. debord, prise audio USB, kit téléphone main‐libre, vitresélectriques, GPS, caméra de recul, ABS, fixations Iso‐fix, projecteurs anti‐brouillard, ESP, système Mobile‐Tyre, système Check‐control, appuis‐têtes arrière,sécurité enfants manuelle, chauffage siège passager,volant réglable, thermomètre extérieur, sièges ar‐rière rabattables, jantes alu. 17 quot, garantie 15mois, 16885€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Opel Astra 4, 1.4 Twinport 100 Enjoy, 5 portes,an.2011, 58888km, 6CV, boîte mécanique, essence,rouge, clim., ordi. de bord, volant multi‐fonctions,ABS, AFU, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, es‐

AUTOBMW

Dodge

Fiat

Kia

Nissan

Opel

ANIMAUX

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08 999 66 777 1,35€ + 34cts/mn 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


CHAUSSURESBESSON CHAUSSURES-10%1741 av Espagne - PERPIGNANTél. : 0 825 35 11 34Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

sur présentation du journalhors promotions et soldes

BRASSERIELa Brasserie de Perpignan...

ouverte 7jours/7, service non−stopPlace Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

ADRESSESUT I L E S

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNANTél. 04 68 92 60 94

PRÊT-À-PORTER

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORTDéménagementTransport :Location de camion avecchauffeur toutes distances, devis gratuitTél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATIONVULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUESTél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

E-mail : [email protected] LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRESOUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

VOTRESPÉCIALISTE

PNEUS

TOURISMECAMIONETTE

PNEU4X4

POIDSLOURDS AGRICOLE

GARAGE


MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

6€80CINEMAMEGA CASTILLETLa place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les joursà toutes les séancesjusqu’au au 31/05/15de 2 à 8 personnes à6,80 euros (hors sup-plément 3D)


LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

LA BOITE A RIRE12€ la place au lieu de 15€

1 coupon valable par personne

THEATRE -20%

LE MOIS DU FREINAGEJusqu’au 15 juin

sur disqueset plaquettes-10%



LITTORAL - 7N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015Catalanle journal .com

Les trophées de la jeunesse

Vol au dessusd’un nid detalents

a première édition des Trophées de la jeunesse,mise en place par la Mission Locale Jeunes desPyrénées Orientales et la Caisse d’EpargneLanguedoc‐Roussillon, en partenariat avec le

Centre Méditerranéen de Littérature et Boitaclous amarqué les esprits des nombreux participants. Lechanteur Cali et les écrivains Grégroire Delacourt et CyrilMassarotto ont parrainé l'édition 2015 dont le doublechampion olympique Martin Fourcade a salué avec lagentillesse qui le caratérise l'initiative.

La cérémonie de remise des Trophées s'est deroulée authéâtre minicipal de Perpignan en présence del'ensemble des institutions de la région et des principauxpartenaires : L'Indépendant, France Bleu Roussillon,l'Université de Perpignan, l'USAP, les Dragons... Cestrophées ont récompensé des jeunes âgés de 16 à 26 anspour leur engagement, le sérieux ou l'insolite de leurparcours, qu’ils soient stagiaires de la formationprofessionnelle, lycéens, étudiants, salariés, créateursd’entreprise… Le concours 2016 sera bientôt lancé etsera accessible à tous les jeunes de cette tranche d’âgerésidant dans le département. L'idée du départ de cesTrophées est née d'une rencontre entre NacéraBenosman et Véronique Ramirez, soucieuses de rendrehommage à la jeunesse de notre département, à sestalents, ses audaces et ses envies.

Primé justement par les lycéens de la Région, à travers leprix Méditerranée des Lycéens, le roman de GrégoireDelacourt, La liste de mes envies (Ed. Jean‐Claude Lattès)vient d'ête adapté au théâtre. La brillante adaptationd’'Anne Bouvier et Mikaël Chirinian a été présenté sur lascène de Boitaclous à l'occasion de la remise desTrophées au théatre municipal de Perpignan. Du romande Grégoire Delacourt aux talents des jeunes catalans, iln'y a qu'un pas. Une centaine de jeunes ont candidaté auconcours des Trophées de la jeunesse sur le thème de laListe de leurs envies. 15 d'entre eux ont décroché les

premiers Trophées de la jeunesse. Leur nom est encoreinconnu du grand public. Mais dans quelque temps, ilsauront acquis la planète mode, cinéma, littérature,musique, graphisme, humanitaire, etc. Suivez‐les, vousne le regretterez pas !

Les lauréats : Lucas Barande, Juliette Gauthier, JérémyGimenez, Elvis Gobert, Benoît Guisset Lo‐Giudice, KévinLlopart, Mathieu Lopez, Morgane Loyer, Charline Magriet Jordi Quer, Lucas Morales, Samira, MohamedOuddane, Rémi Parvole, Hélène Therrode, ManonToureilles.

L

Le chanteur Cali et les écrivains Grégroire Delacourt et Cyril Massarotto ont parrainé l'édition 2015 dont ledouble champion olympique Martin Fourcade a salué avec la gentillesse qui le caratérise l'initiative.

e Plan 40 000 ini6é en mai 2013 par la poli6quegouvernementale visant à créer 40 000 logementssociaux étudiants d’ici fin 2017. Au plan na6onald’ici fin 2015 près de 50% des objec6fs seront at‐

teints avec la produc6on de 20 722 nouveaux logementsétudiants. La région Languedoc‐Roussillon a pris sa part àcet effort na6onal avec la produc6on de 639 logementsétudiants sur notre territoire et un sou6en financier de 1

600 000 euros. Ce7e ac6on poli6que et volontariste estune condi6on essen6elle pour démocra6ser l’accès à l’en‐seignement supérieur et favoriser la réussite de nos étu‐diants. Raisons pour laquelle la Région va con6nuer sonac6on jusqu’en 2020 avec la produc6on de 2600 logementssur les sites de Montpellier, de Nîmes et de Perpignan.Le sou6en à ces inves6ssements profitera directement àdes nombreuses familles et étudiants qui pourront ainsi

trouver un logement adapté à leurs besoins et dont l’accèssera facilité pour ceux dépourvus de garant personnel d’ac‐céder à un logement avec la généralisa6on par le gouver‐nement depuis la rentrée 2014 de la Cau6on Loca6veEtudiante. Mais ces inves6ssements perme7ent égalementde soutenir le secteur du bâ6ment en perme7ant de pé‐renniser et de créer de nombreux emplois dans ces sec‐teurs

LLogement étudiant : Jacques Cresta, vice‐président en charge dulogement et de la poli�que de la Ville, se félicite de l’avancée trèsposi�ve du « plan 40 000 » sur la région Languedoc‐Roussillon


Retrouvez nos reportages et nos interviews sur la chaîne YouTube du Journal Catalan... abonnez-vous gratuitement à la chaîne !

Abonnez-vous sur YouTube :www.youtube.com/LeJournalCatalanPerpignan

suie‐glaces auto., fixations Isofix, accoudoir centralarrière, appuis‐têtes arrière, banquette arrière, cachebagages, ceintures avant avec prétensionneurs, cein‐tures de sécurité av./ar. réglables en hauteur, comptetours, fermeture électrique, feux indicateurs de chan‐gement de direction, kit de réparation pneus (mobiletyre), réglage auto. des phares, régul. de vitesse, rétro.dégivrants, siège conducteur/passager confort, siègesréglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitresteintées électriques, volant réglable, garantie 12 mois,9280€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

�Part. vds Peugeot 205 GT essence, 7CV, 5 portes,an.1990, CT OK, courroie, freins, transmission etc…faits, 190000km, excellent état, 1000€ à débattre.Tél. 06.06.48.78.79

Part. vds Peugeot 205 commerciale, an.1990,124000km d’origine, mécanique très bon état, car‐rosserie bonne, 2 pneus neufs, 2 a 50%, 1700€. Tél.06.33.38.09.29

Vds Peugeot 308 (2), 1.6 HDI 92 FAP Access BVM5,5 portes, an.2012, 56613km, 5CV, boîte mécanique,

diesel, beige métal., clim., ordi. de bord, ABS, AFU,airbag frontal/ latéraux/front. + lat., airbags rideaux,EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, design extérieurarrière, fermeture électrique, régul. de vitesse, rétro.dégivrants et électriques, sièges réglables en hauteur,système audio CD MP3, vitres électriques, volant ré‐glable, garantie 12 mois, 11480€. CBA Auto. Tél.04.11.34.06.51

�Part. vds Peugeot 607 Exécutive pack 2.2 HDI,136CV, avril 2005, 2ème main, moteur diesel, 8CV fis‐caux, 187000km en avril 2015, modèle ttes options,boîte de vitesse mécanique à 6 rapports, bleu foncémétal., intérieur cuir ivoire, ordi. de bord, GPS cou‐leur, chargeur 6CD, auto‐radio et tél. main‐libre, lève‐vitres électriques avec système anti‐pincement,sièges et appuie‐tête av. électriques avec mémoirede position, régul. de vitesse, air conditionné et régul.auto., boîte à gants réfrigérée, aide au stationnementarrière, projecteur au xénon + phares anti‐brouillard+ lève phares, toit ouvrant électrique, commandeverbale de certaines fonctions, réservoir 80 litres,coffre 600 litres. Travaux d’entretien réalisés : pare‐brise neuf, moteur d’essuie‐glace neuf, laves pharesneufs, échangeur air/eau neuf, antenne GPS neuve,disques et plaquettes de freins avant neufs, batterieneuve, remplacement descourroies de distrib. Et depompe à eau, remplacement de la pompe à eau etremise en état de l’embrayage à 95000km, rempla‐cement des plaquettes de freins arrière à128100km, remplacement des 4 pneus Michelin à133500km. CT OK du 03.04.2015 OK, 7800€ à dé‐battre. Tél. 06.52.81.10.14

Vds Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy S&S Zen Eco2,an.2014, 8075km, 4CV, boîte mécanique, diesel, 5portes, gris métal., cache bagages, clim. auto., GPS,volant cuir, ABS, airbag frontal + lat., ESP, projecteursanti‐brouillard, airbags latéraux, appuis‐têtes arrière,ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, fer‐meture électrique, jantes alu. 17 quot, peinture la‐quée opaque, rétro. dégivrants électriques, sièges entissu, réglables en hauteur, système audio CD/MP3,système Start & Stop, vitres électriques, garantie 12mois, 17480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Captur DCI 90 Intens EDC 5, an.2014,20772km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes,orange, aide parking, jantes alu., ABS, airbag frontal+ lat., ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projec‐teurs anti‐brouillard, cache bagages, clim. auto., GPS,ordi. de bord, volant sport, airbags latéraux, appuis‐têtes arrière, ceintures de sécurité avant réglables en

hauteur, direction assistée, fermeture électrique, kittél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture la‐quée, rétro. électriques, sièges en tissu réglables enhauteur, système Start & Stop, 3 appui‐têtes ar., vitresar. sur‐teintées, vitres électriques, garantie 12 mois,18480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.2 16V 75 Expression, an.2014,18495km, 4CV, essence, gris métal., boîte méca‐nique, 5 portes, becquet, 3 ceintures arr. 3 points,ABS, airbag frontal + front.+lat., ESP, fixations Isofix,banquette 1/3 ‐ 2/3, clim., GPS, appuie‐têteavant/arrière, ceintures de sécurité avant réglablesen hauteur, fermeture électrique, peinture laquéeopaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants élec‐triques, sièges réglables en hauteur, vitre arrièrechauffante, vitres teintées électriques, garantie 12mois, 12980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Kangoo II (2) 1.5 DCI 90 Energy Extrem,an.2014, 5940km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5portes, noir, barres de toit, accoudoir central avant,banquette 1/3‐2/3, clim., ordi. de bord, 3 ceinturesar. 3 points, ABS, airbags front. + lat., essuie‐glacesauto., projecteurs anti‐brouillard, appuis têtes arrière,

déflecteurs électriques, encadrement de protection,FAP, feux à Led, filtre à air d’intérieur, jantes alu. 15quot, peinture unie, phares av. de jour à Led, portecoulissante à gauche, porte latérale coulissante, porteà battants arrière vitrée, régul. de vitesse, rétro. élec‐triques, siège conducteur réglable hauteur, sièges enétoffe, système audio CD, tapis caoutchouc, tendeursde ceinture avant, vitre arrière chauffante, vitres ar.sur‐teintées, vitres électriques, garantie 15 mois,16480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Kangoo II (2) 1.5 DCI 110 GrandIntens 5, an.2014, 7200km, 6CV, diesel, bleu, 5portes, accoudoir central avant, banquette 1‐3‐2/3,banquette fractionnable, cache‐bagages, clim. auto.,GPS, ordi. de bord, volant cuir, 2 sièges individuels ar‐rière 7 places, aide parking, appuis‐têtes arrière, di‐rection assistée, feux à Led, filtre d’habitacle, kit tél.main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture inté‐grale laquée, phares av. de jour à led, porte latérale,régul./limiteur de vitesse, rétro. rabattables électri‐quement, siège passager avant pliable, sièges en tissuréglables en hauteur, système audio CD, vitre arrièresur‐teintées chauffante, vitres électriques, ceinturesavant avec prétensionneurs, FAP, eux à Led, filtre d'ha‐bitacle, peinture laquée opaque, phares av. de jour àLed, porte latérale coulissante, portes arrière bat‐tantes vitrées, régul. de vitesse, rétro. rabattablesélectriquement, siège passager avant pliable, en tissu,réglables en hauteur, système audio CD, vitres ar. sur‐teintées, vitres entrebaillables, vitres teintées élec‐triques, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags,anti‐patinage, ESP, essuie‐glaces auto., projecteursanti‐brouillard, garantie 14 mois, 17680€. CBA Auto.Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Latitude, 2.0 DCI 150 FAP Business,an.2012, 61648km, 8CV, diesel, 4 portes, noir, aideparking, jantes alu., ABS, AFU, ESP, feux auto., fixa‐tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, clim. auto.,GPS, accoudoir central arrière, compte‐tours, fer‐meture électrique, phares ellipsoïdaux, régul. de vi‐tesse, rétro. dégivrants rabattables électriquement,siège conducteur à réglage lombaire, sièges en tissuréglables en hauteur, tél. portable, vitres électriques,garantie 12 mois, 14980€. CBA Auto. Tél.04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 2, 1.5 DCI 105 Dynamique,an.2007, 124158km, 6CV, boîte mécanique, diesel,5 portes, gris clair, jantes alu., clim. auto., ordi. debord, ABS, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, pro‐jecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arrière, cein‐tures av./ar. avec prétensionneurs, fermetureélectrique, indicateur de température extérieur, re‐cyclage de l'air auto., régul. de vitesse, rétro. dégi‐vrants rabattables électriquement, sièges réglablesen hauteur, système audio CD, vitres électriques, vo‐lant réglable, garantie 6 mois, 6780€. CBA Auto. Tél.04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 Estate 1.5 DCI 110 FAP Expres‐sion Euro5, an.2009, 110167km, 6CV, boîte méca‐

nique, diesel, 5 portes, blanc, barres de toit, jantesalu., banquette 1/3‐2/3, clim., ABS, airbags rideaux,projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuis‐têtes arrières, FAP, kit de réparation pneus (mobiletyre), peinture laquée opaque, roue de secours, régul.de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conduc‐teur à réglage lombaire, siège passager à dossier ré‐glable, sièges réglables en hauteur, système audio CDMP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 9480€. CBAAuto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 (2), 1.2 TCE 115 Energy ZenEco2, an.2013, 18896km, 6CV, boîte mécanique, es‐sence, 5 portes, bordeaux, aide parking, banquette1/3‐2/3, clim., volant cuir, 3 ceintures arrière 3points, ABS, airbag frontal, frontal + lat., essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouil‐lard, airbags latéraux, ceinture av. avecprétensionneurs, jantes roue en alliage léger 16’’, kitde réparation pneus (mobile tyre), peinture laquéeopaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants et élec‐triques, sièges en tissu, système audio CD MP3, vi‐tres électriques, garantie 12 mois, 14480€. CBAAuto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 110 Energy ZenEco2, an.2014, 24849km, 5 portes, 5CV, boîte mé‐canique, diesel, gris métal., banquette 1/3‐2/3, frac‐tionnable, carte main‐libre, clim., ordi. de bord,volant sport, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, airbagfrontal + latéral, feux auto., fixations Isofix, projec‐teurs anti‐brouillard, airbags latéraux, cache ba‐gages, ceintures avant avec prétensionneurs,direction assistée, détecteur de pluie, fermetureélectrique, jantes alu. 16 quot, kit de réparationpneus (mobile tyre), kit tél. main‐libre bluetooth,pack électrique, peinture intégrale laquée métal.,régul. de vitesse, rétro. dégivrants, électriques, sys‐tème audio CD/MP3, 3 appuis‐tête ar., vitres élec‐triques, garantie 12 mois, 15480€. CBA Auto. Tél.04.11.34.06.51

