Le magazine d’information du Conseil Général JUIN 2012 ... 88.pdf« 5.2 CCP ») : les collégiens du département ont rivalisé d’ingéniosité lors du concours « Ramène ta

Au fil de L’YonneLe magazine d’information du Conseil Général

www.lyonne.comfacebook.com/fildelyonne

JUIN 2012 NUméro 88

éCoNomIELa Commission du fiLm de Bourgogne

MaulnesENfaNCELa Pmiau serviCedes famiLLes

Pass’YoNNELa Carte des amBassadeurs de L’Yonne

UNE saIsoN d’aNImatIoNs aU ChâtEaU

PORT DE PLAISANCE

DE SAINT-FLORENTIN

RÉGATES SÉNONAISES

SYNDICAT

D’INITIATIVE

DE TREIGNY

SYNDICAT D’INITIATIVE

INTERCOMMUNAL

ENTRE CURE ET YONNE

YONNE PAINT-BALL

2012_PASS’YONN.indd 6

14/05/12 14:18:42

Germann PVCroute de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE -03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE MAI 2012 PAGE.indd 2 22/05/12 16:50:18

3

Au fil de l’Yonne – juin 2012

tEmPs forts

>

>

Les collégiens ramènent leur science11 collèges participants, 34 projets (6 en chimie, 28 en physique), deux lauréats (le collège Albert-Camus d’Auxerre pour sa voiture « tracteur » et le collège Jacques-Prévert de Migennes avec son enquête policière) et deux prix « coupde cœur » (le collège Pierre et Jean-Lerouge de Chablis pour sa voiture « gourmandise » et le collège Champs-Plaisants de Sens pour sa voiture « 5.2 CCP ») : les collégiens du département ont rivalisé d’ingéniosité lors du concours « Ramène ta science ! » organisé par le Conseil Général en partenariat avec le Centre départemental de documentation pédagogique de l’Yonne. Ils ont été récompensés le 10 mai, dans les locaux du 89 à Auxerre. Michel Pellerin, président de la commission de la Jeunesse, de la Culture et des Sports, a annoncé la reconduite de l’opération.

>Chablis : des plaques pour un labelLe 3 mai, Jean-Baptiste Lemoyne, président de Yonne Tourisme, a remis offi-ciellement aux prestataires chablisiens labellisés Vignobles & Découvertes, leur plaque signalétique matérialisant leur appartenance au label national. La cérémonie s’est déroulée à l’office de tourisme de Chablis, en présence de Patrick Gendraud, maire de la commune, de Martine Roblot, présidente de l’office de tourisme, et de nombreux professionnels du tourisme labellisés.

Activités sportives et de loisirs, rires et sourires au rendez-vous de la grande journée sport et handicap — principalement déficience intellectuelle — organisée par la direction des Sports du Conseil Général et la MDPH (Maison départementale des personnes handicapées), avec la participation du comité départemental de sport adapté. 280 jeunes de 9 à 18 ans issus de neuf IME (instituts médico-éducatifs), CME (centres médico-éducatifs) et ITEP (instituts éducatifs, thérapeutiques et pédagogiques) du département, se sont retrouvés autour d’activités traditionnelles et de découverte : quad, tyrolienne, sumo, mur d’escalade, rafting… Une journée qui s’est achevée par une remise de médailles et de coupes, avec dégustation de gaufres et crêpes, en attendant l’année prochaine ! À noter en préparation : une journée Yonne tour sport handicap pour les adultes le 22 septembre, sur le même site de l’Arbre Sec.

Journée départementale du sport adapté

>De l’Azerbaïdjan à l’YonneÀ l’initiative du Conseil Général, qui a entamé il y a quelques mois un rappro-chement avec les représentants de l’Azer-baïdjan, l’Yonne a accueilli du 18 au 21 mai une délégation officielle d’une trentaine de personnalités à l’occasion de l’opération Fleurs de vigne à Auxerre. Cette petite république du Caucase cher-che à développer des partenariats dans les domaines économiques, culturels, viticoles et sportifs. Les Azerbaïdjanais ont signé trois accords importants : avec la ville d’Auxerre, la ville de Chablis et le Conseil Général de l’Yonne. Un déplace-ment placé sous le signe de la musique, avec plusieurs concerts de mugham (genre

traditionnel et savant de la musique azérie) à la Maison Jules Roy à Vézelay, en Puisaye lors de la Nuit des Musées, et lors de l’opération Fleurs de vigne.

4

10 18

sommaIrE #88

18 Emploi55 % de sorties positives pour le dispositif Espoirs 89

19 économieLe client au cœur de l’Événement business 2012

20 Gens d’ici• La saboterie d’Alain

Marchand• Les 150 ans de la Société

musicale de Chablis• Claude Charles :

sa nouvelle vie d’écrivain• Emmanuel Gascard,

ses chevaux remplacent les tracteurs

22 tourisme• Promenade en Puisaye-

Forterre• Le chemin de lumière

de la basilique de Vézelay

24 sports• La Franck Pineau • Open féminin d’Auxerre

25 associationLa Commission du filmde Bourgogne

26 découverteLe donjon de Cravant

27 Votre agendaLes rendez-vous de juin

VIVrE daNsL’YoNNE

10 Cadre de vieTraverser l’Yonne par les véloroutes

11 InsertionUne personne, une offre d’emploi

12 action socialePMI : protéger la santé du jeune enfant

14 En brefL’actualité de vos cantons

16 Un élu, un territoireMonique Hadrbolec, conseillère généraledu canton d’Auxerre Sud

6Pass’YoNNE : La CartE dEs ambassadEUrs dE L’YoNNE

Appoigny27

Auxerre272416

Avallon2719

Beauvoir2727

Cerisiers27

Chablis213

Chevannes

27 Coulanges-la-Vineuse

27 Courgenay

25 Cravant

8 Cruzy-le-Châtel

Druyes-les-Belles-Fontaines2722

Fontenoy

Ligny-le-Châtel27

Migennes27

Monéteau27

Montréal2014

Moutiers-en-Puisaye 27

27 Noyers-sur-Serein

27 Pailly

219 Saint-Père

Saint-Sauveur-en-Puisaye14

22 Taingy

Sens279

27 Tanlay

Tonnerre27

2723 Vézelay

Villeneuve-sur-Yonne27

27 Villiers-Saint-Benoît

27Molesmes20

RetRouvez l’information de vos communes en page…

# 88 – Au fil de l’Yonne

Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19.

Pour une parution ou un article dans le magazine, veuillez contacter Nathalie Hadrbolec par mail : [email protected]

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter Médiapost au 03 80 53 08 44 ou envoyer un mail à [email protected]

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous avez apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter le Conseil Général au 03 86 72 89 63 ou envoyer un mail à [email protected]

LE CoNsEIL GéNéraLEN aCtIoNs

Initiée en 2007 par Yonne tourisme, l’opération Pass’Yonne permet aux Icaunais accompagnés d’au moins un visiteur de bénéficier d’une entrée gratuite dans plus de 70 sites, monuments et activités de loisirs.

© D

AVID

Bo

RD

ES

5


édIto

Au fil de L’YonneDirecteur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • ont collaboré

à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Christophe Lemeux, Isabelle Masure • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Christophe Lemeux, photo

couverture de David Bordes, DR • Dessins : Sean o’Brien • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires •

Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 2e trimestre 2012. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique.

Dans quelques jours, nous sortirons d’une longue période électorale qui, le moins que l’on puisse dire, aura largement occupé le devant de la scène, allant jusqu’à nous voiler la réalité du contexte actuel.

Une réalité qui ne tardera pas à refaire parler d’elle, empruntant dans notre vocabulaire des mots comme crise, euro, Europe, économie…

Souhaitons que ceux qui exercent le pouvoir aujourd’hui sauront tout entreprendre pour tirer notre pays vers le haut et nous sortir de cette crise économique et sociale sans précédent.

Après le temps de l’élection, le temps de l’action.

Au sommaire de ce nouveau numéro du Fil de l’Yonne, la présentation du nouveau Pass’Yonne, dispositif qui n’a d’autre but que de vous inviter tous, habitants de l’Yonne, à incarner le rôle d’ambassadeurs de votre département.

Tous acteurs du développement de notre département, engageons-nous à faire connaître ses nombreuses richesses.

La rubrique « Un élu un territoire » enfin, et notre dernière élue au féminin, Monique Hadrbolec, Conseiller Général du canton d’Auxerre Sud. Rencontre avec une élue au franc-parler, une femme d’engagements qui œuvre au quotidien pour le bien-être de ses concitoyens.

Bonne lecture à toutes et à tous.

André Villiers, Président du Conseil Général.

Le temps de l’action

Carte famille, culture et loisirs • InItIée en 2007 par Yonne tourIsme, l’opératIon

pass’Yonne permet aux ICaunaIs aCCompagnés d’au moIns un vIsIteur

de bénéfICIer d’une entrée gratuIte dans plus de 70 sItes, monuments

et aCtIvItés de loIsIrs partenaIres.

Il y avait l’arrivée des hirondelles et celle du Beaujolais nouveau, il y a maintenant chaque année celle de la nouvelle carte Pass’Yonne de Yonne Tourisme – Agence de développement touristique de

l’Yonne (ADTY) ! Renouvelée chaque prin-temps, elle donne droit à des réductions dans de nombreux sites, monuments, cen-tres sportifs et de loisirs partenaires. « Conçu pour inciter les Icaunais à devenir les ambassadeurs de leur département et à faire connaître les richesses de l’Yonne à leurs familles et amis, le dispositif offre des avantages dans 44 sites culturels et chez 31 pres-tataires de loisirs (soit 15 de plus que l’an dernier), se félicite Jean-Baptiste Lemoyne, président

de l’ADTY-Yonne Tourisme. Le total de l’écono-mie réalisée pour deux personnes profitant de l ’ en s emb l e de s o f f r e s s ’ é l è v e a in s i à 1001,30 euros ! »

dEs VIsItEs Et LoIsIrs PoUr ChaCUN. Le musée de l’Avallonnais, le château de Tanlay et l’Hôtel-Dieu de Tonnerre rejoignent cette année le château-parc de Plessis-Saint-Jean, le musée du Patrimoine culturel de Saint-Julien-du-Sault, le musée d’Art et d’Histoire de Puisaye de Villiers-Saint-Benoît, le musée de l’Aventure du son de Saint-Fargeau, la Poterie de la Bâtisse à Moutiers-en-Puisaye ou encore le Moulin de Vanneau à Saints-en-

Basilique de Vézelay.

Musée Leblanc Duvernoy à Auxerre

Château de Nuits-sur-Armançon

Moulin de Vanneau

Pass’YonneLa carte des ambassadeurs de l’Yonne


6 GraNd aNGLE

Puisaye… Côté sports et loisirs, les Régates sénonaises, Lézinnes canoë-kayak, le Cercle hippique de la Longueraie à Cerisiers, Yonne paint-ball à Joigny et d’autres encore, vien-nent grossir la liste du golf du Château de Misery, de Made In Kart à Joigny, des Calèches et ânes de randonnée à Saint-Aubin-Châteauneuf et de la Forêt de l’Aventure à Laborde, pour ne citer qu’eux !

UNE ENtréE offErtE PoUr aU moINs UNE aChEtéE. Le principe est simple : la carte Pass’Yonne donne droit à une entrée gratuite pour le détenteur de la carte, à condition qu’il soit accompagné d’au moins une personne payant son entrée. S’agissant des activités de loisirs, le dispositif est vala-ble trois fois dans l’année, hors week-ends et jours fériés(1) (week-ends et jours fériés inclus pour les matchs de l’AJA).Une enquête réalisée auprès des partenaires

de 2011 a révélé que le chantier médiéval de Guédelon (avec 640 entrées), les grottes d’Arcy-sur-Cure (158 entrées), le musée du Costume à Avallon (150 entrées), le château d’Ancy-le-Franc (83 entrées) ainsi que le château de Maulnes (56 entrées), sont les cinq sites les plus visités par les Icaunais porteurs du Pass’Yonne. Mais pas besoin d’être dans le quinté de tête pour adhérer au dispositif : l’Aéroclub de Sens a renouvelé sa participation pour « faire découvrir l’avia-tion » et le site des Fontaines salées inciter les Icaunais à visiter cet étonnant lieu de thermes gallo-romains de Saint-Père-sous-Vézelay.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

(1) Sauf pour les Régates sénonaises, valable tous les jours.

Moulin de Migé.

Château de Tanlay.

Consulter la page dédiée au Pass’Yonne sur www.tourisme-yonne.com/pass-yonne L’ensemble des sites et activités partenaires du Pass (carte de situation, coordonnées, descriptif, horaires et dates d’ouverture, géolocalisation) y sont répertoriés.

Le Pass’Yonne est valable du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.

