16
48 SEPTEMBRE 2015 LE PETIT JOURNAL 1

LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

ndeg 48SEPTEMBRE 2015

LE PETIT JOURNAL

1

AU MENU DU MOIS

Lrsquoeacuteditohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip2

Lrsquoagendahelliphelliphelliphelliphellip3

Rencontreshellip4

Activiteacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip4

Sortieshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5-9

Nouvelles de lrsquoAlliancehelliphelliphellip10

Des mots agrave adopter helliphelliphelliphelliphelliphellip11

Les bons conseils de Guyhelliphelliphellip12

Attention les papilles helliphelliphellip13

Annonceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14

Albumhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15-16

Preacutesidente Michegravele Vialemichelealizesgmailcom

Vice-preacutesident Guy Goudetgomvdacgmailcom

Treacutesorier Jean-Edouard Leroy leroyjeanedouardgmailcom

Secreacutetaire vacant

LE BUREAU

Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire part de vos

suggestions photos bonnes adresses

teacutemoignages en nous eacutecrivant agrave

Isabelle ellebamhotmailfr

Vous pouvez adheacuterer agrave Montevideo Accueil

sur notre site wwwmontevideoaccueilorg

ou en contactant Jean-Edouard

SOMMAIRE

Chegraveres et Chers Adheacuterent(e)s

Ce mois-ci je vous invite TOUS agrave vous inspirer du laquo gotong-royong raquo car nous devrons aider de nombreux nouveaux venus nous devrons preacuteparer la fecircte de fin drsquoanneacutee nous devrons soutenir les ami(e)s contraints de partir bientocirct nous devrons partager nos laquo bons plans raquo nos connaissanceshellip

Voyez dans les pages agrave suivre combien nous pratiquons le laquo Gotong-royong raquo dans les activiteacutes proposeacutees comme dans lrsquoalbum photos des laquo bons moments raquo Reacutegalez-vous aussi des propositions culturelles septembre est un mois pour deacutecouvrir lrsquoopeacutera le beau quartier du Prado la campagne proche ldquoGotong-royongrdquo terme parfait pour MONTEVIDEO ACCUEIL il reacutesume notre volonteacute drsquoaccueillir drsquoaider et de partager

Michegravele

Le terme indoneacutesien ldquogotong-royongrdquo signifie ldquoporter ensemble des

fardeauxrdquo Concregravetement il nous propose drsquounir nos forces pour tendre vers un objectif commun ou bien agrave nous entraider afin drsquoalleacuteger le poids que chacun doit porter pour mener sa tacircche agrave bien Mais le laquo gotong-royong raquo deacutesigne aussi un eacutetat drsquoesprit le plaisir de collaborer en privileacutegiant lrsquoaffection et lrsquoattention agrave lrsquoautre

LrsquoEDITO DE LA PRESIDENTE

2

LUNDII MARDI MERCREDIPetit-deacutejeuner

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

1 2 3 4 5Vide-garage

6

7 8 9 10 11 12 13Fecircte rurale aux

Cerrillos

14 15 16 17 18Deacutejeuner

19Vide-garage

20

21 22 23Reacuteunion du

Bureau

24Bibliothegraveque

25 26 27

28Atelier

pacirctisserie

29 30

Lrsquo AGENDA DE SEPTEMBRE

3

RENCONTRES

BIBLIOTHEQUE

Partagez vos coups de cœur litteacuteraires Lrsquooccasion drsquoeacutechanger

des livres de deacutecouvrir des auteurs

Ce moisndashci la bibliothegraveque aura lieu le Jeudi 24

septembreagrave 13h30 chez Claudia rue Deauville 1773 au

coin de la rue Espinola appartement 101

Merci de confirmer votre preacutesence au plus tard le 22 septembre

en appelant au 26 04 09 07 099 903 538 ou en envoyant un message cbce55gmailcom

ACTIVITES

De 8h15 agrave 10h Margaret vous invite agrave venir vous

retrouver autour drsquoune bonne tasse de cafeacute ou de theacute

Que vos enfants soient au Lyceacutee ou non vous ecirctes les

bienvenu(e)s Vous pouvez la contacter margaretredruellogmailcom

BENEVOLAT AUX CERRILLOS

Tous les jeudis un petit groupe de volontaires se

rend aux Cerrillos pour apprendre le franccedilais aux enfants

de la Escuela rural Repuacuteblica de Franciandeg5Si vous ecirctes inteacuteresseacutes contactez-nous

michelealizesgmailcom dominiqueauvrayhotmailcom

LES PETITS-DEJEUNERS DU MERCREDI

4

LE DEJEUNER DU MOIS

Vendredi 18 septembre agrave 13 heures

deacutejeuner agrave La Cocina de Pedro

agrave Palermo Gonzalo Ramirez 1483 au coin de

Barrios Amorin (menu exeacutecutif agrave 380 pesos

Inscrivez-vous aupregraves de Ghilda au 099 519 157ghildaschorrgmailcom

FETE RURALE AUX CERILLOS

Dimanche 13 septembre agrave partir de 9h30 agrave lrsquoeacutecolendeg 5 ( sur la route