Vds Renault Grand Modus (2) 1.5 DCI 90 Dyna‐mique Eco2, 27800km, an.2012, 5CV, boîte méca‐nique, diesel, 5 portes, blanc, jantes alu. 16’’, ABS,AFU, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., feux auto.,projecteurs anti‐brouillard, banquette fractionnable,cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, volantmulti‐fonctions, appuis‐têtes arrière, fermetureélectrique, kit de réparation pneus (mobile tyre),pack électrique, peinture intégrale laquée opaque,sièges en similicuir, sièges en tissu, réglables en hau‐teur, système audio CD/MP3, toit ouvrant élec‐trique, 3 appui‐têtes ar. vitres ar. sur‐teintées, vitresélectriques, garantie 12 mois, 10950€. CBA Auto.Tél. 04.11.34.06.51

Vds Volkswagen Tiguan (2) 2.0 TDI 140 BluemotionTechnology Sportline, an.2014, 7819km, 8CV, boîtemécanique, diesel, 5 portes, noir, barres de toit, jantesalu., clim. auto., ordi. de bord, GPS, support lombaires,ABS, ESP, essuie‐glaces auto. fixations Isofix, projec‐

Volkswagen

Renault

Peugeot



AVENUE DE HURTH(A côté de Picard Surgelés)

ARGELES S/MER04 68 39 59 39

Bidon Huile5L 10W 40

15€

Batteries50 AH49€

www.sexyboutique.biz

La boutique

de vos désirs... en ligne,

en toute discrétion !

.biz




Pyrénées‐Orientales

Histoiresméconnuesd’un Roussilloninsolite

Roussillon Insolite et autres histoires – Tome 1A l’occasion de la parution du Roussillon Insolite tome 2,le tome 1 vient d’être réédité.Dans ce dernier, vous trouverez parmi les 30 histoires quile composent, le récit du « Naufrage de la Medjerda » aularge de Port‐Vendres, l’histoire d’Etienne Monnier, « l’Es‐tagellois de la bande à Bonnot », celle de Louis Alibaud «L’assassin du roi Louis‐Philippe », « Le déraillement duParis‐Barcelone à Maury » et bien d’autres histoires duPays catalan.Les deux volumes sont également disponible en coffretcomprenant le tome 1 + le tome 2 au prix de 49,00 euros.

Roussillon Insolite et autres histoires – Tome 2Paru chez Alliance Editions. 160 pages, 32,00 euros PVP.

En vente en librairie et dépôts de presse des P.‐O. et surwww.alliance‐editions.com

Connaissez‐vous les tombeaux de la Sibylle à Ille‐sur‐Têt ou l’histoire de l’incroyable bassin du MasDeu à Trouillas ? Peut‐être en avez‐vous entendu parler sans jamais en connaître les véritables fon‐dements. Jean Rifa et Patrice Teisseire‐Dufour ont rassemblés une trentaine d’histoires insolites,peu banales ou mystérieuses dans le deuxième tome du « Roussillon insolite » qui vient de paraîtreaux Edi+ons Alliance

Estagel

Le Sénatomniprésentdans le village

insi, à Estagel, ce sont Yves, 48 ans, Gervais, 68ans, Louis, 97 ans, qui occupent le plus fréquem‐ment les sièges réservés à cette noble institutionsur la place Arago. Par intermittence, se joignent

à eux Benoît, Joseph, Caby, et d'autres.

Le parcours de nos SénateursYves est président, alors que Gervais et Louis sont respec‐tivement secrétaires et trésoriers. Yves et Gervais, sontdes vignerons retraités. Chacun a eu sa passions. Yves,pendant de longues années, a disputé des partiesd'échec. Gervais, lui, a joué au rugby. Il a dû abandonnerune carrière prometteuse, sous l'influence de son pèrepour qui la seule priorité été le travail de la vigne, du lundiau dimanche. Ceci, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'ilneige. Mais sa passion pour la musique restée intacte, lefait encore vibrer. À tel point qu'il ne manque pas unerépétition et encore moins une soirée. Pour cela, il n'aimepas les fausses notes dans les rapportshumains. À l'époque, son orchestre « Gervais Pélissier »,a fait danser des générations de jeunes gens aux accentsdes slows langoureux ou bien des tangos endiablés. C'étaittoute une époque définitivement révolue. Yves, souvent,avec émotion, parle de la venue des premièresvoitures. Cet épisode de sa vie, reste profondément ancrédans sa mémoire. Même si parfois cette dernière peutapparaître comme défaillante, comme à tout un chacunlorsque nous prenons de l'âge, elle n'en reste pas moins àtoute épreuve pour ce qui concerne son village: Estagel. Louis, quant à lui, après un court séjour à Pariscomme agent des P.T.T, est vite revenu dans sa patrie,renonçant ainsi et à tout jamais à la vie trépidante de lacapitale. Il a mené son parcours professionnel comme

employé à la cave coopérative. Son rôle au sénat, est desplus important. Récolter les informations, toutes lesinformations et les soumettre au débat.

La politique, la nostalgie, aucune indemnité spécialeLes moments les plus riches, sont cependant les veillesd'élections, surtout municipales. Chacun y va de sonregistre, argumentant sur ce qu'il croit être juste. Mêmesi les discussions sont parfois âpres, dures, elles sonttoujours en parfaite sincérité, loin de la politiquepoliticienne qui ruine l'existence même des simplesgens. C'est en élevant au plus haut niveau dans les vraiesvaleurs, cette notion de sincérité, que chacun trouve dansl'autre, la force intellectuelle, morale, de conserver cetteamitié d'hommes d'honneur, capables encore de donnerle meilleur d'eux‐mêmes pour la collectivité, pour leurprochain.Souvent, ce qui est normal, un brin de nostalgievient effleurer les débats. Chacun y va de son couplet, seremémorant les temps passés, ou sur la place, en toutesaison, après la journée de travail, de nombreux groupesse formaient pour échanger les informationsreçues. C'était une vie bien singulière, toute simple, pleinede charme, pleine de vérité, de franchise, d'honnêteté. Nedisons pas : « c'est fini à tout jamais ». Ceux qui peuventpenser cela, sont ceux qui ne veulent surtout pas voir leschoses changer, s'améliorer, croyant trouver ainsi un

quelconque avantage à ce que les citoyens ne puissent passe rassembler, discuter, réfléchir, passer leurs analyses aucrible de la pensée citoyenne. Bien sûr, nous ne retrouve‐rons pas le vendeur de l'Humanité Quotidienne sur laplace. Nous ne retrouverons pas toutes ces personnesparties trop tôt. Mais n'est‐il pas possible de redonner unevie à notre place Arago ? Les élus municipaux ne peuvent‐il pas s'interroger sur ce problème qui fait la vie du villageet aussi sa particularité ? Le Sénat ne demande pas debureau, ni de téléphone fixe, encore moins de secrétaires,mais tout simplement une attention particulière à notreplace, à notre agora Estagelloise.

Le mot de la fin du PrésidentYves, quant à lui, jouant son rôle de président, lorsqu'iljuge les débats trop passionnés, prend référence sur lamondialisation. Vite, ce sont d'autres débats qui commen‐cent. Alors arrive le moment de se séparer. Qui invitel'assemblée au restaurant ce soir ? Voilà, invariablement,le mot de la fin à quelques bons moments passés entreamis qui, au fil des ans, ont su acquérir cette expérience,cette sagesse indispensable au vivre ensemble.

N.B. vous voudrez bien nous excuser, au tout début de larédac2on, nos doigts se sont emmêlés sur le clavier. Ainsi, ilfallait lire : Yves 84 ans, Gervais 86 ans, Louis 79 ans.

ADa gauche à droite : Yves (président), Gervais (secrétaire), Louis (trésorier)

Comme tous nos villages, le nôtre n'échappe pasà la règle. Le Sénat existe. Par dérision, est ainsinommé le rapport d'ami+é par lequel sont liésles anciens. Certes, leurs expériences de la viesont différentes. Dans nos cités, une chose lesfait converger : l'amour de la vigne et du vin.



teurs anti‐brouillard, appuie‐reins passager, appuis‐têtes arrière, caméra de recul, chargeur CD Led de jour,fermeture électrique, kit tél. main‐libre, park distancecontrol arr./av., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuitauto., électriques, siège arrière rabattable, sièges enalcantara, sièges sport, système audio CD/MP3, sys‐tème Start & Stop, thermomètre extérieur, vitres co‐lorées électriques, volant réglable, garantie 24 mois,26480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Volvo V40 (2ème génération), IID 115 Momen‐tum Business,, an.2013, 29550km, 5 portes, 5CV, die‐sel, gris métal., becquet, carte main‐libre, clim. auto.,GPS, ordi. de bord, support lombaires, volant multi‐fonctions, ABS, anti‐patinage, EBV, ESP, essuie‐glaces,feux auto., fixations Isofix, projecteurs antibrouillard,accoudoir central arrière, cache bagages, fermetureélectrique, indicateur de température extérieur,jantes alu. 17 quot, kit de réparation pneus (mobiletyre), kit tél. main‐libre, montre, phares av. de jour àLed, radar de stationnement arrière caméra, régul.de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants,rabattables électriquement, siège conducteur à dos‐sier réglable et à réglage lombaire, siège passager à

dossier réglable, sièges en tissu,réglables en hauteur,système audio CD/MP3 à commande vocale, sys‐tème de protection contre le coup du lapin, systèmeinformation conducteur, système Start & Stop, sécu‐rité enfants manuelle, vitres teintées électriques, vo‐lant réglable, éclairage de sol, garantie 12 mois,19480€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

�Vds barre de toit pour Renault Safrane, 15€. Tél.04.68.81.36.27

Vds jante alu. 18", pour Nissan Quashquai, 30€.Tél. 06.30.37.93.08

Part. vds, cause transformation, 1 siège arrière à 2places, neuf, de 84cm de large + 1 plage arrière,pour Caddy Volkswagen. Le tout 300€, à enleversur place à Saleilles, banlieue sud de Perpignan. Tél.04.68.83.39.78

Part. vds Peugeot Partner 170C 2.0 HDI CD clim.,165000km, an.2006, 90CV, diesel, 2ème main, boîtemanuelle, commande auto‐radio au volant, airbagsconducteur et passager, bac de protection, jamaisporté de charge lourde, véhicule en très bon état in‐

térieur/ extérieur, entretenu et suivi régulièrement,carnet d'entretien disponible à jour avec factures,CT rien à redire. Travaux effectués : disques de freinsavant et plaquettes ont été changés, révision com‐plète a été faite, embrayage renforcé, courroie dedistribution complète, 4 pneus neufs, attelage,4700€. Tél. 06.11.71.44.34

Part. vds Renault b 110, parfait état, an.1987,130000km d’origine, pompe hydraulique neuve surprise de force, tribenne avec compat, 6 pneus neufs,plaquettes de frein neuves, benne et châssis re‐peints, révision faite, 7000€. Tél. 06.33.38.09.29

Part. vds Renault Trafic, an.1987, 125000km d’ori‐gine, moteur 20000km, mécanique excellent etat,carrosserie bonne, galerie de toit, pneus 50%,2000€. Tél. 06.33.38.09.29

Vds voilier Dufour 4800, 7 couchages, moteur 27CVdiesel, visible dpt.11. Tél. 04.68.31.51.37

�Part. vds mobil‐home, 7m32 x 4m² avec terrasse,an.2003, tout équipé, chauffage électrique, situé surun camping à Saillagouse, 13000€ à débattre. Tél.06.20.65.54.46

�Part. vds à Ille‐sur‐Têt (le vieux), appartement42m², refait peinture et papiers peints, en bon état,40000€. Tél. 06.34.48.62.82

�Part. vds appartement F4, Moulin‐à‐Vent, Perpi‐gnan, entièrement carrelé, électricité neuve, chau‐dière neuve et radiateurs neufs, double‐vitrage,volets électriques. Square tranquille, 88000€ à dé‐battre. Tél. 06.12.68.38.07 (laisser message).