INFoS +

Satisfait et très satisfaitune enquête révèle que 68 % des Icaunais sont satisfaits et très satisfaits des réductions qu'offre le pass'Yonne. À noter : les porteurs de la carte sont accompagnés d'au moins deux personnes.

NOM :www.lyonne

.com

www.tourisme-yonne.com

/pass-yonne

boN À déCoUPErPour vous tenir informé des événements et des sorties dans l'Yonne, veuillez détacher et renvoyer le coupon ci-dessous dûment rempli à l'agence de développement touristique de l'Yonne, 1-2, quai de la république, bP 30217, 89003 auxerre cedex.

Nom……………………………………………………………………………………………………………… Prénom………………………………………………………………………………………………………………………………………………

adresse…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CP……………………………………………………………………… Ville…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

E-mail……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Je souhaite recevoir, gratuitement, des informations touristiques sur l'Yonne. J'accepte que mon adresse e-mail soit communiquée à bourgogne tourisme afin d'être intégrée à son panel d'enquêtes de clientèle.

7


GraNd aNGLE

© D

AVID

Bo

RD

ES

© D

AVID

Bo

RD

ES

animations d’été• Exposition « Les cinq ordres d’architec-

ture d’après le traité de Vignole », du 23 juin au 16 septembre, dans la salle d’accueil des communs.

• Conférence de Jean-Michel Mathonière, directeur du Centre d’étude des com-pagnonnages, sur Vignole, architecte du 16e siècle, le samedi 30 juin à 20 h, suivie d’un buffet dînatoire (sur inscription).

• Lectures par Jean-Luc Dauphin, « Louise de Clermont et les poètes de la Renaissance », le vendredi 7 septembre à 20 h, au cours d’un dîner (sur inscription).

Yonne tourisme, 1-2, quai de la République, BP 30217, 89003 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 92 00 ou 03 86 72 92 10 (réservation groupes). Par email : [email protected] Sur internet : www.maulnes.com ou www.tourisme-yonne.com

INFoS +

Visites guidées pour individuels : du 7 avril au 1er novembre, les samedis, dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 17 h 30 (départ de la dernière visite). ouverture quotidienne de 14 h 30 à 17 h 30 (départ de la dernière visite) du 7 juillet au 2 septembre inclus. Plein tarif : 2,50 euros ; tarif réduit : 1,50 euro ; gratuit pour les moins de 12 ans.Visites guidées pour groupes constitués (de plus de 20 personnes) uniquement sur réservation et en dehors des après-midi d’ouverture au public individuel. 2 euros. Le parking et le chemin piéton d’accès au château sont situés le long de la route départementale 12, au départ de Cruzy-le-Châtel, en direction de arthonnay, à environ 5 km de Cruzy, dans les bois. accès au site par voiturette sur demande pour les personnes à mobilité réduite (interphone sur le parking).

En pratique

Château de maulnes : le mystérieux pentagone s’anime

organisé autour d’un puits central et d’un imposant escalier en spirale, le château pentagonal de Maulnes, unique en France, a nourri bien des légendes.

Construit dans la deuxième moitié du 16e siècle, dans un jeu subtil de la lumière et de l’eau (sa construction repose sur des sources pleinement intégrées à la conception), ce labyrinthe est à la fois relais de chasse du premier duc d’Uzès (Antoine de Crussol, qui avec son épouse Louise de Clermont est très proche de Catherine de Médicis) et architec-ture utopique marquant l’imagination. Son escalier et son puits intérieurs sont remar-quables, tant par leur caractère central qui en fait le noyau structurant de l’édifice, que par leur forme même. Ils sont les témoins d’un travail sur la lumière, qui arrive d’en haut par une ouverture zénithale mais aussi des côtés par les fenêtres des façades.

ExPosItIoN, CoNférENCE Et LECtUrEs. Classé au titre des Monuments historiques et acquis par le Conseil Général de l’Yonne en 1997, le château est aujourd’hui en cours d’étude et de restauration. Les travaux des communs et du nymphée sont d’ores et déjà achevés. L’édifice a connu à travers les siècles des utilisations diverses mais a conservé mystère et poésie. Le parcours de visite prend en compte le chantier de restauration en cours (façade et toiture en cinq étapes successives).Le château de Maulnes, partenaire du dispo-sitif Pass’Yonne mais aussi de la Route des ducs de Bourgogne, s’inscrit dans plusieurs temps forts : la Randonnée des Trois châteaux le 3 juin, les journées du patrimoine les 15 et 16 septembre, et depuis cette année un programme d’animations culturelles propo-sant exposition, conférence et lectures.

l’énIgmatIque Château renaIssanCe du tonnerroIs met en plaCe Cette année

un programme d’anImatIons Culturelles.

8


GraNd aNGLE

À 1,5 km au sud de Saint-Père, le site des Fontaines salées révèle des émergences d’eau minérale chlorurée sodique (héritage de la mer présente au Jurassique) captée 2300 ans avant JC au moyen de troncs de chênes évidés afin d’en extraire le sel. Toujours intacts, ces cuvelages font des lieux « un site unique en France » selon Philippe Tollard, le responsable archéologique. on peut ainsi observer qua-torze puits toujours actifs (sur les dix-neuf retrouvés), un temple circulaire de la divinité

des eaux, ainsi qu’un établissement thermal gallo-romain et une enceinte en plein air construits aux 1er et 2e siècles après JC. « Le site a été découvert en 1934 par le professeur René Louis qui cherchait les traces d’un château du 12e siècle : en fait les ruines des thermes pillés et incendiés par les invasions barbares aux 4e et 5e siècles ! » Les fouilles se poursuivirent jusqu’aux années 1960 afin d’élucider les mystères de ce lieu qui connut trois grandes phases bien marquées sur le site : l’exploitation du sel au Néolithique, la période gauloise avec la construction d’un temple de sources et l’époque gallo-romaine avec l’installation des thermes. Compter 45 minutes de visite (plan guide fourni à l’entrée plus une douzaine de panneaux explicatifs sur le circuit). ouvert tous les jours du 1er avril au 30 octobre. Billet jumelé avec le musée (collection archéologique découverte sur le site : poteries, bijoux, puits en bois).

Contact : site des fontaines salées, route de Pierre Perthuis, 89450 saint-Père. tél. : 03 86 33 37 36. musée des fontaines salées, 11, rue de l’abbé Pissier, 89450 saint-Père. tél : 03 86 33 37 31.

Pour se procurer des sensations fortes en entrant dans la peau d’un pilote au long cours, l’Aéroclub de Sens et les Ailes jovinien-nes proposent, sur les aérodromes de Pont-sur-Yonne et de Joigny, des vols d’initiation à la mode Pass’Yonne : à savoir un gratuit pour un visiteur accompagné d’au moins une personne payante. Plus qu’un baptême (éga-lement proposé), où le passager n’a qu’à se laisser porter et admirer le paysage sous cet angle insolite, il s’agit d’une véritable initia-

tion au pilotage : « La personne prend la place du pilote tandis qu’un instructeur en double-commande se trouve à côté », explique Philippe Bidaut, secrétaire de l’Aéroclub de Sens. Et pour ceux qui sortent mordus de cette expérience, l’association propose des formations (cours théoriques et de vol) avec trois instructeurs bénévoles, quel que soit l’âge. « Nous sommes une soixantaine de membres en moyenne chaque année, dont une quinzaine d’élèves, certains ayant pour ambition de devenir pilotes de ligne, souligne Philippe Bidaut. Nous réalisons également des BIA (brevets d’initiation aéronautique) en relation avec le lycée de Sens. » L’association possède quatre avions, dont un de moins d’un an destiné essentiellement à l’école de pilotage. L’Aéroclub de Sens est ouvert toute l’année et une permanence est assurée les dimanches.

Contact : aéroclub de sens, aérodrome de Pont-sur-Yonne. tél : 03 86 67 04 73. sur internet : www.aeroclubdesens.com

aéroclub de sens Voler et apprendre à voler

Les fontaines salées des puits de chêne vieux de 4 500 ans !

9


SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE

Tél. : 03 86 51 13 31www.auxor.fr

Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 18 h

N19

5419

0014

60

COMPTOIRDES METAUX PRECIEUX

Placement or :Lingot, Louis, Napoléon, coq…

Bijoux, débris d'or, Or dentaire,Or de bourse françaiset étranger, Argenterie,Pièces argent démonetiséesMontres anciennes…

ACHAT d'ORACHAT d'OR

Depuis 12 ans à votre service

dans notre magasin à Auxerre

Monnaies de l'antiquité à nos joursMédailles, jetons, décorationsPapier-monnaie, billets

NUMISMATIQUE ET COLLECTION

Expertise, Succession et Partage

ACHAT - VENTE - NÉGOCEOr et Argent sous toutes formes

SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE

460

Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2012 DEMIE.indd 9 22/05/12 11:02:40

De la Nièvre à Migennes pour le premier, de Migennes à la Côte-d’Or pour le second, les canaux du Nivernais et de Bourgogne serpentent parmi les richesses

des territoires de l’Yonne. Le Comité intermi-nistériel de l’aménagement durable du territoire (CIADT) les a mis au centre d’une stratégie de développement touristique axée sur la pratique du vélo et les déplacements doux et respectueux de l’environnement (marche, roller, jogging, etc.).Inscrit dans le Schéma national de vélorou-tes et voies vertes, un premier projet de véloroute le long du canal du Nivernais a été mené par le Conseil Général. À ce jour, trois sections en enrobé (qui blanchit avec le temps) ont été réalisées, permettant de relier Vaux et Merry-sur-Yonne, site du Saussois (1) : Vaux – Bazarnes et Bazarnes – Merry-sur-Yonne dans le cadre du contrat de plan État/Région 2000-2006, et Merry-sur-

sont réalisés en régie par l’Agence territoriale routière spécialisée et l’Agence territoriale routière de Tonnerre. Certains tronçons de berges nécessitent d’être renforcés par Voies navigables de France pour achever la première section, avant de considérer le tronçon Tonnerre – Migennes. Chef-d’œuvre de génie civil long de 242 km et traversé par 189 écluses, le canal de Bourgogne (96 km dans l’Yonne), autrefois conçu comme une voie de communication reliant Paris au Sud de la France, est devenu l’un des atouts majeurs du tourisme en Bourgogne par son cadre remarquable. Ses chemins de halage traversent le Migennois, le Florentinois, le Tonnerrois, l’Auxois et la vallée de l’ouche, et passent en revue quelques-uns des sites et monuments prestigieux de l’Yonne.

(1) Soit une cinquantaine de kilomètres, mais la véloroute du côté nivernais étant achevée, il est possible de relier Vaux à Decize.

10 LE CoNsEIL GéNéraL

EN aCtIoNsCadre de vie • la rIvIère Yonne et les Canaux du nIvernaIs et de bourgogne font

partIe des atouts tourIstIques du département.

traverser l’Yonne par les véloroutes

Yonne – Coulanges-sur-Yonne dans le cadre du plan de relance 2009. Sur ce dernier tronçon, il reste à terminer les travaux de création et d’aménagement des aires de repos (point d’eau, tables et poubelles) que l’on retrouve tout au long de la véloroute (une tous les 6 km, certaines étant gérées par les communes). L’étude de la section entre Auxerre et Vaux se poursuit.

dE La NIèVrE À La CôtE-d’or. L’aménagement et la construction d’une véloroute de plus de 90 km sur le canal de Bourgogne entre Aisy-sur-Armançon et Migennes s’inscrit dans la continuité. Une première section de 48 km, reliant Aisy-sur-Armançon à Tonnerre, a été retenue et les travaux engagés à l’automne 2011. L’opération en cours consiste à décaper le chemin de halage, puis à mettre en place et compacter la grave, formant le corps de chaussée ainsi que la couche de fermeture en sable fin (revêtement calcaire). Ces travaux

en chiffres

70 000 euros du km pour l’enrobé du canal du Nivernais

20 000 euros du km pour le revêtement calcaire du canal de Bourgogne(Cofinancements ; prix aménagements compris)


Les tronçons Épineuil – Tanlay et Ravières – Perrigny-sur-Armançon (notre photo, au départ de Ravières), le long du canal de Bourgogne, sont achevés.

Insertion • pôle emploI et le ConseIl général ont mIs

en plaCe des atelIers de proposItIon d’offres

d’emploI destInés aux alloCataIres du rsa soCle.

Du 7 mai au 14 juin

Transformezl’essaiavecAKENA !

Vérandas • Préaux

Couvertures de piscine

Sas d’entrée • Fermetures de balcon

* Pour tout achat d’une véranda gamme LOFT. Pour bénéfi cier de l’offre, indiquer auvendeur le code promo : Top 14. Offre non cumulable avec autres offres sur devis en cours.

Pour connaître l’agence la plus prochede chez vous, consultez notre site

www.akenaverandas.com

*depuis un poste fi xe

*

Pour 1 de plus*,recevezune tablette tactilepour suivre vos matchs favoris !

