Embed Size (px)
Citation preview
LE PHOJET DE RESERVE BIOLOGIQUE.DOI,IANIALE DE KAVI
J.-J. de GRMlVlLLE
x ème COLLOQUE SEPAIIRIT1er CONGRES REGIONAL
D'ENVIROlnJEr,iENT
Cayenne - avril 1985
10e COLLOQUE SEPANRIT
Le projet de réserve bi0logique
domaniale de Kaw
-:-=-
Jean-Jacques de GRANVILLE
Maitre de Recherchos à l'ORSTOM
•
T'1ots-clés
Résumé
Guyane - Kaw - plaine - montagne - réserve marais - pinotière,forêt - flore - végétation - faune - caïmans
..... Les différents pr0je~s de réserves élaborés en 1975 p?ur la Guyanes,nt brièvement exp')sés. L'aerient est mis, en particulier sur 8 d'entre euxayant 'fait l' 8bjet ,de d0sders détai llés' établis en 1982 et relatifs à deszones d'un intérêtbiolJgique particuHersituées dans la bande cotière ousubc'ltière et d~nt le r:lassement en "Réserves Biologiques Domaniales" a étéproposé. L'une d'elle, la future réserve de Kaw est ici étudih en d'tai 1compte tenu de l'urgence qu'il y aurait à obtenir pour elle un statut permettant la protection d'~cosystèmes uniques en Guyane tout en y favorisant larecherche scientifique voire un certain développement touristique. Deux
.. parties prin"ipales y s')nt traitées : la plaine marécageuse, refuge des grandsCaïmans noirs, de la tortue Mata-Mata et de l'hoazin entre autres; la montagnedont la forêt ,recèle de nombreuses espèces végétales et animales rares, parfoisendémiques. . ~__..
Summary
The different reserve projects for French Guiana that were elaboratedin 1975 are briefly exposed. In particular, eight of these, which were documentedin detail in 1982, are pointed out here : they concern areas of particular biological interest, situated in the coastal or subcoastal belt, proposedly classifiedas "Reserves Biologiques Domaniales". One of these, the future reserve of Kaw, isstudied here in detail owing to the urgency required in obtaining an ordinanoeenabling the protection of such ecosystems, unique of their kind in French Guiana,while promoting scientific research and even sorne tourisme Two main areas arediscussed : the swamp-plain, sanctuary of big black oaimans, "J.tata-J-Iata" turtlesand "Hoazin" birdsj and the mountains whose forests conceal many rare plant andanimal species, sometimes endemic.
PLAN
HISTORIQUE DES PROJETS DE RESERVE.
DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES DE LA REGION
1 La PLAINE DE KAW~~====~=====~===
a) ManS!0ve===-====a-1 - Mangrove catière
a-2 - Arrière mangrove et mangrove d'estuaire
•
b) Pinotières et for~t marécageuse===e=_w_====~~===========_====
c-1 "Savanes à pruniers"
0-2 "Savanes à Cyperaceae"
0-3 "Savanes à graminées"
d) An~ien cordon littoral======================
II LA MONTAGNE DE KAW=====~============
a) ~~=~~~~~~~~~~=~~=~~~~~~~
b) ~~=!~~!~=~~=~~~~~~=
LA RESERVE PROPOSEE
a) D'ordre général
b) Faune
c) Flore
II LDHTES GIDGRAPHIQUES=:=~~======c=====~===
PERSPECTIVES EN GUISE DE OONCLUSION
REl1ERCIIDiENTS
BIBL IOc."RAPHIE
APPENDICES 1 et 2
If
1
HISTORIQUE DES PROJEl'S DE RESERVE_
Les propositions de réserves ne sont pas récentes en Guyane puisque dès
1967 plusieurs projets ont été élaborés et discutés avec la participation de la
D.D.A., de l'O.~.F., de l'ORSTOM et de l'INRA.
Il n'existe toujours à l'heure actuelle qu'une seule réserve forestière
celle de la Mirande, sur la commune de Matoury, classée Réserve Naturelle en 1942.
En 1974 - 1975, une étude écologique du littoral guyanais en vue de la
création de Réserves Naturelles a été entreprise par M. OONDAMIN (1&-74) dans le
cadre d'une convention entre le Ministère de l'Environnement et l'ORSTOM. A
l'issue de ses recherches, CONDM~IN (1975) proposait le classement de 5 zônes
remarquables par la richesse, l'originalité et la fragilité de leur faune: la
"Savane Sarcelle" le long de l'estuaire de la Mana (oiseaux, en particulier
Anatidae), une portion de mangrove entre Sinnamary et Iracoubo (Ibis Rouge),
plaine de Kaw (Caïman noir, Hoazin, faune originale des grands marais) et l'Ilet
du grand Connétable (oiseaux de mer).
A la même époque, nous appuyant sur tout ce qui était connu de la
flore et des écosystèmes guyanais dont une synthèse cartographique était en
cours pour l'Atlas de la Guyane (CRANVILLE, 1979), nous élaborions un projet
de création d'une série de 15 réserves réparties sur l'ensemble du département
et présentant un ér,hantillonnage représentatif des grandes communautés végétales.
Ce projet reprenait les zones déjà proposées par OONDAMIN auxquelles s'ajou
taient des massifs forestiers de l'intérieur choisis pour l'intérêt et l'origi
nalité de leur flore ou encore destinés à la préservation du cadre de vie des
populations tribales, enfin à la r,réation de parcs périurbains ouverts au
tourisme : Ba~se Mana, Sinnamary, Kourou (Montagne des Singes), Cayenne (rivière
des Cascades), Kaw, Montagne Tortues, Saint Georges (Crique Cabaret, Saut Maripa),
Montagne des 3 pitons, Paul Isnard, Montagnes de la Trinité, Monts Atachi Bacca,
Sommet Tabulaire, satn, Camopi, Tumuc-Humac.
.J
2
Lors de sa visite en 1976, M. GRANET, alors Secrétaire d'Etat à
l'Environnement admettait le principe du classement des réserves dans une
structure de Parc National et estimait que la priorité devait ~tre donnée à la
Basse Mana, Sinnamary - Iracoubo, Saül et Kaw. Ces promesses étant restées sans
suite, le Délégué Régional à l'Environnement R. GOUJAT, préparait un dossi~r de
Parc National sur toute la moitié sud de la Guyane, puis en 1979 des dossiers
de classement en Réserves Naturelles pour la Basse Mana et Sinnamary Iracoubo.