�xxx

Estagel, vds immeuble d’habitation, grande maisonde village, 3 faces, avec ancien commerce en RdC.Plus de 300m² utiles sur 3 niveaux, 1 cour intérieurede 35m² sans vis‐à‐vis, grand grenier aménageablede 100m². Possibilité de créer 2 appartementsmoyennant travaux + commerce pour rapport lo‐catif. Faire offre, 110000€. Tél. 06.19.57.28.32

Urgent, cause âge et santé, vds maison, charmantpied à terre, à Nohèdes, sur terrain de 1980m². Pré‐voir travaux d'amélioration en RdC. Pas d'accès voi‐ture direct, mais possibilité de se garer à 1 minutede la maison. Idéal pour éleveur ou sédentaire. Ca‐dastre OK, 65000€ négociable. Tél. après 18h.Agences s’abstenir. Tél. 06.10.13.46.29

Part. vds très belle maison de village, d'une super‐ficie totale de 393m², 16 pièces, à finir de rénover,dans la ville pittoresque de La Seu d'Urgell (25700),dans la Province de Lérida (Espagne). Située aucœur des Pyrénées Catalanes, à 150km de Perpi‐gnan, cette vieille ville médiévale de La Seu d'Urgellvous émerveillera par sa beauté romane, patri‐moine historique exceptionnel et son paysage na‐turel. Maison située dans la rue des arcades. Un vraijoyau au cœur des Pyrénées. RdC : 59,20m². 1er

étage : 54,80m². 2ème étage : 55,65m². 3ème étage :60,44m². 4ème étage : 58,08m avec sous‐sol de :54,36m², sous‐toit de : 51,19m². Maison idéale pourparticulier, entrepreneur ou investisseur pour du lo‐catif, 225000€. Tél. 06.28.34.62.80

Caudiès de Fenouillèdes, petite ville avec com‐merces, à 45mn de Perpignan, dans une rue calme,vds maison F3, en très bon état, comprenant : ga‐rage, salle à manger, cuisine équipée au RdC : salon,2 chambres, salle de bains. Au 1er étage: terrasse‐solarium avec vue de 11m². Fenêtres récentes,meublée en option, idéale pour des vacances ou ungîte, entre mer et montagne, un retraite paisible,129000€. Tél. 04.68.52.48.11

Vds maison de village F5, entièrement rénovée,avec cachet authentique, développant plus de140m² habitables, garage, terrasse de 29m² avecvues imprenables. Séjour avec cuisine équipée, 4chambres, SdB, salle d'eau, mezzanine/bureau,chauffage central avec poêle à bois à granulés. Au‐cuns travaux à prévoir, maison coup de cœur,165000€. Tél. 06.19.57.28.32

Pièces Auto

UTILITAIRES

Volvo

MOBYLETTESDemandes

�Part. achète, dans l’état, mobylette ancienne.Tél. 06.25.81.46.76

BATEAUX

MOBIL-HOMES

IMMOBILIERAPPARTEMENTS

Appts T4

IMMEUBLES

MAISONS

Maisons T3

Maisons T5

Garage la DevezeSAS GAGLIONE & FILSTél. : 04 68 55 12 86

- Toutes réparations multimarques- Véhicules de courtoisie- Pneumatiques

VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSRACHAT VÉHICULES

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - [email protected]

NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINESUZUKI SWIFT 1,4 VTI 2005garantie 3 mois 122000 km - 3 900 €






Perpignan

L’Art Déco àPerpignan :Tout un fes!val

n contemplant les maisons et les immeubles destyle Art Déco, qui sont l’image de marque duquartier de South Beach, il s’aperçoit que les vil‐las perpignanaises, devant lesquelles il flânaittout gamin, appartiennent également à ce style

d’architecture et de design né au tout début des années20. Des maisons et des immeubles affichant des façadesaux lignes pures, aux formes géométriques simplifiées,aux angles arrondis, ornées de hublots, de bastingagescomme des paquebots (streamline), de bow‐windows (fe‐nêtres en arc), de passerelles, de pergolas. Des maisonsfaites de béton, de briques et de ferronnerie. Des mai‐sons aux couleurs douces, claires, rose saumon, bleulayette, gris souris, vert anis…

Faire parler de Perpignan partout dans le mondePhilippe Latger, que l’hebdomadaire L’Express a qualifiéil y a quelques mois de « quadragénaire déterminé », a

été chroniqueur de presse et sur le web, s’est adonné àl’écriture de chansons, de livres, a voyagé à travers lemonde, tient aujourd’hui un blog et entreprend d’expli‐quer aux Perpignanais qu’ils sont assis sur un véritable gi‐sement de pétrole : « – Il faut que les Perpignanais aientconscience de leur trésor culturel, de leur patrimoine ar‐chitectural, s’enthousiasme‐il. Perpignan est gothique,c’est une cité royale. Et Perpignan est aussi Art Déco. LesPlatanes, le Vernet, Saint Martin, Las Cobas, etc., etmême le centre‐ville ! » Il dresse ainsi l’inventaire de tousles immeubles et les maisons Art Déco de Perpignan. Celaconcerne bien plus de 1 000 villas et près de 150 immeu‐bles. « – Si Miami a fait de l’Art Déco le fer de lance de sacommunication au niveau mondial, pourquoi donc, se de‐mande‐t‐il, Perpignan ne ferait‐elle pas ainsi parler d’ellepartout ? ».

Philippe Latger créé l’association Perpignan Art Déco,ouvre un nouveau blog dans la perspective d’éditer parla suite une belle revue sur papier glacé, enregistre desvidéos habillées de musiques des années 20 et 30 et ras‐semblant tous les immeubles et les maisons nés de la dis‐parition progressive des vieux remparts de Perpignan. Undes objectifs de son association à but non lucratif est lasauvegarde de ce patrimoine et la recherche d’aides à larénovation, à l’isolation, un peu à l’image de ce qu’a faitFrançoise Chalade avec sa superbe Maison Rouge de larue Rabelais, l’ancien atelier du peintre Louis Bausil. Per‐

pignan Art Déco devient membre de l’International Co‐alition of Art Deco Societies, noue des contacts avec seshomologues de Paris et de Miami et fait venir, en septem‐bre 2014, à Perpignan, Robin Grow, le président de l’as‐sociation de Melbourne en Australie qui consacre ungrand article à la cité catalane dans sa luxueuse revue.PAD participera en novembre 2015 au congrès mondialde l’Art Déco à Shanghai.

Un festival à Perpignan en juinGrâce à son association, PAD, Philippe Latger entend quel’on parle de sa ville partout dans le monde en mettantl’accent non seulement sur l’Art Déco Régionaliste Rous‐sillonnais mais aussi sur les réussites économiques et lepatrimoine industriel de sa région. Pour lui, Perpignan aégalement une belle plage qui s’appelle Canet, et il setrouve que Canet possède également son propre gise‐ment architectural Art Déco. Dans cette communicationà l’image raffinée, élégante et de bon goût, il est égale‐ment question des deux stars locales, emblématiques decette époque, Aristide Maillol et Charles Trenet. PhilippeLatger déborde d’idées. Son projet immédiat est l’organi‐sation, avec de nombreux partenaires (tels que l’Officedu Tourisme, le Centre Méditerranéen de Littérature,Jazzcotech, Les Vieilles Soupapes Catalanes, le Centro Es‐pagnol de Perpignan, l’Institut du Grenat, etc.) du PremierFestival Art Déco de Perpignan, qui se déroulera les 19,20 et 21 juin 2015 dans toute la ville.

EPhilippe Latger fondateur de l’association Perpignan Art Déco. En arrière-plan : le Palmarium, rénové en 1947,par l’architecte perpignanais Ferid Muchir

C’est en visitant un jour Miami que Philippe Lat‐ger comprend que Perpignan, sa ville natale,dort sur un véritable trésor.

Philippe Latger : « – Que ferons-nous le jour où nousdécouvrirons que nous sommes assis sur un gise-ment de pétrole ? Nous l’exploiterons ! »

correspondant(e) de presseDevenez Le Journal Catalan recherche

ses correspondants de presseLe Journal Catalan, 1er journal gratuit d'informa‐tion des Pyrénées‐Orientale recherche plusieurscorrespondants.

Dans le cadre de l’évolution de son activité web etpapier, le journal Catalan a créé un comité derédaction indépendant, afin de permettre à tout lemonde de s’exprimer.

En effet, curieux et partageur, vous suivez de prèsl’activité de notre région, de votre village, vousêtes au cœur de son animation ou simplementdésireux de faire connaitre votre commune, votreentourage professionnel ou présenter unévénement particulier, vous pourrez vous exprimeren proposant vos articles et vos photos...

De manière citoyenne dans un premier temps,vous pourrez très vite percevoir une rémunérationconséquente suivant votre production.Alors, si observer, décrire et partager font partiede vos passe‐temps favoris, rejoignez‐nous.

[email protected] 99 96 17 17 ou 06 52 62 77 77

Réunions d’informations le Samedi 27 juin à 10hau Journal Catalan, 62, avenue Jean Mermoz à Perpignan

Fête du printemps des commerçants de Prades du 5 au 7 juin 2015

Toilettage à domicileConflent / Cerdagne

CAPRICE LINGERIE17, rue Jean Jaurès - PRADES

74, avenue Pasteur - ILLE/TETTél. 04 68 96 19 28

Fête du printemps des commerçants de Prades du 5 au 7 juin 2015

NOUVEAU

-10% sur l’achatd’une parure

SPAR - 14 rue Jean Jaurès - 66500 PRADESTél. 04 68 05 22 04

GARAGE GABY - 13, rue Henri Felip - 66500 PRADESTél. 04 68 05 21 11 ou 06 07 06 63 64

- VENTE VEHICULESDE PARTICULIERSET UTILITAIRES- ATELIER DEREPARATIONTOUTES MARQUES

OFFRE JUSQU AU 31/05/2015

Avant, je vivais dans l’ombre.

29€*

LA MONTURE

nouvelle collection

*Prix de vente TTC conseillé en magasin. Modèle porté : SNK 15002 511. 03/03/2015.KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES 421 390 188. Crédit photo : Billy Kidd.

- QA010195.

krys.com

OPTIQUE FERRER 1 place Catalogne - Résidence Casa Pau - 66500 PRADESTél. 04 68 96 23 14

Ouvert du lundiau samedi de 8h à 12h30et 15h à 19h 30Dimanche été 8h00 à12h30Dimanche hiver8h00 à 12h30



Claira, vds villa F3, 3 faces, plain‐pied, composéed'un salon séjour, cuisine séparée, 2 chambres, salled'eau, terrasse, grand garage, sur un terrain arboré,mérite une visite. Conso. énergétiques E, 195000€.Tél. 04.68.50.86.45

Torreilles, vds pavillon F4, 2 faces, composé d'unsalon séjour cuisine ouverte, 3 chambres dont 1 enRdC, salle d'eau, garage, grande terrasse sans vis‐à‐vis, à découvrir au plus vite. Non soumis au DPE.Conso. énergétiques : indéfinies, 168000€. Tél.04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds agréable villa F5, 3faces avec piscine sans vis‐à‐vis, elle se composed'un vaste salon séjour cuisine US, 4 chambres dont

1 suite parentale, SdB et salle d'eau, garage, quartierrésidentiel, coup de cœur assuré. Conso. énergé‐tiques C, 258000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐celles viabilisées en construction libre, à partir de39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐tare.fr

Vernet‐les‐Bains, lotissement «La Bergerie» par‐

celles viabilisées en construction libre, de 264m² à1400m², à partir de 39900€. Construction immé‐diate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare. Tél.04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐celles viabilisées, en construction libre, à partir de49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Remise de1000€ pour toute réservation avant le 31 mai 2015.Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.www.hectare.fr

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐celles viabilisées, en construction libre, à partir de

49900€ (245m²). N’hésitez pas à nous contacter.Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.www.hectare.fr

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelle viabilisée, enconstruction libre, dernière parcelle de 254m², en 3faces, 55900€. Taxe d’aménagement offerte. N’hé‐sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Nouveau, Perpignan Sud, lotissement "Les alléesdu Mas Canteroux", parcelle viabilisée, en construc‐tion libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€.N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villemolaque , lotissement «Le Clos des Chênes», àsaisir, dernière parcelle viabilisée en constructionlibre, de 298m² en 3 faces, à 64900€. Constructionimmédiate. N’hésitez pas à me contacter. Hectare.Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐tare.fr

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», parcellesviabilisées en construction libre, de 363 à 439m² àpartir de 72900€ pour toute réservation avant le 31mai 2015. Construction immédiate. N’hésitez pas àme contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Saint‐Jean Pla de Corts, lotissement «Le Clos de laCosta Dels Hospitals», à saisir, dernière parcelle via‐bilisée en construction libre, de 1289m² à 99000€.Construction immédiate. N’hésitez pas à me contac‐ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.www.hectare.fr

Proche de Saint‐Paul de Fenouillet, à une demi‐heure de Perpignan, vds terrain à bâtir de 2755m²

en limite de village, sans vis‐à‐vis, vue dégagée, per‐mettant la construction d'une ou plusieurs villas, via‐bilité en limite de terrain dans un environnementproche de la nature. Exposé plein sud. Jolies vues,calme garanti, 99000€. Agence des Châteaux Ca‐thares. Tél. 06.80.01.26.25

�Perpignan, Bon Secours, loue appartement T1,au 4ème étage, séjour avec kitchenette, ascenseur,place de parking. DPE D. Loyer 345€ CC. RCS de Per‐pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.04.68.61.17.64

�Perpignan, proche centre‐ville, loue appartementT2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine amé‐nagé/équipé, salle de bains, 1 chambre, parking pri‐vatif. DPE A. Loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.04.68.61.17.64

�Rivesaltes, loue appartement T2, au 2ème étage,séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle de bains,terrasse, place de parking. DPE A. Loyer 478€ CC.RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Part. loue appartement T2, en duplex, Alénya,composé au RdC d’une salle à manger et à l’étagechambre avec salle d’eau et WC. Location à l’année,loyer 490€. Tél. 06.48.85.15.29

�Centre du village, Argelès‐sur‐Mer, part. loue ap‐partement F2 avec mezzanine, au 3ème et dernierétage sans ascenseur, cuisine aménagée neuve, SdBavec douche, le tout pour 40m²+ mezzanine, libre.Loyer mensuel 500€ sans charges de copropriété.Tél. 06.87.58.81.62

Latour de France, loue appartement T3, au dernierétage d'un petit immeuble de 3 appartements,69m², comprenant hall, coin cuisine, salon, séjour,2 chambres, salle d'eau, 500€. Tél. 04.68.86.01.38

�Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3,au 3ème étage, séjour avec coin cuisine, 2 chambres,terrasse, ascenseur, place de parking. DPE C. Loyer590€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

�Banyuls‐sur‐Mer, loue appartement T3, au 1er

étage, comprenant séjour avec coin cuisine amé‐nagé/équipé, 2 chambres, salle de bains, terrasse,ascenseur, place de parking. DPE A. Loyer 595€ CC.RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Part. loue appartement T3, Canet‐Plage, en 3ème

Villas T5

TERRAINS

LOCATIONAppartements

Villas T4

Villas T3VILLAS

Spécialiste Rénovation Béton

www.mrb66.fr




Pyrénées‐Orientales

La Préfète veutimposer unautre tourisme

'était à la fin du mois d'avril, dans les salons de LaVilla Duflot, à Perpignan. Professionnels dutourisme, élus poli4ques et consulaires,ins4tu4onnels, étaient invités par le journal

L'Indépendant à déba5re sur le thème du tourisme, « à laconquête du marché espagnol », dans la cadre desrencontres mensuelles du Club de l'Eco de L'Indépendant.

