ESBARRES INFORMATIONS N° 56 - Décembre 2015

Le Mot du Maire Madame, Monsieur, Chers concitoyens,

2015 se termine et restera malheureusement gravée dans notre histoire. Le 7 Janvier puis le 13 Novembre, au lendemain des

commémorations du 11 Novembre 1918, notre pays a été victime d’attentats terroristes tuant aveuglément 130 innocents,

laissant des enfants et des familles à jamais meurtris.

En juin dernier, vos élus avaient réaffirmé leur attachement aux valeurs de la République et de notre démocratie. Aujourd’hui

encore, plus que jamais, nous portons ces mots de LIBERTÉ, d’ÉGALITÉ et de FRATERNITÉ.

La fin d’une année est souvent synonyme de bilan. En ce qui concerne notre village, au cours de ce deuxième semestre, plusieurs

dossiers se sont concrétisés :

- Pose de 3 radars pédagogiques à l’automne. Ils rappellent aux usagers de la route la vitesse autorisée. Ces radars enregistrent

plusieurs informations dans les 2 sens de circulation: la vitesse bien sûre, le nombre de véhicules, l’heure. Ces informations

collectées nous permettront de solliciter des contrôles appropriés par les services de gendarmerie. Mais n’oublions pas , la

sécurité est l’affaire de tous!

- Réalisation d’un sentier piéton le long de la RD20, financé pour partie par des subventions du département et les amendes de

police.

- Aménagement du chemin Rue Sainte Anne permettant la collecte des ordures ménagères à l’ensemble des administrés de cette

voie.

- Réhabilitation de l’ancienne décharge du Quartier neuf.

- Mise en place d’horloges astronomiques pour réguler l’éclairage publique sur notre commune.

- Amélioration de l’accessibilité du bâtiment salle des fêtes aux personnes à mobilité réduite, travaux subventionnés par le

Département à hauteur de 50% du hors taxes : accès aux sanitaires de l’étage, agrandissement de la rampe d’accès.

- En septembre 2015, aménagement provisoire autour de l’église afin de sécuriser l’aire de stationnement dédiée aux écoles.

Concernant la restauration de l’Eglise, sous réserve de subventions, les travaux devraient démarrer au printemps pour les 2

tranches extérieures (coût 325 125€ HT). Les demandes de subventions auprès de l’Etat (Dotation d’Equipement aux Territoires

Ruraux), du Département et de la Réserve Parlementaire ont été déposées en Décembre. Une souscription auprès de la Fondation

du Patrimoine sera également lancée début 2016, l’A.N.D.E avec le Père THEURET souhaite également y participer.

Après 15 années d’attente….Le Conseil Départemental, a procédé à la réfection de l’ensemble du CD20G entre ESBARRES et

AUBIGNY EN PLAINE. Pour des raisons climatiques, les travaux de finition (enrobé) seront effectués au printemps .

Comme évoqué dans les précédents bulletins, les dispositions législatives telles que la loi NOTRe nous impactent déjà. Dans sa

séance du 19 Novembre, votre conseil municipal a émis un avis sur le projet de schéma départemental de coopération

intercommunale de Côte d’Or qui prévoit la fusion, la dissolution ou le transfert de certains syndicats (syndicats des eaux, de

rivières, du SICECO…). L’assemblée communale s’est opposée au transfert du SIVOS à la communauté de Communes « Rives

de Saône », qui, dans l’immédiat, n’a pas la compétence scolaire. Notre commune, en syndicat intercommunal, avec les

communes de Charrey et Magny souhaite conserver la gestion de proximité qui existe depuis maintenant 10 ans et maintenir les

liens tissés entre le personnel enseignant, les élus, les parents et les enfants. qui font de ce Pôle scolaire une référence auprès des

services de l’Académie. Il en est de même pour le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), la commune n’a pas souhaité

dissoudre son CCAS, bien que les collectivités de moins de 1500 habitants ne soient pas tenues de le conserver. Enfin sur le plan

communautaire, le travail engagé sur la mutualisation se poursuit.