Aucun des pro jets précédents n'ayant encore abouti en 1983, nous avons
repris une partie de nos propositions de 1975, celles concernant la moitié nord,
au nombre de 8, les plus directement menacées par l'exploitation du Milieu Naturel,
proposant cette fois la procédure allégée de "Réserves Biologiques Domaniales"
issue d'une convention récente entre le Ministère de l'Environnement, le Ministère
de l'Agriculture et l'ONF. Ce sont: La basse Mana (projet de OONDAMIN étendu à0, •
une partie des for~ts sur sables blancs), la Montagne'des Singes au Sud de Kourou
(où des sentiers botaniques viennent d'~tre aménagés), la région de Paul Isnard
(Mon~a~es Lucifer et du Décou~Déq~u), la Rivière des Cascades au Sud de Cayenne,
l~s '~onts de 1 'Inéry le long de 'la ;route de Cayenne à Régina, la crique Gabaret,. .la Montagne des 3 Pitons et Kaw. Pour cette dernière, au projet initial ne
comprenant que la plaine marécageuse nous avons estimé indispensable d'adjoindre
une partie de la Montagne de Kaw dont la flore colJlIlle la faune se sont avérées
remarquablement intéressantes.
--~-_l5
,RES lB
------t-----t---------jJ"
__ 53~ _
LÉGENDE
ATLI\NTIOUE
54"
GUYANE
SinnamaryIles du• Salut
·...m.n,l<ourou
4------- ("'"
1 >J.:1 ~
n::
31-----
FrtANÇAI5EGt=========:::=:::-_=+..::: _
rnOJE'I'S J)J~ nJï;:"ŒnVES J~LADOnES EN 1975
7,onon pour lO!llluellos deo dossiers dé ~aillés ont étéprÛIHmtlîfl on 1903 on vue do leur clufJsernent en RéservesDiologiqnoo Domaniales :
l. Rûsorvo do ln 11anno nann.c.
2. Ronervo elo la 1101\ tlll~1\ 0 ùes Sinljos (Kourou) •
3. He';sorvo do la Hlvlb'o dos Cancaùoo (Cuyonne).
'1.. Hlîsorvo do Kuw.~':.--:~=~=~==:':~:-::~r.;:-.:11
5. Réserve dao l'lon ~IJ !la l'Tnéry.
6. nûscrve do la 110n tll{~O deo '1'1'0 in Pitons.
7. Résorve do ln C)'iqno Gabnret.
8. Hél:lorvo do Paul IlJllurù.
1 ••
. .
~• 7..011 ou ,polt;'~'IOlllltl?lle~ ùeo
DOlnnnHllnll nOlI~ l\ l' e tuclo~ . . ".
dossiers do.Réserves Diologiques
9. Rér.;or~o ÙOf! l1olt~n~lIolJ do la Trinité.
10. Rénerve de Sniil.
Il. Réserve don flon ~n Atnchi-Dncca.
12. Rér;crve llu Sorl1mo t 'ra1>ulolir0 •
13. Réoorvo <lo Camopi.
1'1.. n6sorve df'lG '1'1111111 c--l1 Ul'lac •
,,'
3
DESCRIPl'ION Er CARACTERISTIQUES DE LA REGION
l LA PLAINE DE KAW=~=:===~========
Limitée au Nord par la côte et par l'estuaire du Mahury, au sud et à
l'ouest par la Montagne de Kaw et ses diverticules (Montagnes Anglaises,
Gabrielle, Favard) à l'est par l'Approuague, elle occupe ~r plus de 100 000 ha,
(dont près de la moitié devraient être inr.lus dans la réserve) des terres
alluviales marécageuses constituées en majorité de dépÔts marins quaternaires.
Deux cours d'eau prinr.ipaux la traversent : la rivière de Kaw, dont les
tributaires prennent naissance sur le flanc sud de la Montagne de Kaw et sur le
versant nord des Monts de l'Inéry, contourne la Montagne de Kaw par l'est i
(Montagne Favard) pui~ s'oriente vers le Nord Ouest, parallèlement à l'estuaire
de l'Approuague pour se jeter dans l'oc~an à la Pointe Acoupa. Le deuxième
cours d'eau, la Crique Angélique, d'importance moindre, draine cependant presque
tout le versant nord de la Montagne de Kaw, traverse la plaine du Sud au Nord,
puis se perd plus ou moins dans les marais subcôtiers avant de réapparaître dans
la ~angrove au niveau de l'estuaire du Mahury. On y distingue plusieurs formations
et groupements végétaux directement liés aux types de sols et au drainage :
l'uniformité du climat, dans toute la plaine, dépourvue de reliefs, ne joue en
effet aucun rôle sur la distribution de ces groupements.
La pluviosité moyenne annuelle est comprise entre 3500 et 4000 mm
(parmi les plus élevées de Guyane) avec des maxima en décembre - janvier et
surtout mai et un minimum d'août à novembre.
a) Mangrove~~=-~===
Constituée presque exclusivement d'Avicennia germinans (palétuviers
-blancs), elle occupe, le long du littoral, une bande de 1 à 3 km sur les
4
sédiments marins vaseux, mous, salés les plus récents (série de Démérara)
Située en retrait de la mangrove cotière au nord des marais et le
long de la rivière de Kaw qu'elle borde sur une vingtaine de km, c'est une
forêt mixte plus riche que la précédente envahie par les eaux douces du
marais à la saison des pluies. Elle pousse sur des argiles grises consolidées,
assez fermes, peu salées en surface, salées à 40 - 50 cm de profondeur avec
début d'accumulation de matière organique en surface. Les arbres dominants
sont Avicennia germinans, Rhizophora racemosa ("palétuvier rouge"; à racines
échasses), Euterpe oleracea (palmier "pinot"), associé à Montrichardia
arborescens (Moucou-Moucou). On y voit plusieurs espèces épiphytes communes.
Au fur et à mesure que l'on s'éloigne du r~vage, les palétuviers
disparaissent et ce~te formation est bqrdée au sud par une étroite bande de. ., ,. .
marais à v~gétationherba9ée, l~ savane à palétuviers morts, où pou~sent des
Cyperaceae (Elaeocharis) et des buissons de Chrysobalanus icaco (pruniers ou
"zicaques").
Les "pinotières" sont de remarquables forêts à Euterpe oleracea
(palmiers "pinots") qui peuvent être presque monospécifiques (pinotières "pures")
ou mélangées à d'autres espèces dans des proportions variables (pinotières
mixtes). Ce sont principalement : Symphonia globulifera (Manil), Pterocarpus
officinalis (Moutouchi), Virola surinamensis (Yayamadou), Carapa guianensis
( Carapa).
Les pinotières occupent de grandes surfaces à la périphérie du
marais central, au pied des Montagnes de Kaw et Gabrielle et surtout dans la
partie orientale de la future réserve.
5
Cette formation ainsi· que les suivantes pousse sur des argiles grises
ou gris-bleu consolidées, très peu salées ou non salées en surface et salées
à plus de 1 m de profondeur seulement. Une couche de pégasse (dépot de matière
organique), recouvre ces argiles. Lorsque la couche de pégasse est très mince
(5 à 10 cm), les pinotières sont denses; plus la couche de pégasse s'épaissit,
plus la forêt devient claire, les pinots sont peu serrés et mélangés à des
fourrés de Chrysobalanus icaco. Au delà de 50 cm d'épaisseur de pégasse, les
pinots disparaissent complètement et font place à une végétation basse à dominan
te herbacée.