46 au km 43800 deacutepartement Canelones)

Au programme deacutefileacute laquo gaucho raquo avec les enfants de lrsquoeacutecole jeux de

laquo campo raquo rallye de laquo carretillas raquo asado criollo (avec participation et

inscription preacutealable) spectacle musical

(celles et ceux qui voudraient participer devront se rapprocher de Michegravele

avant le 9 septembre 098602927 )

Lundi 28 septembre agrave 9h Jean-Luc vous propose de

prendre un tablier et le guide magique pour reacuteussir une

deacutelicieuse tarte Tatin faccedilon grand-chef A 12h agrave la fin

de lrsquoatelier vous pourrez repartir avec votre reacutealisation

Tarif pour un cours 350 pesosPour vous inscrire contactez-le au 096 436 060 -

jeanlucpichonlivefr

ATELIER PAcircTISSERIE

SORTIES

CONCERTS

LES EVENEMENTS A NE PAS RATER CE MOIS-CISORTIES

5

Samedi 26 septembre agrave 18h30 au

Sodre Concerto drsquo Aranjuez au coeur drsquoun

programme incluant Villa Lobos et

Dvorak avec Aacutelvaro Pierri sous la

direction de Gisele Ben-Dor

Samedi 12 septembre agrave 18h30

au Sodre La damnation de Faust de

Berlioz Concert Symphonique Choral sous la

direction de Shinik Hahm

Mardi 15 septiembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpon pour les fans des anneacutees

80 CamouflagehttpsyoutubetNFq7t1KzoM

Samedi 5 et dimanche 6

septembre agrave 21h au theacuteacirctre Galpon

concert de Gabriel O Pensador repeacutesentant reconnu du rap et hip hop

breacutesilienhttpsyoutubeS9FTlI1KuJA

Samedi 12 septembre agrave 21h au

Veacutelodrome venez eacutecouter Caetano

Veloso et Gilberto Gil

Dimanche 4 octobre agrave 19h30 au Solis

concert de Viktoria Mullova (violon) et

Katia Labegraveque (piano)

Vendredi 4 septembre agrave 19h30 au Solis

concert du pianiste Ivan Skrt Au programme

Chopin Rachmaninov Kogoj Bartok

et Ravelhttpwwwteatrosolisorguyuc_2832_1html

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 2: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

AU MENU DU MOIS

Lrsquoeacuteditohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip2

Lrsquoagendahelliphelliphelliphelliphellip3

Rencontreshellip4

Activiteacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip4

Sortieshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5-9

Nouvelles de lrsquoAlliancehelliphelliphellip10

Des mots agrave adopter helliphelliphelliphelliphelliphellip11

Les bons conseils de Guyhelliphelliphellip12

Attention les papilles helliphelliphellip13

Annonceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14

Albumhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15-16

Preacutesidente Michegravele Vialemichelealizesgmailcom

Vice-preacutesident Guy Goudetgomvdacgmailcom

Treacutesorier Jean-Edouard Leroy leroyjeanedouardgmailcom

Secreacutetaire vacant

LE BUREAU

Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire part de vos

suggestions photos bonnes adresses

teacutemoignages en nous eacutecrivant agrave

Isabelle ellebamhotmailfr

Vous pouvez adheacuterer agrave Montevideo Accueil

sur notre site wwwmontevideoaccueilorg

ou en contactant Jean-Edouard

SOMMAIRE

Chegraveres et Chers Adheacuterent(e)s

Ce mois-ci je vous invite TOUS agrave vous inspirer du laquo gotong-royong raquo car nous devrons aider de nombreux nouveaux venus nous devrons preacuteparer la fecircte de fin drsquoanneacutee nous devrons soutenir les ami(e)s contraints de partir bientocirct nous devrons partager nos laquo bons plans raquo nos connaissanceshellip

Voyez dans les pages agrave suivre combien nous pratiquons le laquo Gotong-royong raquo dans les activiteacutes proposeacutees comme dans lrsquoalbum photos des laquo bons moments raquo Reacutegalez-vous aussi des propositions culturelles septembre est un mois pour deacutecouvrir lrsquoopeacutera le beau quartier du Prado la campagne proche ldquoGotong-royongrdquo terme parfait pour MONTEVIDEO ACCUEIL il reacutesume notre volonteacute drsquoaccueillir drsquoaider et de partager

