LE PRIX DE L'EAU VA BAISSER À BEAUVAIS · > Alain DESCHAMPS CONCEPTION ... Beauvais est la 2ème ville françaises à appliquer ... marchand préféré ». Trois catégories BEAUVAIS

Beau aisSEPTEMBRE | 2011

BeauBeau aisBeauSEPTEMBRE

BeauBeau|

BeauBeauBeau2011

BeauBeau aisnotre ille

LE MAGAZINE DES BEAUVAISIENS

LE PRIX DE L'EAUVA BAISSER À BEAUVAIS

SOMMAIRE

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION > Sylvia BARIS-VERRECCHIA

RÉDACTEUR EN CHEF > Isabelle FONTAINE

RÉDACTEURS> Olivier LE POUL, Vanessa LEGAY

Valérie MERCIER

PHOTOS> Yann COCHIN,

Jean-François BOUCHÉ

MAQUETTE> Alain DESCHAMPS

CONCEPTION RÉALISATION> Service Communication

IMPRESSION> Imprimerie CORLET

TIRAGE > 30 000 exemplaires

> Dépôt légal à parution

BEAUVAISNOTREVILLENOTREVILLENOTRE

ACTUS05 PÔLE COMMERCIAL

HAMMERSON LE CONTRAT URBAIN DE

COHÉSION SOCIALE (CUCS) COMITÉS CONSULTATIFS DE

QUARTIER VILLAGE DE LA PRÉVENTION

ROUTIÈRE POLICE NATIONALE :

PLUS PROCHE DE VOUS ELISPACE HIER / AUJOURD'HUI

LA RUE DE CLERMONT CLUB 21 H2O

ACTUS EDUCATION12 RENTRÉE SCOLAIRE

LA CLOCHE A SONNÉ

SPORT14 BEAUVAIS SUPPORTER N°1 DES

CLUBS SPORTIFS BEAUVAISIENS

L’ÉCOLE MUNICIPALE D’INITIATION SPORTIVE

SPORT EN FÊTE

BEAUVAIS EN IMAGES16 L'ÉTÉ AU FIL DES JOURS

LE PRIX DE L'EAU

VA BAISSER À BEAUVAIS

DOSSIER

04

2 BEAUVAISNOTREVILLE

ÉDITO

BEAUVAISVILLE

SANTÉ19 EPODE : LE SUCRE

ÉVÉNEMENTS20 VOYAGE AU CŒUR DU

PATRIMOINE BEAUVAISIEN PHOTAUMNALES 2011

AGENDA22 LES SORTIES CINÉMA L’ESPACE CULTUREL

FÊTE SES 20 ANS LES FÊTES DE QUARTIER

VIE DES ASSOCIATIONS26 FORUM DES ASSOCIATIONS

EN DIRECT DES QUARTIERS27 LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE

EXPRESSION POLITIQUE28 BEAUVAIS POUR TOUS VIVRE ENSEMBLE BEAUVAIS GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES

INFOS SERVICES29 VIE PRATIQUE AU QUOTIDIEN

UNE BONNE

RENTRÉELe prix de l'eau potable va baisser pour l'ensemble des ménages beauvaisiens, c'est l'une des bonnes nouvelles de la rentrée. Cette diminution a été obtenue grâce au renouvellement de la délégation de service public que la Ville a signé avec la Société des Eaux et d'Assainissement de l'Oise.

Le délégataire s'est aussi engagé à apporter de nouveaux services qui contribueront, en particulier, à sensibiliser les usagers aux économies d'eau, conformément à la stratégie de développement durable dans laquelle Beauvais s'est résolument inscrite.

Mon équipe et moi-même conservons la même détermination à bâtir le Beauvais de demain. Avec réalisme et modestie mais aussi avec ambition.

L'emploi reste une priorité et c'est pourquoi nous consacrons une journée, le 20 septembre, à présenter les catégories de postes qui seront à pourvoir grâce à la construction du pôle commercial de la place du Jeu-de-Paume.

A l'issue de l'enquête publique qui s'est déroulée du 16 au 30 mai, le commissaire enquêteur a d'ailleurs rendu un avis favorable. Il a reconnu la pertinence de ce projet commercial et son impact positif pour le développement économique, l'emploi, l'aménagement urbain et l'attractivité de notre ville.

En cette période de rentrée, j'ai aussi une pensée pour les 5 500 enfants qui retrouvent les bancs de nos écoles primaires. D'importants travaux d'amélioration ont été réalisés durant l'été pour leur permettre d'apprendre dans les meilleures conditions. Je leur souhaite une année pleine de découvertes.

De découvertes et de rencontres il sera aussi question, au mois de septembre, avec le forum des associations, les Journées Européennes du Patrimoine, le festival des Photaumnales, le village de la prévention routière… Autant d'événements qui nous promettent une reprise des plus réjouissantes.

Au nom de toute l'équipe municipale, je vous souhaite une douce rentrée, riche de nouveaux défi s et de réussites. �

Si vous rencontrez des problèmes à propos de la distribution de notre magazine (non distribution ou distribution en retard), n’hésitez pas à contacter la société Adrexo à Beauvais ou prévenir notre service communication au 03 44 79 40 11

Votre maireCaroline CAYEUX

BEAUVAISNOTREVILLE 3

DOSSIER

LE PRIX DE L'EAU VA BAISSERBeauvais est la 2ème ville françaises à appliquer un tarif social de l'eau. Cette mesure va profi ter directement à tous les ménages abonnés au service de distribution de l'eau potable.

Ça ne coule pourtant pas de source quand on observe son évolution un peu partout en France mais le prix de la distribution de l'eau potable va

baisser à Beauvais. C'est une réalité depuis le renouvellement de la délégation de service public que la Ville a signé, pour douze ans, avec la Société des Eaux et d'Assainissement de l'Oise (SEAO).

Beauvais innoveLa SEAO a répondu au cahier des charges défi ni par l'équipe municipale et elle appliquera donc un "tarif social de l'eau". Beauvais est l'une des très rares villes françaises à mettre en œuvre un tel dispositif. Les 15 premiers mètres cubes d'eau – correspondant aux besoins vitaux défi nis par le Conseil mondial de l'eau - seront désormais facturés 10 centimes d'euro contre 41 centimes actuellement. Cette mesure profi tera à tous les consommateurs dits "domestiques". L'économie pour un foyer consommant 120 m3 d'eau par an – c'est la moyenne à Beauvais – s'élèvera à près de 19 €, alors que le tarif de l'eau à Beauvais était déjà à un niveau bas (voir tableau comparatif). Les frais d'accès au service sont également revus à la baisse : 28 € contre 49,10 € auparavant.

Un meilleur suivi de consommationAvec cette nouvelle délégation de service public, les abonnés bénéfi cieront d'un autre dispositif avantageux encore très peu utilisé dans notre pays : la télé-relève (ou relève à distance) qui sera généralisée à Beauvais d'ici à 2014. La SEAO changera 8 420 compteurs d'eau chaque année, pendant trois ans.Grâce à ces nouveaux compteurs, les abonnés pourront suivre leur consommation au jour le jour. De plus, la facturation ne sera plus basée que sur les consommations réelles, et non sur des estimations comme c'était encore parfois le cas. Les abonnés pourront même être alertés, par Internet ou par SMS, en cas de surconsommation. Cette technologie permettra notamment de détecter plus rapidement une éventuelle fuite dans leurs installations.

Renforcement du fonds "Solidarité Eau"

Le volet social de cette délégation de service public est encore plus étendu. Dès le début de l'année 2010, le centre communal d'action sociale (CCAS) de la Ville a créé un fonds "Solidarité Eau", en partenariat avec la SEAO, pour maintenir l'approvisionnement en eau des foyers en situation d'impayés.

Une première dans l'Oise. Ce fonds spécial permet de débloquer des aides fi nancières, après examen de la situation du demandeur et à condition que l'abonné règle une partie de la dette.La SEAO abondait déjà ce fonds "Solidarité Eau" à hauteur de 7 500 € par an, elle doublera sa participation et remettra, en plus, au CCAS des chèques "solidarité-eau" pour un montant total de 25 000 €.

Une innovation sociale mais aussi écologique

La nouvelle grille tarifaire combine volet social et cette dimension environnementale que l'équipe municipale donne à tous les projets qu'elle développe : elle consiste à faire payer moins ceux qui consomment moins, et incite donc les ménages à faire des économies de cette ressource vitale et précieuse qui se raréfi e.

Les tarifs 2008 pour une consommation annuelle de 120 m3 d'eauBeauvais : 319 €Dunkerque : 464 € Lille : 394 €Rouen : 345 €Moyenne nationale : 407 €Source : Enquête nationale sur le prix de l’eau réalisée sur les tarifs 2008 par la Fédération Nationale des Collectivités Concédantes et Régies (FNCCR)

L'eau à Beauvais c'est> une facture d'eau à la baisse> le remplacement de tous les branchements plomb d'ici 2013> l'ouverture d'une nouvelle agence Veolia> une borne téléphonique en centre-ville> de nouveaux compteurs pour suivre sa consommation> un renforcement de la surveillance du réseau> un bus itinérant pour mieux vous informer> le calcul de l'empreinte écologique du service de l'eau

Avec ce nouveau contrat Beauvais devient une des villes les plus innovantes en matière de partenariat public/privé

dans la gestion du service public de l'eau. Pour plus de renseignements

appelez le 0 810 108 801 (prix d'un appel local).


ACTUS

PÔLE COMMERCIAL HAMMERSON

ENQUÊTE PUBLIQUE « OUI » AU FUTUR PÔLE COMMERCIALLe commissaire enquêteur a émis un avis favorable sur le projet de la Ville relatif au déclassement de la Place du Jeu de Paume. L’enquête publique, menée du 16 au 30 mai dernier, valide ce déclassement en vue de l’installation du Pôle commercial Hammerson.

L’enquête a confi rmé que cette implantation était un projet pertinent et pérenne quant au « chiffre d’affaires potentiel » et « au nombre optimal d’emplois très important

pour le développement économique et social de la Ville de Beauvais ». Les conclusions du commissaire enquêteur mentionnent également la « conviction des commerçants du centre-ville » quant à la « redynamisation de leurs propres activités » et l’attractivité du projet pour les jeunes qui y « voient des perspectives d’emploi ».Enfi n, le rapport indique « la création de logements concourant à la mixité fonctionnelle », confi rme les sérieuses références du promoteur Hammerson dans « des opérations de même nature » et reconna t la pertinence de « l’adaptation des plans de circulation et de stationnement prévus par le projet ». Le rapport complet du commissaire enquêteur est consultable au service foncier de l’Hôtel de Ville.

EMPLOI ET FORMATION : DÉCOUVREZ TOUTES LES OPPORTUNITÉS !Une journée "EN ROUTE VERS L'EMPLOI" présentant les opportunités d’emplois liées à la construction du Pôle commercial Hammerson et à ses activités futures se déroulera mardi 20 septembre de 9h30 à 12h30 à l’Hôtel de Ville. À cette occasion, les démarches à effectuer pour postuler et découvrir les métiers proposés seront présentées. Les offres sont nombreuses puisque le Pôle commercial va permettre la création de 600 postes, destinés en priorité aux demandeurs d'emploi locaux, et nécessitera le travail de 500 ouvriers pour la réalisation du chantier. Cet événement est organisé en partenariat avec la Ville de Beauvais, Hammerson, la Maison de l’Emploi et de la Formation, Pôle Emploi, la Fédération Française du Bâtiment, la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale de l’Oise et la Chambre de Métiers et de l’Artisanat.Cette session d’information présentera les postes à pourvoir et les formations (accessibles aux demandeurs d’emplois) à tous ceux qui souhaitent décrocher un emploi au sein du futur Pôle commercial.

STÉPHANE TONSART VEUT DONNER UN NOUVEAU SOUFFLE À L’UCAB

Depuis le 11 mai dernier, Stéphane Tonsart, gérant du magasin Loli Rose à Beauvais, succède à Valérie De Koninck en tant que président

de l’Union des Commerçants et Artisans de Beauvais (UCAB).

« L’objectif de l’UCAB est de redynamiser l’activité commerciale du centre-ville, de lui donner un nouveau souffl e en fédérant les commerçants

autour de projets d’animations », explique Stéphane Tonsart. « Nous souhaitons renforcer la solidarité et la proximité entre les commerçants à l’aide d’une communication accrue et notamment d’internet qui s’avère être un outil pertinent en termes de « rapidité de l’information » et de « réactivité » ».Afi n d’informer régulièrement les adhérents, une newsletter électronique, intitulée « Au coin de la rue », sera également créée. En vue de rendre le centre-ville plus attractif au niveau commercial, l’UCAB va organiser un concours de dessin et une brocante dédiés aux enfants dans le cadre de la « Quinzaine des enfants » en septembre, ainsi qu’un « parcours culinaire » lors de la Semaine du goût en octobre, sans oublier le grand rendez-vous des Féeries de Noël.« Ces projets nécessitent une forte implication bénévole des commerçants » explique le nouveau président, avant d’ajouter que « l’UCAB a pour objectif d’atteindre 250 adhérents fi n 2011, contre 120 aujourd’hui ».La mise en place des responsables de secteurs devrait, quant à elle, contribuer à une meilleure coordination entre les membres de l’UCAB et par-là même, améliorer l’effi cacité de son action.

> Au 1er étage de l’Hôtel de Ville de Beauvais > Renseignements au

03 44 79 41 60

20 SEPTEMBRE 2011

La quinzaine des enfants> Du 10 au 24 septembre : concours de

dessin : « Les enfants dessinent leur marchand préféré ». Trois catégories d’âge : 3-5 ans, 6-9 ans, 10-14 ans.

> Samedi 24 septembre : brocante pour enfants (rue Carnot) et remise des prix (consoles de jeux) aux gagnants du concours de dessin.

Renseignements auprès de l’UCAB : [email protected]


ACTUS

DES PROJETS PRENNENT VIE GRÂCE AU FSILLe fonds de soutien aux initiatives locales (FSIL) soutient des projets relayés par les habitants et les associations dans les quartiers prioritaires.