D'aspe~~ relativement uniforme, ils occupent la majeur partie du centre
de la plaine d~ Kaw. LEVEQUE (1962) distingue 2 fasciès différents, toujours liés
à l'épaisseur de la couche de pégasse.
c-1 "~a~a:?-:'s_ày~i..:r~", BUr une couche de pégasse d' épai s seur tooyenne
(50 à 100 cm), situées surtout dans la moitié nord du marais et à la périphérie
du bassin de la crique Angélique. La végétation y est basse, dense, assez
riche, dominée p~r Montrichardia arborescens (Moucou-moucou) la fougère
Blechnum serrulatum et surtout des peuplements de 3 à 4 m de haut de Chrysolanus
( . ) el:'icaco "pruniers" bordés par quelques pinots petits arbres.
c-2 - "~a~a!1:.s_~_CIP_e~a.:::.a.:", lorsque la couche de pégasse dépasse 1 mètre,
pouvant atteindre 3 m. C'est principalement la Savane Angélique, occupant le
bassin supérieur de la Crique Angélique, au coeur de la plaine de Kaw. Elle
correspond à la zone la plus mal drainée. La végétation y est basse, herbacée,
riche en Cyperaceae (Elaeo~haris sp. pl., Rhynchospora sp. pl.), en Onagraceae
et l'on trouve presque partout la fougère Thelypteris interrupta. De nombreuses
autres espèces, parmi lesquelles des lianes grèles forment un ensemble inextri
cable flottant avec la couche de pégasee épaisse mais très peu dense. La hau
teur d'eau douce sous jacente est très variable selon les sites et les saisons
mai s peut être importante : un sondage que nous avons effectué durant le
...
6
"petit été de mars ll sur les bords de la crique Angélique a réveU une profondeur
de 5 mètres ! Cette formation est appelée en Guyane "savanes tremblantes ll ou
"pri-pris tremblants".
L'uniformité du paysage est interrompue par des groupes ou des aligne
ments spectaculaires de robustes palmiers Mauritia flexuosa ("bâches ll) souvent
associés à Chrysobalanus icaco. Ils correspondraient, d'après LEVEQUE à des bancs
de sable à faible profondeur sous l'argile.
Enfin, de petites mares d'eau libres à nénuphars (Nymphaea rudgeana)
parsèment le marais de part en part et forment des réserves d'eau permanentes
m~me pendant les saisons les plus sèches. LEV'EQUE fait remarquer que ••• ".. ce
sont les zones d'élection du caIman et l'on peut se demander si certains trous
d'eau ne sont pas créés par ces sauriens qui, proliférant là, ont écarté peu à
peu la végétation et permis à la pégasse, arrachée par leur mouvement d'~tre
emportée lors des inondations de la savane". Il est vrai que ces mares penlla-" , .
.hentes constituent des lieux de~Tassemblement et de ponte des grands Caïmans
noirs en saison sèche. La plut célèbre, bien connue des pilotes,porte d'ailleurs
le nom de "~re aux Caimans ll• On peut, aux époques favorables, y dénombrer des
centaines d'individus. Nous avons remarqué la présence, au fond de la "M.are aux
Caimans ll, sous 2 mètres d'eau environ, de nombreuses souches d'une ou plusieurs
espèces non identifiables de Dicotylédones, témoins de l'occupation des lieux,
autrefois, par aes for~ts (peut ~tre un vestige d'une ancienne mangrove).
A l'ouest de la plaine de Kaw, entre la crique Gabrielle et le Polder
Marie-Anne, on trouve des "savanes à Cyperaceaell poussant eur des alluvions
fluviatiles sablo-argileuses.
c-3 - IlSavanesll à Graminées
Aimitées au cours moyen de la rivière de Kaw qu'elles bordent eur une
largeur ne dépassant pas 2 km (méandres situés au niveau et en amont du village),
elles sont principalement caractérisées par un peuplement'· dense d'Echinochloa
polystachya et secondairement, par endroits, de le~rsia hexandra. Contrairement-aux formations herbacées précédentes celle-ci pousse eur une couche de pégasse
mince (10 à 20 cm) très décomposée, et dans les zones à ruissellement important.
7
Lorsque le débit d'eau diminue (vallée de la haute rivière de Kaw),
Ebhinochloa est progressivement remplacée par des Cyperaceae.
d) Ancien cordon littoral==================e===
La plaine de Kaw est traversée en son centre, de Kaw au Mahury, par un
cordon sableux"discontinu, parallèle au rivage actuel, recouvert d'une couche..mince de sédiments argileux. Ces très faibles reliefs émergent à peine du marais
et portent une forêt broussailleuse plurispécifique mélangée dans les parties les
plus basses à des palmiers pinots•..
Les formations marécageuses décrites ci-dessus se trouvent sur ce qu'il
est convenu d'appeler la "plaine cotière récente".
Au sud de la plaine, au pied de la montagne de Kaw et en particulier
le long de la Crique Gabrielle, de nombreux îlots exondés, pouvant exception
nellement atteindre plusieurs km de long, sont recouverts de for~t de terre
ferme. Ces îlots sont formés de sédiments sablo-argileux fins et appartiennent
à l'entité sédimentologique appelée "plaine cotière ancienne".
8
II LA f.\ONTAGNE DE KAW===:======e======~
Limitant la plaine au sud, elle forme une large cr~te en arc de cercle
de plus de 40 km de long, entre Roura sur la Mahury et Kaw (Montagne Favard).
Sa plus grande largeur atteint 8 km et son point culminant est de 333 me
La roche' mère sous jacente est constituée de terrains métamorphiques
antécambriens de la série dite de Pararnaca.
Comme la plupart des grands sommets de Guyane, la Montagne de Kaw
est recouverte d'une cuirasse indurée, épaisse, latérito-bauxitique qui lui
confère une forme tabulaire. Cette carapace ayant protégé le relief de l'érosion,
elle constitue un vestige de plateaux autrefois beaucoup plus étendus et peu à
peu démantelés (BLANCANE,AUX 1981). ClDUBEm' (1957) distingue ainsi 4 surfaces
d'applanissement d'âges différents auxquelles appartiendraient les cuirasses
présentes en Guyane. Celle de la Montagne de Kaw se rattacherait à la 2e
surface d'applanïssement ainsi que les Montagnes Cacao, Maripa, Tortues,
etc••• , reliefs culminant tous entre 300 et 370 IDe
La circulation des eaux de pluie sur et sous la cuirasse (grottes,
rivières souterraines), n'est pas sans rappeler celle que l'on observe dans un
karst (calcaire).
Bien que les données chiffrées manquent, les précipitations sont certai
nement plus abondantes sur la cr~te que dans la plaine car c'est le premier
relief important rencontré depuis la mer par les alizés, d'où l'existence de
pluies de convection. La pluviosité moyenne annuelle dépasse 4000 mm et attein
drait, selon FOUGEROUZE (1965), 8000 mm sur certains sommets: c'est probable
ment l'endroit- où il pleut le plus en Guyane.