Naturellement, comme souvent dans ce genre de débats,localement en tout cas, on prend les mêmes et on recom‐mence : on invite à prendre la parole celles et ceux qui nevoient que par le pe4t bout de la lorgne5e et dont on sait,surtout, qu'ils ne feront pas de vagues, qui ne me5ront pasde cailloux dans les chaussures en guise de talonne5es... etpour cause : ils sont eux‐mêmes bien souvent à l'origine dessitua4ons actuelles, entre mer Méditerranée et montagnepyrénéenne, incapables de montrer du doigt, de dénoncer,les dysfonc4onnements des administra4ons, mais aussi desreprésenta4ons locales et territoriales. « Nous allonsgaiement dans le mur ! » ; l'élue Arle5e Franco, alors maireRPR de Canet‐en‐Roussillon, et le restaurateur Alain Bastus,alors bouillonnant président de l'Union des Mé4ers del'Industrie Hôtelière, entre autres « empêcheurs de tourneren rond » et de ronronner n'ont cessé de le dire, de lerépéter et de le crier dans les années 90.

Aujourd'hui : silence ! Tous les pseudos‐agitateurs sontrétribués, indirectement de par les fonc4ons qu'ilsoccupent, pour se taire. Ne surtout pas bouger, ne surtoutpas reme5re en cause « le » système qui nourrit lesprivilèges et érige certaines baronnies locales en« espèces » sonnantes et trébuchantes.

Et dans ce domaine, le Tourisme, désormais ‐ Quoi qu'endise et quoi qu'en pensent les lobbies agricoles ‐ principaleac4vité industrielle sur le sol roussillonnais, n'échappe pasà la règle, hélas.

Josiane Chevalier, préfète des Pyrénées‐Orientales, en placeà Perpignan depuis maintenant 8 mois, a cru certainementqu'elle créerait un électrochoc lorsque, parmi les notablesréunis à ce Club de l'Eco de L'Indépendant, en s'exprimantainsi, s'agissant plus par4culièrement de l'hôtellerie deplein air : « Même si les professionnels du secteur me disentqu'ils y travaillent, j'observe cependant que les trajets et lesconsomma�ons des touristes dans les campings sontlimités. Il faut une meilleure promo�on de la ville dePerpignan et également de tout l'arrière pays roussillonnaispour qu'ils sortent du trajet camping‐plage (...) ».

Visiblement, ses conseillers ne l'ont pas briffer avant qu'elles'installe devant les micros. Car s'il est, sur le li5oralroussillonnais en tout cas, un secteur qui a bien réussi sarévolu4on, c'est bien celui de l'hôtellerie de plein air :depuis les criques de Collioure jusqu'aux plages de sable findu Barcarès (pour rester dans les fron4ères départemen‐tales), en passant bien sûr Argelès, Saint‐Cyprien, Canet etTorreilles, les campings ne sont plus uniquement les villagesde toile qui fleurissaient au bon temps de la période despremiers congés payés.

Les campings du 66 ont suivi et subi une telle transforma‐4on pour séduire les tour‐opérateurs européens, ils se sonttellement suréquipés que leur clientèle ne sort pra4que‐ment plus lorsqu'elle débarque dans les sites où, autour desmobil‐home, elle trouve tous les services, commerces, lasérénité... et les plus belles piscines plus bleues que la merEgée et aux abords manucurés comme des lagons ! En2015, les campings d'Argelès et de Canet proposent toutesles tenta4ons es4vales, du néo‐écolo à l'ultra‐luxe (spa...). On comprend mieux, dès lors, pourquoi les touristes nesouhaitent pas forcément qui5er les campings lors de leurséjour sur le li5oral roussillonnais ‐ puisqu'ils y trouvent (de)tout pour passer une saison radieuse ‐ si ce n'est pours'offrir un restaurant gastro ou effectuer une séquence‐shopping.

Ensuite, oui Mme la Préfète les touristes qui viennentséjourner sous le soleil du Roussillon choisissent délibéré‐ment d'y venir car, et ils le confirment sur les livres d'or desOffices de tourisme dans les sta4ons balnéaires, ils sontd'abord « a�rés par les atouts naturels » de notre dépar‐tement : soleil, mer... et montagne.

La plage du Racou par exemple, située au sud du territoired'Argelès‐sur‐Mer, ou la plage de Paulilles, entre Port‐Vendres et Banyuls‐sur‐Mer, sont régulièrementplébiscitées dans les médias na4onaux et européenscomme « parmi les plus belles » plages de France. Il en est de même pour la façade mari4me de la CôteVermeille, la plage de Torreilles et ses restaurants sur lesable, l'embouchure sauvage du bocal‐du‐Tech, la plage deTerrimbo à Cerbère, etc.‐etc.

En ce sens, l'ancien président de la Région et sénateur desP‐O, Chris4an Bourquin, avait été précurseur et visionnaireen créant le Parc marin naturel du Golfe du Lion, premierespace du genre en Méditerranée française. Il savait que lamer est notre avenir économique et donc touris4que.C'est bien Météo France qui, tous les soirs, ou presque, faitsaliver devant les téléviseurs nombre de Français établis aunord de la Loire ‐ et même plus bas à Toulouse, Albi, Rodez,Aurillac.. ‐ en affichant des records de « chaleur » pourPerpignan et sa région.

Les 8 millions de visiteurs annuels qu'enregistre notredépartement ne se précipitent pas pour voir les Déferlantesd'Argelès, les Jeudis de Perpignan, le musée d'artcontemporain de Céret ou encore pour se recueillir sur lasainte‐tombe d'Arles‐sur‐Tech (pour tenter de résoudre lemystère de son sarcophage)... C'est bien pour lesmagnifiques plages des Pyrénées‐Orientales et son climat,pour l'essen4el, qu'ils viennent y séjourner. Et lorsque letemps n'est pas de la par4e, c'est une balade à Collioure ouun business‐plan‐transfrontalier qu'ils privilégient.

Alors c'est sûr, dans ces condi4ons, la clientèle espagnolede proximité (les Catalans du sud) n'a aucun intérêt à veniren Roussillon : nous avons Collioure, ils ont Cadaquès ; nousavons Argelès et Canet, ils ont Rosas et Lloret‐de‐Mar, nousavons Saint‐Cyprien, ils ont Platja d'Aro... et le Palais desRois de Majorque de Perpignan ne pourra jamais rivaliseravec la Cité de Carcassonne pour leur assurer un totaldépaysement !

Le soleil, la mer et la montagne cons4tuent nos richesses,ne comme5ons pas l'erreur de l'ignorer. Con4nuons enparallèle de développer la vigne et la gastronomie, quicons4tuent l'autre pan de ce5e offre touris4que diversifiéeet dont l'essor à l'interna4onal (côté image) ne cesse degrandir depuis une belle décennie. Nous l'avons vérifié toutrécemment encore avec l'impact des vins roussillonnais surle marché asia4que en général, chinois en par4culier.

S'il est un créneau, dans le secteur du tourisme local, qu'ilfaudra revoir, c'est plutôt sur la sécurité et l'accueil despersonnes qu'il faudra vite (ré)inves4r.

C

Elle l'a dit : « il faut sor�r du trajet camping‐plage ». Elle commet pourtant une grave erreurd'apprécia�on

« il faut sortir du trajet camping-plage » nous explique la Préfète des Pyrénées-Oientales...

le journal .comCatalan journal gratuitd’info des P-O1er


PETITES ANNONCES16 - N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015le journal .com

ligne front de mer, au 1er étage d'une villa, 34m²,composé d’une salle à manger, 1 cuisine séparée, 1chambre 9m², 1 chambre 11m², 1 salle d'eau avecWC, 1 cour privative 10m² avec barbecue. Locationà l’année, loyer 685€. Tél. 06.48.85.15.29

�Perpignan,proche centre‐ville, loue appartementT4, au 1er étage, séjour/salon, cuisine aménagée/équipée, 3 chambres, salle de bains et salle d’eau,ascenseur, terrasse, garage. DPE A. Loyer 805€ CC.RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

�Couple retraité, cherche location à l’année, d’unpavillon F3/4, plain‐pied, garage, jardin, Pyrénées‐Orientales. Tél. 04.78.06.46.95 H.R. ou06.10.21.40.23

Caudiès de Fenouillèdes, loue maison meublée,avec jardin, composée d'une pièce à vivre avec cui‐sine, coin nuit, salle d'eau et WC, terrasse donnantsur un adorable jardin privatif de 577m². Meublée,chauffage par poêle à bois. Au milieu de la verdure,

au bord d'un village avec commerces, à 45mn dePerpignan. Loyer 380€. Agence des Châteaux Ca‐thares. Tél. 06.80.01.26.25

�Part. loue studio meublé, avenue Joffre à Perpi‐gnan, entièrement carrelé, SdB baignoire, eauchaude (cumulus), chauffage 3 radiateurs élec‐triques neufs, peinture refaite. Loyer 300€ + eau. Tél.06.12.68.38.07 (laisser message).

�Part. loue studio meublé, 100m de la faculté, trèsbon état, carrelage, double‐vitrage, gardien, parkingnuméroté. Loyer 335€ charges comprises. Tél.06.12.68.38.07 (laisser message).

Part. loue studio meublé, tout équipé, Canet‐en‐Roussillon, 26m², à partir du 5 septembre, parkingprivé, parquet. Loyer 410€. Tél. 05.63.93.11.74

Secrétaire à domicile, petites entreprises, adminis‐tratives courantes ou un professionnel ayant be‐soin d'une assistante, je vous propose mes servicespour : classement, archivage, réorganisation, numé‐risation, rédaction et gestion du courrier, commu‐nication avec les institutions, constitution dedossiers : CAF/CPAM/RSI /URSAFF. Que vous soyezun particulier débordé par vos tâches, conseil sur lagestion des comptes, placements, fiscalité, devis,factures, petite comptabilité, relances clients et four‐nisseurs. Tél. 06.43.25.51.04

�Couple 55 et 47 ans, sérieux. Monsieur bonneconnaissance entretien espaces verts, bricolage,

entretien piscine, possibilité de chauffeur. Madamepetit jardinage, cuisine, compagnie, garde ani‐maux. Possibilité de contrat uniquement pourMonsieur si logement pour le couple, et si salaireraisonnable. Bénévolat de Madame. Étudie toutespropositions sérieuses. Tél. 07.83.48.71.90

�La Cabane, Perpignan, recrute pour son restau‐rant, un commis de cuisine H/F. Contrat CDI tempscomplet, 2 jours de repos par semaine. Expérienceexigée, poste évolutif. Salaire 1500€ net. Tél.04.68.67.09.30 ou envoyer CV et lettre de motiva‐tion à : [email protected]

�Restaurant, dans un camping 4 étoiles, à Arge‐lès‐sur‐Mer, recherche un pizzaiolo H/F, fabricationmaison de la pâte, sauce. Savoir gérer les pizzas surplace et à emporter, bonne connaissance desnormes HACCP, organisé et polyvalent, efficace etmotivé. Vous savez faire vos mises en place, envoyerdes bons, travailler en équipe, gérer les stocks, net‐toyage de la cuisine et plonge dans les périodescreuses , attentif et rapide, vous avez une bonnegestion du stress durant le coup de feu. Poste du 15juin au 31 août, 1 jour de congé par semaine. Salaireselon expérience. Envoyer CV + photo à : s.ba‐[email protected]

�Pour saison 2015, cherchons serveuse ou serveurpour le service du soir, de 19h à 23h30. Pas de miseen place ni de rangement, venir pour le service. Juil‐let et août tous les soirs. Salaire à voir sur place.Res‐taurant sur Canet‐plage. Exigence : savoir impératifservir au plateau. Nous contacter tous les jours àpartir de 11h. Si répondeur, laissez vos coordonnées,nous vous rappellerons. Tél. 06.11.09.37.91

�Fordis recrute pour son client Intermarché, situédans les Pyrénées‐Orientales (66), chef boucher H.F.Mission : responsable de l'activité et de la perfor‐mance de votre rayon, vous gérez le rayon bouche‐rie traditionnelle et LS. Vous encadrez une équipe de4 bouchers. Vous organisez le fonctionnement et lagestion de votre rayon : animation commerciale, ac‐cueil clients, gestion des achats en centrale et en di‐rect, gestion des commandes et des stocks, suivi ducompte d'exploitation, suivi des objectifs en termesde marge et CA, limitation du taux de casse, réalisa‐tion des inventaires. Vous devez maîtriser les tech‐niques de conservation, veiller à l'entretien deséquipements et des locaux, maîtriser les DLC, veillerà l'hygiène, la traçabilité, la sécurité et l'environne‐ment. Profil : de formation CAP boucherie, une ex‐périence de 2 ans en qualité de chef boucher oud'adjoint CB, en grande distribution alimentaire estobligatoire. Une connaissance du Groupement LesMousquetaires serait un plus. Bonnes connaissancestechniques en boucherie. Connaître, respecter etfaire respecter avec rigueur les conditions d'hygièneet traçabilité des produits. Aptitudes à proposer desactions de dynamisation du rayon. Poste à pourvoiren CDI à temps plein. Salaire 2500€ brut mensuel sur13 mois, statut agent de maîtrise. Embauche desuite. Adressez vos CV et lettre de motivation sousla référence SM‐BAT‐CB66‐1324 à : fordis@redirec‐tion‐eolia.com

�Formation pour devenir agent/commercial im‐mobilier H/F, pour la rentrée de septembre, nousvous proposons de vous montrer les bases pourdevenir agent immobilier. L'immobilier recruteénormément dans le département des Pyrénées‐Orientales. Durant 5 jours, un(e) professionnel(le)reconnu(e) vous apportera toute son expérience etsa pédagogie pour exercer dans ce domaine. Lieu :Perpignan (centre‐ville). Pas de limite d'âge, ouvertà tous. Coût : 249€. Un minimum de 5 élèves, estrequis pour démarrer la formation, et une limite de10 personnes, donc dépêchez‐vous à vous inscrire.Attestation fournie à la fin, aussi nous nous enga‐geons à vous fournir durant 1 mois, toutes les offresd'emploi dans l'immobilier, que nous disposons.Contact : [email protected]. Tél. 06.31.02.92.89

�Préparation aux concours de la catégorie C. For‐mation administrative, unique dans la région. Pourla rentrée de septembre, nous vous proposons devous préparer aux concours de la Catégorie C. Le ser‐vice public est le premier employeur du départementdes Pyrénées‐Orientales. Durant 5 jours, un(e) pro‐fessionnel(le) reconnu(e) vous aidera à préparer aumieux pour décrocher votre concours. Lieu : Perpi‐gnan (centre‐ville). Pas de limite d'âge, ouvert à tous.Coût : 249€. Un minimum de 5 élèves, est requis pourdémarrer la formation, et une limite de 10 personnes,donc dépêchez‐vous à vous inscrire. Attestation four‐nie à la fin. Contact: [email protected]. Tél.06.31.02.92.89