Outre l’Eglise, les projets 2016 porteront sur la poursuite du sentier piéton le long de la RD20 en vue de permettre l’accès

piéton au cœur de village , la réhabilitation du logement et du bâtiment de l’ancienne école maternelle, la mise en sécurité de la

zone de détente avec un programme d’élagage, et si possible, l’embellissement du cadre de vie de votre village (fleurissement).

Avant de conclure , j’adresse des remerciements chaleureux aux enfants du périscolaire et à leurs animatrices pour la décoration

des sapins de Noël sur le rond-point et devant la Mairie.

Au terme de cette année de travail municipal, je souhaite aussi remercier l’ensemble de l’équipe municipale , adjoints et

conseillers, pour leur implication et leur investissement à faire vivre notre village et nous souhaiter pour 2016 de conserver ce

dynamisme et cette énergie.

A vous, chers concitoyens, malgré ces temps troublés et difficiles, je formule pour 2016 des vœux de santé, une année pleine de

petites joies qui font les grands bonheurs et de réussite dans vos projets personnels et professionnels.

Bonnes Fêtes de Noël et Bonne et Heureuse Année 2016 !

Votre Maire,

CORINNE SIRUGUE

VIE ASSOCIATIVE… VIE ASSOCIATIVE...VIE ASSOCIATIVE... Astronomie en Plaine de Saône

Cygnus 21

Une année bien remplie Notre association a été fondée il y a juste un an. Et cette première année a été bien occupée, avec tout d'abord des

actions en direction du public :

À Esbarres, observation de l'éclipse partielle du Soleil le 20 mars, nuit des étoiles avec une salle plus que comble

pour la conférence du 8 août malgré un temps pluvieux, et observation du ciel 3 jours plus tard. Et enfin au mois

d'octobre, dans le cadre de la fête de la science et du jour de la nuit, une exposition, une observation du Soleil, une

petite conférence et une observation du ciel.

En dehors de la commune, nous sommes aussi intervenu à Pagny-la-Ville et à Châtillon-sur-Seine.

Salle comble pour la conférence de François Vernotte lors de la nuit des étoiles

Du côté des scolaires, nous avons assuré 13 séances de planétarium itinérant pour des classes (Esbarres, St-Usage,

Échenon, Trouhans) ainsi que plusieurs animations sans parler de l'observation de l'éclipse de Soleil pour 9 classes.

Les adhérents de l'association ont pu profiter de séances d'initiation, d'un voyage au planétarium de Dijon et de

sorties nocturnes d'observation du ciel. Nous avons pu nous équiper d'un télescope Dobson de 200 mm de diamètre.

L'association compte actuellement 39 adhérents.

La commune d'Esbarres, village étoilé et sa nuit des étoiles apparaît sur un poster présenté au Festival international de

Géographie de St-Dié.

Les projets pour 2016

Nous allons continuer nos activités les 2e et 4e vendredi de chaque mois de 18 h à 20 h, le 2e vendredi étant plus

particulièrement réservé à des séances d'initiation. Nous prévoyons aussi d'organiser au moins un voyage, sans

doute à Besançon (horloge astronomique, musée du temps…), et plusieurs observations du ciel.

Le lundi 9 mai 2016, on pourra voir la planète Mercure passer devant le Soleil entre 13 h 12 et 20 h 42. À cette

occasion, l'association organisera une observation ouverte au public.

Aucune éclipse visible en France n'est prévue cette année mais nous pourrons observer Jupiter le soir à partir du

mois de mars, la planète Mars en mai et Saturne en juin.

Nous devrions à nouveau organiser la nuit des étoiles le 6 août 2016 ainsi que d'autres manifestations publiques.

L'observation de l'éclipse partielle de Soleil du 20 mars

N'hésitez pas à venir nous rejoindre si l'astronomie vous intéresse ! L'adhésion a été fixée pour l'année à 18 euros

(tarif réduit 12 euros). Prochaines séances : 11/12/2015 et en 2016, 08/01, 22/01, 12/02, 26/02, 11/03, 25/03, 08/04,

22/04, 13/05, 27/05, 10/06, 24/06.