9
A l'uniformité climatique de la plaine de Kaw, la montagne oppose
sa variété de microclimats , facteurs prépondérants de la richesse floristique et
faunistique : versant nord et versant sud, haut et bas de pente, thalwegs trans
versaux creusés par le réseau hydrographique, falaises, cascades•••
Sur la cuirasse latéritobauxitique, la forêt est généralement basse,
constituée en majorité de petits arbres au tronc grèle de quelques mètres de
haut ("rabougri") dont la voûte laisse passer une quantité de lumière suffisante
pour permettre en certains sites la persistance de tapis herbacées continus de
Sélaginelles (Selaginella sp. pl.). Des zones de végétation rabougrie bien
caractéristiques se trouvent sur les affleurements de cuirasse à proximité du
"Camp Caïman" vers le point culminant du massif. La composition floristique est
complexe mais les Melastomataceae y prédominent généralement en nombre.
Entre les dalles en pente douce plus ou moins démantelées des hauts de
versants (versant nord en particulier), de grands arbres peuvent pousser mais
le sous bois reste clair partout où affleure la cuirasse. On y remarque en
particulier plusieurs espèces de Bromeliaceae aux feuilles épineuses et quelques
fougères.
Enfin,.le bord des cuirasses, entaillé par endroits de torrents et
cascades recèle une florule particulière inféodée aux rochers humides (Gesneria
ceae, fougères, Araceae).
Pa~tout où n'affleure pas la cuirasse, sur les versants de la Montagne
et jusqu'aux pinotières de la plaine, pousse une forêt haute et belle sur sols
ferrallitiques typiques généralement profonds. Dans l'ensemble, sa physionomie
ne diffère pas des forêts de l'intérieur de la Guyane poussant sur le même type
10
de sols. La richesse floristique est élevée et l'on note parmi les épiphytes
un grand nombre d'espèces d'Araceae. Le sous-bois reste en général assez peu
encombré. Par endroits, des fougères terrestresde la famille des The1ypteridaceae
y prolifèrent, en particulier Stigmatopteris guianensis.
11
LA RESERVE PROPOSEE
l MarIVATIONS JUSTIFIANT LA CREATION D'UNE RESERVE==========:=~==~====~==================~===~c===
a) D'ordre général~=:::====-===:::==
Les écosystèmes de la plaine de Kaw sont uniques en Guyane:-' à la fois
par leur étendue et leur richesse ; ils possèdent des espèces animales relic
tuelles. La seule région de Guyane pouvant présenter des analogie avec celle-
ci bien qu'apparemment moins riche, se situe sur la pointe Béhague entre
l'Approuague et l'Oyapock mais des permis d'exploitation du palmier pinot y ont
été accordés. Enfin les marais située au Nord Ouest de la Guyane, certes beaucoup
moins étendus ("Savane Sarcelle") ont été en grande partie poldérisés pour la
culture du ri z.
La forêt de la Montagne de Kaw, d'autre part, abrite de nombreuses
espèces vé~étale~ et animales (insectes en particulier) rares ou endémiques
(cf. paragraphes suivanto). Ceci est probablement dû au fait que ces régions,
les plus arrosées de Guyane, ont constitué un refuge de flore et de faune
forestières pendant les périodes plus sèches du Pleistocène où la for@t avait
disparu d'une grande partie de la Guyane et ne subsistait que dans les sites
les plus humides (de GRANVILLE, 1982).
Cet intérêt biologique exceptionnel d'une région à la fois proche de
Cayenne et encore en grande partie préservée des actions anthropiques, présentant
par ailleurs une riche gamme d'écosystèmes différents depuis le rivage jusqu'à
la crête de la montagne, confirme la nécessité d'une mise en réserve urgente. La
présence du gjsement de bauxite de la Montagne de Kaw, l'exploitation forestière
et le lotissement agricole rendus possible par l'ouverture récente de la route
Roura-Kaw, la possibilité de poldérisation de certains sols riches de la plaine,
12
les demandes de permis de coupe des pinots sont autant de menaces directes pour
les équilibres fragiles de cette région et la suivie de certaines espèces.
b) Faune:-======
A l'origine, le projet de réserve de la plaine de Kaw ~laboré par
CONDAMIN visait essentiellement à la protection du Catman noir" (Melanosuchus
niger) et de l'Hoazin ou "Sassa" (Opisthocomus hoazin).
Selon les experts du Muséum d'Histoire Naturelle, la population de
Caïmans noirs de Guyane "••• est coupée des autres populations du bassin de
l'Amazone du fait de l'extermination quasi complète de l'espèce dans la région de
l'Amapa (Guyane brésilienne). En Guyane, l'espèce est donc représent~e par une
petite population maintenant relativement stable, localisée dans les grands
marais de Kaw et qui est considérée - avec une population du Pérou - comme la
dernière population qui soit stable. Cette population peut ~tre estimée à un
maximum de 2500 individus ce qui n'autorise aucun prélèvement". (GASC et al.,
1982). Bien que cette espèce soit en prin~ipe intégralement protégée par la loi
aussi bien au Brésil qu'en Guyane, elle est encore chassée pour sa chair mais
surtout pour sa peau et reste de ce fait très vulnérable.
L'Hoazin est un étrange oiseau, d'un intérêt scientifique remarquable
dont les caractères primitifs le rapprochent de l'Archéoptéryx du Jurassique.
Comme le Caïman noir, il a une répartition limitée en Guyane à la région
côtière à l'Est de Cayenne où il se nourrit de Montrichardia arborescens. Il est
également porté sur la liste des animaux intégralement protégés. Cependant, déjà
en 1975,CONDAMIN signale qu'il semble avoir complètement disparu du bas Oyapock
(rivière Ouanary et Crique Gabaret). Il n'en a pas vu non plus sur le canal de
Kaw, mais seulement le long de la Courouate. Par contre nous en avons remarqué
de nombreux individus ainsi que des nids en 1984 dans le marais de Kaw, en parti
culier le long de la crique Angélique"
·'
..
Outre ces 2 espèces, on rencontre bien entendu tous les oiseaux de
marais, rivières ou savanes. CONDAMIN fait aussi remarquer la richesse en
batraciens et l'abondance d'un curieux apode aquatique: Typhlonectes compressi
caudus. Notons enfin l'existence de la tortue "Mata-mata".
La grande faune de la Montagne de Kaw est beaucoup plus décimée que celle
de la plaine par la chasse pratiquée quotidiennement grâce à la pénétration
routière. Par contre la "petite" faune, celle des batraciens, des insectes, des
arachnides, encore imparfaitement connue, présente un grand intérêt scientifique.