�Formation en communication/marketing H.F,pour entreprises et particuliers, pour la rentrée deseptembre, nous vous proposons de découvrir lesmultiples supports de communication et surtoutbien les utiliser pour promouvoir votre activité.Du‐rant 5 jours, un(e) professionnel(le) reconnu(e) vousapportera toute son expérience et sa pédagogie pourexercer dans ce domaine. Lieu : Perpignan (centre‐ville). Pas de limite d'âge, ouvert à tous. Coût : 249€.Un minimum de 5 élèves, est requis pour démarrerla formation, et une limite de 10 personnes, donc dé‐pêchez‐vous à vous inscrire. Attestation fournie à lafin. Contact : [email protected]. Tél. 06.31.02.92.89

Diplômée, excellente pédagogue et très patiente,j'enseigne le français aux scolaires (primaire, col‐lège et lycée) et à tous ceux qui rencontrent desdifficultés pour rédiger ou s'exprimer. Votre enfanta perdu la motivation ? N'attendez pas le décro‐chage scolaire et réagissez. Il n'est jamais trop tard,mais il vaut mieux anticiper, car les progrès ne s'ob‐tiennent que sur la durée, et avec de la régularité.Profitez des vacances d'été pour une remise à ni‐veau : votre enfant reverra les bases et consoliderases acquis, sans la pression des devoirs et des éva‐luations. Mettez en place dès maintenant un plan‐ning de cours particuliers pour l'année scolaire2015‐2016, car les résultats s'obtiennent sur le longterme. Je propose une aide personnalisée pour lespremières, et je les aide à préparer méthodique‐ment l'épreuve anticipée de français (objets d’étude,mouvements littéraires, conseils pour l’analyse litté‐raire). J'apporte des pistes de réflexion et des outilspour étoffer leur culture littéraire. Mes courss'adressent aussi aux collégiens qui s'apprêtent àpasser le brevet. Je dispense également des coursd'espagnol tous niveaux. Jusqu'à présent, tous mesélèves ont amélioré leur moyenne et ont retrouvéconfiance en eux. Je me déplace sur de nombreusescommunes, n'hésitez pas à me contacter. 25€/heure (lycéens/apprentis et adultes), 20€/heure(écoliers et collégiens). Le paiement par CESU est lebienvenu. Tél. 06.64.27.26.01

�Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical,tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.06.12.26.08.56

Des cours de peinture vous sont proposés, unaprès‐ midi par semaine, à Perpignan, 35, rue Wal‐deck Rousseau, située en parallèle de l'avenue Aris‐tide Briand, à hauteur de l'Arsenal (directionSt‐Gaudérique) . N hésitez pas à nous contacter, uni‐quement par téléphone, pour vous inscrire et ré‐server votre cours. Places limitées à 10 pers./cours,la séance de 3h est de 15€, avec matériel fourni. Plusd'informations vous serons données au moment denotre 1er contact. Nous organisons une expo‐ventele 30 mai, en nocturne, à partir de 18h, à la mêmeadresse. Nous vous attendons nombreux.Tél.06.03.16.74.08EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

Offre emploi

Cours et Leçons

Demandes

Maisons

Studios

Catalan

Appelez de lapart du Journa

lCatalan !

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

Avis d’Expert� Expertises immobilières �


Au lac du Soler

Les Camelotsdu Printempsannoncent labelle saison

orte des succès de l’organisation des différentsrendez‐vous gastronomiques à l’image des pré‐cédentes Foires au Gras et Fête de la Fraise, lamunicipalité du Soler a décidé d’étoffer son offre

d’animations commerciales en organisant « Les Camelotsdu Printemps ».

Cette nouvelle manifestation qui a réuni plus de 2 000personnes s’est déroulée au Lac du Soler, le vendredi 8mai 2015. Jour férié, météo clémente, shopping et cadrebucolique sont les ingrédients qui ont ainsi réuni autantde visiteurs.

Ce public nombreux s’est fondu dans les allées où avaientpris place plus de 120 exposants et commerçants ambu‐lants. Du shopping, mais pas seulement, tout au longcette journée de nombreuses animations agrémentaientcette grande foire conviviale. Au‐delà des nombreuxstands de démonstrations colorés au son des posticheursde marché, vous aviez aussi la possibilité de déjeuner surplace et profiter des berges ombragées du Lac.

Cet évènement commerçant de plein air vient conforterla vocation familiale du Lac du Soler devenu désormaisun pôle de loisirs grâce à la qualité des aménagementsque la municipalité a réalisé ces dernières années.

Cet espace bucolique, ce haut lieu de détente, séduit bienau‐delà du Soler, ses deux plans d’eau, son boulodrome,ses parcs d’enfants, son parcours de santé sont des équi‐pements que de nombreux habitants des villages de lacouronne perpignanaise ont l’habitude de fréquenter.

C’est pendant la période estivale que ce parc de loisirsdéploie une large palette d’activités et d’animations enproposant 2 restaurants, une aire de jeux gonflable et endevenant le théâtre de grands évènements populairescomme la soirée du 14 juillet.

Le Sénateur‐Maire François Calvet, présent sur place dèsle matin, s’est félicité de ce nouveau succès et s’est assuré

que « Les Camelots du printemps » s’inscrive d’ores etdéjà au planning des festivités de l’année prochaine.« Véritable poumon vert de notre ville, le lac du Soler seprête très bien à l’organisation de ce type de manifesta‐tions qui s’intègre parfaitement à l’environnement du lac,un espace « nature » convivial et familial qui prendratoute sa dimension lorsqu’il deviendra une étape incon‐tournable du futur chemin aménagé qui longera lesberges de la Têt jusqu’à la mer à Canet ».

La ville du Soler vous invite d’ores et déjà à la « Fête de laCerise », son prochain rendez‐vous gourmand qui auralieu le lundi de Pentecôte, 25 mai 2015, de 8h à 19h aulac du Soler, entrée libre et gratuite.

FUn public nombreux s’est fondu dans les allées où avaient pris place plus de 120 exposants et commerçantsambulants...

a 4ème édi3on de IN SITU Patrimoine et artcontemporain, manifesta3on es3vale se déroulantdans la région Languedoc‐Roussillon, portée parl’associa3on Le Passe Muraille, aura lieu du 28 mai

au 20 septembre prochains. Forte du succès de ses précé‐dentes édi3ons, elle élargit son champ d’ac3on et rayonnece4e année sur 11 sites, tous classés ou inscrits à l’inven‐taire des Monuments historiques, de 4 départements :l’Hérault, l’Aude, les Pyrénées‐Orientales, et désormais leGard. Ceux‐ci accueillent des œuvres (installa3ons, sculp‐tures, vidéos, et peintures) de 10 ar3stes : Ghyslain Bertho‐lon, Jean‐Marc Cerino, Johan Creten, Jean Denant, ArnoFabre, Rainer Gross, Ma4hieu Husser, Anna Malagrida,Pierre Malphe4es et André Valensi.

Cet événement établit un dialogue entre l’architecture pa‐trimoniale et l’art contemporain, perme4ant de valoriserle patrimoine de manière originale par la créa3on ar3s‐3que contemporaine, certains sites présentant notammentdes œuvres inédites spécialement produites pour l’occa‐

sion, réalisées in situ. Les installa3ons, souvent spectacu‐laires, sont éphémères et adaptées à l’esprit des lieux.

Les points de rendez‐vous de ce4e nouvelle édi3on sont :

Dans le Gard (1 site) :La Bambouseraie d’Anduze à Générargues, inves3e par l’ar‐3ste Arno Fabre.Dans l’Hérault (5 sites) :L’abbaye de Gellone à Saint‐Guilhem‐le‐Désert, dont le cloî‐tre accueille deux grandes sculptures récentes en bronzede Johan Creten ; l’église Saint‐Mar3n à Saint‐Mar3n‐de‐Londres, inves3e par deux œuvres de Pierre Malphe4es(réalisa3on in situ) ; l’église Saint‐É3enne d’Issensac à Bris‐sac, qui présente une œuvre du FNAC prêtée au FRAC Lan‐guedoc‐Roussillon d’André Valensi (commissariat :Emmanuel Latreille, directeur du FRAC Languedoc‐Rous‐sillon) ; le château de Baulx à Saint‐Jean‐de‐Buèges, sur le‐quel intervient Ma4hieu Husser (réalisa3on in situ) ; etl’hôtel Flo4es de Sébasan à Pézenas, accueillant une ins‐

talla3on de Ghyslain Bertholon.Dans l’Aude (2 sites) :Le palais des Archevêques à Narbonne, dont l’escalier, dela tour au musée, est inves3 par une installa3on de RainerGross (réalisa3on in situ) ; l’abbaye de Fon2roide à Nar‐bonne, qui présente également une installa3on de GhyslainBertholon (réalisa3on in situ).Dans les Pyrénées‐Orientales (3 sites) :L’abbaye Saint‐Michel de Cuxa à Codalet, qui présente unevidéo d’Anna Malagrida de la collec3on du FRAC Langue‐doc‐Roussillon : le prieuré de Serrabona à Boule d’Amont(près de Prades), dont le jardin du cloître est sublimé parune installa3on de Jean Denant ; le prieuré de Marcevol àArboussols, qui accueille trois grandes peintures de Jean‐Marc Cerino (réalisa3on in situ).

IN SITU Patrimoine et art contemporain 2015Du 28 mai au 20 septembre 2015www.patrimoineetartcontemporain.com

LIn Situ Patrimoine et Art Contemporain, 4ème édi�on Un i�néraire d’excep�on en Languedoc‐Roussillon

le journal .comCatalan journal gratuitd’info des P-O1er



�H. sérieux, recherche travail de peinture, placoet rénovation. Travail de qualité. Tél. 06.81.04.61.77

�Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

�Professionnel du bâtiment, multi‐services, réno‐vation, petite maçonnerie, peinture, carrelage, par‐quet, dépannage plomberie, vous propose sesservices, sur Perpignan et ses alentours. D’autresprestations sur demande. Tél. 07.87.48.85.21

�Psychologue diplômée, je vous aide à traverserune passe délicate : plan social, départ du conjointou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultationgratuite avec le code privilège : 1847. Je vousconseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxé). Avotre service.

�Problèmes de la vie privée et familiale : abus, har‐cèlement, séparation, divorce, violences, enfants,un avocat vous répond immédiatement par télé‐phone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Don‐nez votre code privilège : 1847.

�La généalogie est autre chose qu’une accumula‐tion de dates, naissance, mariage, décès. Dans lecadre de mon travail, je reconstitue l'histoire des fa‐milles, sur le plan professionnel, militaire, social…Pour toute demande, un devis sera établi. Votre fa‐mille est unique, une histoire particulière à elle‐même, une histoire à découvrir, à l’instar d’un livresans fin. Tél. 06.61.53.94.60

�Électricien retraité, cherche travaux bricolage di‐vers, remise en conformité, installation électrique.CESU. Tél. 06.80.66.21.33

�H. 63 ans, retraité, Perpignan et environs, n'ayantplus envie de conduire, prêt à vous accompagnerla journée, du lundi au vendredi de 9h à 18h, avecvotre voiture, pour loisirs, promenades ou voscourses. Tél. 06.16.69.38.56

�Déménagement/Transport. Location de camionavec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.06.68.80.47.49

Les Ateliers d'Arts Laurentins vous invitent à l'ex‐position de peinture sur toile et porcelaine, sculp‐ture, poterie et cuisson raku, qui se tiendra du 22au 30 mai 2015 (fermée le dimanche 24 après midiet lundi après midi de pentecôte), St‐Laurent de laSalanque. Tél. 06.03.25.73.58

�F. 49 ans, un rayon de soleil. Nature généreuse, ca=ractère souple, expressive. Dynamique, un peu9globe trotteuse:, elle a beaucoup bougé, voyagé,pratique sport, apprécie sorties diverses, soirées co=cooning…, un côté spirituel, c’est une épicurienne quiapprécie. Célibataire, propriétaire villa. Jolie si=lhouette, féminine, passionnée et passionnante, j’aienvie d’être amoureuse, penser à vous : âge en rap=port, CVD, prof. indif, prestance naturelle, esprit po=sitif. préf. non=fumeur. FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�F. 53 ans, adorable, caractère facile, aime lecontact humain, tolérante et respectueuse, elleprend la vie comme elle vient avec une belle philo=sophie. Douce et sensible, belle femme brune,épanouie et souriante. Profession paramédicale,divorcée, femme d’intérieur, elle décore, cuisine etreçoit avec plaisir… Aime bouger, voyager, découvrir@ouverte à toutA…, et aussi passer du temps avecl’homme qu’elle aime, se détendre, faire des projets.Une certaine ouverture intellectuelle qu’elle sou=haite partager avec vous : âge en rapport, CVD,prof. indif., qualités de cœur, protecteur/rassurant.FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�F. 60 ans, besoin d’un cœur simple et vrai pourl’aimer, un homme ouvert, respectueux, tendre etsensuel, qui comme elle, a envie de partager les pe=tits bonheurs du quotidien. Retraitée divorcée, pro=priétaire villa. Son visage exprime la douceur, latendresse… belle féminité. Ses goûts ? Voyages àdeux, lecture, cinéma, la danse, randonnées enmontagne, ski de fond, les arts en général, mu=sique… Elle vous attend, vous : âge en rapport,CVD, prof. indifférente. FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�Dame, 60 ans, divorcée, cherche H. sérieux etsympa, pour une relation durable. Écrire au journal.Réf. R00144

�Dame sympa, mince, 60 ans, souhaite rencontrermonsieur grand, mince, attentionné, préf. non‐fu‐meur, pas dégarni, pour tendre complicité durable.Écrire au journal. Réf. R00023

�F. 66 ans, intéressante… vous prendrez plaisir àdiscuter avec elle, partager et tout simplement vivreà ses côtés. Retraitée, divorcée, propriétaire villa.Très spirituelle, altruiste, c’est une femme de cœur,généreuse. Des yeux pleins de lumière, brune,beaucoup de douceur. Pratique yoga, marche, abeaucoup voyagé, intérêt pour l’art, sorties cultu=relles. Souhaite vivre avec vous une belle histoire…Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., actif, cultivé.FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�F. 76 ans, toujours joyeuse, elle veut trouver uncompagnon de retraite, gai et sympathique, bonneprésentation. Retraitée, divorcée, pas très grande,souriante, elle soigne ses beaux cheveux blonds…

RENCONTRESFemme/Homme

�Dame 63 ans, 1m63, sincère, sérieuse, affec‐tueuse, aimant danse, natation, musique, ci‐néma, expo., promenades, voyages, désireraitrencontrer H. 60‐66 ans, tendre, sérieux, sincère,non‐fumeur, ayant mêmes affinités, pour rela‐tion stable et durable. Joindre coordonnées etphoto récente. Écrire au journal. Réf. R00203