Pour tout renseignement, 03 80 29 12 59 (Pierre Causeret) ou apsc21@laposte.net

Le Président,

Pierre CAUSERET

VIE ASSOCIATIVE… VIE ASSOCIATIVE...VIE ASSOCIATIVE...

MISSION LOCALE RURALE DE BEAUNE

Depuis près de trente ans, cette structure associative

s’adresse prioritairement aux jeunes de 16 à 26 ans

rencontrant des difficultés d’insertion, de recherche de

stage ou d’emploi, de mobilité et même de santé.

Financée par l’Etat, la Région et la communauté de

communes, elle offre un service de proximité à St Jean de

Losne et à Seurre. Tél: 03.80.29.18.22

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS

Section d’AUBIGNY-ESBARRES et MAGNY

Les Anciens Combattants de la section Aubigny-

Esbarres-Magny remercient la population d’Esbarres, en

particulier les enfants des écoles, la Mairie et la Musique de

Brazey pour le participation aux manifestations du 8 mai et

du 11 Novembre au monument aux morts.

Sachez que, malgré nos rangs qui s’éclaircissent, nous

faisons tout ce que nous pouvons pour transmettre la

mémoire de ces soldats qui ont fait le sacrifice de leur vie

pour la France.

Je profite de l’occasion pour vous rappeler que vous

pouvez nous aider en faisant partie de notre section. Il suffit

d’avoir porté un uniforme pour être déclaré soldat de

France. On peur étudier toutes les situations.

PS Si quelqu’un a des idées nous sommes preneur.

Mon téléphone : 03.80.21.17.47

Où 06.20.16.88.31

Le Président,

G. BEUDET

ASSOCIATION NOTRE DAME D’ESBARRES

L’Association Notre Dame d’Esbarres ne sera plus en

mesure d’offrir des colis de Noël ; celle-ci fonctionnant

au ralenti par manque de bénévoles et d’activités nous

permettant des rentrées d’argent..

Le solde sera utilisé pour continuer l’entretien de

l’Eglise d’ESBARRES.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne

année 2016.

La Trésorière,

Danièle HERBERT

CLUB DES AINES D’ESBARRES

2ème semestre des activités 2015

13 Juillet : le Club des Ainés participe au repas à la salle

des fêtes avec plaisir.

3 Septembre : rentrée du club, reprise de nos activités,

toujours les premiers et troisième jeudi de chaque mois. Un

jeudi jeux cartes, scrabble, un jeudi petit loto très apprécié.

13 Septembre : nous tenons un stand au vide-grenier de

l’office municipal.

15 Septembre : cinq personnes visitent l’Exposition du

Bicentenaire de la Légion d’Honneur à St-Jean-de-Losne.

27 Septembre : deux personnes représente le club au

Repas Interclub à St-Usage.

15 Octobre : quinze personnes au spectacle Marcel

AMONT au Cabaret « L’Escapde » à Aiserey.

25 Octobre : repas pour les Aînés à la salle de Fêtes.

Remerciement de tous à Madame le Maire et à son Conseil

Municipal pour le service et le bon repas dansant que nous

vous avez servi.

12 Décembre : aura lieu notre repas de Noël au Restaurant

« La Fleur de Lys à Brazey ».

BONNES FETES DE NOEL A TOUS

La Présidente,

Janine FORT

Les Loups Affamés voudraient bien souffler leur dixième bougie !!!

Depuis bientôt 10 ans, Les Loups Affamés

gèrent le périscolaire en apportant un service le plus à la

carte possible aux parents des 3 communes: pas de forfait

imposé ! Les parents ne paient que ce qu'ils

consomment !

Depuis bientôt 10 ans, ce sont les mêmes

animatrices (Zabou, Christine et Emilie, pour ne pas les

nommer) qui se mobilisent pour préparer des activités

toujours plus créatives et faire en sorte que les repas

soient pris le plus sereinement possible...

