Le magazine municipal de la commune de Riec-sur-BélonDécembre 2013 - n°26

Rythmes scolaires :Préparer la rentrée 2014

Course à pied 16

Assainissement 6

Elections 4

Riec.com

Nouvelle élue

Jocelyne Guetté, conseillère municipale et déléguée com-munautaire Action sociale depuis 8 ans, a succédé en septembre dernier à Solange Le Roy, en tant qu’adjointe aux affaires sociales. “J’ai tra-vaillé pendant 19 ans à la di-rection des personnes âgés et des personnes handicapées du Conseil général du Finistère. Une expérience professionnelle qui a pour beaucoup partici-pé à mon engagement, au-jourd’hui, vers les populations vulnérables”, explique-t-elle. Claude Jaffré, adjoint Déve-loppement économique et urbanisme devient, quant à lui, 1er adjoint.

• 4• 6/7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

2 3

Riec.comMagazine d’information municipale4 rue François Cadoret 29340 Riec-sur-Bélon02 98 06 91 04 - www.riecsurbelon.frResponsable de la publication : Sébastien MiossecRédacteur-en-chef et mise en page : Anne-Gaëlle Le RouxCréation et réalisation : Anne-Gaëlle Le RouxCrédits photos : Mairie de Riec-sur-Bélon, Richard Potel, Joël Bacon, Daniel Durrière, Association Nuits musicales de Pont-Scluz, Yannick Lesquer, Fotolia.Impression : Iris imprim (Lorient) Tirage : 3 000 ex

SommaireVie municipaleAménagement du bourgElections Assainissement

Economie/tourismeZones d’activitésLes professionnels de santé

UrbanismeLogementsPLU

Voirie/BâtimentsPoint sur les travaux

Cadre de vieLes milieux aquatiquesMaisons fleuries

Vie associativeLire et faire lire

Vie scolaireRythmes scolaires

Vie culturelleLa bibliothèque

OuvertureYannick Lesquer, coureur à pied

AgendaLibre-expressionLes listes s’expriment

Infos communeEtat-civil

En images

Labourioù a-leizh emeur o kas da benn er gumun bremañ hag en niverenn-mañ emaomp oc’h ober ar poent warno : kevreañ an tiez ouzh ar rouedad yac’husaat stroll, treiñ ar greizenn Mélanie en ur vediaoueg, adaozañ Ti Barzhig… Al labour kaset da benn evit kempenn ar vourc’h a-benn 2020-2030 zo kinniget berr-ha-berr ivez. Soñjet ez eus bet e meur a

hent evit gwellaat endro bevañ tud Rieg, hag a c’hallfe magañ preder an dilennidi er bloavezhioù a zeu. Krouiñ tiez-annez nevez a zegas e lod ivez e diorroadur ur gumun. Al lodennaoueg nevez savet gant Annez 29 war hent Banaleg, hag emeur war-nes echuiñ, zo un tamm eus al lañs-se. A-benn distro-skol 2014 ez eus bet gouestlet ur pennad d’ar preder

war implij-amzer ar skolioù. Peogwir emañ ar c’houlz o tostaat, ema-omp o tisplegañ deoc’h an doa-reoù votiñ evit ar dilennadegoù da zont. Danvezioù all c’hoazh a bleder ganto er gelaouenn-mañ : an endro, an armerzh, ar vuhez kevredigezhel ha sevenadurel... Lennadenn vat d’an holl ha goue-lioù dibenn-bloaz laouen deoc’h.

Un dibenn-bloaz gant labourioù puilh

La commune est actuellement le théâtre de nombreux travaux sur lequel ce numéro fait donc le point : raccordement du réseau d’assainissement collectif, trans-formation de l’espace Mélanie en médiathèque, rénovation de la Maison Barzic... Le travail mené sur l’aménagement du bourg à l’horizon 2020-2030 est également présenté synthéti-quement. Plusieurs pistes per-mettant d’améliorer le cadre de vie des Riécois ont été envi-sagées et pourraient nourrir la réflexion des élus dans les pro- chaines années. La création de

nouveaux logements contribue également au développement d’une commune. Le nouveau lotissement bâti avec Habitat 29 route de Bannalec, qui est sur le point d’être achevé, participe à cette dynamique. En prévision de la rentrée 2014, un article est consacré à la réflexion sur les rythmes scolaires. Actualité oblige, les modalités de vote des prochaines élections vous sont décrites. Bien d’autres sujets sont abordés dans ce magazine : l’environnement, l’économie, la vie associative et culturelle... Bonne lecture et bonnes fêtes.

13 16864

Une fin d’année riche en travaux

Vie municipale

54

Vie municipale

54

Pass loisirLe CCAS reconduit le dispositif “Pass Loisir“. Il s’agit d’un car-net de 10 tickets (valeur totale de 40 €) utilisables ensemble ou séparément en règlement d’activités loisirs proposées par les associations riécoises par-tenaires du projet. Ce dispositif s’adresse aux familles résidant sur la commune, dont le quo-tient familial est compris entre 0 et 800 €, sur présentation du dernier avis d’imposition ou de non imposition et du justificatif du dernier versement des pres-tations familiales. Par ailleurs, les familles dont le quotient familial

est supérieur à 800 € ou dont les enfants pratiquent une activité organisée sur une commune environnante peuvent éga-lement en faire la demande et celles-ci seront étudiées en Conseil d’administration du CCAS. Contact : 02 98 06 51 45

Semaine du jeuLa municipalité de Riec-sur-Bélon a participé une nouvelle fois à la Semaine du jeu orga-nisée par la Cocopaq, du 23 novembre au 1er décembre 2013. Le dimanche 24 novem-bre, la salle sportive a accueilli

20 enfants âgés de 18 à 36 mois pour deux interventions “Bouge ton corps”, animée par Anne Briant, professeur de danse. “C’est une belle opportunité pour les enfants et les familles.” s’enthousiasme Carine Le Goff, directrice de la crèche Les Pitchounets, partenaire de l’événement.

Près de 180 convives, riécois de plus de 71 ans, élus et bénévoles, se sont retrouvés le 27 octobre dernier à la salle polyvalente pour partager un repas offert par la commune et servi par le Relais de l’Océan. Un bouquet de fleurs a été offert à l’ainée des convives Mme Léone Pégorier (96 ans) et à Mme Marie-Louise Guyager (71 ans), la plus jeune. Pour les messieurs, M. Roger Hagelauer (94 ans), l’ainé et Messieurs Maurice Fournier et

Jeannot Goalabre (71 ans), les benjamins de l’assemblée ont reçu une bouteille de vin. Ensuite, le duo Marée Montante a animé la rencontre et fait danser les participants. Un grand merci aux écoliers riécois qui ont préparé des cartes de menus très colorées et appréciées de tous. Pour ceux qui n’ont pas pu participer à cette rencontre, plus de 200 colis de Noël sont actuellement en préparation.