Il favorise la participation active des citoyens pour des actions qui créent du lien social (fêtes ou animations dans les quartiers,

projets à but humanitaire, interculturel, sportif…). Plusieurs actions initiées par des associations vont prochainement bénéfi cier de ce dispositif pour un montant total de 6 250 €, fi nancé par la Ville :> Un "atelier créatif" (IFEP - 1 600 €) > Le "bal de la cité Agel" (IFEP - 750 €) > Le "ciné-goûter de l'été" (Benkadi -

700 €)> La "soirée folklorique et

humoristique" (Destin de femmes - 1 200 €)

> Les "expressions de vie : du quotidien à la scène" (Théâtre de l'orage - 2 000 €)

Renseignements auprès du service Politique de la ville : 03 44 79 42 18.

QUARTIERS SOLIDARITÉLES GRANDES ORIENTATIONS

POUR 2012 Ses objectifs : améliorer la vie

quotidienne des habitants des quartiers et favoriser l’égalité des chances. Les quartiers Argentine,

Saint-Jean, Saint-Lucien et la Cité des fl eurs à Notre-Dame-du-Thil sont bénéfi ciaires de ce dispositif. Le CUCS est un partenariat entre la Ville de Beauvais, l'État, le Département et l'ensemble des acteurs locaux pour la mise en œuvre d'un projet de développement social et urbain des zones prioritaires.Tous ces partenaires se sont engagés à améliorer le cadre de vie et à favoriser l’accès à l’emploi, la réussite scolaire et l’accès à la santé. Ils mènent aussi des actions pour lutter contre l’insécurité et prévenir la délinquance. En 2012, ces actions au profi t de l’emploi, de la prévention et de la lutte contre l’échec scolaire seront intensifi ées afi n de réduire les inégalités et d’améliorer les conditions de vie des habitants de ces quartiers.

Initié par la Ville de Beauvais, le Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) est un projet global d’intervention en faveur des quartiers prioritaires d’une durée de 3 ans. Mis en place en 2007, il vient d'être prolongé jusqu’en 2014.

Vous avez un projet à proposer en faveur d’un quartier prioritaire dans le cadre du CUCS ?Téléchargez et remplissez l’appel à projets « Ville de Beauvais » et retournez-le au service Politique de la Ville de Beauvais au plus tard le 30 septembre 2011.Renseignements : 03 44 79 42 18 ou www.beauvais.fr (vie des quartiers)


ACTUS

RÉAMÉNAGEMENT DES COTEAUX DE SAINT-JEANAfi n de désenclaver le quartier Saint-

Jean et d’en faire un lieu ouvert sur la ville, la municipalité a initié un

projet de réaménagement des coteaux. Ce dernier s’inscrit dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine de ce quartier. Il viendra fi naliser la mise en place de la coulée verte actuellement en cours et visant à relier les différents espaces verts de ce secteur (parc Berlioz, parc Leblanc…) par des voies de circulation douce.Un concours de ma trise d’œuvre est lancé par la Ville de Beauvais pour la réalisation de cet aménagement. Le projet, estimé à 1,6 million d’euros, a vocation à créer

un nouvel espace plus lisible et plus accueillant grâce au végétal. Reconfi guré et plus attractif, il invitera à la promenade grâce aux liaisons douces qui faciliteront les déplacements.

COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIER

MERCI À TOUS LES BEAUVAISIENS

L’équipe municipale remercie

chaleureusement tous ceux qui ont

participé aux comités consultatifs de quartier. Ils

ont permis aux Beauvaisiens d'être informés des actions mises en œuvre par la Ville

et d'exprimer leurs attentes et leurs propositions pour

améliorer la vie quotidienne de leur quartier et contribuent

à faire de Beauvais une ville où il fait bon vivre.

EN BREF> LES ENFANTS ONT FAIM DE SPORTMcDonald’s, le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) et la Ville de Beauvais se sont associés pour organiser, le 6 juillet, une journée riche en activités sportives. Une centaine d'enfants a participé à ces "Petits Jeux McDo" et pu s'initier au basket, au vélo, à l'athlétisme et au tennis. Les jeunes sportifs ont également été sensibilisés à l'importance d'adopter une bonne hygiène de vie et ils ont pu se familiariser avec les valeurs de l'olympisme. Une journée ludique qui s'est terminée autour d'un goûter.

> LA CATHÉDRALE EN TIMBRELa cathédrale Saint-Pierre et plus particulièrement la voute du chœur gothique le plus haut du monde sont représentées sur un timbre que la Poste émet depuis la mi-avril. Le monument beauvaisien fi gure, parmi onze autres cathédrales françaises, dans un carnet de timbres autocollants célébrant l'art gothique.La dernière émission d'un timbre évoquant Beauvais datait de 1944. C'est déjà la cathédrale Saint-Pierre qui avait reçu cet honneur.

> UN BEAUVAISIEN "TALENT DES CITÉS"Originaire du quartier Saint-Jean, Mohrad Laghrari a été primé au concours régional «Talents des Cités», destiné aux jeunes entrepreneurs issus des quartiers prioritaires. Il recevra sa récompense au Sénat au mois de novembre.C'est une grande fi erté pour l'Agglomération du Beauvaisis qui l'accueille dans sa pépinière d'entreprises et pour la Ville de Beauvais qui a pris d'importantes mesures pour favoriser l'expression des talents dans les quartiers. Entre autres dispositifs, la Ville a créé un fonds d'amorçage qui permet aux créateurs d'entreprises de bénéfi cier d'un accompagnement et d'un prêt à taux zéro.


ACTUS

La Ville de Beauvais organise cet événement avec de nombreux partenaires associatifs et institutionnels. L'objectif : sensibiliser le public aux dangers liés au

non-respect des règles de sécurité, à la vitesse et à la consommation de produits psychoactifs.Cette 3ème édition sera enrichie d'importantes nouveautés.L'Automobile Club de l'Ouest aménagera notamment un circuit de karts électriques, pour les 6-11 ans, avec une signalétique pédagogique.Les visiteurs pourront s'arrêter sur des stands ou participer à des ateliers traitant tous les aspects de la circulation piétonne et routière : véhicule simulateur de retournement, simulateur de choc frontal, parcours lunettes alcool, parcours vélos et cyclomoteurs, simulateurs de conduite, opération de désincarcération, information sur le permis de conduire, sensibilisation aux règles à respecter dans les transports en commun... Le week-end sera précédé d'animations organisées dans les services "jeunesse" municipaux. Le 21 septembre, en particulier,

les Accueils de Loisirs se retrouveront pour une journée ludique et informative consacrée à la sécurité routière. Entre autres activités, les enfants pourront répondre à des questionnaires et peut-être participer à la fi nale programmée dimanche 25 - fi nale à l'issue de laquelle ils gagneront des lots. Des animations musicales et d'autres surprises apporteront aussi à l'événement une note divertissante.Depuis maintenant plusieurs années, la Ville s'est effectivement engagée dans une politique volontariste de prévention routière en multipliant les mesures visant à renforcer la sécurité de la population : réaménagement de voiries (la rue de Clermont par exemple), installation de radars de franchissement de feux rouges, amélioration de conditions de circulation des personnes à mobilité réduite, élaboration d'un plan de déplacement urbain à l'échelle du Beauvaisis pour réorganiser le transport des personnes et des marchandises, etc. Autant de réalisations qui nécessitent l'adhésion de la population pour être totalement effi caces.

Leur mission consiste, pour partie, à rassembler des informations sur l'insécurité ou le sentiment d'insécurité. L'analyse permanente de ces données permet aux policiers de mieux cibler les interventions à réaliser et donc d'être plus effi caces.Les patrouilleurs restent des policiers comme les autres. Leur mission est à la fois préventive, dissuasive et répressive. Ils ont bénéfi cié d'une formation spéciale au cours de laquelle leur ont été rappelées les techniques de défense, les procédures et la manière de gérer les confl its. Cette initiative vient renforcer des dispositifs de proximité (vidéo-protection, équipe de correspondants de jour…) qui ont déjà contribué, ces dix dernières années, à faire reculer la délinquance de façon signifi cative dans notre ville.

BIENVENUE AU VILLAGE DE

LA PRÉVENTIONROUTIÈRE

UNE POLICE NATIONALE

PLUS PROCHE DE LA POPULATION

Le Village de la Prévention Routière s'installera sur la place Jeanne-Hachette les samedi 24 et dimanche 25 septembre, de 10h à 18h.

Au mois de juillet, la Police Nationale a créé un service de patrouilleurs à Beauvais, Creil et Compiègne. Les missions de ces patrouilleurs : créer des liens de proximité avec la population et améliorer le sentiment de sécurité par une présence plus visible sur le terrain.


ELISPACEPALAIS DES SPORTS ET DES SPECTACLES

ELISPACEBEAUVAIS LA VILLE SOUTIENT

LES ASSOCIATIONSDésireux de favoriser le développement de projets qui participent à l'animation de la cité, le conseil municipal a voté l'attribution de subventions exceptionnelles en faveur de trois associations beauvaisiennes :> La Ludo Planète reçoit 1 500 € pour mettre sur pied une ludothèque

itinérante avec l'ambition de faire (re)découvrir à tous la convivialité et le plaisir du jeu, source d’éducation populaire, d’échange et de lien social.

> Le Secours Populaire a reçu une aide de 600 € pour l'organisation de sa "Journée des oubliés des vacances".

> L'aéroclub du Beauvaisis a fêté son 80ème anniversaire à la fi n du printemps – ce qui en fait le doyen de l'aéronautique dans l'Oise. Il a reçu une subvention de fonctionnement de 1 500 €.

UN PROGRAMME

RICHE ET ÉCLECTIQUE L'Elispace confi rme son statut d'équipement polyvalent et ambitieux. La programmation du second semestre 2011 fait la part belle aux congrès, aux salons et bien sûr aux spectacles de renommée nationale.

Il y a en a pour tous les goûts et tous les âges :

1er salon des loisirs motorisés du 9 au 11 septembre

Bureau de vote des Sénatoriales dimanche 25 septembre

Carrefour des polices municipales

26 et 27 septembre

Forum des associations 1er et 2 octobre

Défi inter-entreprises jeudi 6 octobre

RFM Party 80 dimanche 9 octobre

Assemblée générale des maires de l'Oise

samedi 15 octobre

Michael Jackson Tribute samedi 22 octobre

Celtic Legends dimanche 23 octobre

Festival Picardie Mouv jeudi 10 novembre

Spectacle musical Oui-Oui samedi 12 novembre

Spectacle musical "Les Flammes de Paris 1789"

dimanche 13 novembre

Dany Boon vendredi 18 novembre

Concert Frédéric François samedi 19 novembre

Concert Véronic DiCaire dimanche 27 novembre

Noël du COS dimanche 4 décembre

Concert La Fouine samedi 10 décembre

Arbre de Noël du Crédit Agricole dimanche 11 décembre

UNE OUVERTURE SUR L'ÉTRANGERLa Ville et le comité de jumelage de Beauvais viennent de signer une convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens pour faire vivre et développer les échanges culturels, sportifs et éducatifs avec les villes jumelées de Maidstone (Angleterre), Witten (Allemagne), Setubal (Portugal) et Tczew (Pologne). Le comité de jumelage dispose, par ailleurs, d'une subvention municipale de 28 059 €.

BEAUVAIS AU CŒUR

DE LA CULTURE> Tout comme les Photaumnales (qui se dérouleront du 10 septembre

au 6 novembre), le Festival du fi lm (15 – 18 octobre) contribue à enrichir l'offre culturelle beauvaisienne. Le conseil municipal a donc décidé d'attribuer des subventions de 50 000 € à ces deux événements majeurs de l'automne.

> Programmé du 7 au 9 octobre prochain, le festival Pianoscope ira aussi à la rencontre des patients du Centre Hospitalier de Beauvais (CHB). La Ville de Beauvais et le CHB collaboreront à l'organisation d'un concert du pianiste Samuel Parent. Ce partenariat s'inscrit dans le cadre du dispositif national "Culture-Ville-Santé" qui a vocation à favoriser le développement d'activités culturelles et artistiques dans les hôpitaux et à améliorer la qualité de la prise en charge des patients. Beauvais fut l'une des trois villes pilotes choisies pour mettre en œuvre ce dispositif.

ACTUS


HIER / AUJOURD'HUI

LA RUE DE CLERMONTAncienne Route Nationale 31 et axe principal de circulation pour tous ceux qui souhaitent traverser Beauvais d'Est en Ouest, la rue de Clermont a subi, depuis un peu plus d'un an, un lifting bienvenu.

Depuis la création de la déviation de la RN31, elle est débarrassée des poids-lourds, source de nuisances avérées pour les riverains.Dans la suite logique de cette évolution, des travaux de requalifi cation ont démarré au cœur de l'été 2010. Organisés en trois tranches successives, ils

transforment le visage de la rue de Clermont, depuis le stade Pierre-Brisson jusqu'au boulevard Saint-André.

Au programme :> la mise en conformité ou le renouvellement des conduites d'eau potable et du

réseau d'eaux usées ;> des travaux de génie civil pour la mise en souterrain des réseaux basse tension,

éclairage public et France Télécom ;> la réfection complète de la voirie : chaussée et trottoirs mais parkings ; création de

pistes cyclables, et de places de stationnement, changement du mobilier urbain et aménagements d'espaces verts.

Le montant total de ce chantier s'élève à près de 6 millions d'euros. Après la 2ème tranche - qui vient d'être achevée - la 3ème et dernière se déroulera entre février et septembre 2012. Aujourd'hui, la circulation entre le stade Pierre-Brisson et la rue de Marissel est plus fl uide et plus agréable. Ponctuée de parterres fl euris, la rue de Clermont offre un visage neuf que tous ceux qui l'empruntent apprécient.