Depuis bientôt 10 ans, des parents bénévoles

consacrent quelques heures par mois pour faire tourner

l'association : la trésorerie, les comptes à rendre à la CAF

et à la Communauté de Communes, les inscriptions en

début d'année,... Rien d'insurmontable !

En 2016, plusieurs mamans ont décidé de passer

la main, mais nous manquons de bénévoles pour tenir le

flambeau.

Alors pour que 2016 ne siffle pas la fin des

Loups Affamés : MOBILISONS NOUS !! 5 ou 6 heures

par mois pour 2 ou 3 parents, un peu d'énergie et une

envie de bien-faire : C'est tout ce que nous vous

demanderons !

Cécile AMIOT

INFOS PRATIQUES et SERVICES

SECRETARIAT DE MAIRIE: ouverture au public Mardi de 17 H 00 à 19 H 00

Jeudi de 14 H 30 à 16 H 30

Vendredi de 9 H 30 à 11 H 30

COVOITURAGE Si cette forme de partage des moyens de transport

personnels est bien connue pour le trajet-travail et

remplace souvent l’autostop pour les jeunes, on pourrait

aussi l’appliquer pour rendre service aux personnes âgées

qui n’ont pas ou plus de moyens de transport pour aller

faire leurs courses à St Jean ou Brazey : entre voisins, on

peut se rendre service sans passer par une plateforme de

covoiturage!

CONGES DU SECRETARIAT

Le secrétariat sera fermé du :

24 DECEMBRE 2015 au 31 DECEMBRE 2015 inclus

Reprise des permanences le Mardi 5 Janvier 2016

Permanence le 31 Décembre de 9h30 à 11h30

uniquement pour les inscriptions

sur les listes électorales

CARTE D’IDENTITE

Depuis le 1er janvier 2014, les cartes d’identités nationales

son valables 15 ans pour les personnes majeures. Les

cartes délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre

2013 sont automatiquement valides 15 ans.

Documents à fournir :

1ère demande :

Un extrait d’acte de naissance

2 photos d’identité règlementaires

Un justificatif de domicile

Pour les mineurs : livret de famille et carte d’identité

du parent qui autorise la demande

Renouvellement :

2 photos d’identité règlementaires

Un justificatif de domicile

L’ancienne carte

En cas de perte ou de vol : déclaration de perte ou vol,

un timbre fiscal à 25 € et 1 acte de naissance.

ASSISTANTES SOCIALES Centre médico-social, rue Desgranges à St-Jean-de-

Losne (tél. 03.80.39.29.71) tous les jeudis de 8H30 à

11H30, sur rendez-vous.

Contact : Espace Solidarité et Famille du Val-de-Saône

28 rue des Lilas 21110 GENLIS Tél. 03.80.10.06.90 du

lundi au vendredi de 9 H à 12 H et de 14 H à 17 H.

NUISANCES: Bruit et brûlage

L’arrêté préfectoral du 16 Juin 1999, relatif à la lutte

contre les nuisances sonores, stipule :

« sur la voie publique et dans les lieux publics sont

interdits les bruits gênants pour leur intensité ».

Toute personne utilisant dans le cadre de ses activités

professionnelles, à l’intérieur des locaux ou en plein air,

des outils ou appareils susceptibles de causer une gêne

pour le voisinage, doit interrompre, sauf dérogation, ses

travaux entre 20 h 00 et 7 h 00, et toute la journée les

dimanches et jours fériés.

Les travaux de bricolage ou jardinage réalisés par les

particuliers peuvent être effectués les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h 00 et 14 h 30 à 19 h 30, les samedis de 9 h à

12 h et de 15 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de

10 h à 12 h. Les bruits d’échappement des « deux-

roues » font l’objet d’un signalement à la Gendarmerie.

Le brûlage est interdit à proximité des maisons .

DOCUMENTS D’URBANISME

Toute construction nouvelle, toute transformation de

bâtiment existant doit être signalée à la Mairie pour être

en conformité avec les différents règlements et

documents d’urbanisme. Tout n’est pas soumis à permis

de construire, mais tout doit être connu des services

fiscaux pour établir, via le cadastre, une imposition juste

et à jour. Les permis accordés doivent, bien sûr, être

respectés !