PerrignyAKENA Vérandas Auxerre

Z.A. des Bréandes - Perrignyà côté du magasin Grand Frais

Tél. 03 86 33 02 18


LE CoNsEIL GéNéraL EN aCtIoNs

Une personne, une offre d’emploi

Depuis le mois de février, des ateliers organisés et animés en partenariat par Pôle emploi et le Conseil Général sur les diffé-rents territoires du département

accueillent sur une demi-journée (trois heures) des bénéficiaires du RSA (Revenu de solidarité active) socle(1) proches de l’emploi. Leur finalité est d’améliorer le taux de sortie du dispositif par un accompagnement renforcé en direc-tion des entreprises. Ces ateliers se déroulent en plusieurs temps, tour à tour collectifs et individuels : présentation de l’action, tour de table des participants, rappel des mesures dont chacun peut bénéficier (contrats uni-ques d’insertion, aide personnalisée de retour à l’emploi pour aider à financer la garde d’enfants, les déplacements…) puis présentation d’offres d’emploi des secteurs marchand et non marchand.

UN CaraCtèrE obLIGatoIrE. Chaque personne est positionnée sur une offre d’emploi au minimum et accompagnée sur le site www.pole-emploi.fr afin, le cas échéant, de créer son espace candidat. Elle peut également être orientée vers des ate-liers de Pôle emploi pour apprendre à écrire une lettre de motivation, rédiger son curri-culum vitae…« Le Conseil Général est le chef de file des politiques d’insertion et mène régulièrement des actions avec ses partenaires, dont Pôle emploi est l’un des principaux », rappelle Patricia Paris, chargée de coordination territoriale à la sous-direc-tion Insertion du Conseil Général. En cas de non-réponse à la convocation à ces ateliers, les personnes reçoivent un courrier d’aver-tissement et peuvent encourir, sans réaction de leur part, la radiation de Pôle emploi.(1) Sans activité professionnelle.


Une fréquence des ateliers adaptée aux territoiresauxerre et sens : un atelier par semaine.avallon-tonnerre : un atelier par mois en alternance sur les deux communes.Joigny : un atelier par mois.Les ateliers se déroulent dans les agences Pôle emploi, sont co-animés par les coordonnatrices rsa du Conseil Général et Pôle emploi et peuvent accueillir une douzaine de personnes.

PmI : protéger la santé du jeune enfant

action sociale • les équIpes de la pmI (proteCtIon maternelle et InfantIle)

du ConseIl général déploIent des aCtIons sur l’ensemble du département

et leurs servICes sont proposés gratuItement aux famIlles.

D’un côté de la salle d’attente de la PMI (Protection maternelle et infantile), rue de l’Étang Saint-Vigile à Auxerre, un pré-sentoir met à la disposition des

familles une multitude d’informations sur les vaccinations, l’allaitement, les allergies, les dangers du soleil, les coliques du bébé, etc. Sur les murs, un extrait de la convention des droits de l’enfant côtoie le numéro gratuit de l’enfance maltraitée – le 119, qui fonc-tionne 24 h/24. En face, le public change et les préoccupations aussi. Une affiche inter-pelle les adolescents : « IST, sexualité, contra-ception… des questions ? » Les fascicules évo-quent les risques de grossesse, les HIV et autres infections sexuellement transmissi-bles (IST), les violences, l’alcool…« La Protection maternelle et infantile, sous-direc-tion du Conseil Général, accompagne la vie de l’enfant depuis la grossesse jusqu’à ses 6 ans, et reprend à l’adolescence avec les centres de planifi-cation et d’éducation familiale, souligne la sous-directrice, le Dr Eva Saute-Guillaume. L’action auprès des adolescents est en cohérence avec l’en-semble de l’action de la PMI qui est de viser le bien-être du jeune enfant et de sa famille, car l’un des premiers éléments est de faire en sorte de devenir maman quand on le souhaite et que l’on est prête. »

PréVENtIoN Pré Et PostNataLE. Destinataire des déclarations de grossesse, le Conseil Général propose aux futures mamans les services de sages-femmes à domicile ou en consultation. « Elles pratiquent les entretiens de début de grossesse au 4e mois et peuvent proposer un suivi médi-cal jusqu’à la naissance si nécessaire, en lien étroit avec les équipes obstétricales, explique le Dr Saute-Guillaume. Leur rôle est égale-ment de promouvoir l’allaitement maternel, dans le respect des souhaits de chacune. » Les sages-femmes peuvent encore faire le lien avec la puéricultrice qui sera ame-née à accompagner la maman après la naissance du bébé.

Depuis trois ans à Sens et octobre dernier à Auxerre, des puéricultrices se rendent deux fois par semaine dans les deux maternités du département afin de faire connaître aux jeunes mamans les services proposés par la PMI. Elles pourront par la suite apporter aux familles (lors de visites à domicile ou de permanences) aides et conseils en matière de développement du bébé, de son éveil, de soutien à l’allaitement, de recherche d’un mode de garde, etc. ; leur accompagnement pouvant se prolonger si un soutien à la parentalité s’avère nécessaire et souhaité.La PMI propose également des consultations médicales de prévention aux enfants jusqu’à 6 ans : les médecins y veillent à leur santé, leur développement, leur alimentation, leur rythme de vie, prodiguent des conseils aux parents et pratiquent aussi les vaccinations. 38 consultations infantiles sont ainsi ouver-tes sur le territoire (prendre rendez-vous

auprès des Unités territoriales de solidarité).La prévention passe également par des bilans de santé assurés en école maternelle pour les enfants entre 3 et 4 ans avec dépis-tages auditifs, visuels (une orthoptiste a rejoint l’équipe au début de l’année scolaire pour des tests plus approfondis) et de lan-gage et bilan infirmier ou médical. Et, dans un autre registre, la PMI est inscrite dans le dispositif départemental de Protection de l’enfance en danger ou en risque, avec des évaluations de situations par une infirmière puéricultrice selon la problématique et l’âge des enfants concernés.

modEs d’aCCUEIL : modE d’EmPLoI. La PMI intervient aussi hors des temps fami-liaux et du domicile. C’est elle qui délivre l’agrément des assistantes maternelles, assure leur formation (120 heures, pour


12 LE CoNsEIL GéNéraL EN aCtIoNs

Document bien rempli, traitement plus rapiDe !La CPAM de l’Yonne est dotée d’un outil de gestion électronique des documents.

Les documents sont numérisés dès leur arrivée : formulaires, courriers, etc.

la qualité du remplissage de chaque imprimé est très importante.

Toute rature, surcharge, non respect des champs d’écriture, numéro de Sécurité sociale(*) incomplet augmente le délai de traitement.

(*) votre numéro de Sécurité sociale (aussi appelé NIR ou matricule) = 15 chiffres, sans barre, sans espace, ni point, ni tiret.

cpam et smsVotre Caisse d’Assurance Maladie

à votre serviceSi vous nous transmettez votre n° de portable, vous pouvez bénéficier d’une information plus rapide :

• pour vous prévenir d’une fin de droits;• pour vous informer d’une fin d’exonération;• sur la gestion et la mise à jour de votre

dossier; etc.

le sms de votre cpam pour vous

+ pratique, + simple, + rapideSi vous ne l’avez pas déjà fait,

précisez-nous votre numéro de portable

✂

ou complétez ce coupon :

Votre n° de Sécurité sociale (15 chiffres) :

.......................................................................................................................

Nom :.......................................................................................................

Prénom :..............................................................................................

Numéro de portable : 06....................................................

Téléphonez au 36 46 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe)



Huit centres de planification et d’éducation familialeles centres de planification et d’éducation familiale reçoivent tout public, notamment les jeunes (filles et garçons), proposent des informations sur la vie amoureuse, la sexualité, la contraception, les infections sexuellement transmissibles, et offrent des consultations médicales (délivrance et suivi de

contraception, contraception d’urgence…) aux mineurs, même non accompagnés, dans le respect du secret médical. les conseillères conjugales effectuent des interventions, notamment dans les établissements scolaires en collèges (à partir de la 4e) et lycées. les centres de planification et d’éducation familiale sont également habilités à accompagner les jeunes filles même mineures dans leur démarche d’accès à l’Ivg (intervention volontaire de grossesse).Centre de planification et d’éducation familiale de l’Yonne : 0 800 89 15 09 (appel gratuit depuis un poste fixe).

Pour prendre rendez-vous, contactez l’Unité territoriale de solidarité la plus proche de chez vous.sénonais : 03 86 83 67 00.Jovinien : 03 86 92 08 30.migennois : 03 86 92 08 00.auxerrois : 03 86 49 58 00.Puisaye-forterre : 03 86 44 42 00.tonnerrois : 03 86 54 85 00.avallonnais : 03 86 34 95 30.

site internet des assistantes maternelles de l’Yonne : www.yonne-assmat.org

moitié avant l’entrée en exercice, le solde dans les deux années suivant le début de l’activité) et leur accompagnement (qu’elles exercent à leur domicile ou dans des maisons d’assistantes maternelles). Elle soutient financièrement les Relais d’assistantes maternelles, lieux d’informa-tion et d’animation dédiés aux assistantes maternelles et aux parents employeurs. Les établissements collectifs d’accueil des jeunes enfants (crèches, haltes-garderies, multi-accueils, crèches familiales, micro-crèches) sont également agréés (ou auto-risés dans le cas de structures portées par une collectivité), accompagnés et contrôlés par les services de PMI. Tout comme les assistantes familiales (les familles d’ac-cueil) dont la formation est ensuite assurée par le service recruteur (la sous-direction Enfance et Famille par exemple, en charge des enfants confiés au Département).La PMI, ce sont ainsi plus de 60 profession-nelles du secteur médicosocial qui œuvrent au bien-être de l’enfant et de la famille. Chaque unité territoriale comporte une équipe de proximité, pilotée par un médecin ou un cadre de santé, afin d’apporter un service au plus près des familles.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

La PmI appartient au réseau de périnatalité du sud de l’Yonne qui couvre les sept cantons avallonnais. depuis un an, elle compte un poste expérimental pour favoriser l’accueil de l’enfant handicapé en milieu ordinaire.


14


SolidaritéLes associations dédiées à l’action sociale et la solidarité bénéficieront d’une subvention de 87 700 euros validée par les élus lors de la commission permanente du 13 avril pour leur permettre de poursuivre leurs projets. Il s’agit, entre autres, du Secours Catholique, du Secours populaire de l’Yonne, du Comité de protection de l’enfance ou encore de l’association Enfance et Familles d’adoption.

TerritoireDe nouveaux relais de services publics verront bientôt le jour à Tanlay, Quarré-les-Tombes et Saint-Sauveur-en-Puisaye : ils simplifient les démarches des usagers en leur permettant d’obtenir des informations et d’effectuer des démarches administratives relevant de plusieurs organismes publics. Le Conseil Général a voté une participation à hauteur de 10 % des dépenses éligibles pour leur création.

AssociationsLes élus ont attribué une aide de 4 000 euros dans le cadre du Dispositif local d’animation (DLA) porté par la Fédération départementale des foyers ruraux de l’Yonne. Il permet aux associations en général, et aux associations d’insertion par l’activité économique en particulier, de bénéficier d’un accompagnement sur des problématiques diverses telles que la consolidation ou le redressement de l’association, la révision du projet associatif et des projets de développement d’activités.