EN BREF

> APPRENDRE À TOUT ÂGEAVEC L’IUTAB L’Institut Universitaire Tous Âges de Beauvais (IUTAB) propose depuis dix ans des cours, des conférences, des ateliers et des séminaires à tous ceux qui souhaitent se cultiver ou acquérir de nouvelles compétences. Âgés de 14 à 84 ans, ces étudiants fréquentent l'université de Picardie Jules-Verne de Beauvais mais ne passent pas d’examens. À la rentrée prochaine, les inscrits pourront, par exemple, étudier une langue ou pratiquer des activités artistiques (calligraphie, danses latines, photo d’art…). Des disciplines les plus classiques (littérature, histoire) aux plus originales (gastronomie japonaise, œnologie, etc.), chacun trouvera son bonheur. Activités sportives et de bien-être, cours d’informatique, phoning ou techniques de recherche d’emploi composent le large éventail d’enseignements proposés aux auditeurs libres.

Renseignements au 03 44 06 88 21. Du lundi au vendredi, de 9h à 11h30, en dehors des vacances scolaires.

> UN COLLOQUE POUR "CULTURES AUX JARDINS"Un colloque "Cultures aux jardins" se tiendra à Beauvais vendredi 23 septembre. Organisé en partenariat avec la municipalité, il réunira des représentants de chacune des 12 villes partenaires des "Journées Cultures aux Jardins 2011" ainsi que le Conseil général de l’Oise. Des artistes ayant participé à ces journées et des journalistes seront également présents. Destiné à faire conna treles "Journées Cultures aux Jardins", ce colloque sera également l’occasion d’aborder des questions liées à l’organisation de la manifestation.

JEAN-LUC BOURGEOIS a été élu vice-président du Conseil

National des Villes et Villages Fleuris (CNVVF) en juillet dernier. Maire-adjoint à la mairie de Beauvais, il est chargé de l'urbanisme, de l'environnement, du cadre de vie, du développement durable, de l'Agenda 21, du fl eurissement et de la mise en place du Plan Vert. Son expertise et son dynamisme ont notamment permis à Beauvais d’obtenir la médaille d’argent au concours européen de « l’Entente Florale » en 2010.

ACTUS


Le nouveau Club 21 - Sciences et Nature d’Écospace débutera ses activités le 14 septembre. Les 7-10 ans pourront exprimer leur créativité au cours de travaux manuels, organisés en partenariat avec Les ateliers de la Bergerette, et destinés à fabriquer des objets (bijoux, bo tes etc.) à partir de matériaux récupérés ainsi qu’une éolienne avec des matériaux triés pour être recyclés (plastique, carton...). Avec Beauvais Argentine Aquariophilie, ils perfectionneront leurs éoliennes et réaliseront une maquette collective qui sera exposée dans les locaux d’Écospace. Le 3ème temps fort avec l'Association Lutte pour l'Environnement en Picardie (ALEP), consacré au thème de "L'alimentation et notre santé", s’organisera autour d’ateliers et de manipulations ayant trait au jardin (création d'étiquettes, pluviomètre, etc.) et s’achèvera par la création d'un jardin potager avec dégustation de légumes. Les travaux réalisés seront présentés au printemps 2012, lors de Festiv'ère 21 dont l’objectif est de faire découvrir au public la nature et ses bienfaits.

FAIT SA 1ère RENTRÉEClub 21Club 21Club 21Club 21 EN BREF

> LIFTING POUR LE SKATE PARK Créé il y a 6 ans, le Skate Park du parc Kennedy vient de faire l'objet d'une requalifi cation complete.Les jeunes utilisateurs se sont beaucoup impliqués dans cette rénovation. Les bois servant à la glisse ont été entièrement remplacés par du contreplaqué marin, les peintures ont été rénovées et les tags effacés.

> BEAUVAIS A SON FACEBOOKAprès le lancement de son nouveau site internet et la création d'une newsletter, Beauvais est désormais sur le réseau social Facebook.Retrouvez toutes nos informations, les dernières nouvelles, les photos et les vidéos et suivez notre actualité en direct sur http://www.facebook.com/villedebeauvais.

> FESTIVAL D'AVIGNON LA CIE "À VRAI DIRE" PRIMÉE La pièce "Les Interrompus" de Vincent Ecrepont, fondateur de la Cie savignienne "À vrai dire" il y a 13 ans, vient d'être primée au festival off d'Avignon. Une dizaine de compagnies, sur 1 143 projets, ont reçu ce prix du Fonds de Soutien d'Aide à la Diffusion. Une véritable reconnaissance pour Vincent Ecrepont et "À vrai dire" que la Ville de Beauvais soutient depuis plusieurs années. Elle a notamment attribué 4 000 euros pour la création de ce spectacle.

À partir de la rentrée, les scientifi ques en herbe et amoureux de l'environnement pourront également satisfaire leur curiosité avec le retour des clubs de découverte H20, accessibles de 5 à 16 ans, tous les mercredis (hors vacances).Structure d'animation scientifi que située au parc Marcel-Dassault, H2O met la découverte à l'honneur avec trois clubs pour s'initier à la chimie, à la robotique, à l'astronomie ou à l'exploration des richesses du parc :

> « Les petits chercheurs », mercredi de 10h à 12h, pour les 5-7 ans

> « Sciences & Nature à H2O », mercredi de 14h à 16h, pour les 7-12 ans

> « Ado-Robot », mercredi de 17h à 19h, pour les 12-16 ans

Tarif : 21,50 euros par an et par enfant.Reprise des clubs mercredi 14 septembre, les inscriptions sont dès maintenant ouvertes. Informations et inscriptions : H2O – Parc Dassault / 03 44 79 39 90 / [email protected]

CLUB 21 - SCIENCE & NATUREÉcospace de la Mie au Roy - 136, rue de la Mie au RoyTous les mercredis (sauf pendant les vacances scolaires), de 14h à 16h.Le Club 21 est limité à 12 participants.Tarif : 21,50 euros. Rens. au 03 44 80 87 27 ou 03 44 79 40 64.

CLUBS DE DÉCOUVERTE H2O

ACTUS


ACTUS ÉDUCATION

Caroline Cayeux, et son adjoint aux affaires scolaires, Olivier Taboureux, vont entamer leur tournée de rentrée qui les conduira jusqu'au 16 septembre

à la rencontre des élèves et des enseignants : l’occasion de leur souhaiter une année scolaire enrichissante et de s'assurer qu'ils pourront évoluer dans les meilleures conditions. Comme chaque été, les agents d'entretien et les Atsem ont procédé au grand nettoyage des locaux et des matériels dans toutes les écoles. D'importants travaux ont également été réalisés.

Les grands chantiers de l'étéDans le cadre du projet de rénovation urbaine du quartier Saint-Jean, l'école Prévert a

fait l'objet de travaux de rénovation. Les interventions se poursuivront durant l'année scolaire et plusieurs classes seront accueillies dans l'école élémentaire voisine Lebesgue. Les écoles Jules-Verne et Briqueterie ont aussi bénéfi cié d'une cure de jouvence. La maternelle Lebesgue a été agrandie pour accueillir un nouveau dortoir et l'aile Est a été rénovée, après l’aile Ouest l’an dernier. Dans le quartier de Saint-Just-des-Marais, l'école Saint-Exupéry fait l'objet d'une extension, comme la restauration. Le pavillon, désormais libéré, pourra être transformé en Accueil de Loisirs. Cette "opération tiroir" permettra de dégager un espace dans l'école Saint-Exupéry, lequel sera rénové pour rapatrier, à la rentrée de 2012, les trois classes de l'école Ferdinand-Buisson.Dans le quartier Saint-Lucien, c'est le terminal de restauration qui a bénéfi cié d'une intervention pour l'amélioration du circuit propre/sale.

Les travaux de maintenanceEn complément de ces principaux chantiers, des travaux de maintenance ont été effectués. L'opération de pose de robinets thermostatiques

La révolution numérique en marcheDepuis juin, un Espace Numérique de Travail (ENT) est développé dans cinq écoles élémentaires pilotes : Dartois, Daudet, Ferry, Lanfranchi et Launay, où les classes de cycle 3 sont équipées de Vidéo Projecteurs Interactifs (VPI). De nouvelles possibilités s’ouvrent ainsi aux enseignants pour construire et animer leurs cours, à partir de ressources numériques mutualisées, ou puisées directement sur la toile (internet). Grâce à cet équipement, le classique tableau vert fait place à un tableau interactif qui réagit au stylet du professeur ou des élèves. En concertation avec l'Inspection Académique, la Ville a choisi la plateforme It's Learning pour la qualité de son interface et la pertinence de l’environnement proposé.À partir de la rentrée 2011, l'ENT et les VPI seront étendus à dix écoles élémentaires supplémentaires (Brûlet, Camus, Cousteau, Europe, Foëx, Macé, Marissel B, Moulin, Pagnol, Rostand) et aux maternelles Gréber et Bert. En 2012, l'ensemble des classes de CE2, CM1 et CM2 élémentaires seront équipées

Briqueterie

Jules-Verne

Rentrée scolaireLa cloche a sonné

Retour sur les bancs des écoles maternelles et élémentaires publiques de Beauvais pour 5 500 enfants. La rentrée scolaire est programmée lundi 5 septembre. Une journée pour faire connaissance avec son nouvel environnement, retrouver les copains et poser les bases d'une année qui promet bien des découvertes.


ACTUS ÉDUCATION

s'est poursuivie pour améliorer la répartition calorifi que dans les écoles maternelles Andersen, Moulin, Sueur, Macé, Michelet, Bert, Éluard et Triolet, ainsi que dans les écoles élémentaires Europe, Debussy et Lanfranchi. Ont également été programmées, dans plusieurs écoles, des remises en peinture, des changements de portes et de fenêtres, des réfections de sanitaires…

Le remplacement du mobilierLe mobilier a été remplacé dans les écoles élémentaires Lanfranchi, Macé et dans la maternelle Pagnol. Des modules de rangement ont été installés dans l'école élémentaire Lanfranchi et les maternelles Duruy, Triolet et Pagnol. 280 000 € sont consacrés, en 2011, au renouvellement du mobilier scolaire.

Un nouveau dispositif de réussite scolaire

21 écoles élémentaires et maternelles, situées dans les quartiers Argentine et Saint-Jean,

rejoignent le nouveau réseau ÉCLAIR (Écoles, Collège, Lycée pour l'Ambition, l'Innovation et la Réussite).Ces établissements bénéfi cieront toujours d’un important soutien fi nancier de la Ville pour la réalisation de projets favorisant l'acquisition de connaissances et de compétences du socle commun mais aussi pour la concrétisation de projets d'ouverture à la culture ou impliquant les parents dans l’éducation à la santé et à la citoyenneté de leurs enfants.

84 mentions « Très Bien » au Baccalauréat !2011 est une année record pour les élèves des établissements beauvaisiens : 1 mention TB au Lycée des Jacobins, 2 à F.-Truffaut, 3 à Saint-Vincent-de-Paul, 4 à J.-B.-Corot, 5 chez Proméo Formation, 8 à P.-Langevin, 16 à F.-Faure, 19 à J.-Hachette et 26 au lycée du Saint-Esprit. Le maire de Beauvais mettra à l'honneur ces brillants bacheliers le 17 septembre.

Les « moins 50% » reconduits pour la cantineLe Conseil Municipal a voté le maintien des tarifs particulièrement bas, en vigueur depuis le 1er janvier 2010, pour la restauration scolaire. Selon le quotient familial, le prix des repas varie de 0,25 € à 2,05 € pour les élèves beauvaisiens, prix très inférieur à ce qui est généralement constaté ailleurs.Le quotient familial est calculé une fois par an, soit lors de la 1ère inscription, soit en début d'année civile, au moment de la mise à jour effectuée par la CAF.La préinscription est obligatoire et les jours de fréquentation doivent être communiqués au moins deux semaines à l'avance. Toute situation particulière doit être justifi ée auprès de l’accueil du service Éducation.

16 accueils ludiques et pédagogiquesLes accueils de loisirs peuvent prendre en charge les enfants dès 7h30 quand les circonstances professionnelles (ou autres, à justifi er) des parents le nécessitent. Après l'école, des animateurs permanents proposent aux enfants, après la pause goûter, des activités culturelles, artistiques et sportives (sur inscription préalable).

Le mercredi et durant les vacances scolaires, les accueils de loisirs offrent aux 3-12 ans un large éventail d’activités, de 8h30 à 17h30, avec un temps de restauration entièrement pris en charge par la Ville.

De nouveaux directeurs dans les écolesSamira BELMAATI CHERKAOUI (école élémentaire Pagnol), Georges LUBRANO DI SBARAGLIONE (école élémentaire Europe), Déborah HIPPOLITE (école élémentaire Camus), Séverine MAILLET (école maternelle Sueur), Emmanuelle LEFÈVRE (école Saint-Paul) prennent leurs fonctions de Direction à la rentrée.

Saint-Exupéry

> UN RENSEIGNEMENT ?Par téléphone au 03 44 79 42 50,

par mail [email protected] ou sur www.beauvais.fr.

Un prix pour la Ronde des SaisonsLe projet "La Ronde des Saisons", initié par le CCAS, a remporté l'appel à projets "Partageons le goût du fruit" (édition 2011), initié et fi nancé par la Société Orangina Schweppes, partenaire du programme EPODE (Ensemble Prévenons l'Obésité Des Enfants)."La Ronde des Saisons" consiste à faire découvrir les fruits et légumes de saisons, produits par les producteurs locaux. Une somme de 4 000 € va permettre de mener à bien ce projet.


LA VILLE, SUPPORTER N°1 DES CLUBS SPORTIFSBEAUVAISIENSAmélioration régulière de l'existant et développement de nouveaux équipements font que Beauvais est aujourd'hui dotée d'installations sportives de grande qualité. Cette politique ambitieuse permet d'accueillir de grands événements sportifs. Elle permet aussi aux athlètes beauvaisiens de briller au plus haut niveau national. Au-delà de la mise à disposition de ses infrastructures, la Ville continue d'apporter un important soutien fi nancier aux associations sportives locales. Durant l'été, le conseil municipal a voté le montant des subventions attribuées aux clubs de sports collectifs de haut niveau.

> Véritable fer de lance des sports collectifs beauvaisiens, le BOUC Volley continue son aventure en Ligue A, au sein de l'élite, pour la 9ème année consécutive. Situation exceptionnelle qui démontre la solidité du club, sa première réserve évoluera pour la deuxième saison en Nationale 1, soit au troisième plus haut niveau national. Le BOUC Volley recevra, en trois fois, une subvention de 500 000 €. Souhaitons lui de retrouver les play-offs et la coupe d'Europe.