Michegravele

Le terme indoneacutesien ldquogotong-royongrdquo signifie ldquoporter ensemble des

fardeauxrdquo Concregravetement il nous propose drsquounir nos forces pour tendre vers un objectif commun ou bien agrave nous entraider afin drsquoalleacuteger le poids que chacun doit porter pour mener sa tacircche agrave bien Mais le laquo gotong-royong raquo deacutesigne aussi un eacutetat drsquoesprit le plaisir de collaborer en privileacutegiant lrsquoaffection et lrsquoattention agrave lrsquoautre

LrsquoEDITO DE LA PRESIDENTE

2

LUNDII MARDI MERCREDIPetit-deacutejeuner

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

1 2 3 4 5Vide-garage

6

7 8 9 10 11 12 13Fecircte rurale aux

Cerrillos

14 15 16 17 18Deacutejeuner

19Vide-garage

20

21 22 23Reacuteunion du

Bureau

24Bibliothegraveque

25 26 27

28Atelier

pacirctisserie

29 30

Lrsquo AGENDA DE SEPTEMBRE

3

RENCONTRES

BIBLIOTHEQUE

Partagez vos coups de cœur litteacuteraires Lrsquooccasion drsquoeacutechanger

des livres de deacutecouvrir des auteurs

Ce moisndashci la bibliothegraveque aura lieu le Jeudi 24

septembreagrave 13h30 chez Claudia rue Deauville 1773 au

coin de la rue Espinola appartement 101

Merci de confirmer votre preacutesence au plus tard le 22 septembre

en appelant au 26 04 09 07 099 903 538 ou en envoyant un message cbce55gmailcom

ACTIVITES

De 8h15 agrave 10h Margaret vous invite agrave venir vous

retrouver autour drsquoune bonne tasse de cafeacute ou de theacute

Que vos enfants soient au Lyceacutee ou non vous ecirctes les

bienvenu(e)s Vous pouvez la contacter margaretredruellogmailcom

BENEVOLAT AUX CERRILLOS

Tous les jeudis un petit groupe de volontaires se

rend aux Cerrillos pour apprendre le franccedilais aux enfants

de la Escuela rural Repuacuteblica de Franciandeg5Si vous ecirctes inteacuteresseacutes contactez-nous

michelealizesgmailcom dominiqueauvrayhotmailcom

LES PETITS-DEJEUNERS DU MERCREDI

4

LE DEJEUNER DU MOIS

Vendredi 18 septembre agrave 13 heures

deacutejeuner agrave La Cocina de Pedro

agrave Palermo Gonzalo Ramirez 1483 au coin de

Barrios Amorin (menu exeacutecutif agrave 380 pesos

Inscrivez-vous aupregraves de Ghilda au 099 519 157ghildaschorrgmailcom

FETE RURALE AUX CERILLOS

Dimanche 13 septembre agrave partir de 9h30 agrave lrsquoeacutecolendeg 5 ( sur la route

46 au km 43800 deacutepartement Canelones)

Au programme deacutefileacute laquo gaucho raquo avec les enfants de lrsquoeacutecole jeux de

laquo campo raquo rallye de laquo carretillas raquo asado criollo (avec participation et

inscription preacutealable) spectacle musical

(celles et ceux qui voudraient participer devront se rapprocher de Michegravele

avant le 9 septembre 098602927 )

Lundi 28 septembre agrave 9h Jean-Luc vous propose de

prendre un tablier et le guide magique pour reacuteussir une

deacutelicieuse tarte Tatin faccedilon grand-chef A 12h agrave la fin

de lrsquoatelier vous pourrez repartir avec votre reacutealisation

Tarif pour un cours 350 pesosPour vous inscrire contactez-le au 096 436 060 -

jeanlucpichonlivefr

ATELIER PAcircTISSERIE

SORTIES

CONCERTS

LES EVENEMENTS A NE PAS RATER CE MOIS-CISORTIES

5

Samedi 26 septembre agrave 18h30 au

Sodre Concerto drsquo Aranjuez au coeur drsquoun

programme incluant Villa Lobos et

Dvorak avec Aacutelvaro Pierri sous la

direction de Gisele Ben-Dor

Samedi 12 septembre agrave 18h30

au Sodre La damnation de Faust de

Berlioz Concert Symphonique Choral sous la

direction de Shinik Hahm

Mardi 15 septiembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpon pour les fans des anneacutees

80 CamouflagehttpsyoutubetNFq7t1KzoM

Samedi 5 et dimanche 6

septembre agrave 21h au theacuteacirctre Galpon

concert de Gabriel O Pensador repeacutesentant reconnu du rap et hip hop

breacutesilienhttpsyoutubeS9FTlI1KuJA

Samedi 12 septembre agrave 21h au

Veacutelodrome venez eacutecouter Caetano

Veloso et Gilberto Gil

Dimanche 4 octobre agrave 19h30 au Solis

concert de Viktoria Mullova (violon) et

Katia Labegraveque (piano)