EN brEf

Suite à l’exposition « La Guerre sans armes » (organisée par l’association Bleu Horizon), dédiée aux femmes résistantes durant la Première Guerre mondiale, l’école communale de Rouvray a reçu, le 3 juin, le nom d’An-gèle Lecat, fusillée le 25 mars 1918 à l’âge de 29 ans pour détention d’un pigeon voyageur. L’école de Rouvray est la seule en France à porter le nom de cette jeune résistante originaire de Rumegies (Nord), qui à l’instar de Louise de Bettignies, d’Edith Cavell et de bien d’autres, reste une figure emblématique de la Résistance dans les régions du nord de la France, occu-pées dès l’automne 1914.

transportsLe Conseil Général a entériné, lors de la com-mission permanente du 20 avril, la création d’une régie départementale d’exploitation des transports : autrement dit, au lieu de faire appel à des entreprises privées pour le transport sco-laire sur le territoire, le Département s’adressera directement à sa propre régie. Les avantages ? Une plus grande souplesse opérationnelle et donc une meilleure efficacité de service rendu aux usagers. La décision ayant été prise, il reste désormais à finaliser ce projet qui permettra une gestion plus simple et plus transparente du transport public dans le département. Pour rappel, le Conseil Général de l’Yonne propose un service de transport en commun accessible gratuitement à l’ensemble des élèves respectant la carte scolaire ou en situation de déroga-tion pédagogique. En 2010-2011, 26 000 élèves en ont bénéficié, principalement sur la base de 500 circuits pour les primaires et secondaires. Ces circuits sont constitués de 5 000 points d’arrêt environ pour les montées et descentes des élèves sur le territoire départemental.

agriculture Les jeunes agriculteurs peuvent bénéficier d’une aide à la souscription au capital des coopératives d’utilisation du matériel agricole (CUMA), qui leur permettent de mettre en commun leurs ressources afin d’acquérir du matériel agricole. Le Conseil Général a validé son versement pour deux exploitations qui avaient préalablement reçu un avis favorable de la Chambre d’agricul-ture de l’Yonne : l’EARL Les Terres de Vie à Saints-en-Puisaye (agriculture biodynamique) (notre photo) et le GAEC de la Porte à Villeneuve-les-Genêts. L’aide consiste en une subvention de 50 % du capital souscrit et s’élève ici à 3 354 euros, pour des matériels tractés et automoteurs.

rouvray : l’école baptisée

Appartements du F1 au F3Cadre de vie de qualitéPrésence active 24h/24

Restauration 7j/7Séjours temporaires

Ambiance familiale et personnel attentifDétente et loisirs

Prochainement, 21 maisons individuelles

La Résidence Jasmin – 17 bis route de VoisinesThorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96

laresidencejasmin.com

Appartements du F1 au F3

Nouveau !Découvrez un mode de vie

agréable, confortable et sécurisant

La Résidence senioravec services

Informations à l’Espace Jasmin

Pôle de santé Ste-Colombe à St-Denis les SensLe mardi de 14h30 à 18h

Le mercredi de 9h30 à 12h

ou sur RDV 03 86 88 96 96

Le choix d’une vie tranquilleet indépendante à 10 mn de Sens

Les Résidences Jasmin®,c’est 20 ans d’expérience

au service des seniors



Le CHIFFRe


71 670 €Tel est le montant de l’aide octroyée aux festivals culturels, qui battront leur plein tout au long de la belle saison. Onze d’entre eux ont été retenus pour cette subvention, tels le Festival en Othe, les Estivales en Puisaye-Forterre, Paroles et musiques à Reigny ou encore les Rencontres musicales de Noyers et du Tonnerrois.

Les élus de la commission permanente du Conseil Général viennent de valider une participation d’un million d’euros dans la création d’un espace culturel à Monéteau (construction du bâtiment et acquisition d’équipements). Cette scène locale offrira un espace privilégié pour l’expression artistique, spécialement tournée vers la petite enfance et la jeunesse : spectacles et ateliers permettront en effet de sensibiliser les plus jeunes aux arts de la scène. L’espace restera polyvalent et pourra donc aussi accueillir des publics plus diversifiés. Ce projet s’inscrit en complémentarité et syner-gie avec le Théâtre d’Auxerre, qui possède le seul plateau de théâtre professionnel du département. Plus largement, il fait partie des grands projets de territoire du Conseil Général, impulsé par le contrat d’agglomération de l’Auxerrois.

Le site de Saint-Sauveur du collège de Puisaye va bénéficier de travaux d’étanchéité, au niveau de la terras-se du bâtiment Externat. Cette réno-vation a été validée par les élus le 13 avril, qui lui ont alloué la somme de 105 000 euros.

Jeunesse

éducation

Le Conseil Général a alloué, le 13 avril, 216 400 euros aux associations culturelles du département, dans le cadre du Fonds d’intervention culturelle. Il s’agit d’une enveloppe globale qui permet de répondre aux différentes demandes des associations : soit en matière de frais de fonctionnement, soit pour développer des projets plus spécifiques à fort potentiel. Cette somme touche des domaines très diversifiés, de l’archéologie (Centre d’études médiévales Saint-Germain), au cinéma (Festival du court-métrage de Sens) en passant par les exposi-tions (château de Monthelon à Montréal, notre photo), la lec-ture (Les Après-midi de Saint-Florentin) ou la photographie (mois de la photo).

Culture

« donner envie aux femmesde s’engager en politique »

Canton • pour monIque hadrboleC, ConseIllère générale du Canton d’auxerre sud,

les ConseIls généraux permettent la proxImIté entre l’InstItutIon et les habItants.

En chiffres

3 communes

(Vallan, Chevannes et

Auxerre – Vaux est une

commune

associée d’Auxerre)

13 346 habitants

206,6 km2

64 hab/km2

(Chiffres Insee)

Monique Hadrbolec, après Marie-Laure Capitain et Éliane Magne, c’est avec vous que nous ter-minons notre série « Un élu, un territoire » consacrée aux femmes. Dites-nous, n’est-ce pas trop difficile de travailler avec une majorité d’hommes ?Vous savez, les femmes ont tendance à se freiner elles-mêmes en pensant que leur place est au foyer. Les hommes ne se posent pas autant de questions… C’est donc avec nos compétences propres et notre sens du devoir que nous parvenons à nous imposer, à nous faire une place. Personnellement, je n’ai jamais éprouvé de difficultés à travailler avec mes collègues masculins et je reste persuadée que les femmes ont beaucoup à apporter.

Des femmes que vous encouragez vers l’enga-gement politique…Tout à fait et c’est le sens de certaines de mes interventions en collège où je cherche à préparer, sensibiliser les jeunes filles à l’investissement politique. Ne laissons pas

toute la place aux hommes. Tout projet a besoin de ce subtil mélange de sensibilité et de ténacité propre à la gent féminine.

Parlons de votre engagement à présent. À quand remonte-t-il et qu’est-ce qui vous a motivée ?Après un long engagement dans le bénévolat (présidente de l’association de quartier des Piedalloues-La Noue durant plus de 16 ans, bénévole au club de l’AJA Foot, aux Restos du cœur), j’ai ressenti le besoin de m’investir davantage afin de représenter et défendre l’intérêt de mes concitoyens. Qu’il soit question d’affaires sociales, de cadre et de qualité de vie, de maintien ou de dévelop-pement de l’économie locale, j’avais très envie d’accompagner les maires de mon canton dans leurs projets.Élue depuis 1995 de la Ville d’Auxerre, puis en 2001 adjointe en charge de la Solidarité et l’Exclusion, conseillère générale depuis 1998, au titre de la commission Solidarité départementale, je consacre toute mon énergie, ma disponibilité, ma ténacité et

Fondés en 1972, les Ets Genète

à Auxerre créent à la main des

cravates, nœuds papillons,

foulards, étoles, ceintures, sacs,

de l’édition limitée à la pièce unique. Atelier d’art et de

patrimoine vivant, l’entreprise fournit

des maisons prestigieuses.


16 UN éLU, UN tErrItoIrE


mon franc-parler à mon engagement, qui va au-delà des limites de mon canton.Vice-présidente du Foyer de l’enfance, des Résidences jeunes, des Lieux de vie (accueil des jeunes en difficultés familiales) et impli-quée dans l’implantation d’un lieu neutre de Rencontre enfants-parents à Auxerre, je suis également vice-présidente du CCAS (Centre communal d’action sociale), prési-dente de l’ABAS, centre d’accueil de jour, du CHRS d’Auxerre, et présidente de la maison de retraite de Nantou.

Des citoyens répartis, sur votre canton, entre une zone rurale et une importante zone urbaine. Un découpage à considérer comme une force ?oui, la proximité des autres communes du canton avec Auxerre est un premier atout. Il s’exerce une sorte de réciprocité : Auxerre apporte un ensemble de services et de struc-tures dont profitent les habitants des villa-ges, et les villages, attractifs (Chevannes et Vallan), procurent en retour leurs lots d’ha-bitations et une certaine qualité de vie à leurs habitants travaillant sur Auxerre.Mais le canton a d’autres forces. Je pense à la maison de quartier des Piedalloues, projet pour lequel je me suis battue pendant près de 20 ans et qui aujourd’hui, grâce à la ville d’Auxerre et au Conseil Général, offre un vrai lieu de rencontre sur ce quartier.

Parlons projets, si vous le permettez ; quels sont-ils sur votre canton ?Je commencerai par la poursuite de l’expan-sion de notre village « vert », Vallan. De nouvelles constructions vont voir le jour, ce qui est indispensable pour le maintien de l’offre scolaire. Chevannes ensuite où est prévue la construction d’une microcrèche

Culture, loisirs, familleLa maison de quartier des Piedalloues. « L’Arlésienne pendant quelque 20 années ! Après un combat que j’ai mené avec les habitants, elle est devenue réalité et a été inaugurée en janvier 2007. Cela a été un énorme bonheur pour moi et un aboutissement pour le quartier. Lieu d’accueil culturel, de loisirs (grâce aux associations et conseil de quartier) et de réunions familiales pour les quelque 3 000 habitants des Piedalloues-La Noue et tous les Auxerrois, elle est située sur une colline (dite des Brigands dans des siècles précédents !) avec une vue magnifique sur Auxerre et un immense espace vert protégé et aménagé. »

Patrimoine et paysagesLes villages et parcs. « J’ai un coup de cœur pour les promenades à travers les sites du canton : la superbe église de Chevannes, le Ru de Baulche qui serpente entre maisons et vieilles rues à Vallan, la route longeant l’Yonne du joli village de Vaux jusqu’à Auxerre, qui permet d’admirer les paysages, les cygnes et les bateaux de tourisme.

On poursuit ensuite dans la verdure avec les stades (Rugby club auxerrois, AJA omnisports, Stade auxerrois), les terrains de l’AJA Foot, la piscine et le club de canoë-kayak… Puis le parc de l’Arbre Sec avec ses jeux d’enfants et une multitude de fleurs et d’arbres, refuges pour les oiseaux ; un lieu qui accueille des manifestations sportives (rencontres multisports organisées par le Conseil Général) ou musicales (Catalpa festival du 29 juin au 1er juillet prochains).

Le canton compte également le parc de l’Arborétum, la maison Paul Bert et son parc hébergeant la Maison de la Randonnée, où chaque année est organisée la Journée de la Terre. »

économieGenète : l’art du fait main et du travail au féminin. « Concevoir, réaliser un patron, tracer, couper, assembler, roulotter, monter, rabattre ou griffer… c’est une magie de voir œuvrer les petites mains des Ets Genète, atelier de couture entièrement «fait main» installé à Auxerre. Mon choix s’est porté sur cette entreprise dirigée par Olivier Delinotte, pour le travail donné aux femmes : dix en atelier et une quarantaine travaillant à domicile. La réputation et la qualité de cet atelier font que des projets d’extension sont envisagés très prochainement. »

focus

de dix berceaux qui, aux côtés du centre de loisirs existant, assurera aux familles une offre de garde de qualité pour leurs enfants. Auxerre, enfin, avec le projet de déviation sud, fortement souhaité par les habitants. J’ai participé aux études de son tracé qui protégera la qualité de vie de notre impor-tant « village dans la ville » des Piedalloues, et qui évitera les nuisances des transits dans la ville d’Auxerre.

Un mot sur l’avenir pour finir ; comment le voyez-vous ?Mon mandat court jusqu’en 2014. En meréférant à ma propre expérience et à meséchanges quotidiens avec les habitants, iln’est plus à démontrer l’importance de laproximité que procurent les ConseilsGénéraux.

propos recuellis par Christophe Lemeux

[email protected]

Au panier du jardin, à Orgy-Chevannes, ferme de maraîchage, la famille Girault conseille dans le choix de « produits fermiers » cueillis en fonction des attentes.