> Pour permettre à ses 300 footballeurs de pratiquer leur sport dans les meilleures conditions, l'ASBO recevra, en trois fois, une subvention de 410 000 €. Les deux premières équipes seniors et plusieurs équipes de jeunes évoluent au niveau national et le club doit assurer le fonctionnement d'un centre de formation pour les meilleurs espoirs de l'Oise. Après une dernière saison prometteuse en championnat de National, l'équipe fanion jouera-t-elle encore un rôle dans la lutte pour la montée en Ligue 2 ? Ses nombreux supporters veulent le croire.

> Les seniors féminines du BOUC

Handball n'ont pu se maintenir dans le très relevé championnat de Nationale 2. Elles retrouveront la Nationale 3, championnat dans lequel l'équipe masculine est solidement ancrée. Le club - qui a reçu, la saison dernière, le "Label Argent École de handball" - bénéfi ciera d'une subvention de 85 000 € qui lui permettra de poursuivre son travail de formation des jeunes.

> L'équipe première du Beauvais XV Rugby Club retrouve la Fédérale 3 avec l'ambition de regoûter rapidement à cette passionnante Fédérale 2 à laquelle elle a participé durant deux saisons. Cette descente ne remet pas en question le travail remarquable de l'équipe dirigeante. Celle-ci a permis au club de faire progresser ses effectifs (400 licenciés environ), en misant notamment sur une école de rugby qui compte près de 200 enfants. Pour entretenir cette dynamique, le BRC percevra une subvention de 80 000 €.

> Le Beauvais Basket Club Oise affi che une progression constante de ses résultats et de ses effectifs (340 licenciés environ). Il a reçu récemment le label "École de mini-basket" qui conforte le travail de fond entrepris par l'équipe dirigeante. Une subvention de 23 000 € permettra au BBCO de poursuivre sur cette voie ascendante.

SPORT

SUPPORTER N°1 DES CLUBS SPORTIFS

BEAUVAISIENS

BEAUVAISNOTREVILLE 1514 BEAUVAISNOTREVILLE

L’ÉCOLE MUNICIPALE D’INITIATION SPORTIVE

LA RENTRÉE C’EST DU SPORT

SPORT EN FÊTE

L’École Municipale d’Initiation Sportive (ÉMIS) a concocté un programme riche et varié pour cette nouvelle année scolaire. Ouverte aux enfants de 3 à 10 ans, habitant Beauvais et la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis, cette école est destinée à encourager

la pratique sportive dès le plus jeune âge. Le concept est simple : permettre aux enfants avides de découvertes et d’expériences de s’essayer à toutes sortes de disciplines dans un esprit ludique et un cadre parfaitement sécurisant. Ils peuvent ainsi alterner de nombreuses activités (tir à l’arc, activités de glisse, escrime, roller, kayak, « baby activités ») sur une période variant d’un mois à un mois et demi.

Le dimanche 11 septembre, le sport sera à l’honneur au Plan d’eau du Canada à l’occasion de « Sport en fête ».

Organisée par la Ville de Beauvais, en partenariat avec les clubs sportifs Beauvaisiens, cette manifestation gratuite rassemblera 60 clubs. Le Plan

d’eau du Canada sera à la croisée de tous les sports le temps d’une journée (de 10h à 18h) et accueillera 10 villages sportifs parmi lesquels l’équitation, les sports de raquettes, les arts martiaux et sports de combat ou encore les handisports. Quasiment toutes les disciplines sportives seront représentées à cette occasion et les clubs proposeront des initiations et des démonstrations sportives.

Au programme :• une course de 7 km, « La Beauvaisienne » en

relais, en couple ou à trois (fi n des inscriptions à 9h) ou inscription sur le site du Bouc Athlétisme boucathle.com ou au 06 29 30 57 95.> départ de la course féminine à 9h30> départ de la course masculine à 10h

• des shows de VTT Trial et de football free style• 11h Show vtt trial• 14h15 Show football free style• 14h20 Show vtt trial• 16h25 Show football free style• 16h30 Show vtt trial• une course d’objets fl ottants non identifi és

(OFNI) à15h• une initiation de football free style à 15h30Renseignements auprès du service développement du sport : 03 44 79 40 61Téléchargez le programme de la journée sur www.beauvais.fr

> 15 h

OFNI CUPcourse d’objets flot-

tants non identifiéssous réserve d’un nombre de participants suffisant

PLAN D’EAU DU CANADA • 10H À 18HFETEEN FETE

SP RT11 SEPTEMBRE 2011

renseignements :

ServICe dévelOPPemeNt

dU SPOrt

03 44 79 40 61

> 11h, 14h20 & 16h30

SHOW vtt trIAl

> 9h30

COUrSe > 7 kmlA beAUvAISIeNNeFin des inscriptions 9h

> 14h15 & 16h25

SHOW FOOtbAllFree Style> 15hINItIAtION

60 ASSOCIAtIONS

Dates d’inscription Mercredi 31 août et jeudi 1er septembre : de 17h30 à 20hÀ partir du lundi 5 septembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.Tarif de l’inscription annuel : 21 euros par enfantNombre de places limité. INSCRIPTIONS

Bâtiment MalherbeRue Malherbe60000 BeauvaisRenseignements au 03 44 79 42 20

SPORTTéléchargez le programme annuel sur

www.beauvais.fr

BEAUVAISNOTREVILLE 15BEAUVAISNOTREVILLE 15

BEAUVAIS EN IMAGES


Le 29 juin, la Ville de Beauvais organisait une journée de nettoyage du Thérain

en kayak. Des jeunes des Accueils de loisirs et des Cit'Ados, des étudiants, des

résidents de l'IME "Les Papillons Blancs" et des associations ont participé avec

entrain à cette manifestation sportive et éco-citoyenne.

Nettoyage du ThérainAlain CHEVREL a quitté l'Oise, dont il était le directeur des services de l'Education

nationale depuis 2004, pour faire valoir ses droits à la retraite. Caroline Cayeux a

remis la Médaille de la Ville à l'Inspecteur d'Académie pour le remercier d'avoir

permis la concrétisation de nombreux projets éducatifs portés par la Ville et par

les enseignants.

Elles nous ont encore transportés, dans un élan festif,

dans l'une des grandes pages historiques de Beauvais.

En 1472, les troupes de Charles le Téméraire, assiégeant

Beauvais, avaient été repoussées grâce au vent de révolte

insuffl é par la courageuse Jeanne Laisné.

L'Ecume du Jour a organisé une belle fête pour la présentation du livre

"Les gens de Saint-Jean". Un travail que le "bistro-resto" associatif a

réalisé sur la mémoire de Saint-Jean au moment où le quartier est engagé

dans un vaste programme de rénovation urbaine qui, à moyen terme, va

profondément améliorer son image.

Le bâtiment situé derrière l'ancienne mairie de Marissel a été transformé en local associatif. Au début de l'été, les Marisselois ont assisté à l'inauguration de cette requalifi cation - qu'ils avaient décidée dans le cadre du Plan Action Quartier (PAQ), avant de participer à un conseil consultatif de quartier qui a encore à donné lieu à des échanges constructifs sur la vie et l'avenir du quartier.

Présentation du livre "Les gens de Saint-Jean"

Maison des associations de MarisselLes 539ème fêtes Jeanne-Hachette

Départ d'Alain CHEVREL





Elle constitue un événement empreint d'émotion, une étape charnière dans le projet de revitalisation du quartier Saint-Jean. Des animations musicales et la projection d'un fi lm retraçant l'histoire du quartier et de la fameuse Tour H ont été organisées le 18 juin dernier.

Déconstruction de la Tour Harmonie

Elle a donné lieu un joyeux brassage des genres musicaux auquel la population

a encore adhéré avec enthousiasme.

Fête de la musique

BEAUVAIS EN IMAGES

BEAUVAISNOTREVILLE 17BEAUVAISNOTREVILLE 17

Inaugurée le 24 juin, l'exposition "S'imbriquer" réunit à la Maladrerie

Saint-Lazare des artistes contemporains qui, jeunes talents ou

créateurs de renommée internationale, ont réinventé la brique et le

travail de la terre à travers leurs œuvres.

Canada Beach a donné lieu à deux mois d'animations sportives,

culturelles et ludiques accessibles gratuitement aux enfants et aux

adultes. Le dispositif a encore été enrichi par la participation de

bénévoles des associations beauvaisiennes venus partager leur passion.

Après le stress dû à l'attente des résultats, les bacheliers ont pu décompresser lors

de la Nuit du Bac programmée le 8 juillet sur la place Jeanne-Hachette. Organisée

par la Ville de Beauvais en partenariat avec la radio Contact, cette deuxième édition

a été animée notamment par Assad Adam, la star montante de l'électro. Succès

assuré.

En visite à Beauvais, le 7 juillet, l'ambassadeur du Qatar en France, Mohamed Jaham Al Kuwari, a été reçu par le préfet de l'Oise, Nicolas Desforges, le député de l'Oise, Jean-François Mancel, et le maire de Beauvais, Caroline Cayeux. A cette occasion, Son Excellence a remis des prix "Richesse dans la diversité" aux présidents de Destin de Femmes, d'Au Devant de la Scène et de l'Association franco-marocaine d'aide humanitaire. Ces prix récompensent le travail que fournissent les trois associations beauvaisiennes.

Proviseur du lycée Jean-Baptiste-Corot durant ces dix dernières années, Bernard

CAMUS a été reçu à l'Hôtel de Ville à l'heure d'aller goûter une retraite méritée. De

cet établissement à bout de souffl e qui ne comptait que 400 élèves en 2001, il a su

en faire un lycée des métiers de l'habitat et du commerce exemplaire - qui accueille

aujourd'hui 900 élèves – de par la pertinence des fi lières proposées, la qualité de

l'enseignement dispensé et l'excellence des résultats obtenus.

Le maire de Beauvais a remis à Georges Fontaine l'insigne d'offi cier dans l'Ordre

National du Mérite et salué son engagement associatif exemplaire au service des

plus déshérités. Georges Fontaine a été président du CAEPP (collectif d'associations

d'entraide contre la pauvreté et la précarité) pendant quinze ans, il a aussi œuvré au

sein du Secours Catholique, d'Emmaüs, de l'AFIB ou de l'UDAF.

Inaugurée le 24 juin, l'exposition "S'imbriquer" réunit à la Maladrerie

Saint-Lazare des artistes contemporains qui, jeunes talents ou

créateurs de renommée internationale, ont réinventé la brique et le

Canada Beach a donné lieu à deux mois d'animations sportives,

culturelles et ludiques accessibles gratuitement aux enfants et aux

adultes. Le dispositif a encore été enrichi par la participation de

bénévoles des associations beauvaisiennes venus partager leur passion.

Découverte de l'émission télévisée Nouvelle Star, la chanteuse Camélia Jordana conna t aujourd'hui un grand succès. Elle en a encore eu la preuve à l'occasion du concert gratuit qu'elle a donné sur la place des Halles le 1er juillet. Ce concert, organisé par la Ville de Beauvais et l'Union des Commerçants, ouvrait de la plus belle des manières les Scènes d'été dont on fêtait le 20ème anniversaire.

Exposition "S'imbriquer"

Visite de l'ambassadeur du Qatar

Nuit du Bac

Georges Fontaine, Offi cier dans l'Ordre National du MériteDépart de Bernard CAMUS

Camélia Jordana

Canada BeachExposition "S'imbriquer"

BEAUVAIS EN IMAGES


FEU D'ARTIFICE

Dans le décor magique du plan d'eau du Canada, le feu d'artifi ce du

13 juillet a attiré énormément de monde venu apprécier un spectacle aquatique et

pyrotechnique grandiose qui marquait le 15ème anniversaire du plan d'eau

du Canada et les 30 ans de l'école de voile.

FÊTE NATIONALE

Elle donne l'opportunité au pays de rendre hommage aux hommes et

aux femmes qui servent la Nation ou qui l'ont servie. Après le défi lé militaire, le

colonel Patrice Sauvé, commandant de la base aérienne 110 de Creil, a

remis la Médaille Militaire à un ancien combattant, Serge

Benard.

Départ de Frédéric BOIRON

Journée à la mémoire des déportés du Vel d'Hiv

Nouveaux fi lets pour le terrain de football de Notre-Dame-du-Thil

Prévention routière

Après quatre années passées à la direction du centre hospitalier de Beauvais

(CHB), Frédéric Boiron est parti diriger le CHU de Saint-Etienne. Il aura apporté une

contribution précieuse à la transformation engagée par le CHB pour optimiser la

prise en charge des patients et améliorer les conditions de travail du personnel. Il a

également conduit avec succès le plan de redressement fi nancier de l'établissement

et permis de renforcer cette image de centre hospitalier performant, vivant et

dynamique.

La Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites

est célébrée le 16 juillet, jour des rafl es du Vel d'Hiv au cours desquelles, en 1942,

13 152 personnes juives furent entassées dans un vélodrome parisien avant d'être

déportées vers les camps de la Mort.

La demande faite lors du dernier conseil consultatif de quartier a été rapidement traitée : le terrain de football de Notre-

Dame-du-Thil a été équipé de nouveaux fi lets et une partie a été organisée, le 27 juillet, entre des jeunes du quartier et

des joueurs de l'ASBO. Un nouvel exemple de démocratie de proximité.

En 2011, 1 648 enfants beauvaisiens ont participé à l'opération de prévention

routière orchestrée par la police municipale, l'association Prévention Routière et

le corps enseignant. Un concours accompagnait cette action de sensibilisation et

les lauréats ont été mis à l'honneur le 5 juillet à l'Hôtel de Ville.

EPODE

LE SUCRE : AMI OU ENNEMI…

Produit controversé, on accuse souvent le sucre d’être

responsable de certains dommages de notre société

moderne comme l’obésité, le diabète, les caries. Mais qu’en

est-il vraiment ?