Vendredi 4 septembre agrave 19h30 au Solis

concert du pianiste Ivan Skrt Au programme

Chopin Rachmaninov Kogoj Bartok

et Ravelhttpwwwteatrosolisorguyuc_2832_1html

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 3: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

LUNDII MARDI MERCREDIPetit-deacutejeuner

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

1 2 3 4 5Vide-garage

6

7 8 9 10 11 12 13Fecircte rurale aux

Cerrillos

14 15 16 17 18Deacutejeuner

19Vide-garage

20

21 22 23Reacuteunion du

Bureau

24Bibliothegraveque

25 26 27

28Atelier

pacirctisserie

29 30

Lrsquo AGENDA DE SEPTEMBRE

3

RENCONTRES

BIBLIOTHEQUE

Partagez vos coups de cœur litteacuteraires Lrsquooccasion drsquoeacutechanger

des livres de deacutecouvrir des auteurs

Ce moisndashci la bibliothegraveque aura lieu le Jeudi 24

septembreagrave 13h30 chez Claudia rue Deauville 1773 au

coin de la rue Espinola appartement 101

Merci de confirmer votre preacutesence au plus tard le 22 septembre

en appelant au 26 04 09 07 099 903 538 ou en envoyant un message cbce55gmailcom

ACTIVITES

De 8h15 agrave 10h Margaret vous invite agrave venir vous

retrouver autour drsquoune bonne tasse de cafeacute ou de theacute

Que vos enfants soient au Lyceacutee ou non vous ecirctes les

bienvenu(e)s Vous pouvez la contacter margaretredruellogmailcom

BENEVOLAT AUX CERRILLOS

Tous les jeudis un petit groupe de volontaires se

rend aux Cerrillos pour apprendre le franccedilais aux enfants

de la Escuela rural Repuacuteblica de Franciandeg5Si vous ecirctes inteacuteresseacutes contactez-nous

michelealizesgmailcom dominiqueauvrayhotmailcom

LES PETITS-DEJEUNERS DU MERCREDI

4

LE DEJEUNER DU MOIS

Vendredi 18 septembre agrave 13 heures

deacutejeuner agrave La Cocina de Pedro

agrave Palermo Gonzalo Ramirez 1483 au coin de

Barrios Amorin (menu exeacutecutif agrave 380 pesos

Inscrivez-vous aupregraves de Ghilda au 099 519 157ghildaschorrgmailcom

FETE RURALE AUX CERILLOS

Dimanche 13 septembre agrave partir de 9h30 agrave lrsquoeacutecolendeg 5 ( sur la route

46 au km 43800 deacutepartement Canelones)

Au programme deacutefileacute laquo gaucho raquo avec les enfants de lrsquoeacutecole jeux de

laquo campo raquo rallye de laquo carretillas raquo asado criollo (avec participation et

inscription preacutealable) spectacle musical

(celles et ceux qui voudraient participer devront se rapprocher de Michegravele

avant le 9 septembre 098602927 )

Lundi 28 septembre agrave 9h Jean-Luc vous propose de

prendre un tablier et le guide magique pour reacuteussir une

deacutelicieuse tarte Tatin faccedilon grand-chef A 12h agrave la fin

de lrsquoatelier vous pourrez repartir avec votre reacutealisation

Tarif pour un cours 350 pesosPour vous inscrire contactez-le au 096 436 060 -

jeanlucpichonlivefr

ATELIER PAcircTISSERIE

SORTIES

CONCERTS

LES EVENEMENTS A NE PAS RATER CE MOIS-CISORTIES

5

Samedi 26 septembre agrave 18h30 au

Sodre Concerto drsquo Aranjuez au coeur drsquoun

programme incluant Villa Lobos et

Dvorak avec Aacutelvaro Pierri sous la

direction de Gisele Ben-Dor

Samedi 12 septembre agrave 18h30

au Sodre La damnation de Faust de

Berlioz Concert Symphonique Choral sous la

direction de Shinik Hahm

Mardi 15 septiembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpon pour les fans des anneacutees

80 CamouflagehttpsyoutubetNFq7t1KzoM

Samedi 5 et dimanche 6

septembre agrave 21h au theacuteacirctre Galpon

concert de Gabriel O Pensador repeacutesentant reconnu du rap et hip hop

breacutesilienhttpsyoutubeS9FTlI1KuJA

Samedi 12 septembre agrave 21h au

Veacutelodrome venez eacutecouter Caetano

Veloso et Gilberto Gil

Dimanche 4 octobre agrave 19h30 au Solis

concert de Viktoria Mullova (violon) et

Katia Labegraveque (piano)