A titre d'exemple, les coléoptères Cérambycides, actuellement à l'étude s'avèrent
d'une richesse spécifique remarquable. Un grand nombre .Q' espèces intéressantes,
nouvelles, endémiques ou connues à la fois de la Montagne de Kaw et de pays
éloignés (P~rou et autres pays andins) mériteraient d'être cités. (TAVAKILIAN,
Comm. pers.). Les plus remarquables sont :
Acanthoderes phasianus
Alphus lichenophorus
Brasilianus consobrinus
Carphina ligneola
Eburodacrys perspicillaris
Erphaea stigma
Hemicladus dejeani
Hirtobrasilianus villiersi
Hylettus spi lotus
Orychocerus concentricus
Ozodes infuscatus
Paroecus charpentierae
Pucallpa robusta
~phallerum tuberosum
Atripanius scitulum
Compsibidion multizonatum
Desmiphora ferruginea
Ectenessa spinipennis
Glyptoscapus pallidulus
Hemilissa cornuta
Lepturges serenus
Oncideres voeti
Oreodera sericata
Odontocera molorchoides
Pygmodeon involutum
Rhaphiptera rixator
Toronaeus perforator
Xylergates elainae
Xylergatina pulcher
14
c) Flore (une liste complète des espèces collectées par l'ORSTOM dans la
région de Kaw est donnée en annexe) :
Si la flore du Marais de Kaw, bien qu'extrêmement mal connu, ne semble
pas présenter ~ne grande originalité par rapport à celle des formations compa
rables du Surinam ou de l'Amapa, celle de la Montagne, en contrepartie, est
parti~ulièrement intéressante.
Certaines espèces ne poussent, en Guyane, que sur la Montagne de Kaw
(et la Montagne Cacao qui appartient à la même entité phytogéographique)
Acrostichum danaeifolium
Anisacanthus secundu8
Anthurium cf.thrinax
BROMELIACEAE sp. indet.
Caraipa punctulata
Combretum cf. rohrii
Heliconia dasyantha
Ischnosiphon arouma var. nov.
Leandra verticillata
Miconia oldemanii
Mikania gleasonii
Passiflora nitida
Pilocarpus latifolius
Siparuna sprucei
Tournefortia melanochaeta
Xanthosoma conspurcatum
D'autres espèces, rares, ont été récoltées également en petit nombre
dans une ou deux autres lo~alités seulement que nous pensons avoir appartenu
au refuge forestier du Pleistocène : zône des fortes pluviosités du triangle
Cayenne - Saint Georges - SaUl et massifs montagneux de l'intérieur - Ce sont
notamment
Chiococca nitida (SaUl)
Coussarea leptophragma (Atachi Bacca et Massif des Emerillons)
Cyathea spectabilis
Eremoluma krukoffii
Forsteronia guianensis (SaUl)
Froesiochloa boutelouoides (Oyapock)
Froesiodendron surinamense (SaUl, Piton d' Armontabo, Tumue-Humac)
Guarea megantha (SaUl : Monts La Fumée)
Gurania acuminta (Trois Sauts)
15
Paradrymonia densa
Passiflora crenata (Piste de Risquetout, route du Gallion)
Psychotria urceolata (Monts Galbao, Approuague)
Schlegelia sp. nov. aff. paraense (SaUl, Itany, Arataye)
Thelypteris decussata (SaUl, Régina)
Tontelea ~oriacea (Saut Fourmi-oyapork)
Trichomanes botryoides (Saut Dalles sur la Mana)
Enfin, quelques espèces, récemment décrites, se retrouvent dans un
certain nombre de localités mais sont présumées endémiques de Guyane comme
Calathea granvillei, Drymonia psilocalyx, Episcia xantha.
II LIMITES GroGRAPHIQUES====================~
a) Plaine de Kaw (zones 1 et 2)c================
Les limites proposées par CONDAMIN en 1975 se sont confirmées
correspondre aux impératifs exposés ci dessus, avec
- une zone en réserve intégrale de 32 000 ha à l'ouest incluant le bassin
de la crique Angélique (zone 1)
- une zône de 17 000 ha en réserve "dirigée" à l'est correspondant à la
vallée de la rivière de Kaw (zone 2) où la circulation resterait libre ainsi
que la pêche traditionnelle et le pâturage, mais dans laquelle doivent être
interdits la chasse, l'agriculture, l'exploitation du pinot ainsi que toute
intervention importante sur le milieu naturel.'.
Limites des' zones 1 et 2 :
Au nord,A-B : La côte entre l'embouchure de la crique Coucatari et le point
situé à 1 km à l'Est de l'embouchure de la rivière de Kaw.
A l'Est B-C
16
Une ligne virtuelle parallèle à la rivière de Kaw et située à
1 km de celle ci sur sa rive droite, entre la cate et le canal
de Kaw.
C-D Le canal de Kaw sur une longueur de 1 km à partir de la rivière
de Kaw.
Au Sud D-E La rivière de Kaw entre le canal de Kaw et.le v.illage de l<aw.
E-F En amont de Kaw, la vallée de la rivière de Kaw délimitée par
la lisière forêt-savane, de Kaw jusqu'au pied de la Montagne
Favard.
F-G Le pied des Montagnes Favard, de Kaw et Gabrielle, à la limite
de la terre ferme et du marécage.
A l'Ouest G-A La crique Coucatari et sa prolongation en direction du Sud
Ouest vers la Montagne Gabrielle.
Limite entre les zones 1 et 2.
H-I La bordure Sud de la mangrove entre la crique coucatari et le
point situé à 1 km à l'ouest de la rivière de Kaw sur la lisière
de la mangrove.
I-J Une ligne virtuelle parallèle à la rivière de Kaw et située à
1 km de celle-ci sur sa rive gauche entre la mangrove c8tière
et la crique solitaire
J-K La ~rique Solitaire entre le point défini ci-dessus et le pied
de la Montagne de Kaw•
.'
11
b) Montagne de Kaw (zône 3)
A l'Ouest L-M: La "bretelle" de Fourgassié entre l 'Orapu et la route de Kaw
et sa prolongation perpendiculairement à la route de Kaw
jusqu'à 1 km au N-E de celle ci.
Au Nord
A l'Est
Au Sud
M-N Une ligne virtuelle parallèle à la route de Kaw et délimitant
une bande de 1 km de large du côté Nord entre le point défini
ci dessus et la perpendi~ulaire à la route de Kaw au PK 5 à
partir du Camp Caiman.
N-o La perpendir.ulaire à la route de Kaw au PK 5 à partir du
Camp Caïman jusqu'au pied du versant Sud de la montagne.
O-L Le versant sud de la Montagne de Kaw entre le point précédent
et Fourgassié.
18
PERSPECTIVES EN GUISE DE CONCLUSION
Si la protection de ces écosystèmes dans une vaste réserve demeure
le premier objectif à atteindre, les efforts ne doivent cependant pas
s'arr~ter là : les recherches sur la flore et la faune de la Mont~e de Kaw
devraient être activement poursuivies, celles concernant les grands marais
restent presque entièrement à entreprendre. Elles apporteraient à coup sftr
de riches enseignements sur la biologie et les fragiles équilibres naturels
de ces types de milieux.