Repas des retrouvailles

Demandes de subventionLa fin de l’année marque le temps des demandes de sub-vention pour les associations riécoises. Un courrier leur a été envoyé début octobre afin de leur expliquer les démarches à suivre pour obtenir un numéro de SIRET, indispensable dans le cadre d’une demande de subvention en provenance de

l’Etat ou des collectivités territo-riales. Un nouveau formulaire de demande, plus complet, est dis-ponible en ligne sur le site inter-net dans la rubrique Pratique / autres démarches. Ne tardez pas car les demandes de sub-vention doivent être retournées en mairie au plus tard le 31 décembre 2013.

a été restituée au cours d’une réunion publique.

Réfléchir ensembleUne cinquantaine de personnes ont pu réagir à des propositions concrètes notamment en termes de logements (projet d’un nou-veau quartier d’une soixantaine de logements)... Les participants ont travaillé en ateliers. Certains, conscients de l’enjeu de préser-vation des terrains naturels et agricoles ont étudié les limites urbanisées du bourg, d’autres le cœur de bourg : flux de circula-tion (voitures, piétons, vélos…),

animations (commerces, espa-ces publics…), environnement… et enfin le secteur des Kaolins a également été vu. Chacune des équipes d’urbanistes a proposé des aménagements embellissant l’environnement riécois mais surtout permettant à tous de se déplacer aisément à pied dans les rues, sans pour cela sacrifier le stationnement indispensable à la vie notam-ment commerciale du bourg. Les pistes proposées devraient aider les futurs élus à préparer l’avenir et la création de futurs logements.

L’étude a balayé différentes thématiques comme les dépla-cements, les équipements et activités, le paysage, les figu-res urbaines, l’environnement, l’analyse du foncier et le diag-nostic du bâti. A différentes étapes clés de cette étude, les Riécois ont été conviés à parti-ciper activement à la réflexion à travers des ateliers de travail. Ceux-ci ont porté par exemple sur les services et commerces, l’accueil des jeunes, le cadre de vie, la requalification des espa-ces publics... Le 22 octobre der-nier, la version finale de l’étude

Les trois bureaux d’études, missionnés pour réfléchir à l’évolution du bourg à l’horizon 2020-2030, ont rendu leur copie.

Elections : inscrivez-vous jusqu’au 31/12Pour la première fois en 2014, en même temps que l’élection des conseillers municipaux, vous élirez les représentants de la commune au sein de la structure intercommunale dont elle est membre. Jusqu’à présent, les conseillers communautaires étaient désignés par le conseil municipal. Désormais, ils sont élus au suf-frage universel direct, pour six ans. Le bulletin de vote change et comporte donc deux listes : l’une sur la partie gauche pour l’élec-tion des conseillers municipaux, l’autre sur la partie droite pour l’élection des conseillers communautaires (ces derniers devant obligatoirement être des conseillers municipaux). Ces listes sont indissociables ce qui signifie qu’il n’est pas possible de voter pour la liste des conseillers municipaux ni de rayer la liste des conseillers communautaires en cas de désaccord sur cette seule désigna-tion. A noter enfin que les sièges de conseiller communautaire de la commune sont répartis entre les différentes listes selon le même mode de scrutin appliqué lors de l’élection des conseillers municipaux. Les demandes d’inscription sur les listes électorales peuvent être effectuées en mairie jusqu’au 31 décembre 2013. Tout deman-deur doit faire preuve de sa nationalité, de son identité et de son attache avec la commune. Pour voter, il sera impératif de présen-ter un titre d’identité. Le numéro de bureau de vote est quant à lui indiqué sur la carte d’électeur.

L’aménagement du cadre de vie

Retrouvez l’étude en ligne sur www.riecsurbelon.fr / La Ville / Grands projets

Prochaines élections Municipales / 23 et 30 mars 2014Européennes / 25 mai 2014

A NOTER

6

Vie municipale

Comment faire ?

7

Vie municipale

Conformément au règlement du service public de l’assainisse-ment chaque raccordement est soumis à autorisation (demande de branchement) et donne lieu au paiement d’une taxe de raccordement fixée par le Conseil municipal. Elle est pour 2013 de 2 000 € pour un immeu-ble ayant déjà un système privé d’assainissement.

A quoi sert cette taxe ?Cette participation financière permet à la commune de finan-cer la partie publique du réseau ainsi que la station d’épuration. Cela correspond à 37,4 % du programme global d’investis-sement. En cas de difficultés, il est possible de demander au Percepteur un échelonnement du paiement.

Quand doit-on se raccorder ?Les habitants concernés des sec-teurs de Kergonfort, Kermorvan et Croissant Loctudy disposent, à compter du 21 octobre 2013, d’un délai de deux ans pour raccorder leur habitation.Le raccordement du secteur de Coat-Pin sera, quant à lui, raccordable en fin d’année, en raison des travaux de retrait des mâchefers (cf. p 7).

1. Compléter une demande de raccordementAvant de débuter vos travaux, il vous faut remplir et renvoyer en mairie la demande de raccordement, qui vous a été envoyée par courrier fin octobre. Elle est également téléchargeable en ligne sur www.riecsurbelon.fr (rubrique La Ville / Grands projets) ou disponible en Mairie.

2. Vérifier la conformité du branchement auprès de la SAURAvant tout remblaiement des tranchées il appartient au propriétaire de demander la vérifiation de la conformité du branchement par la SAUR. Un formulaire est à compléter (transmis également par cour-rier fin octobre) à l’issue de la vérification.Ce contrôle visuel au moment de la réalisation des travaux permet de vérifier que la pose des canalisations en partie privée a été réa-lisée dans les règles de l’art et conformément au règlement du ser-vice d’assainissement de la commune. Pour ce contrôle, vous devez (vous ou votre entrepreneur) prendre rendez-vous avec le service d’assainissement 48h à l’avance.

L’entretien, le renouvellement et le maintien en conformité des ins-tallations privées sont à la charge de l’usager qui devra veiller au bon fonctionnement et à l’entretien de ses conduites.

Raccordez-vousSuite aux travaux d’extension du réseau d’assainissement collectif, différents secteurs de la commune sont désormais raccordables.

Les travaux d’extension du réseau collectif étaient indispensables notamment au vu des enjeux environnementaux. Les études préalables avaient en effet pointé l’incidence des assainissements individuels sur la qualité du milieu en raison d’un sol inadapté.La réalisation d’une nouvelle station d’épuration en 2010 était une première étape. Les travaux d’extension du réseau garantissent désormais aux usagers concernés

Un chantier important et nécessaire

420 foyers concernés

Un retard sur le secteur de Coat-Pin : explications

un bon fonctionnement de leur assainissement et la sauvegarde de la qualité de l’eau des rivières, ce qui est essentiel pour l’ostréi- culture et les emplois liés.Le coût des travaux d’extension du réseau s’est élevé à 2,3 millions d’euros HT, soit un montant 5 % moins élevé que le budget prévisionnel.