Il rehausse le goût et procure un savoureux plaisir alimentaire. Utilisé comme condiment (dans un yaourt, un café, un pamplemousse)

ou comme ingrédient (dans les produits lactés, céréaliers…), le sucre est une source d’énergie indispensable au bon fonctionnement de notre corps. Il nourrit

nos cellules, lesquelles fournissent du carburant à nos muscles et font «bouillonner» notre cerveau.Pourtant, sous cette appellation commune qui constitue la famille des glucides, on doit distinguer les sucres dits simples ou rapides et les sucres dits complexes ou lents. Les premiers regroupent le saccharose (le sucre de table, celui des gâteaux, des confi series), le fructose (contenu dans les fruits) et le lactose (dans le lait) qui passent rapidement dans le sang. Le second groupe est composé des amidons (pain, pâtes, riz, céréales…) et des fi bres (fruits et légumes) qui se diffusent plus lentement. Ces derniers n’ont d'ailleurs pas de goût sucré.

Dans le cadre d’une alimentation équilibrée, les sucres lents doivent représenter 50 à 55% des apports caloriques journaliers et les sucres rapides 10% maximum, soit respectivement 200 g et 20 g par jour. Le problème vient du fait que les seconds sont souvent consommés avec excès. Si le sucre de table ne représente qu’une faible partie de ces sucres rapides, l’essentiel est «caché» dans de nombreux produits, y compris salés. A titre d’exemple, un verre de soda ou une barre chocolatée comptabilisent chacun 20 g de sucres et une cuillère à soupe de ketchup plus de 4 g !

Privilégiez les sucres lentsAvec 400 calories pour 100 g, c’est un aliment très énergétique, particulièrement recommandé aux sportifs avant l’effort.Prudence toutefois ! Une trop forte consommation de produits sucrés provoque un apport massif de glucose dont une partie n’est pas brûlée par l’organisme.

L’excédent est alors transformé en acide gras et stocké dans le tissu adipeux. Cela peut entrainer de l’obésité, des maladies cardiovasculaires ou du diabète. Mais, absorbé en quantité adaptée à vos besoins, le sucre ne fait pas grossir.Attention à la cuisson : les sucres lents des pâtes ou des carottes, par exemple, se transforment en sucres rapides dès lors qu’ils sont trop cuits. Mangez-les plutôt al dente ou crus.

Bon à savoirLes sucres rapides doivent être consommés de préférence à la fi n des repas. Mélangés au bol alimentaire, ils se comportent en sucres à absorption lente. Ils passent ainsi moins rapidement dans le sang et fournissent une énergie plus durable tout en évitant les pics d’insuline, responsables du stockage des graisses.

Lisez bien les étiquettes !De nombreux produits industriels (conserves, plats cuisinés, sodas….) contiennent des sucres «cachés».Sur les étiquettes, vous pouvez lire :« Sans sucre » : cet aliment est peu sucré car il ne renferme pas plus de 0,5 g de sucre pour 100 g ou 100 ml de produit.« Allégé en sucres » : il renferme 30% de sucre en moins qu’un aliment de même catégorie. Mais il peut être plus gras.« Sans sucres ajoutés » : aucun sucre n’a été ajouté mais cela ne veut pas dire qu’il n’en contient pas.

SANTÉ


Événement patrimonial majeur, les Journées Européennes du Patrimoine mettent en lumière la

richesse et la diversité de notre héritage architectural et culturel. Pour leur 28ème édition, la thématique

retenue est "Le voyage du patrimoine".

En 2010, près de 14 000 visi-teurs avaient participé à ces deux journées de visites et d'animations qui permettent

à un très large public de (re)décou-vrir les joyaux, petits et grands, du patrimoine beauvaisien. Ce chiffre – en augmentation de plus de 17% par rapport à 2009 –, ainsi que le succès rencontré par les animations ludiques et les actions "exception-nelles", ont amené la Ville à propo-ser cette année trois temps forts.

Voyage touristique à Beauvais avant-guerreUne exposition des œuvres de la collection de la Ville qui ne sont pas exposées en permanence.Salle 5 de l’Hôtel de Ville du 17 septembre au 7 octobre.Ouverture exceptionnelle dimanche 18 de10h à 12h et de 14h à 17h.

Patrimoine au fi l de l'eauOrganisée à l’initiative du service des Sports, cette visite inédite du patrimoine aux abords et sur le Thérain (en canoë) sera encadrée par Brigitte Lubac, professeur de canoë au plan d’eau du Canada. Une découverte atypique et passionnante. > Samedi à 8h30, 13h30 et 15h15

Cette balade comprend une visite de la station d’épuration.Rdv à la Tour Boileau

> Dimanche à 10h, 13h30 et 16hCette balade comprend une visite de la Manufacture.Rdv à la Tour Boileau.Prévoir des affaires de rechange et se vêtir en fonction du temps.

Chasse au trésor dans le cœur historique de BeauvaisEn famille ou entre amis, les participants vont sillonner la ville et partir à la découverte de lieux inattendus et souvent méconnus. Ils devront percer les mystères qui entourent une tapisserie retrouvée dans les décombres de la Manufacture nationale au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.Cette tapisserie est étrange à bien des égards. Élaborée à l’aide de techniques que les tisserands cessèrent d’utiliser après la 1ère moitié du Moyen Âge, elle n’en relate pas moins des évènements qui lui sont largement postérieurs : érection de la cathédrale à jamais inachevée, construction de l’horloge astronomique, désastres de la grande guerre…S’ils sont catégoriques au sujet de sa datation, les chercheurs venus des quatre coins du monde n’en sont pas moins dubitatifs… Comment un tel anachronisme serait-il possible ?Et il y a autre chose : soumise aux ultra-violets pour un ultime examen, la tapisserie révéla son 2nd secret : un texte étrange rédigé dans une langue énigmatique… À vous de découvrir ce mystère !

Règles du jeu> Quand ? Samedi 17 septembre de 14h à 18h30.> Où ? Les énigmes seront remises aux chasseurs

entre 14h et 16h30 sur le parvis de l’Hôtel de Ville.> Comment ? La chasse au trésor ne sera pas

chronométrée. Clôture du jeu à 18h30.Les équipes gagnantes seront déterminées par tirage au sort parmi celles qui seront arrivées au bout du parcours avant la clôture du jeu.Participation gratuite et ouverte à tous, de 7 à 99 ans.

Trois prix seront offerts :> 1er prix : Une nuit pour 2 personnes au château

d’Auteuil, Monument Historique> 2e prix : 2 entrées au Théâtre du Beauvaisis pour le

spectacle Nya – Cie La Baraka> 3e prix : Un pack Cinéma : 2 entrées au Cinespace et

2 entrées au Cinéma Agnès-Varda Chaque enfant repartira également avec une surprise offerte par la boutique PARIS-CARAMELS.Chasse au trésor organisée par la Ville de Beauvais et réalisée par l'agence Ma Langue au Chat. Partenariat avec le Château d'Auteuil, le Cinéma Agnès Varda, le Cinespace, Paris-Caramels et le Théâtre du Beauvaisis.

17 ET 18 SEPTEMBREVOYAGE AU CŒUR DU PATRIMOINE BEAUVAISIEN

Programme complet à

l’espace culturel François-Mitterrand

ou sur www.beauvais.fr

Inscription obligatoire au 03 44 45 33 93.

À partir de 12 ans, brevet de natation obligatoire.

RenseignementsDirection des affaires

culturelles : 03 44 15 67 00

Offi ce de Tourisme du Beauvaisis :

03 44 15 30 30

ÉVÉNEMENTS


Pour sa 8ème édition, le festival des Photaumnales a choisi la thématique "Ensemble".

Au fi l des lieux et des expositions, du 10 septembre

au 6 novembre, des artistes reconnus ou en devenir vous

proposent leur vision de ce fi l conducteur.

En noir et blanc ou couleurs, en portrait ou en paysage, nets ou fl ous, proches ou lointains, c'est Ensemble que ces photographes et leurs œuvres posent

un autre regard sur notre société, sur la religion, la famille, la culture et la vie, tout simplement.Les Photaumnales - dont la notoriété grandissante souligne à la fois la qualité des œuvres présentées et la singularité de la démarche artistique - réunissent chaque année des artistes nationaux et internationaux qui prennent le spectateur par la main pour mieux l'amener à s'interroger sur le monde qui l'entoure.

Les Photaumnales c'est aussi…> Une soirée de projection

"La photographie à l’écran"Samedi 10 septembre à 20h30Maladrerie Saint-LazareSoirée réalisée par François Tisseyre / EcoutezVoir. Entrée libre.

> Deux expositions présentant les travaux • Des Ateliers photo de l’École d’art du

Beauvaisisau Théâtre du Beauvaisis, place Georges-Brassens.

• Des Membres du Photo-club du Beauvaisisau centre culturel Georges-Desmarquest Voisinlieu Pour Tous, rue de la Longue Haie.

> Accompagner les imagesLes Photaumnales se déroulant en début d’année scolaire, elles servent de tremplin à nombre d’actions pédagogiques en direction des publics jeunes.Des visites commentées et ludiques accompagnées d’une sensibilisation à la lecture des images ainsi qu’à la prise de vues sont organisées par la Direction des affaires culturelles de la Ville de Beauvais et par Diaphane.Différents dispositifs d’ateliers peuvent s’appuyer sur les expositions pour engager les actions mises en place sur l’ensemble de l’année scolaire, tant à destination des établissements scolaires du primaire et du secondaire que des centres de loisirs.

CONTACT > Gaïdig Lemarié, chargée de mission Arts plastiquesTél. : 03 44 15 67 11Courriel : [email protected]

LES PHOTAUMNALESFestival

photographique22 expositions

dans et hors les murs> Du 10 septembre au 6 novembre

Organisateur : [email protected] – 03 44 80 52 97

www.photaumnales.fr

RésidenceVoir l'invisibleEn résidence à Beauvais entre décembre 2010 et mai 2011, Léo Delafontaine s'est attaché à photographier les religions monothéistes à Beauvais aujourd'hui.Notre ville abrite sept églises catholiques, trois temples protestants, une synagogue et une mosquée. Jeune photographe (il est né en 1984), Léo Delafontaine vit et travaille à Paris. Il a choisi de s'intéresser aux trois religions du Livre "(…) pour les faire cohabiter dans une série comme elles cohabitent dans la ville, c’est-à-dire avec respect et considération de l’autre. À une époque où la stigmatisation religieuse redevient sensible, il est important de montrer l’entente cordiale qui peut exister entre chaque communauté religieuse, ainsi que leur égale légitimité. Ou comment vivre sa foi ensemble".De ce travail est né un livre, D’Abraham (photographies de Léo Delafontaine et texte de Isy Morgensztern), publié chez DIAPHANE éditions.

PHOTAUMNALES

ENSEMBLE,C'EST TOUT !

Retrouvez les Photaumnales

sur www.photaumnales.frProgramme disponible à

l'Offi ce du Tourisme et à l'accueil de l'Espace

culturel François-Mitterrand.

© L

éo D

elaf

onta

ine

© L

éo D

elaf

onta

ine

© C

élin

e C

lane

t

© J

oaki

m E

skild

sen

© N

eal S

lavi

n

© A

mbr

oise

Téz

enas

© P

eter

Gra

nser

ÉVÉNEMENTS


CINÉMA

CINESPACE Renseignements au 0 892 68 22 10 • www.cinespace-beauvais.com

AGNÈS VARDA Renseignements au 03 44 10 30 80

Sortie le 7 septembre

Habemus PapamComédie dramatique de Nanni Moretti.

L'ange du mal Drame de Michele Placido avec Kim Rossi Stuart et Filippo Timi.

Présume coupable Drame de Vincent Garenq avec Philippe Torreton.


Dans la tourmente Film de Ch. Ruggia avec Clovis Cornillac, Yvan Attal.

La guerre des boutons Film de Yann Samuel avec Alain Chabat, Emmanuelle Seigner…


Le skylabFilm de et avec Julie Delpy.

L’ordre et la moraleFilm de et avec Mathieu Kassovitz.

Mais comment font les femmes ? Comédie de Douglas Mc Grath avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan et Greg Kinnear.

La nouvelle guerre des boutons Comédie de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Kad Merad, Guillaume Canet, Laetitia Casta…


Bel AmiFilm avec Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas.

Un été brûlant Fim de Philippe Garrel avec Monica Bellucci et Louis Garrel

Votre majesté Comédie de David Gordon Green avec Natalie Portman et James Franco.

Un jour mon père viendraFilm de Martin Valente avec François Berléand, Gérard Jugnot

Toutes nos enviesJeudi 29 septembre à 20h30Adaptation du livre d'Emmanuel Carrère D'autres vies que la mienne. Avant première du fi lm et soirée rencontre avec Philippe Lioret et Vincent Lindon.

CINE SENIOR1,50 € pour les porteurs de la carte privilège de la Ville de Beauvais.

Gainsbourg : Vie héroïque > Lundi 5 sept. à 14h

Un conte de Joann Sfar librement inspiré de la vie de Serge Gainsbourg.

Du 31 août au 6 septembre

Play a song for me Drame d'Esmir Filho (Fr/Brésil 2011).Primé au Festival de Biarritz.

Un autre horizonDocumentaire de Catherine Gueneau et Gérard Leblanc.CINÉ DÉBAT mardi 6 septembre à 19h30Société, agriculture de demain et reconquête de la qualité des eaux.En présence de Lydia et Claude Bourguignon, agronomes spécialisés dans le domaine de l’analyse des sols. En partenariat avec l'Association des Agriculteurs Biologiques de Picardie. Entrée libre (réservation au 03 44 10 30 91/80).

L'élève Ducobu Comédie de Philippe de Chauveron.

Soirée Faire court Mardi 13 septembre à 20h30

Du 14 au 20 septembre

My landDocumentaire de Nabil Ayouch.Compétition offi cielle au Festival national du fi lm marocain

Les SchtroumpfsFilm d'animation de Raja Gosnell.

L'Anglaise et le Duc Film historique d'Éric Rohmer avec Jean-Claude Dreyfus.CINÉ RENCONTRE mardi 20 septembre à 18h30 en présence de Jean-Claude Dreyfus à l'occasion de la représentation par le Théâtre de l'Orage de la pièce "Tedy - Ces gens qui ne veulent pas mourir sont incroyables".