Transports

ÉVÉNEMENTSDemandes

�Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, està votre service pour travaux tous corps d’état,même petits travaux ou interventions. Sérieusesréf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 84800019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Services

Publiez vos petitesannonces gratuiteslejournalcatalan.com

Recherche desBENEVOLES

Secouristes, Trésoriers,Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires,Couturières, Ecoutants,

Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRESDE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

UNE SEULE ASSOCIATIONPOUR EN PARLER

09 51 12 34 78

[email protected]

15, rue Ferdinand Buisson66000 PERPIGNAN

Permanences :Lundi de 9h00 à 12h00Jeudi de 14h00 à 17h00

�L’Agence Catalane de Presse éditrice du siteweb d’information www.le‐journal‐catalan.comrecrute commercial(e), expérience en vente auprèsdes professionnels exigée. Mission : Autonome survotre secteur, vous développerez et fidéliserez uneclientèle d’entreprises, artisans, commerces intéres‐sés par une communication sur le web et réseauxsociaux. Garant de l'animation commerciale devotre secteur, vous serez responsable du dévelop‐pement de son chiffre d'affaires. Poste à pourvoirimmédiatement. Tél. : 06.52.62.77.77

�ANNIVERSAIRES, REPAS EN FAMILLE ou ENTREAMIS, je prépare pour vous moelleux au chocolatou gâteau au yaourt vanille entièrement faitmaison de A à Z. Ingrédients issus de l'agriculturebiologique. Il ne vous reste plus qu'à le décorer.10 € le gâteau de 10‐12 parts. Tél. 06 28 34 62 80

Maison des Eveils :Stage découverte et utilisation des

plantes naturelles de santéLe 7 juin 2015

à Fontpédrouse (66360) - Haut ConflentOrganisé par l'Association E.S.B.E.N.S.(Espace Soins Bien-Etre Nature et Santé)

Programme :Le matin : dans la nature (prévoir bloc-notes et éventuellementappareil photo)- Reconnaissance de plantes sur le terrain- Utilisations culinaire et thérapeutique : conseils et recettes - Rôle des plantes sur la santé physique et émotionnelle- Cueillette des plantes utilisées pour l’atelier de fabrication del’après-midiFin de matinée : Atelier de fabrication d’une soupe d’ortiesDéjeuner : dégustation de la soupe d’orties en entrée puis repastiré du sacAprès-midi : atelier de fabrication (thèmes susceptibles d’être modifiés en fonction de la maturitédes plantes rencontrées)- Huile végétale de macération de plantes (millepertuis)- Recette de cuisine « sauvage » (crème anglaise aux fleurs desureau ou beignets de fleurs d’accacia)- Thé à la mentheFin de stage : Dégustation de ce qui a été préparé ensemble.

Renseignements et Inscriptions obligatoiresMichel & Fatima Gomez : 04 68 97 14 85Mail: [email protected]

Rendez-vous à 9h30 à Fontpédrouse, au 40 Route Nationale 116


Jus#ce

Perpignan :Existe t‐il unejus#ce à deuxvitesses ?

es membres de la famille Hernandez attendentdepuis 4 ans que justice soit faite. Leur filsJonathan Hernandez est décédé le 12 décembre2011 suite à l'effondrement d'un mur sur son lieu

de travail. « Il avait 20 ans, l'avenir lui tendait les bras... ».

Aujourd'hui, Olivier, le père de Jonathan réclame desréponses, un jugement, un verdict afin d'entrevoir le boutdu tunnel et enfin pouvoir faire son deuil. L’équipe duJournal Catalan à réalisée un interview vidéo : « Cettevidéo est comme une bouteille à la mer, j'espère que monmessage sera entendu ».

Les circonstances du drame sont connues, mais le flouréside dans le fait que ce dossier est particulièrementlong à être traité depuis ces quatre dernières années. Ilsemblerait que l’enquête n’avance pas. L’avocate MaitreFrédérique Quet a pourtant constituée un dossiercomplet, celui‐ci est agrémenté d’un rapport basé sur

l’expertise de professionnels. Le dossier est déposé aupalais de justice de Perpignan depuis décembre 2013.

Dans cette vidéo (NDLR : Voir la chaîne YouTube duJournal Catalan ou flashez le code ci‐dessus), il se livre àcœur ouvert en exclusivité pour le Journal Catalan.

LLa famille de Jonathan réunie... avant le drame.

Visionnez l’appeld’Olivier le père

de Jonathan :

Interview

Deux films catalans sur la croise$e à Cannes

e journal catalan : Est‐ ce que vous pouvez nousprésenter vos films?Cyril Delon : Je vais montrer Bizon, un film de zom‐bie décalé co‐réalisé dans le département avec Ri‐

chard Corzo, Jean Luc Moly et Ludovic Goujon. C’est unprojet qui comprend 4 courts métrages qui présentent cha‐cun des protagonistes que l’on retrouve dans la « grandeaventure » le film Bizon qui dure une trentaine de minutes.Lucas Morales : Moi c’est un genre de film très différent queje viens défendre. « Pourquoi mon fils? » c’est un sujetplutôt in/miste qui parle des réac/ons très différentes dedeux familles à l’annonce de l’homosexualité de leur fils.

LJC : C’est votre première tenta#ve pour le fes#val deCannes?LM : Oui pour nous deux ! Il faut bien comprendre que pourêtre sélec/onné il faut a0eindre un certain degré de qua‐lité. Je me dis que pour essayer de devenir réalisateur pro‐fessionnel c’est comme des niveaux à franchir et là je viensde passer le premier palier.CD : C’est une reconnaissance que d’être choisi pour nousqui venons du milieu amateur et qui avons réalisé nos films

en bataillant à notre pe/t niveau. Rien que ça c’est hypergra/fiant. Il ne faut pas oublier que le short film corner c’estplus de 4500 œuvres qui ont été visionnées en provenanced’une centaine de pays dont pas mal de films issus desécoles de cinémas.

LJC : Quels sont vos objec#fs à Cannes ?CD : Montrer que nous sommes légi/mes, faire voir nosfilms à un maximum de personnes de la profession et dire:Voilà ce qu’on a réussi à faire avec pas grand chose, aidez‐nous à faire mieux !LM : Les rencontres des jeunes cinéastes avec des produc‐teurs sont la clé de ce0e manifesta/on. Le cinéma est notrepassion mais pour réaliser des films de qualité il y a le pro‐blème du budget qui est une sorte de plafond de verre dumilieu amateur.

LJC : Et après?CD : Après on range les costumes et les nœuds papillonset on va se reposer un peu. Il faut dire que ce sont deux se‐maines très intenses.LM: Il faut être présent tout le temps et à 100% parce qu’onne sait jamais quand va passer la chance et qu’il faut êtreprêt à la saisir.

C’est donc un événement à marquer d’une pierre blancheque de retrouver deux cinéastes du département dans lacour des grands. Souhaitons‐leur bonne chance et de fairede belles rencontres!« Bizon » est disponible en DVD à la Fnac de Perpignan. Plusd’info h0p://www.bizon‐les‐films.com« Pourquoi mon fils? » sera disponible en VOD sur le siteh0p://www.lucasmorales.fr

L

Alors que la quinzaine du fes#val de Cannesdéroule son tapis rouge, nous retrouvons nosdeux jeunes réalisateurs pour une interviewcroisée avant de rejoindre le marché du film decourt‐métrage.

Lucas Morales et Cyril Delon vont défendre leurs réalisations au "short film corner 2015" de Cannes.

Visionnezl’interview


JEUX20 - N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015 Catalanle journal .com

réponsses

Sudoku7 erreurs

HORIZONTALEMENT :-I- FITZGERALD -II- ÂNE -ALÉRIA -III- UV - CRUELS -IV-CAMÉE - LÉ-V- ORÉE -RUSSE-VI- NID - CIE - IS-VII- NAINES - CDI-VIII- INCARCÉRER-IX- ÉTANG -CURE-X- RELAYEUSES -

VERTICALEMENT :-A- FAUCONNIER -B- INVA-RIANTE-C- TÉ - MÉDICAL -D- CEE - NANA-E- GARE -CERGY-F- ÉLU - RISC-G-RÉÉLUE - ÉCU-H- ARLES -CRUS-I- LIS - SIDÉRÉ -J- DA- DÉSIRÉS-

OMINICAINESRAPIDESTRI

HDNNIPD

U

S

P

O

A

SITESACRETCRESUSRATOIRTENAISNEESRENTESCSECAMANAOBRISABELURSINSALVERUINESREERSTREBLESSA

7 ERREURS : 1 - Le tuyau2 - Le casque3 - Le dos du blouson4 - La peinture du seau5 - La toque6 - La fumée7 - La cheminée

SÉLECTIONCOURAGE

TIERCELETNOTE

DÉSUÈTE

MOU-TARDES

SAUVAGES

SOLEILDIVIN

CRÊPEASIATIQUE

ASSAISON-NERA

AVAIS À LA MAINRÉPÈTE

SOUVENT

REVENUSANNUELS

GRANDÉCRAN

SOTTISIERRIVIÈRESUISSE

PROCÉDÉDE TÉLÉ

NONFAÇONNÉ

PERSON-NAGE

BIBLIQUE

THYMUSTITRE

ANGLAIS

TIRSGROUPÉS

ANTIMOINE

BRAMER

OFFENSA

EXCLUSRELI-

GIEUSES

INSECTESHÔTEL

DE VILLE

LOGEMENTRURAL

RÉFUTES

CENTRESPATIALFINIRAS

IMPITO-YABLES

HEP !LARGE

TRANCHE

PROMPTSCOURANT

INDIVIDURICHEFIN DE

JOURNÉE

APPARUESBÉCANE

FLEUVESIBÉRIEN

FRUIT DE MER

ANÉANTISCORPS

CÉLESTE

Mots fléchés

HORIZONTALEMENTI- Écrivain américain -II- Ongulé - Plaine corse -III-Rayonnement invisible - Très méchants -IV- Bijou ciselé- Largeur de tissu -V- Bout de bois - Langue slave -VI-Gîte rural - Compagnie abrégée - Est anglais -VII- De petite taille - On y trouve de nombreux documents-VIII- Mettre sous clé -IX- Étendue d’eau stagnante -Elle est en bons thermes -X- Elles se passent le bâton -

VERTICALEMENTA- Il tend la main aux oiseaux -B- Propriété géométrique -C- Pour tracer un trait - Sanitaire -D- Ancien sigle européen - Héroïne de Zola -E- Stationferroviaire - Ville du Val-d’Oise -F- Choisi - Structureinformatique -G- Sélectionnée de nouveau - Bouclier -H- Commune des Bouches-du-Rhône - Choquants -I- Façon de lire - Qui n’en revient pas -J- Accord russe- Ardemment souhaités -

Mots casés

A B C D E F G H I J

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Mots croisés

5 2 4

8 9 5 3 1

4 8 7 3

7 8 1

9 1 4 7

2 7 6 5 8

3 9 1 8

4 8 5 3

8 9 2 5

Facile

T Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

- SECRÉTAIRE - INIMITABLE - CENTRALISA - CONCLUSION - CROISEMENT - OUTREPASSE - THERMAL - SINGLES - ARÊTIER - TEXANS - SERRANT

- ESSIEU - MALLE - ÔTENT - TENUE - ANTE - RUÉE - EEIN - ESSE - ÉPIA - TÂTE - CILS

- ÈRE - THÉ - BIS - UNS - ÊTA - NÉE - LE - OU - NS - RI - NE

- IR - UT

Partez de la lettre “T”pour vous aider

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

RUEETENUEOTENTRIIRTHERMALSECRETAIREEPIAANTEMALLETATEESSIEUBISNSSINGLESTEXANSERE

CONCLUSION

367521948

895374 612

1426985 73

6784 39125

953182467

421765 839

5 39 216784

214857 396

786943251

FACILE

Astuces

Conservation d’un citron entamé

Il suffit de former une cloche protectrice autour du citron.Pour cela, déposez la moitié restante du citron sur unesoucoupe et retournez un verre par-dessus. Il ne vousreste plus qu’à placer le tout au réfrigérateur.

Des vitres impeccables

Pour éliminer les traces sur vos vitrages, même en pleinsoleil, il vous suffit de froisser une feuille de papier journal et de l’imbiber d’alcool à 90°. Frottez en faisantdes cercles. Transparence garantie !

Dépositaires du Journal Catalan - 21N°75 - du 23 mai au 5 juin 2015Catalanle journal .com

ALENYASPAR Place de la RésistanceLA BOULANGERIE DU PARC 10 ave-nue Jean Jaurès

AMELIE LES BAINSBOULANGERIE (Immeuble Las Colo-mas) 2 Carrer Del PardalPROXI 24 avenue du VallespirBar dansant Rue du VallespirTraiteur Rue du Vallespir

ARGELES SUR MERLE PAIN DE LA PLAGE Avenue du 8mai 1945BOULANGERIE LA LORRAINE 93route NationalCarrefour Contact 4 Place GambettaIntermarché Avenue du TechFrance prix 1 avenue du GrauBIO COMICES 14, chemin de PalauZACAFETERIA CRESCENDO Intermar-ché N 114STATION SERVICE GARAGE DE LAPLAGE Avenue du 8 mai 1945GITEM

ARLES SUR TECHLa Boutique Route Nationale Café 1 Rue Jean VilarCafé 2 Rue Jean VilarTouron Patisserie Place d'AvallBOULANGERIE Bd RiuferrerBOUCHERIE

BAGESBOULANGERIEBar PMUBOULANGERIE

BAHOBOULANGERIEVIVAL

BAIXASLA GRANGE DES PAINS 12 boule-vard Sadi CarnotBAR PMUBOULANGERIE 13 Rue FrançoisAragoBOULANGERIE ABRANTES 16 RueSadit Carnot

BANYULS DELS ASPRESCANIGUNENC 11 place de la Répu-bliqueCAFE 3COIFFEUSE

BANYULS SUR MERCARRRFOUR EXPRESS 22 avenueGénéral De GaulleLE FOURNIL D'ELME Les ElmesCafé 1Café 2Café 3G20BOULANGERIE L'ARBRE A PAINS 24Avenue du General de GaulleCARREFOUR MARKET rue Amiral Vi-larem

BOMPASRetauration GrilladeL'EPI D'OR Avenue de LamansSiper U

BOULETERNEREBOULANGERIE 3 Cami Réal

BOURG MADAMEAssociation AresBoulangerie La FarinaEpicerie EpicentreCarrefourTabac Presse