Septembre 2012Dans le cadre des travaux d’assainissement collectif, Eu-rovia, sous la maîtrise d’œuvre du Cabinet Bourgois, a mis en place des mâchefers com-me remblai de tranchée. Le mâchefer est un résidu d’inci-nération souvent réutilisé par les travaux publics mais sous conditions.Février 2013 Des riverains du quartier de Coat-Pin ont alerté la Com-mune sur les mâchefers mis en œuvre et se sont inquié-tés de la conformité avec la réglementation en vigueur. Relayant cette inquiétude, la Commune a fait cesser la mise en œuvre des mâchefers compte tenu des réponses non satisfaisantes quant au risque sanitaire. Dès lors, la Commune n’a malheureusement pas pu trouver de réponses précises des autorités compétentes. Elle a donc dû lancer ses propres études nécessaires afin de dé-terminer l’ampleur du contact des mâchefers avec la nappe

phréatique, de préciser les conséquences et responsa-bilités et donc de pouvoir né- gocier avec les entreprises.Juin et juillet 2013 Des réunions de négociation amiable se sont ensuite tenues à l’initiative de la Commune. Le 10 juillet, un consensus s’est dessiné sur le constat du pro-blème. Le 26 juillet, les entre-prises ont accepté le principe du retrait intégral de tous les mâchefers et de commencer les travaux courant septembre.Août 2013 Les négociations finales sur les prises en charge financières ont eu lieu et ont permis que le protocole d’accord puisse être proposé au Conseil municipal du 19 septembre.23 septembre 2013 Début des travaux de retrait des mâchefers qui se sont achevés fin novembre 2013.

Un protocole transactionnel a été signé entre les entreprises et la mairie précisant notam-ment le contenu des travaux

et la prise en charge financiè-re de ceux-ci (consultable en ligne sur le site de la Mairie). Le montant des travaux de retrait des mâchefers a été supporté en totalité par les entreprises Eurovia et Bourgois, à hauteur de 220 000 €.La Commune n’a pris en char-ge que les frais d’expertise d’un montant de 11 000 €.Enfin, comme il paraissait inop-portun et dangereux de laisser les tranchées non recouvertes dans l’attente de la résolution de ce contentieux, la Com-mune avait demandé qu’une première réfection soit réalisée avant l’été. En conséquence, la Commune financera une dernière tranche de réfection des tranchées (36 000 €).

@www.riecsurbelon.frRubrique La ville / Grands projets

Economie Economie

MEDECINS> Marie-Françoise Le Gohic et Françoise Joubert Butor Blamont31 rue François Cadoret Tél 02 98 06 93 34> Michèle Mahé-Vernon et Sandra Launay20 rue Alain Berthou Tél 02 98 06 44 44 Fax 02 98 06 91 47> Karima Benhaddou-Djian12 bis rue Mélanie RouatTél 02 98 06 91 08

PHARMACIEPharmacie Aven Belon1 rue Mélanie Rouat Tél 02 98 06 91 42 Fax 02 98 06 54 38

INFIRMIERS> Eric François et Anaïs Lebas 32 rue de Quimperlé Tél 02 98 06 93 72 / 06 09 73 43 04

> Cabinet de soins INFI BELON (Joëlle Berthou, Catherine Maury, Armelle Hughuet, Pierre Penard, Marina Berthou, Anne Le Saux)32 rue des Gentilshommes Tél 02 98 06 45 57> Marthe Penn Le Guennec39 rue du BelonTél 02 98 06 95 92 / 02 98 06 42 36> Lara Proy16 rue François Cadoret Tél 06 33 08 79 19

KINESITHERAPEUTES> Didier Charnal et Ludovic Perron4 rue Mélanie Rouat Tél 02 98 06 94 36> François Renard 14 rue NeuveTél 02 98 06 91 82

DENTISTE> Pascale Cambier Castrec et Nathalie Papot Place Yves Loudoux Tél 02 98 06 44 88 Fax 02 98 06 53 13

PEDICURE-PODOLOGUE> Mandy Le Bohec16 rue François CadoretTél 02 98 96 80 21

AMBULANCEAmbulances du Belon5 route de BannalecTél 02 98 09 10 98

98 9

La commune de Riec-sur-Bélon est propriétaire de trois parcs d’activité : Kermorvan, Kéran-dréo et Trébellec. Deux de ces zones attirent de nouveaux investisseurs depuis quelques années. Le prix foncier attrac-tif participe à cet élan. Bonne nouvelle, la zone de Kermorvan est quasiment toute occupée avec douze entreprises, la zone de Kérandreo va accueillir proc-hainement de nouvelles en-treprises dont la Scarmor, une

plateforme logistique du grou-pe Leclerc. Cette activité spé-cialisée dans les produits frais et surgelés emploiera, dès 2015, 70 à 80 personnes sur son site voire 100 en fin d’année pour les pics d’activité.

Une dynamique économiqueLavolé, une entreprise de bâti-ment annonce également son arrivée prochaine porteuse de onze emplois. Cette dynami-que économique touche aussi la zone voisine de Trébellec qui devrait voir l’installation prochai-ne d’un menuisier et d’une en-treprise de traitement d’allées pour particuliers.Tous ces changements nécessi-teront des aménagements au-tour des zones. La commune se penche déjà sur le croisement entre la départementale 4 et la desserte de la zone de Kéran-dréo qu’il faudra sécuriser. Un giratoire ou un tourne à gauche sont à l’étude par les services du département. Par ailleurs une aire de covoiturage aménagée par le Conseil général du Finistè-re sera positionnée à l’entrée de la zone.La Cocopaq a déja indiqué qu’elle serait aux côtés de la commune pour soutenir les tra-vaux d’aménagement et le ren-forcement de la voirie.

Les zones d’activités continuent de séduire de nouvelles entreprises et permettent ainsi la créa-tion de plusieurs emplois.

Les zones d’activités attirent Qui sont nosprofessionnels de santé ?

CERTAINS DéMéNAGENT ET S’AGRANDISSENT...Damien Naviner, artisan ter-rassier, a choisi de démé-nager son activité dans la zone de Kermorvan. Il a fait l’acquisition d’un terrain de 1 500 m2. “Cet espace sup-plémentaire va me permettre de stocker l’ensemble de mes matériels”, précise ce jeune entrepreneur riécois. Il inter-vient pour tous les travaux de terrassement, empierrements, aménagement de terrains, mais aussi au niveau assainis-sement (branchements de tout à l’égout...). Un service de transport de marchandises est également assuré en paral-lèle dans l’entreprise.Contact : 06 30 76 21 46naviner.damien@orange.fr

Médecins, pharmaciens, podologues... Ce numéro fait le point et vous guide dans vos démarches de santé.