Nicostratos le pélicanComédie d'Olivier Horlait.

Du 28 sept. au 4 octobre

La fée Comédie de Dominique Abel avec Fiona Gordon et Bruno Romy.Selection Quinzaine des réalisateurs Cannes 2011

Melancholia Film de science fi ction de Lars Von Trier.Prix d'interprétation féminine Cannes 2011

Nous princesse de ClèvesConférence samedi 1er octobre à 15hAvec Carole Desbarats enseignante, directrice des études de la FEMIS, auteure de plusieurs essais dont “L’enfance au cinéma”.

À ne pas manquer en octobre

Festival du fi lm – Régions d'EuropeLA HONGRIEDu 15 au 18 octobre

21ème édition parrainée par Lorant Deutsch.

LES SAISONS DU CINÉMAÀ partir du 20 septembre


NedsDrame de Peter Mullan.Primé au Festival de San Sebastian

AGENDA


AGENDA

CONFÉRENCE/VISITE ÉVÉNEMENT

Visites guidées organisées par l’Offi ce de TourismeLes bienfaiteurs de l’église Saint-ÉtienneDimanche 4 septembre à 15h

Rdv à l’Offi ce de Tourisme

Un jardin d’inspiration médiévale à la maladrerie Saint-LazareDimanche 11 septembre à 15h

Rdv à la maladrerie Saint-Lazare

Musée départemental de l’OiseLe Priant de Charles de FresnoyDimanche 11 septembre à 16h

Conférence.

Histoire du Palais RenaissanceSamedi 17 et dimanche 18 septembre à 11h, 14h30 et 16h

Visite guidée.

Le grès industriel dans l’Oise (XIXe-XXe s.)Dimanche 25 septembre à 16h

Conférence.

Amphi Buñuel de l'Antenne universitaireLa voix dans tous ses étatsVendredi 23 septembre à 14h

Conférence avec Sylvie Drougard, formatrice et chef de chœur.

Le Romantisme et l’Orientalisme dans la peinture française du XIXe siècleVendredi 30 septembre à 14h

Conférence avec Vincent Blanchard, directeur-adjoint du Musée départemental de l’Oise.

L’éducation familiale : la misère et le manque de transmission des valeursJeudi 22 septembre à 15h30 et vendredi 23 septembre à 21h45

Médiathèque ArgentineRencontre-débat avec un représentant de la Ligue des Droits de l’Homme. Rens. au 03 44 15 67 30.

L’ESPACE CULTUREL FÊTE SES 20 ANS> Samedi 17 septembre à l’occasion des Journées du Patrimoine

> De 10h30 à 11h30 et de 11h30 à 12h30

CONSERVATOIRE EUSTACHE-DU-CAURROY> Ateliers découverte pour

les 5 / 7 ansRéservation conseillée au 03 44 15 67 04.

> À 10h30COUR DES LETTRES> L’heure des histoires en

musique au son du tuba

> De 14h à 18h et de 16h à 17h30

CONSERVATOIRE EUSTACHE-DU-CAURROY> Portes ouvertes du

département danseRéservation conseillée au 03 44 15 67 04.

> De 14h à 18hCOUR DES LETTRES> Coin-lecture> Cuisson de céramiques

Raku

> De 14h à 17hÉCOLE D’ART DU BEAUVAISIS> Portes ouvertes> Exposition "Livres vivants

et dessins"

> À 14hSALLE BORIS-VIAN> Parcours photo

> De 15h à 18hAUDITORIUM ROSTROPOVITCH> Présentation instrumentale

et discussion

De 14h à 18h30THÉÂTRE DE PLEIN-AIR> Showcase

À 14h30, 15h30, 16h30Finale à 17h30

MÉDIATHÈQUE DU CENTRE-VILLE> Blind Test

De 16h30 à 17h15SALLE MOZART DU CONSERVATOIRE> La calligraphie chinoise

vous est contée

À 17h30SALLE BASSE DE L’AUDITORIUM ROSTROPOVITCH> Vernissage de l’exposition

des ateliers céramique de l’École d’Art "La terre dans tous ses états"

À 18h30COUR DES LETTRES> Inauguration de la fontaine

restaurée de Daniel Pontoreau

À partir du samedi 17 septembre

MÉDIATHÈQUE DU CENTRE VILLE> Art Coverts : la création

artistique mise au service de la musique Exposition de pochettes de vinyls et de CD.

> Du centre Buzanval à l’Espace culturel François Mitterrand Exposition sur le patrimoine.

> Livres vivantsExposition de livres animés et de beaux livres pour la jeunesse et travaux d’élèves de l’École d’Art du Beauvaisis.

PIANOSCOPE – 6ème édition > Du vendredi 7 au dimanche 9 octobreUn nouveau rendez-vous autour du piano, 11 concerts au Théâtre du Beauvaisis, à la Maladrerie, à l’ Ouvre-Bo te et à la Cathédrale de BeauvaisRéservation au 03 44 45 49 72Renseignement 03 44 15 67 00Programme complet http://pianoscope.beauvais.fret à l'Espace culturel François-Mitterrand

PIANOPIANOSCOPESCOPE

du 7 au 9 octobre 2011

Beauvais

03 44 45 49 72

http://pianoscope.beauvais.fr

Direction artistique, Brigitte Engerer

Samuel Parent ¶ Augustin Dumay ¶ Pieter Wispelwey ¶ Yaron Herman ¶

Bernard Soustrot & Jean Dekyndt ¶ Vanessa Wagner ¶ Frank Braley ¶

François-René Duchâble ¶ Alain Carré ¶ John Blanch ¶ Jonathan Fournel ¶

Rémi Geniet ¶ Lise de la Salle ¶ Orchestre Royal de Chambre de Wallonie ¶

L’œ

il Ca

rré

Bea

uvai

s, 0

3 44

15 13

72.

Mod

èle

: Mar

ina

Autin

. Cré

dits

pho

to :

Yann

Coc

hin.

Lic

ence

1045

404

& 10

4540

5.

40_60_2011_phasefinal_mairie_2.indd 1 24/06/11 18:20


ÉCUME DU JOURRens. et réservations au 03 44 02 07 37.

Un atelier d’écritureJeudi 15 septembre à 19h

Sur inscription, places limitées.

Sophrologie et rigologieSamedi 17 septembre de 14h30 à 15h30

Échange de savoirs proposé par Colette pour rester en forme à la fi n de l'été.

Bar allemandMercredi 21 septembre de 18h à 20h

Découvrir et parler l’allemand avec des habitants de Leipzig.

Apéro des savoirsJeudi 22 septembre de 18h30 à 20h

Pour tous ceux qui veulent commencer un échange de savoirs ou découvrir comment ça marche.

Les légumes : du jardin à l’assiette mais pas seulement !Jeudi 22 septembre à 19h30

Boufatem organisée par le collectif “Choisis ta Santé !” pour découvrir les bienfaits des légumes (cuisine, esthétique...)Dans l’après-midi, échange de savoirs sur la préparation de soupes chaudes ou froides (sur inscription).

Découverte du massageSamedi 24 septembre de 10h à 12h

Échange de savoirs proposé par Annie.

P’tit déj’ des mamansSamedi 24 septembre de 10h à 12h

Un moment entre mamans et grand-mères pour poser ses questions et partager son expérience.

Espéranto : “La lingvo por la tuta mundo”Samedi 24 septembre de 14h à 17h

Un après-midi pour parler esperanto, le découvrir et pourquoi pas commencer un échange de savoirs.

Caf'énergie : Trop de lumière... nuit !Jeudi 29 septembre de 18h30 à 20h

Nous parlerons de la pollution lumineuse avec l'Espace Info-Énergie des Ateliers de la Bergerette.

Les Rendez-vous découverte : Balade à la découverte de champignons, comestibles ou nonSamedi 24 septembre à 10h

Écospace rue de la Mie-au-RoyGratuit sur réservation au 03 44 80 87 27 – 03 44 79 40 64 ou 06 15 54 46 81.

DIVERS

Monster Happy TapesTout le mois

Sous les arcades Musée départemental de l’OiseInstallation par Colin Ponthot.

S’Imbriquer / Autour de la briqueJusqu’au dimanche 18 septembre

Maladrerie Saint-LazareDu mardi au dimanche de 11h à 18hEntrée libre.Visites guidées dimanche 18 septembre • Briqueterie Dewulf à Allonne à

14h30, rendez-vous sur place.• Exposition à 16h30. Accès libre et gratuit.

Enrichir, restaurer, conserverDix ans d’acquisition et de restauration des collections du Musée départemental de l’OiseJusqu’au dimanche 18 septembre

Musée départemental de l’OiseDu lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, fermé le mardi.Entrée libre. Rens. au 03 44 10 40 50.Conférence dimanche 4 septembre à 16h Visite guidée samedi 17 et dimanche 18 septembre à 11h, 14h30 et 16h

La couleurJusqu’au vendredi 30 septembre

Maison du XVe Trouver l’harmonie entre la couleur de sa maison et son environnement.Du mardi au samedi de 13h à 18h. Rens. auprès de Maisons Paysannes de l’Oise au 03 44 45 77 74.

Aqua ça sertDu lundi 12 septembre au samedi 1er octobre

H20 - Parc Marcel-DassaultSi l’eau et la santé vont de paire, que nous apporte ce que nous buvons ? Mise en bouteille ou à la source, que contiennent les eaux que nous consommons chez nous ?En semaine pour les groupes (sur réservation au 06 14 20 66 79); le samedi de 14h à 17h30.Informations sur www.beauvais.fr et www. beauvais-aquariophilie.com

Voyage touristique à Beauvais avant-guerreLa Ville de Beauvais présente ses collections.Du samedi 17 septembre au vendredi 7 octobre

Salle 5 de l’hôtel de villeTableaux, céramiques, cartes postales… illustrent la ville touristique qu’était Beauvais avant 1940.Du lundi au vendredi de 10h à 12h15 et de 14h à 17h15 ; samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 15h45.

La terre dans tous ses étatsÀ partir du samedi 17 septembre

Salle basse de l’auditorium RostropovitchExposition des travaux des ateliers terre-céramique de l’École d’Art du Beauvaisis.Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 13h et de 13h30 à 18h30. Entrée libre.Vernissage samedi 17 septembre à 17h30Rens. École d’Art du Beauvaisis au 03 44 15 67 06.

EXPOSITION

Atelier cuisine : Les légumes anciensSamedi 10 septembre à 9h30

Maladrerie Saint-LazareAtelier animé par Mylène Poulliard, co-auteur de Dans les cuisines du Moyen Âge.Réservation au 03 44 15 67 62.

AGENDA

24 BEAUVAISNOTREVILLE BEAUVAISNOTREVILLE 25

FÊTE À CAROTTESDu samedi 3 au lundi 5 septembre

Quartier VoisinlieuOrganisée par Voisinlieu Pour Tous. Rens. au 03 44 05 19 37.Samedi 3 septembre

À 19h : grand repas festif dans la rue de Paris . Chacun apporte et tout le monde partage

À 20h : ambiance musicale avec la SaugrenueÀ 23h : feu d’artifi ceDimanche 4 septembre

> Brocante> Rencontre de batucada

avec Samb’agage, Scrarabande et Agôgô> Stand associatifLundi 5 septembre

Jeux picards proposés par les bénévoles de l’association Voisinlieu Pour TousFête foraine pendant les 3 jours.

> MUSIQUE The Chemical FeverMardi 13 septembre à 18h30

Bar de l’AscaPop rock.

Alex TaffVendredi 16 septembre à 21h

Grande salle de l’Ouvre-Bo tePop rock. Concert pour marquer la sortie de leur 3ème album « Passage ». www.alextaff.fr

> CONCERTLe Messie de HaendelVendredi 16 septembre à 20h45

Cathédrale Saint-PierreAvec le chœur Cantus Felix et l'Ensemble du Beauvaisis.Rens. au 03 44 15 67 04. Entrée libre

La petite symphonie du ConcertDimanche 18 septembre à 17h30

Musée départemental de l’OiseDir. Thierry Pélicant. Entrée gratuite, réservation obligatoire au 03 44 10 40 00

Show case – Doctor’ MurderSamedi 24 septembre à 16h

Médiathèque du centre-ville, espace musiqueRens. au 03 44 15 67 02.

Maion et WennVendredi 30 septembre

Grande salle de l’Ouvre-Bo teChanson et humour. Présentation de la programmation du trimestre.

Soirée musicale – Pierre Yves PlatSamedi 1er octobre à 17h30

Auditorium RostropovitchConcert organisé par le club Inner Wheel.

> THEATRELe Tour du Monde en 80 voix - Khalid KMercredi 29 septembre à 18h

Spectacle Jeune Public. Bruitage, conte et illusion des sons.Tarifs : 6/9/12 €, gratuit pour les jeunes Beauvaisiens.

Tedy, ces gens qui ne veulent pas mourir sont incroyablesJeudi 22 septembre à 14h, vendredi 23 et samedi 24 septembre à 20h30

Salle Agnès-VardaPièce de Jean-Louis Bourdon avec Jean-Clalude Dreyfus.Réservation auprès du Théâtre de l’Orage au 03 44 02 50 79.

SPECTACLE

INSCRIPTION

Inscription à l’École de CirqueÀ partir du mercredi 7 septembre à 9h

La Batoude (9 allée J.-Strauss)Nouveautés : ouverture d’un atelier supplémentaire de Baby Circus le mercredi de 10h30 à 11h30 et d’un atelier enfant débutant sur le quartier Argentine le jeudi de 17h à 19h.Rens. au 03 44 14 41 48

Fête du quartier ArgentineDimanche 18 septembrePlace de France Stands associatifs, espaces jeux, initiation au double dutch, animations du Cit’ado, espace maquillage par le service enfance…À 13h30 : déambulations, percussionsÀ 14h30 : projection d’un fi lm pour

enfants au cinéma Agnès Varda (1 € de participation)

À 15h : contes et musiques du Congo avec les MakouayaÀ 16h30 / 17h : goûter pour les enfants De 17h – 19h : spectacle « bal familial »

AGENDA

10 ans d’FanfarascaSamedi 10 septembre dès 15h

Quartiers et centre-ville• Départ à 15h30 de l’ASCA• À 17h place Jeanne-Hachette : Rencontre des

fanfares, combat de fanfares sur ring géant, applaudimètre…

• À 18h Appel à tous les cuivres


FORUM DES ASSOCIATIONS

ENCOURAGER LE BÉNÉVOLAT

A l'initiative de la Ville de Beauvais, plus de 150 associations seront réunies à l'Elispace samedi 1er octobre, de 13h30 à 20h, et dimanche 2 octobre, de 13h30 à 18h. Elles vous donneront toutes les informations utiles pour choisir les activités que vous souhaitez pratiquer.