La maison de quartier des Piedalloues.

auxerre sud

17


Fort taux de réussite pour l’opération Espoirs 89 mise en place en juin 2011 par le Conseil Général(1) : 55 % des jeunes accompagnés par un cadre du Département ont trouvé un

emploi, une formation complémentaire ou repris des études. C’est le cas de Nawale Haddou, 23 ans, aujourd’hui conseillère de vente en parfumerie en CDI (contrat à durée indéterminée). Mais le chemin qui l’a menée de son CAP esthétique cosmétique à la boutique Sephora de la zone des Clairions à Auxerre ne s’est pas déroulé spontanément sous ses pieds… « J’avais fait quelques courtes missions en intérim mais je n’arrivais pas à trouver un emploi, explique Nawale Haddou. J’ai décidé de m’inscrire dans cette opération parce que je voulais être encadrée. » Sa « marraine » au Conseil Général, Catherine Moussy, direc-trice des Affaires financières et budgétaires, n’évolue pas dans le secteur d’activité qu’elle

convoite ? Qu’importe, le soutien ne passera pas par le carnet d’adresses mais par un véritable coaching. « Nous nous voyions à peu près toutes les deux semaines pour travailler mon CV, ma lettre de motivation, postuler sur des sites de parfumerie en ligne… » — « après avoir bien cerné ce qu’elle souhaitait faire », précise Catherine Moussy.

raPPELEr, rELaNCEr. Nawale Haddou a déjà essuyé un refus auprès du siège social de l’enseigne lorsqu’elles apprennent que le magasin auxerrois recrute. Catherine Moussy l’encourage à postuler à nouveau, l’aide à moduler son CV et sa lettre de moti-vation… et la convocation à un entretien arrive. Afin d’y préparer la jeune femme, la cadre du Conseil Général la met en situation, lui fait travailler ses réponses. « Ce coaching m’a été très utile, reconnaît Nawale Haddou. L’opération Espoirs 89 apporte un vrai soutien

moral. On se sent pris en charge et on ne se laisse pas aller. » Elle crée également des liens : « Nous sommes restées en contact et aujourd’hui encore si j’ai un souci quel qu’il soit, je sais que je peux appeler Catherine Moussy. »

UN CoNtaCt aVEC LEs JEUNEs. Même satisfaction du côté de sa « marraine » : « C’est sympathique d’avoir ce contact avec les jeunes et cela nous permet de nous confronter à leur réalité. » C’est également l’avis d’Evelyne Bussy, responsable du service Administration, qui a aidé sa « filleule » à décrocher un CDD (contrat à durée déterminée) de 6 mois renouvelable dans l’entreprise Davey Bickford à Héry en actionnant différents réseaux : « J’ai moi-même des enfants et j’apprécie cette expérience. Cela montre bien que lorsque l’on se donne les moyens il y a des possibilités, même si rien n’est facile. »Sylvie Démoré, titulaire d’un CAP d’agent de propreté, ne peut que se féliciter de cet accompagnement : « Evelyne Bussy m’a aidée à faire des démarches, à envoyer des CV, et j’ai d’abord trouvé un travail d’une heure et demie par jour en entretien ménager. Aujourd’hui, chez Davey Bickford, je fabrique des bobines de fil en cuivre. Je travaille de nuit, 40 heures par semaine. C’est moi qui ai choisi. »

(1) Voir numéro 82 de novembre 2011.

emploi • Lancée iL y a un an par Le président du conseiL GénéraL, La première

édItIon de l’opératIon espoIrs 89 affIChe un bIlan très satIsfaIsant.

www.espoirs89.com

Animatrice du réseau et médiatrice de l’opération : Sylvie Cantaloube.

INFoS +

55 % de sorties positives

En chiffres

55 % de sorties positives du dispositif

38 % de poursuites des démarches

7 % d’abandons des jeunes

Formation, emploi, solidarité

18


VIVrE daNs

L’YoNNE

Christine Jan au 03 86 49 40 08 ou par email : [email protected] Sur internet : www.yonne.cci.fr/evenement-business

INFoS +


Votre conseiller Sylhab Patrimoine07 61 94 87 87

E-mail : [email protected]

Une durabilité garantie➣ Une sécurité accrue (portail avec vidéophone

et digicode).

➣ Des prestations intérieures de qualité(douche à l’italienne, volets roulants électriques...).

➣ De larges terrasses ensoleillées, jusqu’à 27 m2.

➣ Cellier pour chaque appartement.

➣ Une isolation phonique et thermique renforcée (label T.H.P.E).

➣ Panneaux photovoltaïques pour l’éclairageélectrique des parties communes.

➣ Garage spacieux avec porte électrique, parkings privés et sécurisés...

Résidence à Monéteau29 logements de standing, du T1 au T4


VIVrE daNs L’YoNNE

économie • le proChaIn rendez-vous busIness

proposé par la Chambre de CommerCe

et d’IndustrIe aura lIeu le 12 juIn À vallerY.

Après l’Hôtel Dieu de Tonnerre en 2008 et l’abbaye de Reigny en 2010, le château des Condé de Vallery s’apprête à accueillir l’édition 2012 du grand rendez-

vous business organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de l’Yonne. Tous les deux ans, en alternance avec les RIDY (Rencontres industrielles de l’Yonne), les acteurs économiques du département sont invités à se retrouver à l’occasion d’un « Événement business » destiné à mettre en connexion les prestataires de services aux entreprises, les entreprises industrielles, mais aussi les fournisseurs à l’industrie, les collectivités…Après « Développez votre activité grâce à votre réseau relationnel » (200 personnes présentes) et « Comment intégrer les réseaux sociaux dans une stratégie d’entreprise » (260 entre-preneurs), cette nouvelle édition place le client au cœur de la stratégie : « 2012 : Satisfaction clients. Les positives entreprises relèvent les défis du changement ». « Les périodes de transi-tion sont souvent l’occasion idéale pour renouer avec les fondamentaux, et à l’heure où la relation clients est profondément chamboulée par l’émer-gence de nouveaux modes et espaces de dialogue, les professionnels se doivent de replacer au centre de leurs préoccupations la valeur première de leurs métiers : le client », indique la CCI. Ses nouveaux comportements, ses attentes, ses modes de communication… seront passés à la loupe lors d’un cycle de conférences et d’ateliers d’échanges interactifs (quatre au choix).

sPEEd-bUsINEss Et rENdEz-VoUs d’af-faIrEs. Protéiforme, cette manifestation proposera ensuite des speed-business, rencon-tres spécialement conçues pour développer les réseaux professionnels. « Les entretiens sont brefs, chronométrés et conviviaux. Les participants sont organisés par petits groupes de 6 à 8 personnes autour d’une table. Toutes les personnes doivent se

présenter en une minute, ensuite les groupes sont mélangés et les présentations recommencent » explique la CCI. Il est donc essentiel d’« aller droit au but et d’optimiser le temps qui est donné pour que chaque entretien soit productif »(1).Des rendez-vous d’affaires sont également suggérés aux donneurs d’ordre ayant fait part, lors de leur inscription, de besoins spécifiques. L’Événement business est aussi l’occasion de réaliser des opportunités d’affaires, grâce à un tableau d’affichage mis à la disposition des participants afin de mentionner des recher-ches de fournisseurs, de partenaires, la trans-mission d’entreprises, matériel d’occasion… objectif affiché de cette 3e édition : dépasser les 300 participants.

(1) Formation-préparation proposée aux entreprises.

Le client au cœur de l’événement business 2012

20


20 GENs d’ICI

Des copeaux de bois jonchent le sol autour de vieilles machines, des sabots sèchent en ligne sur des étagères, l’ensei-gne en forme de sabot se balance à l’ex-térieur et partout la douce odeur du bois.

Yvette Cocot n’est pas musicienne et pourtant elle orchestre sans fausse note, depuis 25 ans, les activités de la Société musicale les Enfants de Chablis. Et elle a fort à faire en 2012. « Nous fêtons cette année les 150 ans des Enfants de Chablis. Un anniversaire qui donnera lieu à un week-end festif et musical du 29 juin au 1er juillet à Chablis. » Yvette Cocot est « entrée » à la Société musicale par le biais de son mari, saxo ténor et baryton. « J’ai toujours participé aux activités de l’association. C’est un groupe très lié et l’ambiance est familiale. »Actuellement, 45 musiciens, âgés de 12 à 77 ans, jouent sous les couleurs de Chablis. « L’effectif est stable, principalement grâce à l’école de musique, véritable pépinière. Cette école a été créée par notre association en 1962. Les musiciens assuraient bénévolement la formation des jeunes. L’école de musique a été reprise en 2000 par la communauté de communes. » Les Enfants de Chablis participent à toutes les fêtes viticoles de la région, aux cérémonies officielles et donnent quatre concerts dans l’année sous la direction de Patrick Caro et Nathalie Tremblay. Yvette Cocot est de toutes les sorties. Une activité qui l’occupe pleinement à tel point que, même la retraite venue, elle n’a toujours pas pris le temps de se mettre à la musique !Programme du 150e anniversaire de la société musicale en pages « rendez-vous ».

25 ans au rythme des « Enfants de Chablis »

La renaissance de la saboterieBienvenue à la saboterie de Saint-Père, une saboterie qui renaît après plusieurs années de fermeture sous l’impulsion du maire de la commune et d’Alain Marchand, sabotier installé à Gouloux (Nièvre). « La

municipalité a racheté la boutique quand le dernier sabotier a pris sa retraite. L’atelier a été restauré et un espace de vente créé. Il s’agit de faire des démonstrations de fabrication à l’ancienne », explique le sabotier. Une scie à ruban permet d’équarrir la pièce de bois, les couteaux d’un tour reproduisent à l’identique les contours du modèle et une troisième machine creuse le sabot. « L’intérieur du sabot est fini à la main. S’en suit une période de séchage naturel d’environ six mois. » Alain Marchand a appris le métier auprès de son père, qui a créé l’activité à Gouloux après-guerre. « Nous sommes passés d’une activité artisanale à une activité indus-trielle. Il a fallu adapter notre production : les sabots utilitaires, c’était fini, alors nous nous sommes axés sur les sabots de décoration puis nous avons orienté l’activité sur les supports d’arbres et les décorations de Noël. Aujourd’hui, l’entreprise continue à produire 4 000 à 5 000 paires de sabots par an. »saboterie de saint-Père, 2, rue derrière le moulin, 89450 saint-Père. tél. : 03 86 51 83 41.

Isabelle [email protected]

ALAIN MARCHAND, SABOTIER À GOULOUx, VIENT DE REPRENDRE LA SABOTERIE DE SAINT-PèRE.

2012 EST L’ANNÉE DES 150 ANS DE LA SOCIÉTÉ MUSICALE DE CHABLIS ET DES 25 ANS DE PRÉSIDENCE D’YVETTE COCOT.

Claude Charles n’a jamais trahi l’enfant qu’il était. À 50 ans, il a renoué avec sa passion de toujours : l’écriture. « J’ai commencé à écrire à l’âge de 12 ans. J’aimais inventer des histoires, donner vie à des personnages. » L’écriture est restée un passe-temps, et parallèlement, Claude Charles a assouvi son besoin de créativité dans le cadre de sa carrière professionnelle. « J’ai commencé dans l’informatique. À l’époque, ce domaine était à ses balbutiements. » Dix ans plus tard, l’informatique laisse place au marketing de presse à L’Express d’abord puis, en 1984, au sein de la toute nouvelle chaîne Canal +. « Là encore, tout était à inventer. Ensuite, le marketing est devenu un métier où l’on reprenait plus des concepts qu’on en inventait. »L’envie, le besoin d’écrire ont ressurgi à ce moment-clé de sa vie profession-nelle. « J’ai découvert le plaisir du travail de l’écriture. Je développe mes histoires. Je n’ai ni plan ni fin. Puis, je reprends mon texte et retravaille l’écriture, le style. »Claude Charles puise son inspiration dans les mœurs de la société moderne, les personnes de son entourage sans pour autant donner dans l’autobiogra-phie. L’auteur, installé à Molesmes, a publié son premier roman Embellie chez Territoires Témoins. L’histoire d’une rencontre entre un suicidaire et une rescapée. Un nouveau roman devrait sortir à l’automne, « une histoire à la Chabrol, sur les mœurs de la bourgeoisie ».Infos sur www.territoirestemoins.com

sa nouvelle vie d’écrivainAPRèS L’INFORMATIqUE ET LE MARkETING DE PRESSE, CLAUDE CHARLES A RENOUÉ AVEC L’ÉCRITURE.

21



Les chevaux de trait prennent leur revanche sur les tracteurs. En ce début de 21e siècle, la traction animale pour les travaux des champs, des vignes et des forêts revient en force. Emmanuel Gascard

ses chevaux remplacent les tracteurs

propose depuis mars dernier des prestations de service en traction animale. « J’ai suivi une formation de six mois en Franche-Comté pour laquelle j’ai bénéficié de financements du Conseil Général et du Conseil Régional, et j’ai obtenu mon

certificat d’utilisateur de chevaux attelés. »outre son certificat, Emmanuel Gascard est revenu de Franche-Comté avec deux juments comtoises, Ulysse et Tyrolienne, prêtes à tra-vailler dans les champs, les vignes, les bois…« Les chevaux peuvent aussi bien être utilisés pour du binage entre les rangs de vignes que pour des travaux de maraîchage ou encore de débardage. Ils sont polyvalents et j’adapte le matériel en fonc-tion des prestations demandées. Les mentalités évoluent et on voit maintenant des communes utiliser les chevaux pour le ramassage des ordures, les transports scolaires. Sur ma petite exploitation agricole, 90 % des travaux sont réalisés avec mes chevaux. La traction animale est une énergie renouvelable peu onéreuse, respectueuse de l’envi-ronnement. Je projette d’organiser des stages de labour et plus tard d’ouvrir une ferme pédagogique. »Emmanuel Gascard, 30, route de montbard, 89420 montréal. tél. : 03 86 32 06 38. Par email : [email protected]

Isabelle Masure

[email protected]

À MONTRÉAL, EMMANUEL GASCARD VANTE L’ATTRAIT DE LA TRACTION ANIMALE POUR LES TRAVAUx DES CHAMPS ET DES VIGNES.

promenade en puisaye-forterre • le retour des beaux jours offre l’oCCasIon

Idéale de se plonger dans notre patrImoIne loCal. Êtes-vous plutôt médIéval,

troglodYte ou CréatIf ? À vous de ChoIsIr !