Les taxis jouent également un rôle dans l’accompagnement des personnes, en cas de rendez-vous en milieu hospitalier par exemple.

Deux sociétés de taxi sont présentes à Riec-sur-Bélon.> Gérard NELIAZ02 98 06 95 22> Ambulances Océane, Messieurs Perrot et Loppin02 98 71 08 28

POINTS DE vUE" Nous avons choisi le site de Riec-sur-Bélon pour sa centrali-té et son accessibilité via la voie express. Il sera idéalement situé à l’entrée de la zone de Kéran-dréo, à proximité de la Caddac, du volailler Duc et de la future aire de covoiturage envisa-gée par le département. Cette nouvelle plateforme logistique s’ajoutera aux sites de Lander-neau et de Relecq-Kerhuon et traitera à terme 37% du volume des marchandises aujourd’hui sous-traitées.”Rémy Jestin, président de la Scarmor

“ L’arrivée de nouvelles entre-prises ne peut être que bénéfi-que pour la zone de Kérandréo. La Scarmor est un de nos parte-naires historiques et nous espé-rons que cette future proximité géographique nous apporte plus de souplesse et de gains lo-gistiques. L’activité amène l’ac-tivité. Les perspectives d’emploi associées à ces installations créent une spirale positive pour l’ensemble du territoire. J’espè-re que les terrains encore dis-ponibles rencontreront prochai- nement de nouveaux acqué-reurs.”Arnaud Raymond, directeur de l’entreprise Duc

Voirie/Bâtiments

Une réflexion sur l’aménage-ment de l’axe Quimperlé-Pont-Aven est menée depuis plusi-eurs mois. Le carrefour de la gare, situé au croisement de la route départementale 104, a été jugé prioritaire dans l’ordre des premiers travaux à mener, qui devraient démarrer au prin-temps 2014. La rue Alain Berthou devrait également faire l’objet de travaux au second semestre 2014. Le réaménagement pro-gressif de l’axe sera décidé par la prochaine équipe municipa-le.

Côté bâtimentsDeux autres chantiers d’en-vergure sont en cours, la réno-vation de la Maison Barzic et la réalisation de la future Mé-diathèque. La Maison Barzic proposera une salle associative de près de 70 m2 au rez-de-chaussée et continuera d’abri-ter la Confédération War’l Leur, mais dans de nouveaux bu- reaux qui lui seront loués. L’ancien fournil sera quant à lui destiné à accueillir le nouveau bureau de Poste. Ces deux réa-lisations font intervenir plus de vingt-cinq entreprises locales : 13 pour la transformation de l’espace Mélanie et 12 pour la Maison Barzic.

■ Livraison de l’abri du port du Bélon Nov. 2013■ Fin de la réfection de la toiture

de la Chapelle St Gilles Fin 2013■ Démolition de la Chaumière Début 2014■ Livraison de la Maison Barzic Avril-mai 2014■ Aménagement du Carrefour de la gare

(début des travaux) Printemps 2014■ Livraison de la Médiathèque Sept. 2014

Carrefour de la gareTravaux de la Maison Barzic

1110

Urbanisme

Qu’il s’agisse de voirie, de bâtiments ou d’amé-nagements, la commune connaît actuellement d’importants chantiers...

Les logements Habitat 29, route de Bannalec, vont accueillir prochaine-ment leurs locataires. Mot du conducteur de travaux.

Un point sur les travauxPlus que quelquessemaines...

PLU : l’enquête est menéeLe commissaire enquêteur a émis un avisfavorable au projet de PLU de la commune.

L'enquête publique a eu lieu du 24 juin au 26 juillet 2013.

Le rapport et les conclusions sont consultables sur le site

internet et en mairie.

La commune a élaboré son Plan local d’urbanisme en retenant un certain nombre d’orientations qui doivent permettre, in fine, d’améliorer le cadre de vie de la commu-ne et d’offrir à ses habitants les moyens d’y vivre harmo-nieusement. Le commissaire enquêteur les a approuvé et

a indiqué que le projet de PLU : marquait la volonté d’un dé-veloppement urbain maîtrisé, témoignait de la nécessité de maîtriser les espaces naturels et agricoles, répondait à l’exigen-ce de diversité et d’équilibre de l’habitat et au souci de qualité de cet habitat, respectait la loi Littoral et était orienté vers la no-

“Nous avons réalisé il y a 8 ans, la résidence de l’Atlantique, 20 logements à Névez, destinés aux personnes âgées. Ce pro-gramme d’habitat adapté a fait des émules dans plusieurs com-munes du département. Le lo-tissement de Riec-sur-Bélon s’en inspire mais surtout bénéficie de toutes les évolutions notamment une architecture moderne et des équipements techniques performants. Situé à proximi-té du centre, il facilite l’accès des locataires aux services et commerces. Il propose dix loge-ments de plain pied de type 3, avec petits jardins, comprenant un salon et deux chambres. La-bellisés “Bien vieillir à Habitat 29”, ces logements sont cons-truits suivant des règles et des

normes spécifiques pour faciliter le quotidien des futurs locataires âgés. S’agissant de bâtiments basse consommation (BBC), le choix des matériaux a été ef-fectué avec soin pour répondre aux contraintes énergétiques, c’est ainsi que le chauffage sera produit par une pompe à chaleur. Nous souhaitons appor-ter toujours plus de confort aux habitants, par exemple la moto-risation des volets roulants. Ces logements, livrés en janvier 2014, de part leur qualité de concep-tion, de construction, bâtis dans un environnement calme, non dénaturé, constituent un nouvel espace de vie communal où les locataires seront heureux, je l’es-père.”

Guy Jaouen

Conducteur de travaux,Habitat 29

tion développement durable. Une liste de recommandations a néanmoins été proposée. La municipalité retravaille de-puis début septembre sur ces remarques afin de répondre aux réserves et de préparer le dossier définitif pour une possi-ble approbation d’ici la fin de l’année.

Projet mené par Habitat 29 avec le soutien de la commune, de la Cocopaq et du Conseil général du Finistère

Rappel : réservation des sallesLes demandes de prêt de salle doivent être effectuées par écrit, soit par courrier adressé en Mairie au 4 rue François Cadoret, soit par mail : accueil@riecsurbelon.fr.La réservation sera considé-rée comme effective qu’après confirmation par nos services.