Vendredi 4 septembre agrave 19h30 au Solis

concert du pianiste Ivan Skrt Au programme

Chopin Rachmaninov Kogoj Bartok

et Ravelhttpwwwteatrosolisorguyuc_2832_1html

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 4: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

RENCONTRES

BIBLIOTHEQUE

Partagez vos coups de cœur litteacuteraires Lrsquooccasion drsquoeacutechanger

des livres de deacutecouvrir des auteurs

Ce moisndashci la bibliothegraveque aura lieu le Jeudi 24

septembreagrave 13h30 chez Claudia rue Deauville 1773 au

coin de la rue Espinola appartement 101

Merci de confirmer votre preacutesence au plus tard le 22 septembre

en appelant au 26 04 09 07 099 903 538 ou en envoyant un message cbce55gmailcom

ACTIVITES

De 8h15 agrave 10h Margaret vous invite agrave venir vous

retrouver autour drsquoune bonne tasse de cafeacute ou de theacute

Que vos enfants soient au Lyceacutee ou non vous ecirctes les

bienvenu(e)s Vous pouvez la contacter margaretredruellogmailcom

BENEVOLAT AUX CERRILLOS

Tous les jeudis un petit groupe de volontaires se

rend aux Cerrillos pour apprendre le franccedilais aux enfants

de la Escuela rural Repuacuteblica de Franciandeg5Si vous ecirctes inteacuteresseacutes contactez-nous

michelealizesgmailcom dominiqueauvrayhotmailcom

LES PETITS-DEJEUNERS DU MERCREDI

4

LE DEJEUNER DU MOIS

Vendredi 18 septembre agrave 13 heures

deacutejeuner agrave La Cocina de Pedro

agrave Palermo Gonzalo Ramirez 1483 au coin de

Barrios Amorin (menu exeacutecutif agrave 380 pesos

Inscrivez-vous aupregraves de Ghilda au 099 519 157ghildaschorrgmailcom

FETE RURALE AUX CERILLOS

Dimanche 13 septembre agrave partir de 9h30 agrave lrsquoeacutecolendeg 5 ( sur la route

46 au km 43800 deacutepartement Canelones)

Au programme deacutefileacute laquo gaucho raquo avec les enfants de lrsquoeacutecole jeux de

laquo campo raquo rallye de laquo carretillas raquo asado criollo (avec participation et

inscription preacutealable) spectacle musical

(celles et ceux qui voudraient participer devront se rapprocher de Michegravele

avant le 9 septembre 098602927 )

Lundi 28 septembre agrave 9h Jean-Luc vous propose de

prendre un tablier et le guide magique pour reacuteussir une

deacutelicieuse tarte Tatin faccedilon grand-chef A 12h agrave la fin

de lrsquoatelier vous pourrez repartir avec votre reacutealisation

Tarif pour un cours 350 pesosPour vous inscrire contactez-le au 096 436 060 -

jeanlucpichonlivefr

ATELIER PAcircTISSERIE

SORTIES

CONCERTS

LES EVENEMENTS A NE PAS RATER CE MOIS-CISORTIES

5

Samedi 26 septembre agrave 18h30 au

Sodre Concerto drsquo Aranjuez au coeur drsquoun

programme incluant Villa Lobos et

Dvorak avec Aacutelvaro Pierri sous la

direction de Gisele Ben-Dor

Samedi 12 septembre agrave 18h30

au Sodre La damnation de Faust de

Berlioz Concert Symphonique Choral sous la

direction de Shinik Hahm

Mardi 15 septiembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpon pour les fans des anneacutees

80 CamouflagehttpsyoutubetNFq7t1KzoM

Samedi 5 et dimanche 6

septembre agrave 21h au theacuteacirctre Galpon

concert de Gabriel O Pensador repeacutesentant reconnu du rap et hip hop

breacutesilienhttpsyoutubeS9FTlI1KuJA

Samedi 12 septembre agrave 21h au

Veacutelodrome venez eacutecouter Caetano

Veloso et Gilberto Gil

Dimanche 4 octobre agrave 19h30 au Solis

concert de Viktoria Mullova (violon) et

Katia Labegraveque (piano)

Vendredi 4 septembre agrave 19h30 au Solis

concert du pianiste Ivan Skrt Au programme

Chopin Rachmaninov Kogoj Bartok

et Ravelhttpwwwteatrosolisorguyuc_2832_1html

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 5: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

SORTIES

CONCERTS

LES EVENEMENTS A NE PAS RATER CE MOIS-CISORTIES

5

Samedi 26 septembre agrave 18h30 au

Sodre Concerto drsquo Aranjuez au coeur drsquoun

programme incluant Villa Lobos et

Dvorak avec Aacutelvaro Pierri sous la

direction de Gisele Ben-Dor

Samedi 12 septembre agrave 18h30

au Sodre La damnation de Faust de

Berlioz Concert Symphonique Choral sous la

direction de Shinik Hahm

Mardi 15 septiembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpon pour les fans des anneacutees