En particulier, il nous semble intéressant d'inscrire dans un programme
de recherches (qui pourrait, par exemple, être confié au Muséum) une étude de
la population in situ des caImans noirs (biologie, croissance, migrations dans
le marais, reproduction). Certes, l'accès n'est pas facile mais une petite
station en bois sur pilotis ou sur flotteurs aveo plate forme de poser pour
héli~optère parait tout à fait réalisable à peu de frais.
Enfin, il n'est pas interdit de penser qu'une structure d'accueil
touristique simple et respectant l'environnement, à faible capacité d'accueil
(10 personnes maximum) puisse ultérieurement ~tre couplée à cette station.
Nous r.iterons encore CONDAMIN à ce sujet: ••• " Les exemplaires des marais de
Kaw, protégés par l'inaccessibilité de leur refuge, peuvent sans aucun doute
être comptés parmi les derniers caImans noirs de grande taille de toute l'Améri
que du Sud. Tuer ces spécimens, peut ~tre plus que centenaires, serait un
r~rime, mais par contre, pouvoir admirer, photographier ou filmer un de ces mons~
tres attirerait certainement un grand nombre de touristes". En effet, le
spectacle unique de centaines de gros caImans navigant paisiblement entre les
nénuphars pourrait ~tre inscrit sans risque d'échec au programme des "tours
opérateurs" ! La campagne de protection des tortues Luth a fourni un exemple
comparable et encourageant du développement d'un tourisme de vision lié à
l'étude et à la protection efficace d'un animal spectaculaire.
19
Nous esp~rons qu'ainsi les espèces rares et end~miques de la région
de Kaw ne seront pas rayées définitivement de la liste de celles du Monde
vivant et nous formulons le voeu que les générations futures puissent encore
admirer les falaises et le~ cascades de la for~t, les grandes pinotières
naturelles, l'immensité intacte des marais avec ses impressionnantes colonnades
de palmiers-bâches, ses étangs et sa faune primitive, paysages qui auraient pu
être de ceux qui recouvraient la Terre avant le règne de'i Hommet;.
20
REMERCIEMENTS
Nous adressons nos vifs remerciements à Messieurs A~ BOYER et
R. WATSCHINGER .. grâce à qui nous avons pu effectuer 2 missions. dont~ '0
'li~e héliportée. dans le Marais de J{~w. ainsi qu'à \M. P. PLANQUE1"l'E \ . 'j'O"
( INRA) qui nous "a permi s de faire un survo1 complet de la rt!!gion.
0123458
km
PROJETDE RESERVE
DE KAW
Polder
Merle-Anne
7 8 B 10
ADOUpii
PLAINE
DE
KA W
l'nOJE'r DE Im~ll:HVJ~ J)]~ }~1I.H
LE<:I,;mn: Dl~ LA CAIrn:
v EOB'rA TION DF,~i 'l'ImlmS ]111.~j[m:J (l'L1I. nΠCO'l'Il~fΠR1~C]<;HTg)
~IIIllIII)]
lTangrnvn côtière il II.vicennia Gcrlllinans ("palétuvier blanc")dorninant, nul' vaoo molle et salée actuelle.
II.rri?~l'n-rnall/~rove Cl t mangrove dl eotuaire à HhizophoraraCfllil()~~n. ("palli tuvier roul.~o"), Avicennia err'1inans( "pi1.l(·l tuvlPr blanc"), En ter. e oleracen "pinot",Ptel'Oc<tl'pllfl officillalis "rnoutouchi-marécaeo") sur argilegrino COllflolillôe pou tléüéo en surfaco, salée à pluo dela urn de profondour.
Y~ç~~~~h~~==2~~~§~~t~~=;~~E=~~1~~~~~~~~~g:=:~~:=:l?~~~~~~~~~(ar{5il e gris emu.ri1l(~, conf1ol i(1('ie) nalôo cm tre 30 0 t 50 cm de profondeur ("Frontland
Claye")
VVYVYyV"YVVVVvvvv>lVvVvvvvv
1'1nrain Gu1Jc:â tiera horbncôs di ts "savanesrnort!1"~ dorninén par Ion Cyperaceae (dontInn ta t:L ) •
ù pnlétuvieroElaeochnris
: fi
FourJ'(~f1 o!; pino!;ièrcG clnil'CS ft Enter C oloraccn ("pinot"),Chryno1Jalallun icnco ("prunier" ou "zicnque" , ltachaeriumluna LUllI ( "lI.lI1oure ttc").
Y~~ç~~~'~~~~,,~~,),~~~~~~~~~~:;,,~~~I~~~~!~,",~~~~~~~=~m=R~~~~~~~~~(argil El mal' ine
erinc ou erin-bleu corli;olid~e) pllU ou pas salés en surface, salés à
plus de l ln de profol1(ln~r ct E~~~~~~~~~:=:~:~~~:=:~~~~~~:=:g~:=:g~~~~~~(tourbe
acidn formée dl nccllrnula tion de ma ti(!re or{5anique)
Grandes inotillrnD dominéen al' les nltnierG" inots", ]~uterpe
oloracea plul1 de jO ~~, l~t, secondairement, Virola surinamennisC"yaynlnndou-mar{)cac:o"), [;.YllI honia lolmlifera ("fIIanil"), Pterocarpu8 .o fficinali~ ("mou tOllchi-rnû.réca6o" , Carapa guinnensis (Ilcarapa")
_.Pinotilu:n!l 1l~)lf1er;, nul' couche de péCélnse de 5 ù la cm.
Pinotièrof1 clairen, GUI' couche de pegnsse do 30 ù 40 cm.
,~"--"""I
2
- Harais à dOlllinan ~e hnrbaclîc
,f~ -~-I
"Suvancn i\ pruniers" sur couche de pégasse de 50 à 100 cmrnar"!ca{~t!!1 i~ Chr nobalanun icaco ("prunier") et 1,1auri tinflexuofla ("pallllier-bâcho" •
"fj;wn~oo h Gyp(~racées" BlU' couche de péeasse très épaisse(ele 1 tt JIll) : rnaraio il vérçêtation herbacée flot~nntedenno (" pri-\)rin tremblants") dominée par les Cyperacoaeet la four;i\ro 'l'helypteris interrupta, avec mares à Nymphaoaet îlotn il "Jlalrniers-bûches".
,.. ~"': .
..................
"Gnvanon il Ill-aminé en" our areil es marines grises consolidées,non Ga] ,ion, rccOllverteo d' \lne cO\1cho de pégasse de la à15 cln c ~ i!l()}1(léoll on pcrrnnnence : marais à véc;étationhcrbacên dortinée par J~chinochloa polystachyo. et Leersia11l)xarulrn.
"Savanes i~ CypéracéeG" sur alluvions fluviatiles sablourgilonrlos tornporairernont exondées.