CALENDRIER

Vie associative

Le concours communal des maisons fleuries est aujourd’hui relancé par le Comité d’animation riécois (CAR), en partenariat avec la mairie. Une remise des prix 2013 a eu lieu fin octobre au Foyer soleil. Une initiative récompensée par le nombre d’inscrits, en augmentation par rapport aux éditions passées du concours intercommunal des Maisons fleuries. “Il y avait une demande d’une plus grande proximité et d’un engagement sur la durée. Nous espérons y répondre au

travers de cette nouvelle formule et ainsi contribuer au projet d’embellissement de la com- mune, dans un esprit de dévelop- pement durable”, explique Anne-Marie Bacon, présidente du CAR. Trois catégories étaient repré- sentées : jardins de plus de 100 m2,

jardinets de moins de 100 m2 et espaces le long de la voie publique, visibles de la rue. Sept participants ont été récompensés par des bouquets de fleurs du Lys d’Or et des bons d’achat. Une dynamique est lancée. A vos parterres !

De gauche à droite : Micheline Monfort, Aude Marsille, Lucette Follet, Antoinette Tanguy, Jacqueline Le Durand, Françoise Auduc / Absents de la photo : Marthe Ollivier, Marc Gay

1312

Cadre de vie

131212 13

Il était une fois...Les bénévoles de l’association Lire et faire lire découvrent un nouveau public, les enfants de la crèche Les Pitchounets.Partenaire depuis plusieurs an-nées des écoles riécoises, Lire et faire lire intervient chaque midi pour proposer un temps de lecture par petits groupes de 2 à 6 élèves. Sous la coordi-nation d’Aude Marsille qui suc-cède à Christelle Capochichi, sept lecteurs bénévoles, âgées de plus de 50 ans, transmet-tent aux enfants le plaisir de la lecture. “Nous avons la chance de bénéficier régulièrement des formations telles que Gestes et paroles”, explique Lucette. “J’ai appris à capter un regard avant tout début de lecture.” Début novembre, les lecteurs bénévo-les ont rencontré un nouveau

public, les tout-petits de 18 à 36 mois grâce à un partenariat avec la Crèche. “Ces interven-tions sont plus spontanées et se répartissent tout au long de l’an-née y compris en période de va-cances scolaires”, précise Aude Marsille. Avec le jeune public, les lectures sont vivantes et inte-ractives : les enfants rient, mon-trent du doigt, s’émerveillent, cherchent, questionnent... L’association ne demande qu’à s’agrandir. Donc si vous souhai-tez devenir lecteur bénévole ou que vous connaissez des per-sonnes intéressées, contactez Aude Marsille au 02 98 06 94 15 / 06 15 15 10 86.

Secours et assistanceAxistance Ap Tan Hung, nouvelle association à vocation huma-nitaire, vient en aide aux habitants de Ap Tan Hung et de ses environs (Vietnam). Les villages au Vietnam souffrent d’un man-que d’assistance santé, aucun secours, aucun centre de soins... C’est la raison pour laquelle Daniel Durrière, président d’Axistance Ap Tan Hung, et ses bénévoles ont souhaité aider ces populations. Ils interviennent sur les domaines suivants : formation aux premiers secours, prévention des risques quotidiens, assistance et dévelop-pement en santé publique et en éducation, aide au développe-ment et à l’amélioration des conditions de vie. Contact : 06 19 69 59 79

Séjour au skiPour la 4e année consécutive, l’association “Mer, Montagne, Riec-sur-Bélon, Morillon” orga-nise un séjour à la neige pour les adolescents. Il aura lieu à Morillon (Haute Savoie), du 1er au 8 mars 2014. Une trentaine de places sont disponibles. Le prix est de 420 €, payable en plusieurs fois. Au programme : ski, sortie à la patinoire, décou-verte de la vallée du Giffre.Contact : Jacques Le Deuff au 06 64 29 08 36

Restaurer et entretenir

Concarneau Cornouaille Agglomération et la Coco-paq s’unissent pour élar-gir la gestion cohérente des cours d’eau à l’en-semble du bassin versant de l’Aven-Ster Goz pour la période 2013-2015.

Pour mettre en œuvre ce pro-gramme de trois ans, les deux communautés de commu-nes ont noué un partenariat avec les Associations Agréées de Pêche et de Protection de Milieu Aquatique (AAPPMA) du bassin versant. Le contrat territorial milieux aquatiques Aven-Ster Goz per-met d’identifier les actions de restauration et d’entretien à mener sur les cours d’eau, de façon planifiée et concertée, et fait appel aux compétences de nombreux partenaires soucieux de préserver ou de restaurer le bon état écologique du milieu aquatique. Les objectifs visent notamment la remise en état des

cours d’eau pour restaurer leur potentiel piscicole, la préserva-tion des rives et des ouvrages, la contribution à l’amélioration de la qualité de l’eau. Par ailleurs le maintien des usages de loisirs, tels que la pratique de la pêche et du canoë-kayak ont éga-lement été prises en compte. La majeure partie des parcelles bordant les cours d’eau sont privées. Une autorisation pour le passage et la réalisation des travaux est donc demandée à chaque propriétaire. Les proprié- tés closes et les jardins n’étant pas concernées.Contact : Gilbert Duigou et Ronan Le Bars, techniciens de rivière Cocopaq, 02 98 35 48 97.

Le bassin versant de l’Aven -Ster Goz représente 210 km2. L’Aven représente un linéaire de cours d’eau de l’ordre de 150 km et le Ster-Goz environ 120 km. Ce périmètre s’inscrit sur le territoire de la Cocopaq (Scaër, Bannalec et Riec-sur-Bélon) et celui de CCA (Tourc’h, rosporden-Kernével, melgven, Pont-Aven et Névez).

Bravo ! Apprentissage des gestes de premiers secours par les élèves d’une école de Ap Tan Hung

En chiffres

les rivières

Vie culturelle

DVD : Le passé / Asghar Farhadi

Roman : adulte Une part de ciel / Claudie Gallay

BD : dernières aven-tures de Spirou et Fan-tasio, Dans les griffes de la vipère.

Rappel du cadre légal (décret du 24 janvier 2013)

L’organisation scolaire se fait obligatoirement sur la base de 9 demi journées d’enseignement. L’organisation sur la journée est la suivante :■ 5h30 maximum d’enseignement par jour■ 3h30 maximum d’enseignement par demi journée■ 1h30 minimum pour la pause méridienne■ Une prise en charge des élèves jusqu’à 16h30 au moinsDes dérogations sont possibles mais dans ce cas il faut un Projet éducatif territorial (PEDT).