80 CamouflagehttpsyoutubetNFq7t1KzoM

Samedi 5 et dimanche 6

septembre agrave 21h au theacuteacirctre Galpon

concert de Gabriel O Pensador repeacutesentant reconnu du rap et hip hop

breacutesilienhttpsyoutubeS9FTlI1KuJA

Samedi 12 septembre agrave 21h au

Veacutelodrome venez eacutecouter Caetano

Veloso et Gilberto Gil

Dimanche 4 octobre agrave 19h30 au Solis

concert de Viktoria Mullova (violon) et

Katia Labegraveque (piano)

Vendredi 4 septembre agrave 19h30 au Solis

concert du pianiste Ivan Skrt Au programme

Chopin Rachmaninov Kogoj Bartok

et Ravelhttpwwwteatrosolisorguyuc_2832_1html

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 6: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

Avis aux fans Concert des Rolling

stones preacutevu en feacutevrier 2016

Mardi 29 septembre au Sodre Oscar

DLeoacuten preacutesente Salsa Sinfoacutenicahttpwwwauditoriocomuyuc_706_1html

Au cineacutema Alfabeta

Dans la courBande annonce httpwwwespectadorcomcarteleracin

e391en-un-patio-de-paris

Et toujours Mis Dias Felices avec

Fanny Ardant et Dos dias una

noche avec Marion Cotillard

FILMS

Dimanche 27 et lundi 28 septembre

agrave 21h au Sodre agrave lrsquooccasion de ses 80 ans

concert de Paco Ibaacutentildeez ldquoVivenciasrdquo

SORTIES

CONFERENCE

Jeudi 24 septembre agrave 20h au

Sodre Chris Gardner httpwwwauditoriocomuyuc_863_1html

Vendredi 18 dimanche 20 et

mardi 22 septembre agrave 20h au

Solis Les Noces de Figaro de

Mozart

OPERAS

SORTIES

Mardi 8 septembre agrave 19h au

Movie Punta Cine La Bohegraveme en direct du Royal Opeacutera House

de Londres

Mardi 20 octobre agrave 16h agrave

lrsquoAlfabeta Carmen de Bizet

Pour vos sorties pensez au covoiturage

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 7: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

SPECTACLES

SORTIESSORTIES

Pour les spectacles nrsquooubliez pas httpwwwcarteleracomuy

Du 1er au 6 septembre agrave 20h30 au Sodre

Cirkus Cirkoumlr presente son nouveau spectacle

intituleacute Knitting peace Bande annonce

httpsyoutubeEUq2t65jlr8

Du 10 au 23 deacutecembre agrave 20h (mardi agrave

samedi) et 17h (dimanche) au Sodre

Romeacuteo et Juliette

DANSE

Lundi 14 et mardi 15 septembre au

Sodre agrave 20h30 Ballet de la ville de

Sacirco Paulo httpwwwauditoriocomuyuc_660_1html

Lundi 21 septembre agrave 15h30 au

Sodre Pintildeoacuten en familiahttpxn--pionenfamilia-jkbcomvideos

Mercredi 9 septembre agrave 21h au

theacuteacirctre Galpoacutenvenez applaudir la troupe

ayant gagneacute le premier Prix dans la

cateacutegorie Murgas lors du Carnaval 2015

Pastos Cabreros El friacuteo nos pone

Cabreros

Tous les vendredis et samedis de

septembre agrave 13h30 dans la salle Delmira

Agustini du theacuteacirctre Solis nouveau cycle de

deacutemonstration de tango sous la

direction de Diego Bado Entreacutee libre

Jusqursquoau 6 septembre agrave 21h sauf le

dimanche (19h30) au Solis Fedrahttpjuanseprwixcomdossierfedrac1020

Renseignez-vous pour le baby sitting

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 8: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

SORTIES SORTIES

EXPO PRADO 2015 du 9 au 20 septembre

Pour plus drsquoinformations copiez lrsquoadresse suivante httpexpopradocomescategoryinicioactividades-inicio

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 9: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

SORTIES SORTIESArtistes preacutesents au Prado

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 10: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

10

Jeudi 16 juillet agrave 19h30 Inauguration de lrsquoexposition

des peintures laquo Arcaica raquo

Cette exposition est lrsquoœuvre de Nino Fernandez un peintre

et caricaturiste actuellement illustrateur pour El Observador

Exposition jusqursquoau 14 aoucirct de 10h agrave

httpwwwninoarteblogspotcom

EXPOSITION CONFERENCES

Mercredi 8 juillet agrave 19h30 Florian Herberprofesseur drsquohistoire au lyceacutee franccedilais nous parlera de