Esbarres a élaboré, il y a quelques années, une Carte

communale : c’est le premier document d’urbanisme

STATIONNEMENT

Le stationnement, sur les accotements ( ou trottoirs ) des

rues et routes à l’intérieur du village, est considéré

comme une occupation illégale du domaine public. Il est

soumis à autorisation dans le cas d’entreposage

temporaire ( bois, gravier, pierres…) et peut donner lieu à

une redevance. En ce qui concerne les voitures, elles

empêchent les piétons de marcher en sécurité sur les

bords de route : en cas d’accident, les propriétaires de

véhicules garés sur le domaine public sont impliqués et

poursuivis. Rares sont ceux qui ne peuvent rentrer leur

voiture dans leur cour : là, le parking privé est sûr et

AFFICHAGE MUNICIPAL

Les panneaux destinés à l’affichage officiel sont

désormais implantés le long du mur de clôture de la

Mairie, côté parking de la Place Père Bonichon. Les

anciens panneaux rejoindront la zone de détente pour la

prochaine saison.

Newsletter : La « Lettre d’Esbarres », éditée tous les deux mois, peut

vous être envoyée directement sur votre boîte mail ; il

vous suffit de remplir la fenêtre appropriée sur la page

d’accueil du site Internet de la Mairie ( www.mairie-

esbarres.fr).

RAMASSAGE SCOLAIRE INTERNE

Force est de constater que les bus de ramassage circulent

souvent ( presque) à vide !

Soucieuse de la bonne gestion des deniers publics (et de

l’environnement !), la municipalité et les services du

conseil départemental ont effectué, depuis trois mois,

un comptage précis des utilisateurs des deux circuits de

bus : résultat, un seul bus suffirait !

Le conseil municipal a donc voté, à l’unanimité, une

modification expérimentale du système de Janvier à Juin

2016 : les jeunes utilisateurs prendront le même bus et la

commune s’acquittera de la prise en charge des cartes de

bus. Pas de changement d’horaire, mais une économie

pour la collectivité de plus de 4000 € !

La télévision numérique terrestre (TNT) passe à la

haute définition (HD).

Cette évolution aura lieu le 5 Avril 2016 : en une nuit, du

4 au 5 avril, toute la France métropolitaine changera de

norme de diffusion (MPEG 4).

En dehors des aspects techniques, cette évolution

permettra de diffuser l’ensemble des 25 chaînes

nationales gratuites en HD sur tout le territoire avec une

meilleure qualité d’image et de son. Elle aura un impact

direct sur les téléspectateurs qui reçoivent la télévision par

l’antenne râteau, car seuls ceux disposant d’un

équipement compatible avec la HD (téléviseur ou

adaptateur TNT-HD) pourront continuer à recevoir la

télévision. D’ailleurs, tous les foyers recevant la TNT

même correctement, devront, ce même jour procéder à

une nouvelle recherche et mémorisation des chaînes sur

leur téléviseur.

Pour ceux qui reçoivent la télé par une antenne râteau et

ne possèdent pas de récepteur compatible HD (10 % des

foyers), il est primordial de tester la compatibilité de leurs

téléviseurs afin d’acquérir un équipement TNT-HD pour

chacun des postes non compatibles ( un adaptateur HD est

suffisant pour un coût de l’ordre de 25 €) sous peine de ne

plus recevoir la télévision. La loi prévoit des aides

financières et de proximité pour les personnes les plus

fragiles. L’ANFR est chargée de la mise en place de cet

accompagnement.

Un site internet est à disposition pour télécharger

différents supports ( www.recevoirlatnt.fr) et pour les

personnes qui n’ont pas d’accès internet est centre d’appel

est à disposition au 0970.818.818 (prix d’un appel local).