Forêt bnf1DO lJrourH1nilleuGe sur sols finement sableuxrecouvcrtn d'areile •
VEGJ~TATIOH SUR ILOT3 D'EnOSIOlI m: LA PLAnm COrnERE ANCIENlm
• • • •i···.·.••...... Forêtn inont1.al)l en ct "pinotières mélangées" à Pterocarpusofficinalis (1IIloutonchi-l'lU.réoaee"), Virola Gurinnrnensis(lIynyall\;Ldou-lnaréca~c"),Syrn honia l"lobulifera ("manil ll ),
J~u I.crpn 0) Ol"lLcna (11 pino t" , Phenakoopermum guianenne etc ••• ,nur GoIn Gétlimontaircr; sablo-argileux.
,;"
VEGE'rA'rrON DES 'l'r~HRl~S IIAll'l'g~; (Jl0H'I'A<1IlN DJ~ KAH)
Forêt hau!;o, riche, Gur sols ferrallitiquen typiques biendrainéfl •
Forô-t banse d~ te "rabour;rio", à strate herbacée dense(nrorncliacoao, foueèreG, sélaGinelles) sur cuirasseIntéri tiquo.
Plaine (le Kai'l !lare perrn<l.nente et ~roupe <le Hauritia flexuosa ("palmierbâche") assocHl il Ghrysohalanus icaco ("pruniers") dans la"r;avo.nc 11 CYflCr<l.ceae" (vé~(~tation herbacée flottante).
RéRion de KaH Au centre, la rivlerc <le J(<l.W traversant la "savane àgraminées" (Echinochloa polystachya).II. Gauche, 1er; taches sombres orbiculaires sont des fourrésdenses <le J.1ontricharciia arborescens ("J1oucou-moucou").II. droite, l'extréfl1it~ orientale de la l'lontagne de Kaw(l1on ta~ne F.:warù) avec forêt sur GoIs ferrall i tiques.
Plaine de KaV 11are perm<lnentf.J il Jlyrnphaea rud(ieana clans la "savane ilCyperaceae.
Plaine de Y.aw "Pinotière" ou forêt mnréc<l~euse il Euterpe oleracea(les inflorescences claires des palniers sont bienvisibles).
21
BIBLIOGRAPHIE
BLANCANEAUX, P. (1981) : Essai sur le milieu naturel de la Guyane française.
Travaux et documents de l'ORSTOM nO 137, Paris, 126 p.,
14 fig, 16 photos.
CHOUBERT, B. (1957) : Essai sur la morphologie de la Guyane française; ses
relations avec l'histoire géologique. Mém. Carte Géol.
détail de Fr., 48 P, 31 pl., 4 cartes 4. t.
COLMET-DAAGE, (1954) : Etude préliminaire des sols de la Guyane, carte de
reconnaissance au 1/50 000 de la végétation et des sols des
terres basses comprises entre la Rivière de Cayenne et le
fleuve Oyapock - IFAT, Cayenne.
CONDAMIN, M. (1974) : Etude écologique du littoral guyanais en vue de la
création de réserves Naturelles - Rapport de situation et
d'étude. ORSTOM, Cayenne, multigr., cote Z4 ; 73 p., 2 fig,
1 table
CONDAMIN, M. (1975) : Projets de Réserves Naturelles sur le littoral guyanais.
ORSTOM, Cayenne, multigr., cote Z6 ; 95 p., 44 fig., 10 cartes.
FOUGEROUZE, J. (1965) : Le climat de la Guyane Française. Monographies de la
Météorologie Nationale nO 38 PARIS 36 p.
GASC, J.P. J. FRETE! ; J. LESCURE; Fr. de BEAUFORT (1982) : Note scientifique
sur les Caïmans de Guyane. Secrétariat de la Faune et de la Flore,
Muséum National d'Histoire Naturelle. Inédit.
22
GRANVILLE, J.-J. de (1975) : Projets de Réserves Botaniques et Forestières en
Guyane. ORSTOM, Cayenne, multigr., cote B. 70 ; 29 p.,
16 cartes.
GRANVILLE, J.-J. de (1978) : Réserves Botaniques et Forestières de Guyane
Communie. 5è Colloque SEPANRIT, Bordeaux, 1977. Bull.
de liaison de la SEPANRIT nO 9, p. 53 - 57.
GRANVILLE, J.-J. de (1979) : Guyane, flore et végétation. In : Atlas de la
Guyane, C.N.R.S.!ORSTOM, pl. 12, Notice, 5 cartes couleur,
10 fig.
GRANVILLE, J.-J. de (1982) : Rain Forest and xeric Flora Refuges in French
Guiana. In : PRANCE, G.T., Biological'Diversification in
The Tropics. Columbia University Press, New York, p. 159
181, 11 fig.
LEVEQUE, A (1962) Mémoire explicatif de la carte des sols des Terres Basses. :
Cayenne - Régina et Guisanbourg - Ouanary. Mémoires ORSTOM,
Monographie de la Guyane Française nO 3, Paris, 88 p., 2
cartes coul.
Colonne A
Co 10nne B
APPF:tiDI CE . N° 1
mVEIJTI'AIRE DES E3PECES VEG!ITAL]~S HECOUfEES SUR
LA I~01lTAGNE DE KAlrJ
nam1,rIJ d' échcmti 110n3 b'J°b.niques présonts dans l 'herbier deCayenne (CAY) récoltés r;ur la 1110ntagne de KaH (numéros d'herbiersen1re parenthèses).
nombre d'échn.ntillons botn.niques présents dans l'herbier deCayenne (CAY) récoltés en d'autres localités.
* Les espèces précédées d'une astérisque ont leur type provenant de lar.Jontagnc de Ka,,! et déposé à l. 'herbier de Cayenne.
1 10
1 0
3 6
A B
3 0
1
1 14
1
1 3
1 18
3
1 91
1
1 15
1 62
1 1
1 52
1 14
1
3
APP}i,'NDICE II 0 l
AlTGIOSPERI'W:S==::::.=========
ACANT HACEAE
- Ani. sa.ca.n-thus secundus Leonard. (CRE~>lERS 5734 et 6912
OLDEMAN B 2390)
- Jus-ticia sp. (CRD~ERS 5759)
- Ruellia 'rubra Aubl. (de GRAlNILLE 2907)
ANlToNACEAE
- Du,gond i a.çp.~e GRANVILLE 6704)
- FrocGiodcndron surinamcnse (R. E. Fr.) R.E. Fr.