Culture, sport, loisirs, sauvegarde du patrimoine, vie de quartier, ac-tion sociale et familiale, solidarité, aide humanitaire, santé, défense

de l'environnement, développement écono-mique, emploi, accès aux droits, vie patrio-tique, jeunesse, 3ème âge… Le tissu asso-ciatif beauvaisien est extrêmement riche, il permet à tout un chacun de trouver une activité dans laquelle il pourra s'investir et s'épanouir.Ce Forum est un événement toujours très attendu par les responsables associatifs qui souhaitent partager leurs passions et attirer de nouveaux adhérents. Ce week-end donne également l'opportunité aux ac-teurs associatifs de se rencontrer, d’échan-ger et de s’informer.

Valorisation du bénévolatEn cette année européenne du bénévo-lat et du volontariat, l'équipe municipale a souhaité que le forum des associations mette à l'honneur les centaines de béné-voles qui consacrent leur temps et leurs

talents au service des autres, ces hommes et ces femmes qui s'investissent pour faire de Beauvais une ville qui vit, une ville qui avance.Un espace "bénévolat et soutien à la vie associative" sera aménagé pour les par-tenaires qui œuvrent en faveur du bénévo-lat et accompagnent les associations dans leurs démarches.Cet espace accueillera, entre autres struc-tures :> la Ville de Beauvais : présentation du

Blog 46 (espace jeunesse) et du disposi-tif "Coup de pouce vacances "

> La Ligue de l’enseignement : réseau national des juniors associations,

> Le Centre de ressources et d’informa-tions pour les bénévoles,

> La Conférence Permanente des Coor-dinations Associatives (CPCA) : réseau DIVA qui accompagne les porteurs de projets et les responsables associatifs,

> France bénévolat : bourse au bénévolat,> BGE Oise : dispositif local d’accompa-

gnement (DLA) créé en partenariat avec la Ville de Beauvais,

> Picardie active : dispositif de soutien fi nancier aux associations.

Ces deux jours dédiés au dynamisme asso-ciatif beauvaisien susciteront sans doute des vocations et donneront des idées aux responsables associatifs pour développer leurs structures.

L'entrée au Forum des associations est libre et gratuite.

Un espace d'expressionPendant tout le week-end, une scène sera ouverte aux spectacles mis en scène par des associations culturelles locales. La journée de samedi se terminera avec des concerts d'artistes beauvaisiens confi rmés : Kristov à 18h et Alex Taff à 19h.

VIE DES ASSOCIATIONS


SAINT-JEANMAIRIE ANNEXESébastien CHENU : le 1er samedi du mois de 10h30 à 11h30. Prochaine permanence le 3 septembre.Ali DJENADI : chaque mercredi de 17h à 18h30. Malika BOUBEKER : chaque mercredi de 10h à 11h30. Farah JEDDI : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 Franck PIA : le 1er vendredi du mois de 16h30 à 18h30. Mehdi RAHOUI : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19.Sylvie HOUSSIN : un mercredi par mois de 16h à 18h.

ARGENTINE> MAIRIE DE QUARTIER DES

CHAMPS-DOLENTSFranck PIA : le 1er mercredi du mois de 17h30 à 18h30.Richard HAUDOIRE : le lundi de 17h30 à 18h30 sans rendez-vous.

> ESPACE MORVANMamadou LY : le jeudi de 18h à 19h30.Thierry AURY : le lundi des semaines impaires de 17h à 18h.

> À l’ASCAÉlisabeth LESURE : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

SAINT-LUCIEN> MAISON DE QUARTIER

ST-LUCIENSerge ADAM : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Philippe VIBERT : le 3ème lundi du mois de 18h à 19h.Lucienne BERTIN : le 4ème mercredi du mois de 14h à 16h.

CENTRE-VILLE> A L'HÔTEL DE VILLEFrançoise BRAMARD : le 1er mercredi du mois de 14h à 15h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Cécile LALOI : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Priscille DIKONGUE-NYABEN : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 le jeudi matin.Corinne CORILLION : le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Mamadou LY : samedi de 10h à 12h, sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Salle des élus au 1er étage.Cécile CHAMORIN : le 1er vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

Odette BLEIN : le 2ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Béatrice PERNIER : le 3ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Catherine THIEBLIN : le 4ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Richard HAUDOIRE : le jeudi de 17h à 18h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Charles LOCQUET : un lundi sur 2 de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

NOTRE-DAME-DU-THIL > 98, RUE NOTRE-DAME-

DU-THILHélène de NATTES : le samedi matin sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Jacques DORIDAM : le 1er et le 3ème samedi du mois de 10h30 à 12h30. Les autres jours sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

MARISSEL> ANCIENNE MAIRIE

DE MARISSELMarie-Anne FIZET-GORIN : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Pierre MICHELINO : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Claire LEROY : le mardi de 15h à 17h et également sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Charles LOCQUET : un lundi sur deux de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Richard HAUDOIRE : le jeudi de 17h à 18h.

VOISINLIEU> ANCIENNE MAIRIE

DE VOISINLIEUSébastien CHENU : le 1er samedi du mois de 9h30 à 10h30. Prochaine permanence le 3 septembre.Nicole WISSOTZKY : le 3ème jeudi du mois de 19h à 20h. Mehdi RAHOUI : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19.

SAINT-JUST-DES-MARAIS> MAISON DE QUARTIER DE

SAINT-JUST-DES-MARAISArmand BORGNE : le 1er mercredi du mois de 14h à 16h30.José HIBERTY : le 2ème mercredi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Francine PICARD : le 3ème mercredi du mois de 14h à 16h30. Serge ADAM : le 4ème jeudi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

PERMANENCES

DES ÉLUS EN SEPTEMBRE

EN DIRECT DES QUARTIERS

CENTRE-VILLE> Requalifi cation de voirie et travaux de

revêtement de chaussée rue Jeanne d'Arc.

> Travaux de revêtement de chaussée rue du Grenier-à-Sel.

> Enfouissement des réseaux basse tension, France Télécom et éclairage public Bd Saint-André.

> Renouvellement de cables EDF et reprise de branchements place Jeanne-Hachette et rue de la Taillerie.

> Création de pistes cyclables Boulevard De-Gaulle.

> Réhabilitation de la Fontaine Gréber place Foch.

ARGENTINE> Travaux de revêtement de chaussée

rue du Tilloy (entre la rue d'Amiens et l'avenue du 8-Mai-1945).

> Création de pistes cyclables avenue Marcel-Dassault et rue Jacques-Goddet.

MARISSEL> Requalifi cation de voirie rue de Cler-

mont.> Travaux de revêtement de chaussée

avenue des Chênes.

NOTRE-DAME-DU-THIL> Construction de 16 appartements et

12 pavillons locatifs rue Paul-Doumer (OPAC de l'Oise).

> Construction de 32 appartements collectifs rue de Calais (OPAC de l'Oise).

> Travaux de revêtement de chaussée rue des Hortensias.

> Réhabilitation du château d'eau rues Louis-Borel etDiogène-Maillart.

> Construction d'une résidence rue de Calais (Ascott)

SAINT-JEAN> Travaux de construction du Pôle de

proximité.> Construction de 80 logements rue

Beaulieu (Akérys promotion).> Construction de 16 logements

collectifs et 21 pavillons rue de la Procession (OPAC de l'Oise).

> Réhabilitation de l'immeuble du Passage, allée Madeleine-Renaud (OPAC de l'Oise).

> Réhabilitation du bâtiment B, rue Binet, et du bâtiment I, allée Montesquieu (OPAC de l'Oise).

> Déconstruction de la Tour Harmonie.> Rénovation de l'école élémentaire

Prévert.> Requalifi cation de voirie rue de la

Procession.> Construction du Chenil municipal rue

de la Cavée-aux-Pierres (début).

SAINT-JUST-DES-MARAIS> Rénovation et extension de l'école

élémentaire Saint-Exupéry.> Travaux de revêtement de chaussée

Chaussée Feldtrappe.

VOISINLIEU> Travaux au lotissement de la Longue-

Haie.> Renforcement et renouvellement du

réseau d'eau potable rue de Paris.> Renforcement du plancher de la

mezzanine et dépoussiérage à l'église Saint-Jacques.

Ça BOUGE dans lesQUARTIERS

Les branchements au plomb disparaissentDepuis 2001, une loi européenne oblige les municipalités à supprimer toutes les canalisations publiques en plomb des réseaux d'eau potable d'ici à 2013. Un vaste chantier que la Ville de Beauvais mène depuis 2008.Les conduites au plomb sont remplacées par des tuyaux en polyéthylène. À Beauvais, plus de 12 km de tuyaux sont à remplacer soit environ 400 chantiers à mener chaque année. Le budget total de ces travaux, qui concernent 2 000 foyers, est évalué à 3,7 millions d'euros.


EXPRESSION POLITIQUE

Les propos tenus dans les tribunes libres sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.

VIVRE ENSEMBLE BEAUVAIS

Texte non parvenu

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES

C’est « NON » pour le centre commercial Hammerson-CayeuxAlors qu’un nombre croissant de Beauvaisiens s’accorde à penser que l’implantation d’un centre commercial en lieu et place de l’historique Place du Jeu-de-Paume représente un grave danger pour le commerce de centre-ville et ses emplois, mais aussi pour l’environnement et le cadre de vie, la Commission départementale d’aménagement commercial (CDAC) a décidé de rejeter l’irresponsable projet de C. Cayeux. Ont refusé de soutenir ce mauvais projet les représentants des consommateurs, de l’ordre régional des architectes, du Conseil général de l’Oise, les défenseurs de l’environnement et un maire du Beauvaisis.Ce premier échec, qui en appelle d’autres, est un avertissement solennel pour le Maire qui s’entête et refuse d’écouter les Beauvaisiens. Cette décision offi cielle, la première sur ce dossier, est aussi un encouragement à poursuivre la mobilisation contre le projet Hammerson-Cayeux et en faveur du contre-projet de centre commercial sur le site du Franc-Marché, défendu depuis 3 ans par vos élus socialistes.

Gestion privée de la distribution de l’eau potable : il fallait voter contre !La municipalité UMP de Mme Cayeux persiste… dans l’erreur ! Après avoir essuyé un grave échec à l’occasion du rejet en 2009, à la demande du Préfet, de la délégation de service publique pour la distribution de l’eau, les élus UMP ont refusé d’écouter les arguments en faveur d’une gestion publique de l’eau et ont, sans surprise, voté un nouveau contrat de délégation avec la multinationale VEOLIA. En votant, seuls, contre cette « marchandisation » de l’eau, les élus du Parti socialiste et Fatima LEFRANC ont rappelé pour leur part la nécessité d’un grand service public de l’eau au sein duquel la collectivité pourrait garantir une eau de qualité et à un prix juste pour tous les citoyens. Partageant pleinement les travaux et analyses du « Collectif beauvaisien pour une gestion publique de l’eau », vos élus socialistes ont donc, en toute logique, refusé d’apporter leur caution à ce qui constitue un nouveau recul de l’intérêt général au bénéfi ce des seuls actionnaires de ces grandes multinationales.Vivement que ça change !Mehdi RAHOUI, Sylvie HOUSSIN, Anne ROUIBI, Jacqueline MENOUBE, Xavier CNOCKAERT

Conseillers municipaux socialistes de Beauvais

Beauvais n’est pas à vendre !

BEAUVAIS POUR TOUSBEAUVAIS

POUR TOUS

FAIT SA RENTRÉE

600 EMPLOIS POUR

BEAUVAIS

LA RÉNOVATION DE SAINT-JEAN

LE PRIX DE L'EAU QUI BAISSE

LE PRIX DE L'EAU LE PRIX DE L'EAU LE PRIX DE L'EAU

LA VIDÉO-PROTECTION

POUR PLUS DE SÉCURITÉ

BEAUVAIS POUR TOUS C'EST OUI POUR :


BECIROVSKICentre commercial Saint-Quentin 03 44 11 43 20

BIAKOU-SENOL1, Ctre commercial St-Lucien 03 44 45 20 23

CARONCtre commercial Intermarché Nord 40, Av. du 8 mai 1945 03 44 10 33 10

PHARMACIE DU CENTRE19, rue des Jacobins 03 44 45 07 03

CHOREIN30, rue des Jacobins 03 44 45 04 03

COFFINETCtre commercial Champs Dolents 03 44 05 68 33

DEWAELE117 bis, rue de Calais 03 44 45 14 36

PHARMACIE DES HALLES31, rue de la Madeleine 03 44 45 01 20

GAMBETTA36, rue Gambetta 03 44 48 16 69

JEAN-ROSTANDAv. Jean-Rostand 03 44 02 33 93

JEANNE-HACHETTE9, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 01 46

LOMBARD1, rue de la Procession 03 44 02 39 33

MARISSEL124, rue de Clermont 03 44 45 13 02

MUSSETRue Sénéfontaine 03 44 02 15 82

PHARMACIE DU RENARD41, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 03 80

ST-JACQUES73, rue du Faubourg-St-Jacques 03 44 02 02 16

ST-PIERRE16, rue Saint-Pierre 03 44 45 01 44

TETARD2, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 04 84

INFOS SERVICES

SCLÉROSE EN PLAQUES,

NE RESTEZ PAS ISOLÉS, PARLONS-EN !