BROUILLABOULANGERIE 3 Rue Pasteur

CABESTANYAlessandro Guerido pneusLA BOULANGERIE 20 rue Andre Am-pere8 A HUIT Rue du 19 mars 1962GIFIBricomarché MAS GUERIDOBoulangerie des II Mas MédipoleCentre de Bronzage MAS GUERIDOPlanet Cash MAS GUERIDOBar Centre de Bronzage MAS GUE-RIDOPoint Pneus MAS GUERIDOLa boucherie MédipoleLes Pains du Soleil MédipoleBoniface MédipoleSPAR MédipoleIntermarché MAS GUERIDOBrasserie Intermarché 2MAS GUE-RIDOBrasserie Intermarché 1MAS GUE-RIDOBoulangerie Chez PhilLE PRIMEUR 15 avenue Jean Jaurès

CANET PLAGEAu Pain de la poste Face à la PosteBouchelrie du Centre Marc ALEGRET10 avenue de la MediterranéeRonde des Pains 12 avenue dela Mediterranée

Boulangeire P Césame Av de la Médi-terranéeBoulangerie JET D'EAUPresse Extérieur Promenade Côte Ra-dieuseEpicerie Chez Marie Christine 11 rueCroix du SudBoulangerie Ronde des Pains 1 ave-nue Gratia (A côté Bar Chez MémainUTILE 12, Promenade Côte Ra-dieuseL'Epi Gaulois Bd MediterranéeLA FOUGASSE 7 avenue du Rous-sillonBar Con MaimeinLe Citron Vert Avenue de la Méditerra-néePains Spéciaux Tom Toupiz Avenue deToulousePETIT CASINO Avenue de Toulouse

CANET VILLAGELA FRIANDERIE 13, avenue de Perpi-gnanAu Délices d'Eloïse BOULANGERIE8,place St JacquesBOUCHERIE place St JacquesPAINS & DELICES 5 avenue deST P

CANOHESFruit et LegumesEpicerieBOULANGERIEBOUCHERIEBOULANGERIE 1 rue du PountetINTERMARCHE 2 rue de la coulou-mine

CASES DE PENELe RelaisLE FOURNIL DE LUNA

CATLLARBOULANGERIE BAILLOT GILLESRue Salt Gros

CERETINTERMARCHE UlricVIVAL rue St FerréolBOULANGERIE rue St FerréolSPAR Route de PerpignanBOULANGERIE 10 rue DantonCARREFOUR MARKETNETTO 7 boulevard Clemenceau

CLAIRANOZLE FOURNIL DES GOURMANDS 12place du marchéPAILLES 29 avenue de l'AglyCash ConverteurFEU VERT route de Barcarès

COLLIOUREDirect Roussillon – Vente Fruits 3 ave-nue Général de GaulleCafé avenue Général de GaulleCarrefour CityTraiteur Face BoulangerieBOULANGERIE 16 rue Pasteur

CORBERE LES CABANNESBOULANGERIE Place TorcatisCafé Le Kristo Place Torcatis

CORNEILLA DE CONFLENTBOULANGERIE Place de la Répu-blique

CORNEILLA DEL VERCOLBOULANGERIE 15 rue du Pic Néou-lous

CORNEILLA LA RIVIEREBOULANGERIE 45 Route NationalBoulangerie La NormandeRoute Nationale

ELNEVULCO – Roussillon Pneus 24, bd Ar-chimède ZIBOUCHERIERonde des PainsFrance prixPATISSERIE CHABAUD 21 BoulevardVoltaireCARREFOUR MARKET BoulevardJacques AlbertJardinerie PUIGLa Boulangère 51 N Route NationaleBAR " LE RALLYE" 23 rue NationalMOULIN DE PAIOU BoulevardJacques Albert

ESPIRA DE L'AGLYBOULANGRIE PATISSERIE DEL'AGLY 28 rue du 4 SeptembreBar Resto Crisement bord à droiteSPAR Place de la republique

ESTAGELBOULANGERIE 20 Place AragoBAR PMUStation essenceBOULANGER PATISSIER 10 avenueNicolauPAIN CHAUD 24 Place AragoBRASSERIE DE L'AVENIR 12 PlaceAragoCarrefourCCAS

FOURQUESBOULANGERIE Place de l'Hotel deville

ILLE SUR TETFRIANDERIE 77 avenue PasteurINTERMARCHEBar CARREFOUR CONTACTBOULANGERIE 6 rue du Comte

LA TOUR BAS ELNEBOUCHERIE 1 avenue ElneBOULANGERIEBar PMUINTERMARCHE

LAROQUE DES ALBERESJME PROXEO C CCIAL DES AL-BERESC CCIAL DES ALBERES CARRE-FOURFournil des Albères

LATOUR DE FRANCEBOULANGERIE CLADELLAS 2 rueJean-Jaurès

LE BARCARESLe Fournil Boulangerie boulevard duGrau Saint AngeLa Ronde des Pins boulevard du GrauSaint AngeBOULANGERIE 20 boulevard du GrauSaint AngeSUPER U Boulevard du 14 juillet66420BAR 2000 Boulevard Saint Ange

LE BOULOUNETTO Carrer D'en CavaillesINTERMARCHE 9 Carrer d'en Ca-vaillesBRICOMARCHE 7 Carrer D'en Ca-vaillesLe Mond'Animal 22 Carrer d'en Ca-vallesGIFIBoulangerie Sucré Salé 11 avenue duGénéral de GaulleBureau ValléeLe Roi du CarrelageMistrangelo PneusAmeublement du VallespirAtopiècesElectro EcoBoulangerie Marie BlachèreBoulangerie Les délices d'Ane AvenueGénéral de Gaule

LE SOLERBOULANGERIE 76 avenue Jean Jau-rèsBOULANGERIE LA PASTERA 1 ave-nue AragoRestaurant Le Fresco Parking Inter-marchéINTERMARCHE Rond Point de la Mé-diterrannéeLE FOURNIL D'EUGENIE Av JeanJauresPain du Jour avenue Victor HugoPROXI Av Victor d'AlbiezAlessandro Primero Ste Eucalie

LEUCATELe ChupitoBOULANGERIETABAC

LEUCATE PLAGESLa ChocolatineLe Petit CasinoBureau de tabacSPAR Au Fond de Port Leucate

LLUPIATABAC-PRESSE GENDRE 1 Camide las OlivèdesINTERMARCHELA BOULANGERIE 3 rue de la Mas-sane

MARQUIXANESTABAC PRESSE LE CATALANRoute Nationale 116BOULANGERIE Route Nationale MAUREILLASAL FORN 30 rue longue

MAURYBOULANGERIE 1 rue du DocteurRoux

MILLASINTERMARCHE RN 118BOULANGERIE Route Nationale 118Bar La Promenade

MONTESCOTINTERMARCHEBAR SNACK DE L'UNION 1 rue deCanigouBOULANGERIE

NEFIACHBOULANGERIECafé 13 rue Marx Dormoy

OPOULPROXI - BAR EPICERIE

ORTAFFAAUX DELICES D'ORTAFFA 9 avenuede la Méditerranée

PALAU DEL VIDRESPAR 32 avenue Joliot CurieBOULANGERIECaféLe Fournil de Papy

PERPIGNANJardilandCave El Centre del MonBar Yves du Manoir 4, rue Yves du

manoirLe Radis Vert Rue PascalMarie AgassePatisserie Chez Jean Marie 15 RuePascal Marie AgasseBar Le Foulon 6 Rue Pascal MarieAgasseBOUCHERIE 15 Rue Pascal MarieAgasseBOUCHERIE 54 avenue Jean MermozFruits & Légume Chez Carmen 25avenue Jean MermozAu Petits Bonheurs 27 avenue JeanMermozAux Délices de Mermoz 54 avenueJean MermozAu Pain d'Avant 134 avenueJean MermozAu Pétrin d'Ancel A côté duSPAR – IMMOBILIERSPAR 13 Rue des GlaieulsBOULANGERIE 21 avenue JoffreBOULANGERIE 26 boulevard A.BriandEpicerie Chez Laurent 127 Avenue desPervenches – Ccial Russino BOULANGERIE 34 rue PervenchesCcial Russino BOULANGERIE - SPAR 50-52 ave-nue Marcellin AlbertLE VIEUX FOURNIL 84, avenue VictorDalbiezBoulangerie De Morais St Dizier 23avenue de la Côte Radieuse MàVBOULANGERIE DU MOULIN A VENT21 place MontboloPain Boulangerie 6 Place Joseph Cas-sanyesPatisserie Ben Bouzig 4 Place JosephCassanyesBoulangerie Jasmin 38 rue llucia(Après Place Casanye)BOULANGERIE LE GRENIER A PAIN92 avenue de PradesBOULANGERIE PATISSERIE 51 ave-nue Julien PanchotCroc Pain 6 avenue Julien PanchotBar Au Bon Coin avenue JulienPanchotStation Esso Jean-Claude avenue Ju-lien PanchotCAFE LE CENTRE 2 avenue Ju-lien PanchotLE VIEUX FOURNIL 68, avenue FochBOULANGERIE TARBOURIECH41, rambla de l'OccitanieBRASSERIE DU MOULIN 11 bvd duFoment de la SardaneCAFE L ETUDIANTE 3 Rambla duVallespirU EXPR1ESS Place Cassanye 1 bou-levard Anatole FranceUTILE 13-15 Rambla du VallespirLE PAIN CATALAN 1 bis avenuedu General de GaulleVIVAL GARE 3 avenue General deGaullePOINT CHAUD 6 place CassanyesSPAR 3 Avenue Gilbert BrutusSUPER U Palce Casanye 21 boule-vard DesnoyesSUPER U 85 rue Pascal-MarieAgasseSUPERMARCHE G20 3 rue PR1ési-dent DoumerVIVAL 67 avenue Emile RoudrayreBOULANGERIE PATRICK AUBERT112 avenue Marechal JoffreLE CROUSTILLANT (Canet) 1rue Charles BordesEpicerie (Marocain) Avenue Paul Gau-guinEpicerie (Espira) Avenue Paul GauguinLES DELICES DU MOULIN 35 rue Ar-sene d'ArsonvalBoulangerie face HôpitalVITAMINES SAISONS 98 boulevardDesnoyesLes Délices Le Navarro 1, rue CamilleCorotCentral Parking 1Central Parking 2But SudBut NordGIFI nordBoulangerie Boulevard des PyrénéesBoulevard des PyrénéesPlanet Cash NordVeti Affaire Zone NordBoulangerie Pate d'oieBoucherie Pate d'oieEpicerie patte d'oieBrasserie de l'USAP Quai VaubanBOULANGERIE Quai VaubanCash ExPR1ess 4, avenue Mal LeclercLe Moulin du Pont 1, avenue JoffreConforamaCarrefour Route de CanetFournil Faby 108, rue Paul RubensLe Fournil Campagnard 43, rue PaulRubensPiscine Moulin à Vent Moulin à VentLa Feline Carrer Johannes GutenbergArome et Pain Avenue Mal Leclerc(avant Cash Converter)G20 7, avenue Mal LeclercParking Wilson Sous solCafé des Sport Jean-LurçatTabac PR1esse Avenue du LanguedocPMU Avenue du LanguedocNOZ NordStation Esso St MartinCarter Cash – Pièce auto vers BMW9018 route de PradesAu Pétrin d'Ancel Boulevard DocteurJoseph DenoyesMapainCarrefour Cyty avenue JulienPanchotMAISON DE RETRAITE DANTJAUVILLAROS Chemin de la Fauceille –Croix Rouge

PEYRESTORTESL'Art du Délice Route deBaixas

PEZILLA LA RIVIEREBoucherie Chevaline Rue des AiresBOULANGERIE 7 place de la NationBAR PMU Place de la République

PIACafé du ConcordeInter ContactBOULANGERIE 15 av Mal JoffreAquapolis Route de Narbone

POLLESTRESStation essencePatisserieLE PETRIN DES SAVEURS 6 rue Al-fred SauvyINTERMARCHE RN 900BOULANGERIEBOULANGERIE BAR

PONTEILLAVIVAL 17 rue de Perpignan

PORT VENDRESSupermarché DIASUPER U Route de la GareBRICOMARCHE Le Pla du Port

PRADESBOULANGERIE PATISSERIEDEIXONNE109 Avenue du Général deGaulleINTERMARCHE Avenue Guy MaléNETTO Rond-Point de GibraltarTABAC LA GAULOISE 12 Rue JeanJaurèsLE TABAC DE LA PLACE 6 Rue Arago

REYNESLe Fournil de Reynes

RIA SIRACHVivalBOULANGERIE PATISSERIE 20 Ruedu Pont

RIVESALTESElectro Dépôt (Carrefour Claira) RueHenri ChretienZOOLAND Rue Marc Allegret – CapRoussillonBOULANGERIE LA MUSCALINE 10Place du Général de GaulleBOULANGERIE 6 Rue Maréchal FochBar la Clé des Champs Place du Gé-néral de GaulleINTERMARCHE Avenue de l'aeroportBAR DES ALLEES 3 avenue Gam-bettaALIMENTATION 37 Boulevard Arago

RODESTABAC EPICERIE CHEZ CHRISTINE9 Rue Bonica Rodès

SAILLAGOUSECharcuterie CerdagneBoulangerie BaguerieMagasin Station Essence SNC

SAINT ANDREINTERMARCHE Couloumes

SAINT CYPRIENSaison Fruit Légumes Rue Courbet –rue de la croiPetit Boulangerie Rue Courbet – ruede la croiLA FRIANDERIE Rue MirabeauAGGUALExpress U Ctre Cial de l'Aggual –Route d'ArgelèsBOULANGERIE 1 rue CourbetCASINOBOUCHERIE Rue Auguste RodinPoint Chaud Boulevard MaillolLa Chapelle Ste EugénieRue Auguste RodinSymply MarketBOULANGERIE 8 rue Auguste Rodin66750Pizza Viennoiserie Ctre Cial de l'Ag-gualBoulagerie Pierre Duplois Ctre Cial deLapradesCafé Saint Cyprien Rue Auguste RodinBar les Glycines Rue Auguste Rodin

SAINT CYPRIEN VILLAGELe Petit Marché 18, avenue duRoussillonSPARBoulangerie Ramos Patrick 7-13 RueGeorges DuhamelBoulangerie PentLa ruche à Pain 1 Rue JulesRomains

SAINT ESTEVEBOULANGERIE 83 avenue balcon duCanigouBAR DU BASNETTOCentre RADIOLOGIE LA PINEDEClinique LA PINEDEBOULANGERIEINTERMARCHE

SAINT FELIEU D'AVALLCafé 5 place Saint AndreuLe Pain d'Oifla Place SaintAndréLA MIE DE PAIN 67 av du Canigou

SAINT FELIU D'AMONTTABAC 1 avenue força real

SAINT GENIS DES FONTAINESBOULANGERIE PAPIN 17 avenueMaréchal JoffreMARCHE UTILE 61 avenue du Maré-chal Joffre

SAINT HIPPOLYTEVIVAL 2bis Rue des Commercants

SAINT JEAN LASSEILLEEpicerie Dépôt de Pain 1 avenueBrouillaBOULANGERIE Sortir Villa