Staline Qui fut cet homme qui a laisseacute derriegravere lui

plusieurs dizaines de millions de morts et de deacuteporteacutes

Confeacuterence en franccedilais deacutebat en franccedilais et espagnol

Jeudi 9 juillet agrave 19h30 Confeacuterence et

discussion sur les catheacutedrales gothiques

franccedilaisesIntroduction sur laquo Lrsquoalchimie et le symbolisme hermeacutetique

des catheacutedrales gothiques franccedilaises raquo par la professeur

Norma Ricardi speacutecialiseacutee en Alchimie Hermeacutetique et

Kabbale Suivie drsquoune preacutesentation du voyage Alchimie

France Edition httpwwwturismoexcellencecom

NOUVELLES DE LrsquoALLIANCE

Jeudi 2 juillet agrave 19h30 mercredi 15 juillet agrave

14h30 diffusion de laquo Radiostars raquo (2012) une comeacutedie sur le monde de la radio de Romain Leacutevy avec Clovis Cornillac Manu Payet et Douglas Attal Film diffuseacute

en franccedilais avec sous-titres en espagnol

FILM

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 11: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

Eacutecoutez-le ce vieil instit donnant agrave ses petits

enfants une leccedilon de vocabulaire sur les cris

des animaux

laquo Tu le sais bien sucircr depuis longtemps le

coq chante cocorico la poule caquette le chien aboie

quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle

la vache lhirondelle gazouille la colombe roucoule et

le pinson ramage Les moineaux piaillent le faisan et

loie criaillent quand le dindon glousse La grenouille

coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse

Et le chat comme le tigre miaule

leacuteleacutephant barrit lacircne braie mais le cerf rait Le

mouton becircle eacutevidemment et bourdonne labeille La

biche brame quand le loup hurle

Tu sais bien sucircr tous ces cris-lagrave mais sais-

tu que le canard nasille les canards nasillardent que le

bouc ou la chegravevre chevrote que le hibou hulule mais

que la chouette elle chuinte que le paon braille que

laigle trompegravete

DES MOTS A ADOPTER

Sais-tu que si la tourterelle roucoule le

ramier caracoule et que la beacutecasse croule que la

perdrix cacabe que la cigogne craquette et que si le

corbeau croasse la corneille corbine et que le lapin

glapit quand le liegravevre vagit

Tu sais tout cela Bien Mais sais-tu sais-

tu que lalouette grisole

Tu ne le savais pas Et peut-ecirctre ne sais-tu

pas davantage que le pivert picasse Cest excusable

Ou que le sanglier grommelle que le chameau blategravere

et que cest agrave cause du chameau que lon deacuteblategravere

Tu ne sais pas non plus peut-ecirctre que la

huppe pupule

Et je ne sais pas non plus si on lappelle en

Limousin la peacutepue Parce quelle pupule ou parce quelle

fait son nid avec de la chose qui pue Quimporte Mais

cest joli la huppe pupule

Et encore sais-tu Sais-tu que la souris la

petite souris grisehellip Devine La petite souris grise

chicote

Avoue quil serait dommage dignorer que la

souris chicote et plus dommage encore de ne pas

savoir que le geai que le geai cajole raquo

En ouvrant les liens des mots souligneacutes vous

pourrez entendre le chant de ces oiseaux

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 12: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

LES BONS CONSEILS DE GUY

Comment-Supprimercom

Site creacuteeacute par une association qui a pour but drsquoaider les particuliers

et les entreprises agrave nettoyer leur ordinateur en supprimant ce qui

est indeacutesirable mais aussi agrave mieux geacuterer leur vie priveacutee sur

Internet en expliquant eacutetape par eacutetape comment supprimer un

compte et se deacutesinscrire facilement drsquoun service

Pour ce faire il propose de nombreux guides pour supprimer les virus scarewares et autres malwares qui peuvent ecirctre preacutesents sur votre PC ainsi quune section daide et des logiciels de seacutecuriteacute agrave teacuteleacutecharger pour nettoyer votre ordinateur et proteacuteger votre vie priveacutee sur Internet

Il complegravete ainsi un autre outil du mecircme genre

Me Deacutesinscrire

Comme son nom le suggegravere le site Me Deacutesinscrire permet de se

deacutesinscrire de nombreux services du web (Facebook Twitter Amazon Le Figaro Meetic Adopte un Mec etc)

Pour ce faire il explique la proceacutedure agrave suivre sous forme de tutoriels videacuteo ou dinstructions eacutecrites Lrsquoobjectif de ce site est simple aider les internautes agrave se deacutesinscrire des sites et services disponibles sur internet Supprimer votre compte et effacer vos donneacutees personnelles nrsquoont jamais eacuteteacute aussi simples

