Le projet BDEG (Banque de Données des Epiclèses Grecques) : https://epiclesesgrecques.univ-rennes1.fr/accueil.php LAHM (UMR 6566 CReAAH), Université Rennes 2

Sylvain Lebreton, Université de Liège / LAHM (UMR 6566 CReAAH, Rennes)

1. Des épiclèses par centaines, un polythéisme à comprendre

Au sein du polythéisme hellénique, l'existence de plusieurs centaines d'épiclèses (épithètes cultuelles) accroît l'atomisation d'un supra-humain déjà divisé en plusieurs dizaines de divinités : ces dénominations démultiplient en effet chaque puissance divine (Zeus e.g.) en autant de figures divines (Zeus Herkeios, Olumpios, Polieus, Sôtèr...). Cette richesse quantitative et qualitative fait des épiclèses une voie d'accès privilégiée à une meilleure appréhension de la religion grecque, en même temps qu'elle constitue un défi à sa compréhension.

Sans être suffisante, une approche quantitative est néanmoins nécessaire pour tenter d'apporter une réponse à la question de la cohérence dans la distribution des épiclèses au sein du polythéisme hellénique. Dès lors, la constitution d'une base de données tombe sous le sens. C'est dans cette optique que le projet BDEG (Banque de Données des Epiclèses Grecques) a été entrepris au début des années 2000 à l'Université Rennes 2 (au sein du Crescam puis du LAHM), avec un double objectif :- constituer un répertoire exhaustif et continuellement mis à jour des épiclèses attestées dans l'ensemble du monde grec depuis la période archaïque jusqu'à l'époque impériale- construire un outil de tri et d'interrogation des données permettant de croiser les critères (divinité, épiclèse, lieu, date...)

2. La BDEG en dates et en chiffres

1998 : Pierre Brulé (« Le langage des épiclèses dans le polythéisme hellénique », Kernos 11, 1998, p. 13-34) pose les bases intellectuelles du projet

2002 : conception d'une Banque de données sur les épiclèses divines (BDDE) sous FileMaker Pro par P. Brulé et L. Piolot

2002-2006 : saisie des donnéesDirection scientifique : P. BruléRédaction : H. Bectarte, C. Dubois, S. Lebreton, L. Piolot, P. Tandé> 5900 fiches en octobre 2006

2006-2007 : mise en ligne de la BDEG

Dir. Scientifique : P. Brulé ; Rédaction : Y. Kernaleguen, S. LebretonAdministration technique : Pascal Gouéry (CRI Rennes 2)P. Brulé, S. Lebreton, « La Banque de données sur les épiclèses divines (BDDE) du Crescam : sa philosophie », Kernos 20, 2007, p. 217-228.

2007-2013 : saisie, corrections et harmonisation des donnéesRédaction : S. Lebreton> 8900 fiches en novembre 2013

Depuis 2013 : nouvel hébergement de la BDEG- poursuite de la saisie, des corrections et harmonisation des données- mise en place de l'outil cartographique et du tri chronologique- réflexion sur l'évolution de la structure de la BDEGAdministration scientifique : K. Karila-Cohen, S. LebretonAdministration technique : J.-B. Barreau (UMR 6566 CReAAH)Rédaction : S. Lebreton> 10000 fiches en septembre 2015

3. Utiliser la BDEG : consulter, trier, enregistrer

3.1. Consulter : le mode de recherche générale (monocritère)

ex. : dérivés de karpos → « karp »

3.2. Trier : le mode de recherche multicritère

ex. 1 : épiclèses de Zeus à Naxos

ex. 2 : épiclèses dérivées de polis en Arcadie → « poli »

3.3. Enregistrer : 1 divinité + 1 épiclèse + 1 lieu = 1 fiche

ex. : Dionysos Karpios à Larissa

4. Fonctionnalités en cours de développement

4.1. L'outil cartographique

opérationnel (pour certaines régions seulement)

ex. : lieux enregistrés en Attique

4.2. Le tri chronologique

uniquement opérationnel sur les bornes chronologiques hautes(« date début »)

ex. : Zeus Sôtèr aux époques archaïque, classique et hellénistique

- de 800 à 351 : 23 fiches

- de 350 à 31 : 86 fiches

5. BilanAprès plus de dix ans d'existence, le projet a globalement atteint

ses objectifs, en même temps qu'il a rencontré un certain nombre de limites qui posent la question de l'évolution sur le temps long de la BDEG, d'un point de vue technique autant que conceptuel.

5.1. Acquis et possibilités d'exploitation :une base documentaire riche et dynamique- richesse des données, embrassant un cadre spatio-temporel très large et des sources (nécessairement textuelles) variées- possibilités de tri et de recherche par divinité, épiclèse, région...- facilité d'utilisationacquis sur le plan quantitatif- inégalité de distribution des épiclèses entre les puissances divines : Zeus > Artémis, Apollon > Athéna > Aphrodite... > Arès- inégalité de diffusion des épiclèses : Sôtèr/Sôteira > … > hapax- des épiclèses exclusives à certaines puissances divines- des « couples épiclétiques » privilégiés : Zeus et Athéna

5.2. Limites :- nécessité récurrente de corrections et d'harmonisation, notamment en vue de l'ajout de nouvelles fonctionnalités- problèmes d'hébergement : déjà trois adresses successives (dont une obsolète mais encore accessible en ligne...)- rigidité d'une structure peu modifiable, du fait de sa création sous FileMaker Pro (aujourd'hui sous mysql)- possibilités d'exploitation quantitatives limitées, du fait de la conception de la fiche : celle-ci n'est pas construite sur un critère unique (une occurrence documentaire), mais elle fige une association divinité / épiclèse / lieu

La BDEG présente une richesse documentaire indéniable, aux possibilités de traitement des données réelles, mais encore grandement perfectibles.

5.3. Quelles perspectives d'évolution ?- évolutions de la BDEG dans sa structure existante : finalisation de l'outil cartographique et du tri chronologique ; ajout de fonctionnalités de tri et d'indicateurs quantitatifs supplémentaires...

- projet de refonte de la structure de la BDEG pour aboutir à une base de données relationnelle, permettant une réelle étude quantitative et des analyses de réseaux : élaboration d'une nouvelle architecture en cours

Work in progress...

Sylvain LebretonPost-doc « IN » BeIPD COFUND, Université de Liège /Chercheur associé au LAHM (UMR 6566 CReAAH)Sylvain.Lebreton@ulg.ac.be