SAINT JEAN PLA DE CORTSDocks du Vallespir Snack Route Natio-nale BOULANGERIE 8 bis rue du boulo-dromeV.A.D 4 Route Nationale 115

SAINT LAURENT DE LA SALANQUEBOULANGERIE 1 avenue de la coteVermeilleSPAR 6 rue Gabriel PeriINTERMARCHE Route de BarcaresLa Miche Salanquaise Av Mal FochCAFE DU COMMERCE 1 rue GabrielPeri

SAINT NAZAIREBOULANGERIE ALCARAZ 16 rue duLittoralBOULANGERIE PA DEL SOL Rue duVieux Lavoir

SAINT PAUL DE FENOUILLETBOULANGERIE 29 rue du ThéatreCARREFOUR MARKETCAFE POUS

SAINTE MARIE DE LA MERBOULANGERIE 1 rue de la LibertéLE PALAIS DES DELICES 1 rue Gra-batielsSUPERMARCHE UTILE 2 rue de la Li-bertéSPAR 1 avenue des MarendesSUPERETTE CASINO 7 Rue AlfredNobelBOULANGERIE 23 avenue des Ma-rendes

SAINTE MARIE VILLAGEBAR SAINTE MARIA

SALEILLESG20BOULANGERIE

SALSES LE CHATEAUUTILE Avenue Xavier LloberesVIVAL SALSES 10 avenue Xavier Llo-beresBOULANGERIECAFE 1 Place de la République

SOREDEBOULANGERIE 8 rue des lilas

TAUTAVELBOULANGERIE 5 rue Jean JaurèsPROXI 1 rue Gambetta

THEZAVIVAL Route de CorneillaLA HUCHE THEZANAISE 2 route deCorneilla

THUIRLE FOURNIL DE L'ASPRE Avenuedes frères MachLA FRIANDERIE Place RépubliquePMULA TROPEZIENNE 3 Place GabrielPéryINTERMARCHEBOULANGERIE Place Jules Desossi

TORREILLESSPAR El Marenda GrosBOULANGERIE Avenue Marechal Jof-freCAFE

TORREILLES PLAGELa Miche Salanquaise Avenue Maré-chal JoffrePain Viennoiserie

TOULOUGESBOUCHERIE VILABOULANGERIE 8 avenue HyacintheRigaudStation Service TotalCARREFOUR EXPRESSBOULANGERIE Avenue Jean-JauresBOULANGERIE CARREFOUR EX-PRESS

TROUILLASBOULANGERIE 56 Grande rue

VERNET LES BAINSECOMARCHE 34 Boulevard GeorgesClémenceau

VILLEFRANCHE DE CONFLENTCAFE LE CANIGOU Place Génie

VILLEMOLAQUELE MOULIN DE L'ASPRE 27 Avenuepyrénées

VILLENEUVE DE LA RAHOLE FOUR D'ANTAN 1 rue du Com-merceBAR DU BASBAR DU HAUTBOULANGERIE DU BASBOULANGERIE CasinoCASINO

VILLENEUVE LA RIVIERECAFEAL FORN patisserie

VINCABOULANGERIE 84 Avenue du Géné-ral PETIT CASINO 28 Avenue du Général ALIMENTATION Rue de l'Eglise

VINGRAUBOULANGERIE 14 Rue Joffre

P‐O

Où trouverLe JournalCatalan ?

Ce�e liste n’est pas complète, si vous êtes diffuseur et que vous n’êtes pas inscrit, si vous souhaitezdevenir diffuseur : Contactez‐nous au 08 99 96 17 17

Belle sensibilité, profondeur des sentiments. Appré:cie balades, quelques sorties, elle cuisine avec plai:sir… pourquoi pas envisager un voyage organisé ouune croisière avec vous.Vous aurez : âge en rapport,CVD, prof. indifférente. FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�J.H sympathique, affectif, non‐fumeur, souhaiterencontrer J.F./F., 18‐40 ans, Perpignan et alentours,pour relation amicale pouvant aboutir sur senti‐ments. Écrire au journal. Réf. R00010

�H. 59 ans, vie saine et équilibrée… énergique, op:timiste, il se donne les moyens de réussir, va au boutde ce qu’il entreprend. Fonctionnaire, divorcé, che;veux argentés, charmant et souriant, de l’allure.Pas sportif mais actif, bricoleur…, apprécie ba:lades/nature, sorties/restaurants, cinéma. Souhaiterencontrer une femme moderne, douce et natu;relle, 50;65 ans, CVD, prof. indif., esprit jeune. FIDE‐LIO. Tél. 04.67.28.60.63

�H. 60 ans, tranquille assurance, courtois, un carac:tère facile à vivre. Son désir est simple : profiter de lavie avec vous : simple, agréable et douce. Retraitéartisan, divorcé depuis de longues années, proprié:taire villa. Douceur d’un regard bleu, sourire tendre,physique plaisant, toujours d’humeur égale. Toutl’intéresse, loisirs d’une vie agréable, soirées dan:santes, sorties, restaurants, voyages. Vous : âge enrapport, CVD, prof. indifférente. FIDELIO. Tél.04.67.28.60.63

�H. 65 ans, il saura vous faire rire…, vous dira desmots tendres et vous prendra la main. Retraité chefd’entreprise divorcé, propriétaire villa, regard jeune,cheveux grisonnants, grand et belle carrure. Tou:jours partant pour une sortie, une escapade, un pro:jet…, il entretient sa forme dans une salle de sport.Veut construire l’avenir avec vous, apporter sonépaule, partager tendresse… Vous : à partir de 50ans, CVD, prof. indif., féminine et élégante, enthou:siaste. FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�H. 68 ans, le cœur en fête, il donne à la vie lescouleurs du bonheur… Facile à vivre, il aime leschoses simples, les moments partagés. Retraité, di:vorcé, propriétaire, sportif de charme, il marche, faitdu vélo, intérêt pour le sport automobile, c’est unhomme actif, bricoleur. Yeux rieurs, cheveux grison;nants, très beau sourire. Juste réserve, ce n’est pasun beau:parleur, un profond sens de l’engagement,il ne peut envisager qu’une relation établie, senti;ments solides auprès d’une femme 55/64 ans,CVD, prof. indif., active, goûts en rapport, féminiténaturelle. FIDELIO. Tél. 04.67.28.60.63

�H. 74 ans, retraité cadre, veuf. Tempérament cool,beaucoup d'humour, sociable, il s'adapte facile:ment. Peinture sur toile, marche, natation, il fait par:tie d'une association... A deux, aimerait profiter,voyager, être bien tout simplement. Propriétairevilla, charme des cheveux argentés, yeux verts,sourire charmeur. Vous : la soixantaine, voire plusjeune, CVD, prof. indif., affectueuse, tendre , chacunchez soi dans un premier temps. FIDELIO. Tél.04.67.28.60.63

�H. 65 ans, cherche rencontre avec H. autoritaire,actif, pour moments de détente. Libre, propreté,discrétion. J’aime porter de la lingerie. Rép. assuréesi conforme. Secteur Canet. Travesti, 2 copains OK.Écrire au journal. Réf. R00001

�Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ment et en toute franchise, avec nos médiums denaissance. Votre première consultation est offerteavec votre code privilège : 1847. Téléphoner au :01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.

Homme/Homme

VOYANCE�Marinette, voyante médium, à côté de Perpi‐gnan, uniquement sur RdV. Siret : 836 108 380000 29. Tél. 06.78.74.54.26

�Nadra, cartomancienne, proche Perpignan,vous reçoit sur RdV ou se déplace à votre domi‐cile. Tél. 07.61.68.54.04

Homme/Femme

�Nouveau dans la région, Monsieur bon niveau,gentil, tendre, sans charges, cherche dame 50‐55 ans, pour relation sérieuse. Écrire au journal.Réf. R00204

01.75.75.20.10Code privilège 1847

01.75.75.20.10Code privilège 1847



Prochain numéro :6 juin 2015Envoyez-nous vosannonces avant le :29 mai 2015

Amour : sensualité, complicité, tendresse et joiede vivre seront cette fois au rendez-vous. Travail-Argent : votre horizon professionnel va se dégager.Santé : bel entrain.

Bélier (21 mars - 20 avril)

Amour : vous ferez une rencontre surprenante.Travail-Argent : les démarches que vous entre-prendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.

Taureau (21 avril - 21 mai)

Amour : cette période devrait être propice aux ren-contres amicales ou amoureuses. Travail-Argent :le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : belle énergie.

Gémeaux (22 mai - 21 juin)

Amour : préservez votre vie sentimentale. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu difficilesou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter.Santé : détente indispensable.

Cancer (22 juin - 22 juillet)

Amour : soyez plus tolérant envers vos proches.Travail-Argent : acceptez les critiques constructi-ves. Elles pourraient vous aider à concrétiser vosprojets de création. Santé : peau fragilisée.

Lion (23 juillet - 22 août)

Amour : vous aurez de grandes chances de vivredes amours exotiques. Travail-Argent : votre situation professionnelle va bénéficier d'un chan-gement. Santé : n’abusez pas des bonnes choses.

Vierge (23 août - 22 septembre)

Amour: vous regretterez le manque de sollici-tude de votre partenaire. Travail-Argent : vousne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé: n’abusez pas de vos forces.

Balance (23 septembre - 22 octobre)

Amour : prenez garde à ne pas étouffer votrepartenaire. Travail-Argent : un problème urgentau bureau et vous voilà obligé de faire des heu-res supplémentaires. Santé: belle énergie.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre)

Amour : vous pensiez avoir tout compris del'être aimé. En fait, il n'en est rien. Travail-Argent : les gens qui ne tiennent pas leurs pro-messes vous irritent. Santé: bon moral.

Sagittaire (23 novembre - 22 décembre)

Amour : vous ne serez pas sur la mêmelongueur d'onde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleurs, quitenteront de vous rouler. Santé: foie fragile.

Capricorne (23 décembre - 20 janvier)

Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus comptersur la chance pour vous aider. Santé : bonnerésistance à la fatigue.

Verseau (21 janvier - 19 février)

Amour: soyez plus souple si vous voulez éviterdes scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtien-drez d'excellents résultats. Santé: mal de dos.

Poissons (20 février - 20 mars)

HOROSCOPE

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV

Tél. 06.01.33.98.22

Formation en MagnétismeSite internet : www.veronique-calls.fr

Déplacement à domicile

SIRET N° 444 176 911 00030

Comment répondre auxannonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans uneenveloppe pré-timbrée et inscrivez enhaut à gauche sur l’enveloppe la réfé-rence de l’annonce à laquelle vous voulezrépondre

Glissez votre courrier dans une deuxièmeenveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppeà LE JOURNAL CATALAN62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNANaffranchissez au tarif en vigueur,et il ne vous reste plus qu’à la poster !

12−23587

12−23587

LLee JJoouurrnnaall CCaattaallaann6622,, aavveennuuee JJeeaann JJaauurreess6666000000 PPEERRPPIIGGNNAANN

L’AGENCE CATALANE DE PRESSEéditrice du site web d’information

www.le‐journal‐catalan.comrecrute commercial(e)expérience en vente auprès des

professionnels exigée.Mission : Autonome sur votre secteur, vous développerez et

fidéliserez une clientèle d’entreprises, artisans, commercesintéressés par une communication

sur le web et réseaux sociaux.Garant de l'animation commerciale

de votre secteur, vous serezresponsable du développement de

son chiffre d'affaires.Poste à pourvoir immédiatement.Tél. : 06.52.62.77.77

obtenir des revenusnon imposablesen pérennisant votreretraite et en cons�tuantun capital pour vos enfants ??

LLAA SSOOLLUUTTIIOONN ::

investissezdans unechambremédicalisée

COMMENT OPTIMISERVOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOSIMPÔTS ?

Investissez dans un produit à très forte de-mande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendantl’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bailcommercial de 12 ans renouvelable au termepar tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations,remises aux normes, entretien de la résidencemédicalisée tant pour les parties communesque privatives, etc...) sont supportées par legestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambremédicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/anindexés (hors impôt foncier).Financement : hypothèse taux 3,60%assurance comprise, durée 20 ans.Remboursement : 742 €/mois.Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.Une indexation raisonnable de 2% impliqueraitun effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et2 € année 20.

Synthèse : A la fin de votre crédit, vousbénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’unloyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au :06 51 14 99 22

© P

BI -

Fot

olia

.com

SIRET 530399716

Le Roi du Carrelage

Le moment est venu : Vos travaux à prix éco !!!anniversaire de remise 20º-20%

N-II Km 680 PALAFOLLS

www.elreidelarajola.comN-II Km 761 Pont de Molins FigueresLe Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

Le plus grand supermarché en grès et céramiques + de 300 modèles en stock

Tel : 04 68 37 22 64

CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC

25kg. 3,5 € sac

CIMENT COLLESPÉCIALE PLUS BLANC

“GRES CERAM”INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

SAC 25 KG. 8,75 € m2

TTC

TTC

Gres ceram

€ /m2 Pizarra beige negre 30x60 cm

15’55

1256 m2 Stock

€ /m2 Manhatan 31X60 i 43x43 cm

11’95

675 m2 Stock

€ /m2 Porcelanic fusta 22x85 cm

23’95

435 m2 Stock

€ /m2 Pedra irregular oxid gris

10’75

635 m2 Stock

€ /m2 Kano 25X50 cm

11’95

675 m2 Stock

€ /m2 Elegant blanc-negra 45x45 cm

11’95

5223 m2 Stock

€ /m2 Roble estriado 15x78 cm rosagres

11’16

755 m2 Stock

TTC

TTC TTC TTC

TTCTTC

Le

e Ro

i du

20

Car

0º 2

rrela

20

age

%

anniversa20

aire0º-2

de remi 20

se %

Le mo el : TTel : 04

ment est 68 37 22 64

Gres ceram

venu : Vanniversa

os travau VVos travaux à prix éco !!!aire

ux à prix de remi

éco !!! se

L

Le plus grand +

d supermarc de 300 mo

ché en grès et céramiques odèles en sto

et céramiques ock

es

CIMENT COLLE F-16 GRIS C1 SAC

25kg. 3,5 € sac TTC

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’

’en Cavaillès

.elreidewww

elarajola.comN-

ont de Molins Figueres1 PII Km 76

CIME

“GRE

SAC 25 NTÉRIEU

PÉCIALE

ALAFOLLSN-II Km 680 P PALAFOLLS

ENT COLLEE PLUS BLANC

ES CERAM”UR / EXTÉRIEUR

KG. 5 € m8,75 2TTC

phot

os n

on c

ontra

ctue

lles,

jusq

u'à

épui

sem

ent d

u st

ock

Documents

Le Journal Catalan N°75 - Pyrénées-Orientales : La Préfète veut imposer un autre tourisme