EXPOSITION PHOTOS EN 2017

Lors de sa dernière réunion, la commission municipale

des fêtes et loisirs a émis l’idée d’organiser une

exposition sur « Esbarres de 1950 à nos jours… ». Pour

sa réalisation, il faut que tous se mettent à rechercher dans

les tiroirs et autres boîtes à chaussures, les anciens clichés

et les confient à Michel Moutrille qui les scannera et vous

les rendra : plus il y aura de photos , plus intéressante sera

l’expo !

(Photos de classe, photos de conscrits, photo de

communion ou autres fêtes, photos de travaux, photos

d’évènements, photos …..). Identifiez bien vos clichés( au

dos et au crayon) et datez les , si possible… On accepte,

bien sûr, des photos plus anciennes .

SOUSCRIPTION FONDATION DU PATRIMOINE

La commune a prévu de gros travaux pour maintenir

l’Eglise en bon état et va investir près de 600.000 € en

trois tranches. Vous aimez votre église, elle fait partie de

votre patrimoine culturel ou religieux, alors vous

pouvez, à titre privé, faire un don déductible de vos

impôts à la Fondation du Patrimoine qui reversera à la

commune la totalité des dons, augmentée d’une

subvention !

A titre d’exemple, un couple de généreux donateurs a

légué 140.000 € à la ville de St Jean de Losne pour

réparer l’église ! On ne sait jamais…

PRIX DE L’INITIATIVE COMMUNALE

L’Association des Maires de France vient de décerner à

Esbarres (à l’occasion du Salon Cité 21 à Dijon, le 11

Décembre), un 3ème prix départemental d’une valeur de

1500 €, pour la réalisation de trois logements locatifs.

RECENSEMENT et SERVICE NATIONAL : évolutions

L’obligation de se faire recenser à la mairie du domicile

demeure pour tous les jeunes français et françaises. Cet

acte citoyen va de pair avec l’inscription sur les listes

électorales ; toutefois l’accomplissement de la démarche

n’a plus à être justifié pour être autorisé à s’inscrire aux

concours et examens relevant de l’autorité publique.

L’attestation de recensement ne sera donc plus

envoyée !

Le recensement citoyen obligatoire en ligne (ou

e-recensement) peut se faire par Internet par

« mon.service-public.fr » : (www.service-public.fr) où le

jeune peut saisir préalablement ses informations.

On peut aussi télécharger (sur Applestore ou Androïd)

une application mobile donnant toutes les informations

nécessaires pour réaliser sa Journée Défense et

Citoyenneté.

Pour plus d’informations : www.defense.gouv.fr/jdc

Soirée Cabaret novembre 2015

NOUVEAUX HABITANTS

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux Esbarrois !

Vous venez de vous installer dans notre village, la Mairie vous invite à venir vous

présenter afin de faire votre connaissance. A l’occasion de la cérémonie des vœux, il vous sera remis un

document « nouvel arrivant » édité par la Communauté de Communes. Vous pouvez aussi consulter

notre site Internet:

http://www.mairie-esbarres.fr

Pour nous envoyer un courriel: mairie.esbarres@wanadoo.fr

ÉTAT CIVIL

NAISSANCES

Lilou Jaqueline Annick LEVEQUE née le 19 mai 2015 à DIJON

Germain Gaston Claude BELOT né le 31 août 2015 à DIJON

MARIAGES

Néant

DÉCÈS

Andrée Charlotte MEREY épouse BLANCHET le 30 Janvier 2015 à DIJON

Maurice Joseph GOSSOT le 2 Février 2015 à DIJON

Pierre Louis SIRUGUE le 27 Février 2015 à ESBARRES

Jeannine Louise Caroline PERRIN épouse BEGIN le 18 Mars 2015 à ESBARRES

Raymond Roger LAPOSTOLLE le 20 Avril 2015 à ESBARRES

François André VIDONNE le 3 Août 2015 à ESBARRES

Louis Joseph MANIÈRE le 7 Août 2015 à ESBARRES

Georges MARLIEN le 24 Octobre 2015 à DIJON

CÉRÉMONIE DES VŒUX

La population est cordialement invitée aux vœux du Maire qui auront lieu le :

SAMEDI 9 JANVIER 2016 à 18 H 30 À la Salle des fêtes