Les guides de deacutesinscription sont classeacutes par thegravemes

- Services internet- Reacuteseaux sociaux- Sites meacutedias- Sites marchands- Forums et sites de discussions- Sites de rencontre

- Abonnements newsletter

Source Eric Herrmann Androidpitcom

Reacutesumeacute Guy Deridet

Deux sites pour se deacutebarrasser de programmes publicitaires ou se deacutesinscrire de sites chose pas toujours facile

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 13: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

ATTENTION LES PAPILLES

Raviolis ricotta et eacutepinards

Temps de preacuteparation 45 minutes

Repos 20 min

Cuisson 10 min

INGREacuteDIENTS (pour 4 personnes)

POUR LA PAcircTE

300 g de farine ndash 3 œufs

POUR LA FARCE

- 400 g de pousses drsquoeacutepinards

- 150 g de ricotta ndash 1 gousse drsquoail

- 25 g de beurre ndash 60 g de parmesan

ndash sel poivre

POUR LA FINITION

- 3 cuil agrave soupe drsquohuile drsquoolive

- 3 brins de basilic

PREacutePARATION

Tamisez la farine creusez un puits et versez-y les œufs

Meacutelangez et peacutetrissez jusqursquoagrave obtenir une pacircte homogegravene

Ajoutez un peu drsquoeau si neacutecessaire Filmez la pacircte et laissezndashla

reposer agrave tempeacuterature ambiante pendant 20 minutes

Pour la farce pelez lrsquoail coupez-le en deux et deacutegermez-le

Faites fondre le beurre dans une poecircle agrave feu doux ajoutez les

eacutepinards frais et remuez 5 minutes avec une fourchette piqueacutee

dans lrsquoail Ajoutez la ricotta et le parmesan Salez et poivrez agrave

convenance Meacutelangez bienPour faccedilonner les raviolis abaissez finement la pacircte et

coupez-la en deux rectangles de mecircme taille Deacuteposez des

cuillegraveres de farce sur le premier rectangle en respectant des

intervalles reacuteguliers de 5 cm Humidifiez la pacircte autour de la

farce avec un pinceau et un peu drsquoeau Superposez lrsquoautre

feuille de pacircte et pressez tout autour pour chasser lrsquoair et coller

les deux pacirctes entre elles Coupez les raviolis avec une roulette

canneleacutee ou un couteau en laissant 15 cm de pacircte autour de la

farce

Plongez les raviolis frais 4 agrave 5 minutes dans un grand volume

drsquoeau bouillante saleacutee quatre par quatre pas plus afin qursquoils ne

collent pas entre eux Egouttez-les et meacutelangez-les avec lrsquohuile

drsquoolive Deacutecorez-les avec quelques feuilles de basilic et servez

aussitocirct Drsquoapregraves le magazine Prima

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 14: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

ANNONCES

Michegravele recherche partenaire de SCRABBLE pour jouer de

temps en temps en franccedilaishellip michelealizesgmailcom

Samedi 5 septembre agrave la barbacoa de laquo las Torres

del puerto raquo Vide-garagePour plus drsquoinformations contactez Michegravele

( michelealizesgmailcom )

Bientocirct la grande fecircte blanche de MONTEVIDEO ACCUEIL

Le Samedi 14 novembre 2015

Gagnez votre entreacutee en participant agrave ce petit concours

Proposez agrave ladresse mail suivante ambascacgmailcom un

projet de deacutecoration (dessin peinture photo composition

numeacuterique) EN FORMAT VERTICAL pour l affiche qui

annoncera la fecircte annuelle 2015

sur un papier A4 qui sera scanneacute

Lrsquooeuvre gagnante servira d illustration soit en partie gauche de

laffiche soit en fond si les inscriptions ne la deacutenaturent pas

trop

Les œuvres seront soumises anonymement aux jureacutes

Date de limite de reacuteception des projets dimanche 27

septembre minuit agrave ladresse ambascacgmailcom

NB Un seul projet par participant

Le reacutesultat sera annonceacute par mail et sur le site agrave partir du 5 octobre

CONCOURS

Samedi 19 septembre de 10h agrave 15h Beatriz

ldquoouvrerdquo les portes de son jardiacuten pour un Vide-garage Si quelqursquoun souhaite se joindre agrave elle veuillez la

contacter au 26 04 37 65 094 248 248

bremediogmailcom

VIDE -GARAGE

JEUX DE SOCIETE

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 15: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

ALBUM

15

Goucircter agrave Hoy te quiero Bibliothegraveque chez Brigitte

Nuit de la Nostalgie

Page 16: LE PETIT JOURNAL - Montevideo Accueil

Nuit de la Nostalgie