L’AFSEP (Association Française des Sclérosés en Plaques) propose, avec le soutien du Conseil général de l’Oise, de la CPAM et de la Ville de Beauvais, des GROUPES DE PAROLE qui ont pour objet de faire se rencontrer les personnes concernées, de près ou de loin, par cette maladie. Les étudiants et les professionnels de santé sont également invités. Vous serez accueillis avec chaleur et cordialité à l’Espace Argentine, 11 rue du Morvan à Beauvais un samedi par mois, de 13h30 à 15h30.

Prochains rendez-vous

samedi 3 sept. à Clermont de 10h à 16hsamedi 1er octobre

Une participation symbolique de 2 € est demandée à chaque séance.

Renseignements :03 44 81 72 75 – 03 44 58 66 74

03 44 46 97 99

ATELIERS-DISCUSSIONS JALMALV En lien avec l'Écume du Jour et dans ses locaux (5, rue du Fg-St-Jacques), JALMALV reprend ses ateliers de réfl exion.

Pour tout renseignement, contactez le 03 44 45 42 55 (répondeur)

PERMANENCE « AIDE AUX CONSOMMATEURS »DE L’AFIBL’AFIB vous conseille et intervient pour résoudre tout litige avec les professionnels tels que : as-surances, banques, crédits, internet, téléphones portables, garages, locations, malfaçons…Sur rendez-vous : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17hPermanence libre : le vendredi de 14h à 16h30.

AFIB : 23, rue du Maréchal-Leclerc03 44 45 28 13

FRANCE ALZHEIMER OISEAssociation de familles de malades, France Alzheimer Oise, tient une permanence sur rendez-vous au 35, rue du Général-Leclerc.

«Le Bistrot Mémoire»Lieu de rencontre pour les familles et leurs malades.Tous les 1er mercredis de chaque mois de 14h30 à 17h

Comptoir de Ma tre Kanter (1, rue des Filatures)

Pour tout renseignement : 03 44 48 63 98

courriel : [email protected]

COLLECTE DE SANG

Chaque jour en France, il faut 10 000 dons pour sub-venir aux besoins des malades en produits sanguins.Pour sauver une vie, il faut 5 donneurs.Les besoins en produits sanguins augmentent sans cesse.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !Vous pouvez donner votre sang à l’hôtel de ville, salles 5 et 6

Samedi 10 septembre 2011de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h.

Samedi 8 octobre 2011de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h.

Pharmacies de garde de Beauvais

(de 9h à 9h le lendemain).

Après 21h, se présenter au commissariat central qui contactera la pharmacie.

Pour conna tre la pharmacie de garde la plus proche !

BEAUVAIS

POUR TOUS

FAIT SA RENTRÉE

Connaissez-vous la Bibliothèque Sonore?La Bibliothèque Sonore de Senlis-Chantilly pour l'Oise a pour mission d'apporter à tous les défi cients visuels et aux handicapés moteurs à plus de 80% un service de lecture auditive (livres et périodiques) totalement gratuit.Unique dans l'Oise, la Bibliothèque Sonore de Senlis-Chantilly propose des prêts lors des permanences ou par la Poste en franchise postale.Riche de plus de 3 000 titres et 16 périodiques, la Bibliothèque Sonore est en mesure de proposer d'autres ouvrages parmi plus de 300 000 enregistrements grâce au réseau de 120 bibliothèques sonores de France.Contacts :107, Dixième Avenue 60260 Lamorlaye03 44 21 43 64 ou 06 08 68 31 [email protected]

> ATELIERAteliers danses folk un samedi par mois de 15 à 18hProchaines dates : 24 septembre ; 22 octobre ; 12 novembre ; 10 décembre.École Pauline Kergomard, Rue de la Trépinière.

> CONCERTUn concert bal pour enfants sera organisé dimanche 20 novembre à 15h Salle du Pré Martinet.Association Loupfolk • 1 rue Notre-Dame-du-ThilTél-fax : 03 44 45 37 11 • http://loupfolk.com

DANSE FOLK AVEC LOUPFOLK


Pour la 9ème année consécutive, le C.C.A.S. de la ville de Beauvais propose

à toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennesà toutes les familles beauvaisiennes

NoelNoelNoelpour tousCINESPACE > BEAUVAIS7, 10, 11 DÉCEMBRE 2011

Inscriptions obligatoires dans l’un des 3 lieux suivants :QUARTIER ARGENTINE

Espace Morvande 9h à 16h30 (sans interruption)

lundi 26 septembre 2011mardi 27 septembre 2011

QUARTIER SAINT-JEANMaison de quartier

de 9h à 16h30 (sans interruption)jeudi 29 septembre 2011

vendredi 30 septembre 2011

AUTRES QUARTIERSHôtel de ville - Salle 5 et 6

de 9h à 16h30 (sans interruption)mardi 11 octobre 2011

mercredi 12 octobre 2011

HarmonieSocialeBeauvais

Renseignements au 03 44 79 41 08

ou à compter du 13 octobre dans les mairies de quartiers et à l’Hôtel de Ville

Projection de «Mission Noël»,le merveilleux dessin animé de cette fin d’année 2011

INFOS SERVICES

> MAIRIE DE BEAUVAISStandard :03 44 79 40 00Sports : 03 44 79 40 61Culture : 03 44 15 67 00Médiathèque du centre-ville : 03 44 15 67 02Médiathèque Saint-Jean : 03 44 15 67 32Médiathèque Argentine : 03 44 15 67 30Médiathèque St Lucien : 03 44 15 67 31École d’Art du Beauvaisis : 03 44 15 67 06Conservatoire Eustache-du-Caurroy : 03 44 15 67 04État civil :03 44 79 40 10Petite enfance : 03 44 79 39 52Jeunesse : 03 44 79 40 30Enseignement :03 44 79 40 70Personnes âgées :03 44 79 41 00Permis de construire :03 44 79 42 77Services techniquesmunicipaux :03 44 10 52 52Blog 46 : 03 44 45 20 07N°Vert : 0800 870 800(Brigade d’Intervention de Proximité)

N°Bleu : 0800 850 850(Police Municipale)

> ADIL 60 (Agence Départementale pour l'Information sur le Logement.)36, rue Racine03 44 48 61 30

> CAF0 810 25 60 80

> CPAM 36 46

> PRÉFECTUREPlace de la Préfecture03 44 06 12 34

> CONSEIL GÉNÉRAL 1, rue Cambry03 44 06 60 60

> POSTE03 44 06 24 80

> CENTRE D’INFORMATION ET DE TRAITEMENT DES RETRAITES CRAM NORD-PICARDIE26, rue du Pont d’Arcole0 820 19 59 59

> CICAS(Centre d’Information Conseil et Accueil des Retraités)17, rue Jean-Vast0 820 200 075

> SNCFInfo voyageurs08 92 35 35 35

> CABARO47, rue Corréus03 44 48 08 47

> COROLISKiosque Place Clemenceau03 44 45 10 11

> AÉROPORTRue d’Amiens - Tillé03 44 11 46 66

> TAXIS Borne téléphoniquePlace de la Gare03 44 45 12 50

> PÔLE EMPLOI DELIE6, Rue du Dr-Pierre-Delie – ZAC St-Lazare3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11€ TTC maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur)

> PÔLE EMPLOI MYKONOSVillage MYKONOS36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G03 44 10 58 09 ou 3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11€ TTC maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur)

> CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIEPont de Paris03 44 79 80 81

> PLIEVillage MYKONOS36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G03 44 06 59 59

> MAISON DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION DU PAYS DU GRAND BEAUVAISISVillage MYKONOS36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G - 03 60 56 60 60

> RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM)Mme Maguy Marchesin03 44 79 41 82Mme Cathy Lurand03 44 79 40 57

SERVICES PUBLICS

No Made reprend ses activitésCours de danse et de double dutch. La danse des tous petits 3 ans mercredi 9h30/10h Eveil à la danse 4/5 ans samedi 9h30/10h30Initiation I 6/7 ans samedi 10h30/11h30Initiation II 6/7 ans mercredi 10h/11hStreet Jazz I à partir de 8 ans mercredi 16h30/17h45Street Jazz II à partir de 8 ans vendredi 17h30/18h45Orientale enfants à partir de 7 ans samedi 11h30/12h30Hip hop à partir de 12 ans mercredi 17h45/19h Hip hop ados confi rmés vendredi 18h45/20h15Orientale ados/adultes tous niveaux vendredi 20h15/21h15Jazz adultes niveau intermédiaire lundi 19h/20h30Afro-jazz/sals'n'jazz tous niveaux lundi 20h30/21h30 Double dutch à partir de 6 ans samedi 13h30/14h30Double dutch 10 ans et + samedi 13h30/ 16h

> INSCRIPTIONS : mercredi 7 septembre 9h/12h et 16h/18h30.Renseignements auprès de Nora ILARRAZ • 06 69 76 80 03 ou [email protected] ou http://asso.no.made.free.fr> Reprise des cours le lundi 12 septembre 2011.

ASSOCIATIONSAMAP MON BIO CHOUAdhérez et mangez bon et bioL'Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne (AMAP) Mon Bio Chou vous invite à venir découvrir son travail et ses produits, tous les mardis soir de 18h30 à 19h30 à l'Ecospace face à l'entrée principale du Plan d'Eau du Canada.• http://monbiochou.wordpress.com/• [email protected] • 06 78 19 32 00.

30 BEAUVAISNOTREVILLE BEAUVAISNOTREVILLE 31

LE MENU DES ÉCOLIERS EN SEPTEMBRE

* Ou menu de remplacement

SEPT. > Entrée > Plat > Fromage / DessertJeu 1er Pâté de campagne -

cornichonsSteak de colin sauce dieppoise Épinards au beurre

Fromage blanc

Ven 2 Melon nature Tomates farcies Éclair au chocolatLun 5 Tranches de

pamplemousseRaviolis Yaourt aromatisé

Mar 6 Salade composée Escalope de poulet au cerfeuil Galette de brocolis

Pêche blanche

Mer 7 Sardines à l’huile Steak haché grillé Petits pois à la française

Crème dessert au chocolat

Jeu 8 Radis Nuggets de poisson Purée blanche

Raisin

Ven 9 Pastèque nature Paupiettes de veau au jus Haricots beurre ma tre d’hôtel

Tarte normande

Lun 12 Poireaux vinaigrette Bœuf à la tomate Coquillettes

Yaourt bio à la pêche

Mar 13 Salade de tomates à la féta

Saucisses chipolatas au four - Choux de Bruxelles aux lardons

Poire Beurré Hardy

Mer 14 Crêpes au fromage Brochette d’agneau Poêlée aux quatre légumes

Banane

Jeu 15 Melon nature Poulet rôti - Pommes potatoes spicy

Flan au caramel

Ven 16 Salade de concombre Filet de lieu sauce crevettesCarottes vichy

Glace esquimau à la vanille

Lun 19 Pastèque nature Wings de poulet Bouquetière de légumes

Yaourt bio aromatisé fraise

Mar 20 Salade de champignons de Paris

Côte de porc sauce charcutière - Flageolets

Camembert Nectarine blanche

Mer 21 Quiche à la provençale Sauté de veau forestier Épinards au beurre

Raisin

Jeu 22 Choux blanc aux fruits et noix

Filet de perche au beurre blanc - Pommes aillées et persillées

Coupe liégeoise

Ven 23 Roulé de surimi sauce cocktail

Rosbif froid Salade composée d’été

Flan nature

Lun 26 Pizza Daube de bœuf à la provençale Haricots verts

Pomme golden

Mar 27 Tomates mimosa Civet de porc à l’estragon Riz blanc

Petits suisses nature

Mer 28 Salade panachée ciselée au gouda

Spaghettis bolognaise Pêche blanche

Jeu 29 Menu à thème "Vendanges" Salade vigneronne Filet de canette poêlée

au raisin Chou rouge braisé

Raisin

Vend 30 Carottes râpées Lieu à l’anglaise au citron - Gratin de p. de terre et courgettes

Brownie

LES PROPOSITIONS

EPODE POUR LE SOIR

> Entrée > Plat > Fromage / DessertJeu 1er Concombre au cerfeuil Spaghettis au gruyère Compote aux pruneaux

Ven 2 Quinoa en salade Pêche à la menthe

Lun 5 Gaspacho Émincé de carottes et poireaux

Crêpe

Mar 6 Tomates vinaigrette Tortis en salade Carpaccio d’ananas

Mer 7 Salade champignons vinaigrette

Curry d’aubergine Semoule de riz

Jeu 8 Courgettes basilic Flan de légumes Entremets

Ven 9 Salade de riz, thon, légumes en dés Petits suisses

Lun 12 Carottes râpées Gratin de bettes Gâteau au yaourt

Mar 13 Mâche vinaigrette Tarte à l’oignon gratinée Sorbet à la mangue

Mer 14 Salade de haricots verts Riz aux amandes Faisselle

Jeu 15 Macédoine et thon vinaigrette Congolais

Ven 16 Cœur d’artichauts Salade de pommes de terre, pousses d’épinards et pignons de pin

Crème renversée

Lun 19 Tourte à la courgette et au chèvre Cocktail de fruits

Mar 20 Poireaux vinaigrette Ebly à la sauce tomate Fromage blanc

Mer 21 Taboulé de pois chiches et fi gue Brochette de fruits

Jeu 22 Tartine de fromage blanc et ciboulette

Tomates provençales Prunes

Ven 23 Radis noir Cake aux olives Yaourt sucré

Lun 26 Choux rouge aux pommes

Tarte aux asperges Sorbet à la poire

Mar 27 Céleri aux raisins secs Galette de sarrasin Entremets à la pistache

Mer 28 Palmier vinaigrette Julienne de légumes Fromage à la grecque

Jeu 29 Laitue vinaigrette Flammenküche Glace vanille

Vend 30 Tartine de chèvre Petits pois carottes Compote à la rhubarbe


En route vers

L'EMPLOI

SEPT20Hôtel de VilleÀ partir de 9h30

Le Jeude Paume

G R A N D E R É U N I O N P U B L I Q U E D ' I N F O R M AT I O N

Documents

LE PRIX DE L'EAU VA BAISSER À BEAUVAIS · > Alain DESCHAMPS CONCEPTION ... Beauvais est la 2ème ville françaises à appliquer ... marchand préféré ». Trois catégories BEAUVAIS