Patrimoine à partager en famille

A u Moyen Âge, le château de Druyes-les-Belles-Fontaines était un haut lieu de Bourgogne ! Il fut construit par les com-

tes de Nevers et possédait une architecture fastueuse, notamment de magnifiques salles avec un décor d’ouvertures et d’arcatures romanes juxtaposées. Aujourd’hui, seuls quel-ques vestiges demeurent, mais leur importance offre une belle vision du caractère imposant de ce château. Vous aurez aussi à cœur de découvrir les légendes du village de Druyes, ainsi que les incontournables du bourg médié-

val, comme l’église romane dédiée à saint Romain, le lavoir ou les jolies ruelles. Un par-cours charmant et dépaysant !

tél. : 03 86 41 51 71www.chateau-de-druyes.comtarifs du parcours découverte : adultes, 4 euros ; enfants de 8 à 16 ans, 2,50 euros ; gratuit pour les moins de 8 ans. Informations sur les visites guidées en ligne.aire de pique-nique et jeux pour enfants vers les sources de la druyes.

C hez Terre Est-Ouest, la passion de la céramique n’est pas un vain mot ! Là-bas, on modèle, tourne, émaille, décore,

sculpte et cuit les multiples modèles sortis tout droit de l’imaginaire des élèves. L’atelier a su, au fil des années, fonder une excellente réputation et des potiers du monde entier y font escale pour perfectionner leur art ou apprendre une nouvelle technique. Les débu-tants de tous âges y trouvent aussi toutes les clés pour démarrer en douceur, lors de cours

ou de stages le week-end. Pour les enfants, Terre Est-ouest propose des ateliers dès 5 ans, dans le cadre du label Famil’Yonne. Consultez le programme en ligne et inscrivez-vous !

tél. : 03 86 45 27 74www.euroceramique.comtarifs : adultes et enfants, 10 euros la séance de 2 h.horaires : pendant les vacances scolaires, les mardis, mercredis et jeudis de 15 h à 17 heures. autres horaires sur réservation.

L a carrière souterraine d’Aubigny, autrefois exploitée pour la qualité de sa pierre, laisse place aujourd’hui à des grottes

spectaculaires, sculptées et éclairées par de très beaux jeux de lumière. on y découvre un espace grandiose, avec des expositions retraçant l’histoire de la carrière, mais aussi démontrant tout le savoir-faire des Compagnons. La pierre elle-même est aussi riche d’Histoire, puisqu’elle porte les stig-mates de son passé : les traces de lances et d’aiguilles, seuls outils utilisés pendant des siècles. Pour la petite histoire, la pierre de Forterre issue de cette carrière a été large-

ment utilisée pour la construction de très nombreux édifices publics, notamment les cathédrales d’Auxerre et de Sens, mais aussi à Paris l’opéra Garnier, l’Hôtel de Ville ou encore le Conservatoire national des Arts et Métiers.

tél. : 03 86 41 91 90 (carrière) ou 03 86 52 38 79 (bureau)www.carriere-aubigny.comtarifs en visite libre : adultes, 6 euros ; enfants de 6 à 16 ans, 3,50 euros ; gratuit pour les moins de 6 ans. Consulter le site internet pour connaître les horaires d’ouverture, qui varient selon la

saison.

Les mains dans la glaise

magie et mystère… sous terre !

revivre le temps des châteaux-forts

22


toUrIsmE




phénomène • le jour du solstICe d’été, À mIdI solaIre,

la nef de la basIlIque de vézelaY se pave de lumIère...

Jouer à la marelle avec des taches de lumière dans la basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay : un geste spontané pour un petit garçon de deux ans, mais le résultat architectural d’une savante arithmétique

mêlant coudée(1), pied(2), nombre d’or et… astronomie ! Pour les personnes séduites par cette curiosité, le moment approche et il est rare : ce chemin de lumière quasi rectiligne ne s’observe qu’une fois par an, le 21 juin, jour du solstice d’été.« On retrouve le phénomène de la lumière dans des édifices où se confrontent art roman et art gothique, explique Bernard Chardon, ancien maire de Vézelay (de 1992 à 2001), père du petit garçon figurant sur la photo devenue célèbre. C’est le cas des Sœurs provençales par exemple.»

GothIqUE fLamboYaNt. Le jour le plus long de l’année, à midi solaire précise (soit envi-ron 14 h 10), le chemin de la sombre nef romane se pare d’auréoles guidant le visiteur vers la lumière du chœur gothique. Une

composition née de la projection de la lumière par les ouvertures du premier étage, et une symbolique forte de l’avancée vers la lumière. « Si l’art roman se caractérise par l’arc en plein-cintre (demi-cercle) et l’architecture gothique par l’arc en tiers-point (brisé), le passage de l’un à l’autre montre aussi une évolution dans le mental, analyse Bernard Chardon. Cette invention architecturale destinée à permettre l’arrivée de la lumière par la création d’ouvertures, révèle aussi la domination du gothique sur le roman : l’arc en tiers-point traduit une quête du supérieur, alors que l’arc en plein-cintre est une architecture monastique, de repli sur soi. Cette photo résume bien les choses : avec l’artifice de la lumière, le chœur gothique illuminé domine com-plètement la nef romane. C’est pourquoi le chemin de lumière revêt une importance fondamentale : c’est le cheminement vers la recherche de l’absolu sur le plan philosophique. »

(1) Mesure de longueur d’environ 50 cm. (2) Mesure de longueur de 0,3248 m.

Un chemin vers…la lumière spirituelle

Un petit garçon pris sur le vif par un photographe venu admirer le phénomène du chemin de lumière…

La Franck Pineau au 03 86 49 03 36 ou 06 71 16 05 47 et sur www.lafranckpineau.fr

Premier départ à 7 h. Site d’Auxerrexpo. Ouvert à tous, licenciés ou non, sans condition d’âge. Clubs cyclistes handisports. Ravitaillements sur les « grands » parcours. Repas à l’arrivée. Inscription gratuite pour les mineurs.

INFoS +

franck Pineau : la fête familiale du vélo

open féminin d’auxerre : de futures professionnellesDU 23 jUIN AU 1ER jUILLET, LE STADE AUxERROIS ET L’AjA TENNIS FERONT COURS COMMUNS À L’OCCASION D’UN TOURNOI 1èRE ET 2E CATÉGORIES.

Françoise Maupetit au 06 20 56 05 43 et sur internet : www.open-auxerre.fr

entrée libre

INFoS +

C haque année, les clubs rivaux du Stade auxerrois et de l’AjA tennis organisent ensemble l’Open féminin d’Auxerre.

Tournoi hors catégorie sur terre battue, cette compétition réservée aux 1re et 2e séries s’échelonne du samedi 23 juin au dimanche 1er juillet. « Nous attendons entre soixante et quatre-vingt joueuses », indique Sébastien Demond, le directeur. La première moitié de la semaine se déroule sur les cours du Stade auxerrois, puis les infrastructures sont transférées à l’AJA tennis. Le 1er juillet, jour des demi-finales (le matin) et de la finale (l’après-midi), des animations et tournois sont organisés en parallèle, en partenariat avec le comité départemental de tennis et la ligue de Bourgogne (présence d’une ving-taine de joueuses du département).

têtEs d’affIChEs. « Plusieurs joueuses devenues professionnelles sont passées par ce tournoi de bon niveau », souligne Pascal Bourgeois, vice-président en charge des Sports du Conseil Général, qui subventionne l’événement. Des noms comme Marion Bartoli, Aravane Rezaï, Séverine Bremond, Emilie Loit, Stéphanie Cohen-Aloro… Prises en charge de l’héber-gement aux navettes en passant par la res-tauration, les joueuses bénéficient d’un accueil de grande qualité afin de pouvoir proposer au public féminin un spectacle qui lui donne envie de tâter de la raquette…

24


sPort

LE 9 jUIN, LA 15E ÉDITION DE LA FRANCk PINEAU RÉUNIRA PLUS DE 1 500 CYCLOTOURISTES.

P our les grands, les petits, ceux qui ne pédalent que le dimanche ou qui enfour-chent leur vélo tous les jours, la Franck

Pineau (1) s’adresse à tous les âges et à toutes les conditions physiques. La 15e édition de cette randonnée cyclotouriste organisée par l’AJA sous l’égide de l’UFoLEP 89, présente neuf parcours route (de 12 à 200 km, soumis au Code de la route), quatre parcours VTT (de 20 à 80 km) et, nouveauté cette année, deux randonnées pédestres de 6 et 12 km — les compagnes non cyclistes des amou-reux du vélo apprécieront…« C’est une fête d’une très grande convivialité, souligne Serge Le Doussal, président du comité d’organisation. Sur le site d’Auxerrexpo est installé un village avec des artisans locaux, une exposition-vente de produits du terroir mais aussi des stands caritatifs et de prévention routière. »

dEs INVItés ExCEPtIoNNELs. « La Franck Pineau est une belle manifestation, mélange de sport et de tourisme permettant de découvrir l’Yonne » souligne Pascal Bourgeois, vice-pré-sident du Conseil Général chargé des Sports.

Cette 15e édition recevra des habitués comme Franck Pineau et Raymond Riotte (maillot jaune et vert, vainqueur d’étape du tour 1967), mais aussi des invités exception-nels à l’instar de Marc Madiot (manager général de l’équipe FDJ-BigMat) et du docteur Gérard Porte (39 tours de France dont 29 comme médecin chef), qui dédica-cera son livre Médecin du tour.L’année dernière, 1 616 personnes avaient participé à la course. L’objectif affiché par le directeur : faire mieux bien sûr…

(1) Du nom du directeur sportif de l’équipe Française des jeux.

Julie Coin, tête d’affiche de l’édition 2011.


RV FENETRES73, rue du Moulin-du-Président

89000 AUXERRETél. : 03.86.47.09.08

[email protected]

DEVIS GRATUIT

Organisme de Formation certifié Testeur CACES®

Formations LEVAGEHABILITATION ELECTRIQUE

S.S.T. - INCENDIEGESTES & POSTURES

Conseil en sécurité

Zone d’activité - La Saule Fendu89100 MAILLOT

Tél. : 03.86.65.79.27www.groupe-balland.com



Un bureau d’accueil des tournages

Commission du film de Bourgogne, BP 91, 89203 Avallon Cedex. Tél. : 03 86 34 47 60 ou sur internet : www.filmbourgogne.com

Président : Jean-Marie Barbaro.

INFoS +

association • sorte d’offICe de tourIsme pour

réalIsateurs, la CommIssIon du fIlm de bourgogne

faIt la promotIon de l’Yonne et de la régIon.

Qu’ont en commun Agnès jaoui, Axelle Ropert, Dominique Boccarossa, Marc Esposito, Patrice

Leconte, Bruno Podalydès, Bertrand Tavernier, jean-Paul Rappeneau, Vincent Pérez, Olivier Dahan ou encore jean-François Stévenin (1), hormis d’appartenir au milieu du cinéma ? Tous sont venus tourner en Bourgogne. Car Louis de Funès et Bourvil ont fait des émules : si les murs de Noyers et Vézelay résonnent encore des coups de théâtre de La Grande Vadrouille, Auxerre du Coup de tête de Patrick Dewaere, le château de Maulnes garde l’image de La Reine Margot Isabelle Adjani et les ruelles d’Avallon le souvenir de Mon pote de Marc Esposito…Structure régionale créée en 1997 et finan-cée par les collectivités territoriales (2), la Commission du film de Bourgogne constitue le trait d’union entre les territoires bourgui-gnons et les réalisateurs et producteurs de longs et courts métrages, documentaires, téléfilms, films publicitaires. Sa mission est double : effectuer la promotion des dépar-tements et accueillir les tournages via des services gratuits de pré-repérage de sites, organisation de castings, recherches de techniciens locaux, etc.

dE L’YoNNE À CaNNEs. Pour élargir son carnet d’adresses, chaque année Gaëlle Laurent, la directrice, part à l’assaut des marches du festival de Cannes, où « sur un tout petit périmètre se trouvent tous ceux qui font le cinéma dans le monde », une aubaine pour « démarcher et vendre nos décors ».Le reste du temps c’est sur le terrain qu’elle bat le pavé : « Si les décors les plus recherchés restent les châteaux et les belles demeures (les Anglais et les Asiatiques raffolent également des vignes), selon les demandes je cherche tout et n’im-porte quoi : un pavillon, un supermarché, un cimetière, une école, une mairie, un champ, une forêt, un chêne, du privé, du public, et même un

club échangiste pour un court-métrage l’année dernière ! » En mai, l’équipe de la série Nicolas Le Floch (France 2) se trouvait au château d’An-cy-le-Franc, et après la Femme d’honneur inter-prétée par Corinne Touzet, c’est la Famille formidable d’Anny Duperey (TF1) qui a posé ses valises il y a plusieurs années dans l’Yonne.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

(1) Mais encore Olivier Torrès, Laurent Achard, Joël Farges, Stéphane Brizé, Thierry Jousse, Xavier Beauvois, Philippe Le Guay, Philippe Ramos et bien d’autres encore…

(2) Le Conseil Régional a également mis en place un fonds d’aide à la production.