Les heures d’entrée et de sortie des écoles maternelles, élémen-taires et primaires doivent être fixées (sauf dérogation) dans les tranches horaires suivantes :Matin /début de 8h30 à 9h00 /fin de 11h30 à 12h30Après-midi /début de 13h30 à 14h30 /fin de 15h30 à 16h30

14 1514

Vie scolaire

14 15

La sixième édition de Dis-moi ton livre est lancé ! Plus de 220 élèves riécois participent à ce nouveau voyage lecture initié par La Co-copaq et le réseau des biblio- thèques, en partenariat avec l’Inspection académique. Qua-tre sélections de 5 nouveautés de la littérature jeunesse seront proposées et cette année une cinquième sélection adressée aux élèves de 5e et 4e sera tes-tée à titre expérimental. L’autre nouveauté 2013/2014 : le passe-port lecture pour renforcer la dy-namique du partenariat école-bibliothèque. Délivré à chaque classe par la bibliothèque réfé-

Françoise Bourgeot, responsa-ble de la bibliothèque participe activement à la reflexion con-cernant l’aménagement de la future médiathèque. Mobilier, matériel informatique, fonc- tionnement... tout est attentive-ment étudié pour une ouverture prévue à la rentrée 2014. Dès le début d’année, une troisiè-me personne viendra renforcer l’équipe de la bibliothèque au-près de Françoise et Christine Humeau. Elle sera notamment chargée de mettre en place le pôle multimédia.Actuellement, elles mènent déjà un important travail de désher-bage qui consiste à retirer des rayons les ouvrages abîmés ou obsolètes afin de renouveler le

rente, il sera tamponné à cha-que étape de leur voyage avec deux escales au minimum : la présentation des ouvrages et le vote des enfants. Une rencontre avec un auteur-illustrateur de la sélection est également prévue dans les classes, en mai. Les en-fants pourront alors poser une ribambelle de questions con-cernant l’origine de l’histoire, les personnages... “Le passeport lecture nous permettra de ren-forcer le lien qui nous unit déjà aux écoles depuis le lancement de Dis-moi ton livre”, conclut Christine Humeau, chargée du secteur jeunesse à la bibliothèque.

Embarquez pour un nouveau voyage

Les préparatifs duchangement

Chacun cherche son rythme...

L’équipe de la bibliothèque s’active déjà pour le déménagement en 2014.

La réforme des rythmes scolaires est un changement important qui nécessite réflexion, anticipation et concertation. Où en est-on ?

fonds documentaire, l’actualiser et l’enrichir.

Imaginer demain“Nous travaillons maintenant au renouvellement des collec- tions (nouvelles acquisitions) et à leur mise en place dans la future médiathèque”, précise Françoise Bourgeot. Parallè-lement, le groupe de travail, composé d’élus et de pro- fessionnels, réfléchit à la pro-grammation de diverses anima-tions, régulières et ponctuelles, qui feront vivre ce nouveau lieu. Pendant cette période de mu-tation, l’équipe assure au mieux le fonctionnement de la bibliot-hèque actuelle et participe en-core cette année à l’opération

Dis moi ton livre. Des braderies de livres seront organisées. La dernière ayant eu lieu fin no-vembre.

Coups de cœur

Au printemps 2012, la municipa-lité de Riec-sur-Bélon décidait de mettre en œuvre la réfor-me des rythmes scolaires en septembre 2014. Depuis, une attention particulière est por-tée sur les communes ayant fait le choix de se lancer en 2013 afin de mesurer les éventuelles difficultés à anticiper. Plusieurs personnes (élus et agents) ont également participé à des for-mations spécifiques ainsi qu’à des réunions d’échange d’ex-périence afin de se préparer au mieux à cette nouvelle organi-sation à imaginer et mettre en place. Toutes ces informations ont ensuite fait l’objet de réuni-ons entre conseillers municipaux et d’échange avec les ensei-gnants et les parents d’élèves.Fruit de ce travail de prépara-tion, une première proposition d’organisation a été imaginée. Beaucoup de questions restent en suspens, notamment en ter-mes d’organisation. La concer-

tation avec tous les acteurs de ce projet devrait permettre d’y répondre et d’enrichir le projet.

Une piste de réflexionLa proposition faite à ce jour est recentrée sur les besoins et les rythmes de l’enfant. Elle consis-terait à retarder le début des en-seignements en début d’après midi et à avancer l’heure de fin d’enseignement. Ces nouveaux temps, hors enseignement, se-raient consacrés à des acti-vités sur le temps du midi et à un goûter pris en charge par la mairie en fin d’après midi. Ces changements permettraient de revisiter les activités proposées sur les temps périscolaires. Les horaires précis restent à définir mais il apparaît que l’après midi durerait 2h15 soit un allègement

concret. En restant simples, ces nouveaux horaires évitent une complexité d’organisation vis à vis des enfants, des parents, des enseignants, du personnel...

Faire les bons choix ensembleUn comité de pilotage réunis-sant des parents d’élèves, des enseignants, des élus et du per-sonnel communal va affiner cette base de travail. Il bâtira également un projet éducatif qui visera à bien déterminer le sens de ces nouveaux temps, les activités à mettre en place, les modalités pratiques, les moyens humains et les locaux à prévoir… Une information régulière sur l’avancement du projet sera mise en ligne dans la rubrique Vie scolaire du site internet.

Ce qui guide le projet

■ Tous les enfants sont différents■ Un besoin de régularité (respect du

rythme veille/sommeil)■ La nécessité d’une sieste pour les

2/5 ans juste après le déjeuner■ Des temps favorables aux appren-

tissages : fin de matinée et milieu d’après-midi

■ Une baisse de vigilance entre 12h et 14h

Agenda

Rendez-vous

avec des collègues de travail, chaque midi et il m’arrive éga-lement de m’échapper après le dîner, équipé de ma lampe frontale pour parcourir les sen-tiers riécois.” Il réserve les sorties longues pour le samedi matin.

Prendre du plaisirYannick ne s’astreint pas à un régime particulier. Quelques jours avant une course impor-tante, il veille principalement à bien dormir et à ne pas intégrer d’aliments inutiles dans son or-ganisme. Courir oui mais pour le plaisir ! Alors que peut-il se fixer comme objectif en 2014 ? L’ironman, une compétition ex-traordinaire. Un peu folle diront certains... Imaginez : 3,8 km à la nage, 42 km de course à pied, 180 km à vélo. Triathlète et ama-teur de longues distances, il est impatient de relever ce nouveau défi.