Qunis

Des retombées économiquesun tournage génère des embauches de techniciens, artistes et figurants (base disponible à la Commission du film de bourgogne), mais aussi des retombées économiques pures avec l’hébergement, la restauration, la location du décor, les services directs… la Commission du film de bourgogne propose également des dégustations de produits locaux aux équipes.

Gaëlle Laurent, directrice

Une nomade. Ainsi se définit cette ancienne styliste modéliste pas-sée des paillettes de la haute couture (elle a travaillé pour Cardin, Lapidus, Féraud, Saint-

Laurent, habillé Brigitte Bardot) à la vie austère du donjon de Cravant. C’était il y a trente ans, le fruit d’une rencontre entre le hasard et l’intuition. « Je me rendais en voiture de Paris à Dôle, ma ville natale, lorsque je me suis arrêtée grignoter à Cravant », explique Colette Béchet. Longeant le ru, elle aboutit au pied du don-jon. Le choc. Elle apprend qu’il est à vendre et… signe le lendemain. Le bâtiment, qui compte quatre niveaux, ne présente aucun confort moderne. « Je vis sans téléphone portable, sans réfrigérateur (mais un garde-manger), sans chauffage, avec une cheminée et c’est tout ; mais l’hiver j’arrive à avoir 5-6 degrés ! », sourit cette artiste aux allures de grande dame.Serait-ce l’éducation chez les Ursulines, les nombreux voyages de par le monde, le sou-venir de la Seconde Guerre mondiale (« lorsque l’on a vécu cela, après on se trouve toujours bien ») ? Sans doute un mélange de tout cela. Et puis, ainsi que l’indique fièrement celle qui ne se déplace qu’en stop : « Je suis Jurassienne, je suis une dure à cuire ! Chez ma grand-mère, il n’y avait pas de chauffage dans la chambre ; lorsque l’on se réveillait le matin, les carreaux étaient givrés, ce

qui formait des dessins extraordinaires ; déjà ces dessins m’inspiraient. »

dEs sEIGNEUrs PrIsoNNIErs. L’envie d’exercer son métier lui vient au contact de ses grands-mères couturières : « L’une réalisait des tissus très lourds, l’autre des soies froufroutantes et sophistiquées. Je ramassais tous les petits bouts, et dès l’âge de 3 ans, je confectionnais des habits pour ma poupée Hermine. » Ingénieuse, Colette Béchet l’est restée. Elle réinvente chaque jour la célèbre maxime de Lavoisier « rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », récupérant et valorisant tout ce qui passe à sa portée afin d’apporter une réponse aux défis du quoti-dien. Chez elle, « chaque chose a une histoire ».Colette Béchet fait visiter son donjon du 13e siècle. Ancienne forteresse de l’évêché d’Auxerre, on observe encore dans la salle gothique les empreintes laissées sur les murs par les seigneurs prisonniers. L’occasion de découvrir l’entrée des oubliettes et des souterrains, et d’admirer la belle vue sur le village sous la majestueuse charpente de bois où se révèle le reste de la tourelle de guet orthogonale ceinte dans le corps du bâtiment rehaussé un siècle plus tard. Les âmes aussi sont nomades…

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

Le Donjon, 1, rue du Donjon, 89460 Cravant. Tél. : 03 86 42 34 91

INFoS +

Programme d’animations• Expositions : œuvres de Fairfax (Yonita

magregor), descendante des Plantagenêts. Puis, pendant la saison estivale, Christina Jagow, Vladimir shestakov et José Curti, en lien avec les artistes de la métropole de Nice.

• Spectacle joué et chanté par Patricia Giorgi dans le jardin les 17 juin, 1er et 15 juillet.

• Au temps de Colette : spectacle de sylvie Pothier avec Gratiane de rigaud de Vaudreuil. adapté des Portraits de Colette, au croisement du récit journalistique et du journal intime, au cœur du temps de l’auteure entre salons de création, rencontres improbables et témoignages inédits. représentation suivie d’un pot de l’amitié. Le 21 juillet à 20 h.

26



Le donjon et la stylistedécouverte • dans le donjon de Cravant, proprIété

de Colette béChet, le temps semble s’Être arrÊté…

au 14e sIèCle !

Fête de la musiqueLe 21 juin

Programme sur www.citedesmusiques.org

APPoIGNY

AquarelaBossa nova, musique BrésilienneApéro-concert organisé par la bibliothèque départementale et les bibliothèques de son réseau.Les standards des incontournables légendes du Brésil (Tom Jobim, João Gilberto, Chico Buarque…) et des reprises d’artistes actuels (Djavan, João Bosco, Celso Fonseca, Bebel Gilberto).Le 8 juin à 18 h 30bibliothèque, 2, rue du four-à-ban

Infos au 03 86 53 03 17

AUXERRE

Mozart J. HaydnLa Symphonie salzbourgeoise en ré et l’Ave Verum de Mozart, et deux très beaux motets pour solistes et chœur (K.142 et K.198) rarement programmés. En seconde partie la célèbre Nelson Messe de Joseph Haydn, pour

4 solistes, chœur et orchestre.Avec Armelle Debos, Carole Marais, Yves Vandenbussche et Roméo Fidanza (solistes), le chœur Marc-Antoine Charpentier avec ses 100 choristes et l’orchestre Sinfonietta de Paris.Le 15 juin à 21 héglise saint-Pierre

Infos au 03 86 52 06 19

Au Québec Music CaféFestival choral académique. Une dizaine de chansons du répertoire québécois par les chorales des collèges de l’Yonne.Les 14 et 15 juin à 20 h 30théâtre d’auxerre

Infos au 03 86 51 29 58

AVALLoN

Festival des 3 MusesWeek-end spécial « Cuivres en Avallonnais » les 15 et 16 juin à 20 h 30 à la Collégiale Saint-Lazare : Guy Touvron et l’orchestre de chambre français Albéric Magnard, et l’orchestre de cuivres de Paris.du 2 au 22 juin

Infos au 03 86 34 14 19

Festivallée14 h : plateau musical débutants20 h : 1re partie La Petite Semaine21 h 30 : concert de Jacques Higelin.Le 24 juinVallée du Cousin

Infos sur www.festivallon.fr

CHABLIS

Les Enfants de Chablis150e anniversaire. Le 29 juin à 20 h 30 à la Collégiale St-Martin : Thierry Caens accompagné par Les Enfants de Chablis.Le 30 juin à 20 h 30 à la Collégiale St-Martin : concert donné par le Burgundy Brass (professeurs et étudiants des conservatoires de Dijon, Chalon et Lyon). Direction Maxime Pitois.Le 1er juillet à 10 h 30 : inauguration de l’ancienne salle de répétitions « Salle PaulMalaquin ». Puis l’Élan Brass Band de Puisaye conduira le public pour un apéritif musical au Pâtis. Jusqu’à 17 h, show musical (Regain de Chablis, Philar d’Avallon, harmonies de Migennes et de l’école de musique et de danse de Forterre, Élan Brass Band).

Infos au 03 86 42 15 50

CHEVANNES

AquarelaBossa nova, musique BrésilienneApéro-concert.Le 15 juin à 18 h 30bibliothèque du Chat perché, 1, place de la mairie

Infos au 03 86 41 29 12

LAINSECQ

Yoganrock celtiqueLe 9 juin à 21 h

MoNÉTEAU

Chœur d’hommesDe l’Auxerrois et de la chorale des Mélodies.Le 16 juin à 20 h 30église

MoUTIERS

Samba DiangoConcert au profit du Burkina Faso.Le 9 juin à 17 héglise

SAINTS-EN-PUISAYE

BarzingaultUn enfant d’Higelin et de Pierre Desproges. Avec Christelle Vigneron à l’accordéon et Patrick Leroux au violoncelle.Le 9 juin à 21 hmoulin de hausse-Côte

Infos sur www.haussecote.com

PAILLY

Ardev fait la fêteNombreux artistes, concerts entrée libre.16 h -17 h 30 : amateurs de l’association ARDEV (ensemble vocal « Voix en Scène » et solistes)18 h-19 h : artistes professionnels (chansons, jazz, lyrique, etc.)Le 17 juin à partir de 16 h

Stage de chantPour les choristes amateurs. Accessible à tous. Professeur de chant : Françoise Galais ; pianiste : Nausicaa Jarrige.du 4 au 8 JuilletLa Grange de Pailly, 9, rue du moulin

Infos au 03 86 66 33 90 ou sur http://asso.ardev.free.fr

VILLIERS- SAINT-BENoIT

Stage d’orchestre d’harmoniePar l’association du Groupe du Village, pour des musiciens de second cycle.Inscriptions avant le 7 juillet. Tournée de 3 dates intégrée au festival « Tous les goûts sont dans la nature ».du 29 juillet au 5 aoûtmairie

Infos au 06 59 28 19 97 ou par email : legroupeduvillage@ orange.fr

LEs rENdEz-VoUs dE

JUIN

musique

À auxerre, le festival Catalpa

>ardev fait

la fêteLe 17 juin à partir

de 16 h à Pailly >au québec music Caféfestival choral académique. Les 14 et 15 juin à 20 h 30. théâtre d’auxerre

musique du monde, musiques actuelles.Avec entre autres : Le peuple de l’herbe (électro hip hop), Hurlements d’Léo (rock) et Flavia Coelho (bossa muffin). Entrée libreLes 29, 30 juin et 1er juillet à 18 h. Parc de l’arbre secInfos sur www.catalpafestival.fr

27


CERISIERS

La Grange à JanouMusée de la poupée : 900 poupées de 1860 à nos jours. ouvert de Pâques à la Toussaint, les week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. Les autres jours sur rendez-vous.4, route de Genève

Infos au 03 86 96 23 72

CHABLIS

Bob ChatelainPaysages des côteaux et des villages chablisiens et auxerrois.du 11 au 30 juinGalerie de Vaudésir, place Charles de Gaulle

Infos au 06 86 00 37 03

AUXERRE

David BordesLe château de Maulnes.PhotograPhieJusqu’au 30 juinmaison du tourisme

AVALLoN

Matière (s) à plaisircéramique et PastelFrançois Gueneau.Jusqu’au 24 juinsalles st Pierre & La fabrique

BUSSY-LE-REPoS

Pascal RullentPhotograPhieVivantes : une série de visages et de corps de statues.Jusqu’au 13 juillet à la mairie

CoULANGES- LA-VINEUSE

Montserrat Torrents et Michel Mogliadu 9 juin au 4 juilletmaison du Pays Coulangeois

Infos au 03 86 42 51 00 www.cc-payscoulangeois.fr

DRUYES-LES-BELLES-FoNTAINES

Morvan artistiquesculPture et PeintureCollectif.du 9 au 28 juinmoulin à tanVernissage le 9 juin à partir de 17 h

www.moulin-a-tan.com

ESCAMPS

22e rencontres artistiquesEmma Ash et Philippe ArdyPeinture et sculPtureouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h.du 9 juin au 1er juilletLa Chapelle d’avigneau

Le tour du monde en 50 naïfsCollection André et Jane Mas.du 9 juin au 25 novembremusée des arts naïfs et populaires, 25, rue de l’église

Infos au 03 86 82 89 09 ou par email : [email protected]

RAVIÈRES

L’art brutEn juinbourgogne art galerie, place de l’hôtel-de-Ville

SAINT-LÉGER-VAUBAN

ChriséaVauban en Morvan, son souvenir toujours présent.Œuvres artistiques originales.Jusqu’au 11 novembreVernissages les 9 juin et 5 juillet à 17 h 30musée Vauban

Infos au 03 86 32 26 30 ou sur www.vaubanecomusee.org

SAINT-SAUVEUR

Fantine AndresJusqu’au 4 juilletGalerie r9Vernissage le 9 juin

Expo photosVernissage le 30 juin à 17 h avec remise des prix du concours.du 30 juin au 31 aoûtoffice de tourisme

SENS

Anne Le MaîtreDessiner le monde : carnets de voyage.

L’exposition présente les carnets de voyages originaux qui ont nourri ses publications, ainsi que de grandes aquarelles qui reprennent des sujets croqués.Conférence « Le carnet de voyage ou la peinture vagabonde », le 23 juin 2012 à 15 h.du 26 mai au 11 aoûtbibliothèque municipale

TANLAY

où donc, et quand ?L’exposition estivale du Centre d’art de l’Yonne associe des œuvres du Fonds régional d’art contemporain de Bourgogne à celui de la région de Franche-Comté. Une confrontation pour révéler les axes thématiques majeurs des deux collections, à savoir, d’une part des œuvres reposant sur des notions d’espace et d’autre part des œuvres portant une réflexion sur le temps.du 16 juin au 16 septembreCommuns du château


TREIGNY

Les Potiers aux jardinsExposition vente de poteries dans les jardins des habitants.Les 16 et 17 juin

30 ans de l’APCPRétrospective des affiches des expositions de céramique organisées par l’Association des potiers créateurs de Puisaye.Jusqu’au 11 novembre

ExposIbrahim - Yemen

LA FERTÉ-LoUPIÈRE

Jean-Pierre ClémentPeinturedu 16 juin au 19 aoûtVernissage le 16 juinEspace acanthe, 16, rue Pierre de Courtenay

Michel WahlPeintureJusqu’au 24 juinGrange du Prieuré

LIGNY-LE-CHATEL

Bob Chatelain et Joël Lebeschuaquarelles et PhotograPhiesLa vallée du Serein et les paysages du Chablisien.Vernissage le 7 juillet à 18 h suivi d’un concert de musiques médiévales par le groupe Escapades.du 30 juin au 29 juilletéglise

NoYERS-SUR-SEREIN

François PoitoutPeintureLes cabanes de pierre.Jusqu’au 30 juillet

> >Jack PresnePeintureLes citrouilles contre les bidons….Jusqu’au 30 juinsyndicat d’initiative de migennes

stéphanie LedouxUn premier carnet à 10 ans. Carnets de voyage en aquarelle, sanguines, collages. du 19 juin au 30 juillet au musée des arts naïfs et populaires de Noyers.

28


LEs rENdEz-VoUs dE JUIN

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2012 SORTIR.indd 28 22/05/12 11:04:27

Céramiques contemporainesExposition des potiers créateurs de Puisaye et de leurs invités.Jusqu’au 11 juilletLe Couvent

VAREILLESAgnès PoyartJusqu’au 1er juilletLe maquis

VÉZELAYSous le signe de Bataille : Masson, Fautrier, BellmerAprès l’hommage à Suzanne Putois présenté dans la maison du Jardinier jusqu’au 12 juin, le musée Zervos honore la mémoire de Georges Bataille.du 27 juin au 15 novembremusée zervos, rue saint-étienne

Infos au 03 86 32 39 26 ou sur www.musee-zervos.fr

ouverture du 15 mars au 15 novembre, de 10 h à 18 h tous les jours sauf le mardi (juillet et août : tous les jours)

Verrons-nous arriver les dragons ?Marie-Pierre GarnierPeintureDes univers dans lesquels circulent des personnages et où voyagent des animaux fantastiques, dragons, démons et dieux observés dans des lieux visités.Jusqu’au 30 juinmaison Jules-roy, Le Clos du Couvent


ouverture des rameaux à la toussaint, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, le lundi de 14 h à 17 h.

>Cirque stardu 2 au 10 juilletLe Petit Launay à Piffonds.

29



>« Which side

story ? »Le 9 juin à 20 h 30,

spectacle chorégraphié, à Villeneuve-sur-Yonne.

diversAUXERRE

Les grandes heures de la villeUn spectacle son et lumière qui transporte de la Gaule romaine jusqu’à nos jours à la rencontre de saint Germain l’Auxerrois, Jeanne d’Arc, Jacques Amyot, Louis XIV, Napoléon, des périodes d’angoisse, de guerres, révolutions, d’épidémies meurtrières, des bâtisseurs et de la vie familière du peuple auxerrois.du 1er juin au 30 septembre

Infos au 03 86 52 23 29 ou par email : www.cathedrale-auxerre.com

CHÉRoY

16e foireLes années disco.Les 7 et 8 juillet

CoURGENAY

Festival de VauluisantLe 8 juin à 20 h 30 : Requiem allemand de J. Brahms par l’Ensemble Mélanges.Le 9 juin à 15 h 30 : Daniel Barda et le High society jazz band. 20 h 30 : Marc Laferrière et le New parity jazz bazar.Le 10 juin à 15 h : Stabat Mater de Vivaldi par le Concert de l’Hostel Dieu. 17 h : Récital de piano par Paloma Kouider.abbaye

Infos au 03 86 88 42 02 ou sur www.vauluisant.com

FLEURY-LA-VALLÉE

Feux de la Saint-Jeanconcerts, danse

École de musique de l’Aillantains (jazz), Comme à la maison (chansons vagabondes), ouest (pop-rock), Elan Bras Band (musique de rue), Pain d’Maïs (musique cajun), Maltavern (rock celtique) et The Mops (pop-rock). Marché artisanal, feu d’artifice.Le 22 juin à 19 h et le 23 juin à 18 hEsplanade de la salle des fêtes

PIFFoNDS

Cirque star10 h-12 h ateliers/animations, puis à 14 h spectacle Allée Gretto . Dans un univers rétro, les artistes incarnent des personnages attachants et exécutent de véritables prouesses : mât chinois, corde et sangles aériennes, jongleries, clown, acrobatie…du 2 au 10 juilletLe Petit Launay

Infos au 03 86 86 44 87 ou sur www.cirquestar.com

SAVIGNY-EN-TERRE-PLAINE

Manifestation champêtre100 ânes, animations pour les enfants, promenades, vide-grenier et marché paysan…Le 8 juillet

Infos au 03 86 32 54 23

TREIGNY

Fête du SolsticeSoirée inaugurale de la saison d’été.Vernissage de l’exposition Arts plastiques (dessins et peintures) de Didier Demozay (jusqu’au 15 octobre), spectacle, buffet.Concert : Alain Meunier (violoncelle) et Christian Ivaldi (piano)Château de ratillyLe 23 juin

Infos au 03 86 74 79 54 ou sur www.chateauderatilly.fr

VÉZELAY

Djalila Dechache, poètesserencontreLorsqu’elle rencontre le grand poète Mahmoud Darwich, Djalila Dechache, éblouie par son élocution et ses mots, décide d’apprendre la langue arabe classique. L’écriture lui vient et l’Algérie lui revient.Le 15 juin à 18 h 30

Bataille à VézelayChristian Limousinsoirée conférenceL’année 2012 marque le cinquantenaire de la disparition de Georges

Bataille (célébration nationale). Comment ne pas le célébrer à Vézelay où il vécut, écrivit et où il est enterré.Le 29 juin à 18 h 30maison Jules-roy, Le Clos du Couvent ouverture des rameaux à la toussaint, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, le lundi de 14 h à 17 h.


VILLENEUVE-SUR-YoNNE

La tête dans les étoiles, les pieds sur terre

Fête du rugbyLe RCA (Rugby club auxerrois) organise une grande fête gratuite de 10 h à 23 h. Au programme, des tournois : des clubs -17 et -19 à partir de 10 h, tournoi de rugby « à toucher » (pas de contact) ouvert à tous à partir de 13 h avec des équipes à composer entre collègues, amis, voisins, familles (tenue de jeu libre…fantaisie bienvenue !)…Restauration, dégustations, vide grenier sportif, activités ludiques et sportives et… 3e mi-temps autour de la diffusion sur écran géant de la Finale du Top 14 !Le 9 juin au stade Pierre bouillot, route de Vaux.

Infos au 03 86 52 71 51 ou sur www.rugby-auxerre.fr

Sciences, Technique et Environnement.Le 9 juin à 20 h 30, spectacle chorégraphié « Which Side Story ? »Une création de la Compagnie Eghayan, en collaboration avec le paléoanthropologue Pascal Picq, sur les origines et l’évolution de l’homme.du 8 au 10 juin

Infos au 03 86 87 12 52

C’est pas sorcierLe camion de la découverte.du 26 au 28 juin

Infos au 03 86 87 12 52

ToNNERRE

Bilan de santéLa Caisse primaire d’assurance maladie de l’Yonne et le Pays tonnerrois proposent les services de l’Unité mobile du Centre d’examens de santé à Tonnerre. À travers ses différents examens de dépistage, le but est d’amener l’assuré à la prévention pour sa santé. Qualité de service équivalente au centre d’Auxerre. Rendez-vous tous les 15 jours, le jeudi. Bilan de santé entièrement gratuit. Priorité aux personnes en grande difficulté sociale.


Vente aux enchèresAu profit de l’ordre de Malte.Le 16 juin à 18 hhôtel-dieu

BEAUVoIR

Une femme toute seuleUne seule femme, mais des univers singuliers incarnés par Isabelle Vitari.Le 23 juin à 20 h 30 et le 24 juin à 16 hLe moulin des arts

Infos au 03 86 41 09 79 ou email : [email protected]

FoNTENoY

M’an JeanneArtiste conteuse. Malika Halbaoui avec L’Yonne en scène.Centre d’artLe 17 juin

Infos au 03 86 44 02 18

Cafés dE PaYs

retrouvez toute la programmation des dix cafés de pays de l’Yonne sur leur site :

www.cafedepays.com

théâtre

La TonnerroiseLe Centre social de Tonnerre, en partenariat avec l’association Carrefour des Mondes, organise sa 1re édition de La Tonnerroise de la solidarité et de l’égalité. Participation : 1 euro minimum par personne (la somme collectée sera reversée par tirage au sort à une association participant au projet). Plusieurs parcours, de 800 m à 10 km. Pas de but compétitif. Échauffement collectif de type Flash mob. Départ à 10 h du Pâtis.Le 24 juin

Infos au 03 86 75 91 30 ou au 03 86 55 03 71

AUXERRE

GYPGroupe Yonne Parkinson (ex-GIP, Groupement icaunais des Parkinsoniens)• 23 juin : les bienfaits de la sophrologie pour le parkinsonien.• 7 juillet : conférence du professeur Albert-Claude Quemoun, président des homéopathes de France et auteur d’un ouvrage sur l’homéopathie pour Parkinson (5 euros pour toute personne non adhérente du GYP).maison des associations Paul bert, place st-mamert• 7 juillet : concert au profit du GYP.• Rencontres entre les aidants (familles, amis proches) chaque dernier mardi du mois pour leur permettre de partager leurs difficultés et de souffler.mJCInfos au 03 86 75 64 50 ou 06 16 14 53 68 (Christine antoine)

« Vauban ? »recueil de 6 pièces de théâtreDans « Vauban ? », le maréchal a convaincu Louis XIV de revenir en 2012… En plus d’être un bâtisseur et un guerrier, il a adressé au roi une centaine de propositions destinées à améliorer la vie du peuple français.

Certaines de ces idées sont encore d’actualité. Les autres pièces : Partie de campagne (une citadine vient d’atterrir dans la campagne et essaie de s’y faire en vendant des fromages de chèvre), À table (13 convives conditionnés par des habitudes et des phrases), Cestas (un père de famille poussé à bout par l’administration trop rigide), Les gastronomes (un étrange restaurant vient de s’ouvrir) et Cadresse (une mise au placard dans une grande société où l’individu ne compte pas).Michel Barda. 12 euros. En vente à la Maison Vauban, le musée de Saint-Léger-Vauban ou par le festival de théâtre du pays de Coulanges -sur-Yonne ([email protected])

La Bourgogne en 200 questionsquestions au recto, réponses au verso.Au long de ces 200 pages, le livre de Jean-François Bazin invite les lecteurs à entrer dans l’histoire de la région Bourgogne sous forme d’un quiz mêlant légendes, traditions, patrimoine, sciences et

techniques, gastronomie, personnages marquants, etc. Attention : certaines questions sont très simples, d’autres difficiles, voire… pièges ! Au fait : la Bourgogne doit son nom aux Burgondes. De quelle île de la mer Baltique ce peuple était-il originaire ?Jean-François Bazin, Editions Alan Sutton. 15 euros. www.editions-sutton.com

Au Pays d’Aristide Bruant6e de la collection des « contoguides » de l’auteur,Au Pays d’Aristide Bruant est une forme originale de guide touristique agrémenté de contes ou petites nouvelles. Consacré au chansonnier immortalisé par Toulouse-Lautrec, il contient des documents inédits issus du

fonds familial, puisque le grand-père de l’auteur fut choisi par Bruant pour être son exécuteur testamentaire. Un pèlerinage sur la Butte Montmartre et dans la région de Courtenay « entre Bourgogne et Gâtinais »…Michèle Dassas, Éditions CPE. 18 euros. Infos au 02 54 83 41 41 ou sur www.cpe-editions.com

Livres

>La tonnerroiseLe 24 juin à tonnerre.

>Une femme toute seule

théâtre Le 23 juin à 20 h 30 et le 24 juin à 16 hLe moulin des arts

à beauvoir.

30


LEs rENdEz-VoUs dE JUIN

Offrez un volen mongol� èreau dessus de Vézelay et du Morvan !

Réservation directe en ligne : www.france-mongol� ere.com02 54 32 20 48 ou 0810 600 153 Numéro azur, prix d’un appel local

Survolezles plus beaux paysages de France et de Suisse

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2012 SORTIR.indd 30 22/05/12 11:04:40

SAINT-MoRÉ

Cisco HerzhaftBlues rootsLe 23 juinLe Camp de Cora

santé, solidarité



Documents

Le magazine d’information du Conseil Général JUIN 2012 ... 88.pdf« 5.2 CCP ») : les collégiens du département ont rivalisé d’ingéniosité lors du concours « Ramène ta