1716

Ouverture

7 décembreTéléthonRandonnée pédestre, animation et repasSalle polyvalente

14 décembreJournée de la citoyennetéAmicale LaïqueProjection de vieux films sur la vie de la communeSalle annexe, 17h

15 décembre> Rando de l’huîtreDépart salle polyvalente

22 décembreConcours de tir à l’arc,organisé par le club Les Archers des AvensSalle polyvalente

11 janvierBalade chantée, veillée festive et repasWar’l Leur Maison du temps libre

14 au 26 janvier20ème éditionCinéma, soirée concert avec 20 artistes de la scène bre-tonne: Nolwenn Korbell, Soig Siberil, Manu Lannhuel, Nolùen le Buhé, Armel an Hejer, Marie-Hélène Poupon-Tonnerre, Lors Landat, Bernez Tangi, ...taolkurun.free.fr

17 janvierVoeux du maireSalle polyvalente, 18h30

6 au 11 mars Festival de la parole poétiqueLe Métissage au cœur des arts, dédié au poète Alain Jégou Expositions, films, lectures, con-férences, concerts... au Pays de Quimperlé.Un concours de poèmes est également proposé, en parte-nariat avec le réseau des bibli-othèques, aux écoles primaires. http://festivaldelaparolepoeti-que.blogspot.com/

5 et 6 avril Foire aux vins et aux produits régionauxSalle polyvalentehttp://www.facebook.com/nuitsmusicales.depontscluz

19 avrilFest-noz du Cercle celtique Bleuniou Lann en Aven (Fleurs d’ajonc de l’Aven) Salle polyvalente

PrintempsRepas du jumelage Riec-IlminsterMaison du temps libre

Kafe War’l Leur

La confédération War’l Leur avec le soutien de la commune, de la région et des associations locales, propose une seconde édition du Kafe War’l Leur, une ba-lade musicale et un repas chanté, le samedi 11 janvier 2013, à la Maison du temps libre. Découvrez le programme :

> 15h30 à 17h30 / Balade musicale et chantée (départ salle polyva-lent, gratuit)> 17h30 / Café, chocolat, vin chaud en chanson (salle annexe polyvalente, 1 €)> 19h / Repas chanté (12 € pour les adultes - 6 € pour les - 12 ans) - Salle du temps Libre - Places limitées )

Contacts / Confédération War’l Leur au 02 98 06 57 57 - marlene.warleur@gmail.com / Office de tourisme de Riec-sur-Bélon.Tél. : 02 98 06 97 65 -(réservation après règlement)

@www.riecsurbelon.frRubrique Tout l'agenda ouquimperle-terreoceane.com

Yannick Lesquer est un coureur qui s’est découvert sur le tard. Mais il lui a fallu moins de 10 ans pour cumuler de belles performances et de magnifiques aventures telles que l’Ultra Trail du Mont Blanc, 170 km qu’il termine en seulement 35 heures d’effort.

nement intensif, il fait 5 séances de courses à pied, 2 séances de vélo et 3 séances de natation. Son secret pour rester en forme ? Ecouter son corps. Avec l’expé-rience, il a appris à s’accorder des temps de repos, nécessaires après de grosses épreuves.

Donner le meilleur de soi“Le trail procure un sentiment de liberté. Ce sport permet de se dépasser tout en découvrant de fabuleux paysages”, précise Yannick. Pour participer à l’Ultra Trail du Mont Blanc, le 31 août dernier, et affronter l’univers in-comparable de la haute mon-tagne, il a du participer à des épreuves qualificatives et s’en-trainer durement : un Ultra trail aux Pays-Basques, en mai, quel-ques sorties dans les massifs de la Costa Brava cet été au cours d’un séjour en famille et de nom-breuses courses sur les chemins côtiers Aven-Bélon. Il arpente ré-gulièrement les chemins pentus du Pays de Quimperlé afin de s’entrainer sur des dénivelés plus importants. Yannick fait égale-ment beaucoup de fractionné afin d’améliorer ses capacités physiologiques (cardiaques, musculaires...). Cette méthode consiste en une répétition d’ef-forts sur des distances et à des intensités minutieusement programmées. “Je m’entraine

Yannick, 45 ans, s’est toujours passionné pour le sport. Avant la course à pied, il a longtemps foulé les tatamis. Dès l’âge de 9 ans, il pratiquait le Gouren (lutte bretonne), sport exercé durant une douzaine d’années, avant de s’adonner au judo sous les couleurs du Dojo Bélon-Aven. Puis il fait une pause sportive pour se consacrer aux travaux de sa maison. Le goût pour l’ef-fort le rattrape puisqu’en 2004, il démarre la course pédestre, avec une première épreuve importante, le marathon des Burons en Aveyron (44 km). Dès 2005, il s’inscrit sur la mythique course des Templiers, un pаr-cоurs unіquе dans l’Aveyron avec 70 km dе pur plаіsіr sur plus de 3 000 m de dénivelé. Depuis, il multiplie les trails, courses en milieu naturel utilisant des che-mins ou des sentiers.

Partager l’effortIl aime partager sa passion avec ses amis du club du Kemperle triathlon. “Lorsque je prépare une course, je dois faire du vo-lume d’entrainement. En variant les sports, je ne sollicite pas trop les mêmes muscles et j’évite de me blesser.” En période d’entrai-

Le plaisir de courir

Infos commune

1918

Libre-expression

1918

11 clos du TadorneHélène LOZACHMEUR veuve GOURLAOUEN, 91 ans, 10 rue de la GareAoûtMichelle LÉONARD veuve RAMBAUD, 77 ans, domiciliée à URUFFE (Meurthe et Moselle)Bernadette NERZIC veuve GUERNEC, 86 ans, Loge Coat-BazinMarie CERVENKOVA veuve PLAZANET, 89 ans, 10 rue des CerisiersSimone LHERMITTE veuve FLOCH, 97 ans, 28 rue des HortensiasRoger BARGAIN, 86 ans, 2 rue d’ArvorBernard COAT, 48 ans, 1 rue de Coat-PinMarie BOULIC veuve BISQUAY, 94 ans, BouérèsNelly ABOSI veuve ALBERTONI, 61 ans, 3 rue du BélonRoger SIZUN, 84 ans, 4 rue de la GarePierre MASSE, 93 ans, 4 rue de Kerguern

Bienvenue àJuilletShepperd LARUE FAGRY, 38 rue des ChaumièresAoûtRose RICHARDOT, 20 rue François CadoretNathan PICOL, 11 bis rue de la GarenneMaëlann CASTREC, 38 rue de PenmorSeptembreMahé FURIC, Lan Pors an EscopPauline LE VIAVANT, 2 rue de Penfrat

Sincères félicitations àJuilletJulien JAGUT et Marie-Aline JOLIFF, 9 lotissement de la VilleneuveMorgane MARREC et Sandrine LE DEUFF, 24 rue du DourduRico MARINIER et Nathalie GUERREIRO de BRITO, 2 résidence Jean Gauthier 11 rue de MoëlanFabrice DAVID et Céline KERGOAT, 10 rue de la ValléeAoûtMarc SIMON, 9 rue de Coat-Pinet Emmanuelle GUILLEVIC, 17 Park Kerco

Message de sympathie aux familles deJuinCatherine PUREN, 47 ans, 3 bis rue de la Rose des VentsAlain BLANCHARD, 74 ans, Moulin-HélouJuilletArmand BAIL, 86 ans, 23, rue des ChalutiersCésarine BERTHOU veuve LE BOURHIS, 79 ans, 1 rue d’ArvorAnne Marie NAVINER veuve BÖHM, 90 ans, 24 rue de la GareJean-Pierre MARETTE, 69 ans,

Etat-civil juillet à novembre 2013

Durant les 6 années qui se sont écoulées depuis les élections municipales de 2008, notre ma- jorité municipale s’est engagée pleinement dans le mandat qui lui avait été clairement confié par les Riécois. Des réalisations attendues ont été menées à bout et d’autres projets sont prêts à aboutir. Les services à la population ont été confortés voire renforcés. Notre équipe s’est investie sincèrement pour améliorer votre quotidien.L’ensemble de ce travail s’est fait avec une volonté d’écoute de chaque Riécois et une ambition de répondre aux défis qui se posent chaque jour pour notre commune. Cette exigence d’un état d’esprit respectueux de tous a été et reste bien entendu à la base de notre engagement devant les Riécois.Bien gérer l’argent public a également été une de nos préoccupations principales, et l’est encore davantage dans le contexte actuel. Pourtant, tout au long du mandat, d’autres nous ont accusé de tous les vices quant à la dépense publi- que. Mais les chiffres sont clairs : ces cinq dernières années, nos dépenses de fonctionnement quotidiennes ont augmenté de 1,3% par an soit nettement moins que le coût de la vie. Depuis 2010, ces dépenses ont même diminué de 2,5% soit 68 000 € ! Les marges de ma- nœuvre ainsi dégagées ont permis de préparer l’avenir en investissant pour demain : éco- nomie, médiathèque, logement, voirie... Car une commune qui n’avance pas recule irrémé- diablement.

La liste de la majorité municipale

Qu’il est difficile de rentrer au port avec un bateau qui prend l’eau de toutes parts et avec un équipage incomplet ! Pourquoi tant de démissions au sein de la majorité municipale ?Fortune de mer ou infortune de maire lorsque « le second » démissionne et déclare : « à vouloir trop maîtriser, voire manipuler les informations que ce soit au niveau des petites instances ou au sommet de l’Etat, on favorise un désintérêt et une incompréhension pour la politique ».Pour l’instant, le « plus d’impôts » est une réalité et une constante, au niveau communal pour des projets onéreux et peu raisonnables (Place Y. Loudoux

et maison Barzic…).Prochainement, le cap pourra être changé pour une gestion plus rigoureuse et dans l’intérêt général.Riec le 4 novembre 2013

Anne-Marie Lavanant, Marie Blanchard

Contrairement à ce qui avait été promis en 2008, la salle des fêtes n’a pas été construite au cours du mandat et a été reportée à 2015. Par contre le programme d’alors n’annonçait pas d’augmentation des taux des impôts locaux et pourtant il y en a eu plusieurs depuis 2009. Les plans pluriannuels d’in- vestissement 2012 et 2013 n’étaient pas non plus fiables, avions nous déjà dit. Actuellement il est impossible de comprendre comment pourraient être financées au cours des 5 années à venir les opérations importantes en cours d’études : la salle des fêtes , l ’aménagement de l’axe Quimperlé-Pont-Aven, la participation à la construction de la nouvelle caserne des pompiers, les travaux de voirie urbaine, les travaux d’aména- gements routiers à Kérandréo, la réserve foncière, la mise

aux normes de la restauration scolaire…Il nous paraîtrait souhaitable que les riécois apprennent comment elles seront financées au moment où les dotations de l’Etat stagneront, les frais de fonctionnement augmenteront du fait des équipements nouveaux, des ménages auront des difficultés. Si les impôts locaux augmentaient encore autant qu’au cours des années écoulées, cela deviendrait alors pénible pour beaucoup. Il faudra donc que cette fois les candidats annoncent leurs engagements prioritaires et s’y conforment ensuite.

Jacques Le Deuff,

Estelle Détré, Désiré Ansquer, Patrick Gardet

Riec est à vous

Riec-sur-Bélon tous horizons

Riec, l’avenir partagé

Pharmacies de garde

Dimanche8/12 Pharmacie de Clohars Clohars 02 98 71 55 4315/12 Pharmacie Parent Querrien 02 98 71 35 9822/12 Pharmacie Aven Belon Riec/Bélon 02 98 06 91 42 Pharmacie Lespagnol Quimperlé 02 98 96 02 1625/12 Pharmacie Aven Belon Riec/Bélon 02 98 06 91 4229/12 Pharmacie Lechner Mellac 02 98 71 80 6701/12 Pharmacie du Coat-Kaër Quimperlé 02 98 96 00 0705/01 Ph. Saint Michel Quimperlé 02 98 96 00 3412/01 Pharmacie Desai Quimperlé 02 98 96 30 0019/01 Pharmacie Cassisa Arzano 02 98 71 72 9026/01 Pharmacie de la Laïta Quimperlé 02 98 96 00 93

Le calendrier des gardes des mois suivants n’était pas encore établi lors de la parution du magazine municipal.

Trouvez la pharmacie de garde la plus proche de chez vous grâce au 32 37, un numéro Audiotel accessible 24h/24.

Riec, ouverture de la pharmacie, le samedi de 14h à 16h et le lundi matin.

SeptembreAimé LE LANN, 84 ans,26 rue de la ValléeRaymond CONAN, 79 ans, 6 rue d’ArgoatJean GUILLOU, 88 ans, 72 rue des ThoniersLéa LE MEUR épouse COSTIOU, 79 ans, Croissant-LoctudyOctobreJosette LE BEUX veuve CORRIBRAS, 89 ans, 76 rue du BélonSimonne FLÉCHER veuve CORNOU, 94 ans, 3 rue de Penmen,Xavier GUILLET, 81 ans, KerscarineNovembreYves COTONNEC, 91 ans,rue du DourduYves LIMBOUR, 82 ans24 rue de TrémorMichel FURIC, 75 ans14 rue des Voiliers

2014Embarquez pour une belle année

Sébastien Miossec, Maire de Riec-sur-Bélon, et le Conseil Municipal vous présentent leurs meilleurs voeux pour l’année 2014.Et, c’est avec plaisir, qu’ils vous convient à la cérémonie des voeux qui aura lieu le vendredi 17 janvier 2014, à 18h30, à la salle polyvalente.

Sebastian Miossec, Maer Rieg, hag ar C’huzul-merañ a het deoc’h ur bloavezh mat 2014.Ha gant plijadur e pedont ac’hanoc’h daabadenn an hetoù a vo d’ar Gwener 17 a viz Genver 2014, da 18e30, er salliezimplij.