(CRUŒRS 6913)
- Guatteria chr;[sopetaliJ. (Stend.) IUq. (OLDEr-1AN B 651)
- Gua-tteria sp. (OLD~~AN B 634, B 636 et B 650)
- Ro11inia resinosa Spruce (de GRAINILLE 2992)
- Rellinia sp. (de GRANVILLE 244)
- Sp. indet. (de GRA}NILLE 6661)
APOC'HTACEAE
- Anartia meycri (G. Don) Miers (de GRA}WILLE 2942)
- J10n:J.fouGia undu.lata (V<lhl.) D.C. (dc GRANVILLE 2941)
- Forsteronia. guiancnsia 1/1ue11; Arg. (OLDU~AN B 678)
- L8.cme11ea. guianensiG (Hue11. Arg.) l~onach. (OLDEM.AN B 2412
- L8.cme11ea sp. (CRflŒRS 5688 et 5773)
- Mesechites trifida (Jacq.) M. Arg. (de GRAINILLE 2988)
- Tabernaemontana sp. (de GRANVILLE 6866)
- Sp. inde~. (FEUILLEr 173, de GRANVILLE 6874, OLDfll1.AN B 652)
ARACEAE
.~ Anthurium rubrinervium Kunth. (CRE:'ŒRS 5749)
- Anthurium cf. thrinax M<ldison (de GRAlNILLE 2969)
- Diefîenbachia clerans Jonk.et Jonk.(CRD~ERS 5730, de GRANVILLE
221 et 3466)
- Dieffenbachia sp. (CRN~ERS 5723)
- Dracontium polyphyllum L. (CRN~ERS 7682)
- II(~teropsis Gp. (de GRANVILLE 6703)
_. Philodendron sp. pl. (de GRANVILLE 6681, 6702 et 7199)
- Schismatoglottis americana Jonk.et Jonk.( CREJ,ŒRS 5747 i
de GRAiNILLE 4502)
1
1
1
3
2
8
1
2
- ~goniumvellozia.num. Schott. (CRUlERS 57 27)
Xantho80ma conspurca~um Schott. (CRDfIERS 5748, 7687 et 7831
de GRA~vILLE 2917 ct 6682)
- Sp. inclet. (de GRAWvILLE 6700, 6701)
!lRECACEAE
- AGtrocarJvum paramaca Mart. (non récolté)
- OenoGarpUs sp. (non récolté)
/l.SCLEPIDACEAE
1 8
5 0
2
- Sp. indet. (JACQUEIHN 2396)
1 0
1 10
1 6
1 4
1 8
1 17
1 3
1 8
1 4
1 4
1 ?
1 6
3 49
2 1?
1 6
1 6
1 0
ASTERACEAE
- Mikania gleasonii Robinson (CREHERS 57 26)
- ~likania. minantha H. B. K. (CRF.MERS 7841)
- Hikania rniGroptcra D. C. (FEUILLET 788)
- Piptorarpha triflora (Aubl.) Den. ex Baker (de GRANVILLE 2906)
- Rola.ndra frueticoca (L.) Kuntzc (de GRANVILLE 2993)
BEGŒHACEAE .
- Begcnia pri curei A. DC. (CRErtEns 5713)
BIGNONIACEAE.'
- Arrabiêea spicata Bur et K. Sehum. (FEUILLEr 43)
- Jacar::ni.da copaia (Aubl.) D. Don. ssp. copaia (OLDEl'.1!I.N B 564)
- Lundia crionema D.C. (de GRArNILLE 6653)
- f,ar:hyptera l:(~rcri (AubI.) Gentry (OLDEr~AN B 778)
- SchIeR8 lia sp. nov. aff. paraense Ducke
BORAGINACE/I.E
- Cordia eY..aItata Lam. (CRfl<l.rnS 5678)
- Corèia nodosa Lam. (CRI~·.lERS 5579 i OLDENr!I.N B 635 et B. 686)
- 'l'ournefortia melanoch;l':~ta D. C. (CRD.mns 7694, JACQUE!HN 2570)
BROr.1ELI/l.CEAE
- Disteganthus basiL;.toralis Lam. (CRF.iŒRS 7690)
- 'l'ilhtndsia monadelph3; (E. ImRR.) Baker (CREt1ERS 5690)
- Sp. inclût. (de GlliUNILLE 7200)
BURHAN:NIACEAE
- Didyos ter;a oroba.no:-;hoides (Hooker) lhers
va.r. ~vifIora (Benth.) Jonkcr (CREi'olERS 5712)
FURSERACEAE
- Tetragastris altissima (AubI.) S"lart. (OLDD1AN B 665)
1
1
10
14
APPENDICE 1J 0 l
3
CELASTRACEAE
CECROPIACEAE
- Pourouma mollis Trec. (OLDUIAN B 644)
C01/U.ŒLINA CEAE
- Bnforrestia can<lolleam. C. B. Cl. (de GRANVILLE 6883)
connlillACEAE
- Coanarus fa,scirulatus (D. c.) Planc.h. (FEUILLET 556)
CONVOLVULACEAE
- Ipomoca batatoiàes Chai sy (GnEIŒRS 8057)
- Inomoea sp. (CRfl~ERS 8058 i de GRAINILLE 6663)
- Jar;quomontia guia11011sis (Aubl.) Heisn. (de GRANVILLE 6871)
- Jar au'3ffi':mtia sp. (CRErmns 8059)
- Hari pa sr;andcns Aubl. (OLDEHAN B. 776)
1 91 6
1
1
1
1 29
1 91 15
1 29
1
1 3
1 37
1 9
1 0
1
4
1 5
1 3
1 25
1 0
1 9
1 20
1 3
2
1 131
1 21
(OLDEMAN B 673)- Combretum cf. rohrii Exell.
- Tetragastris panamensis (Engl.) OK. (OLDEIolAN B 682)
- Trattinickia rhoifolia w. (OLDH~AN B 656)
- sp. indet. (OLDN1AN B 667)
CAESALPIHIACEAE
- BGllhinia sp. (de GRA1WILLE 6876)
- Cassia (FEUILLEr 171)
- Eperua falcata Aubl. (OLDN1N~ B. 677)
- S~lerolobium Gliiancnse (Aubl.) Benth. (de GRA1NILLE 6223)
- 8~nna lourtcidan~ In1in et TIarnoby (FFUILLEr 569)
- Sonna quiquanc,ulat.a (nich.) In'Jin et Barneby (de GRANVILLE
3423 )
- Sp. indet. (de GRANVILLE 6708)
- Gr)lFlia. p;h.bra Aubl. (OLDEMAH B. 660)
CIIRYSOBALANACEAE
- Lirania affinis Fritsch (OLDN.1AN B. 773)
CLUSI!l.CE!l.E
- Caraipa punetuIat.a Dudce (OLDU1AN B 767)
- Caraipa sp. (FNJILLET 1321)
- Clusia sp. pl. (de GRAINILLE 222, 2935, 2958 et 2959)
- I.Iahurea palustri s Aubl. (OLDE;'1AN B. 766)
- Moronobca r-occinea Aubl. (OLDTI.1Mi B 663)
- Symphonia globulifera L. f. (OLD~'vrn B. 655)
cmmnmACEAE
1 1
2407 ) 2 5
2 17
1
1 1
2
4
- f.1erremia. macroca.l;yx (R. ct P.) 0 Donell. (de GRANVILLE 6873)
- sp. indet. (de GRAINILLE 6572)
CTJCURBITACEAE
- Gurania acuminata Cogn. (FEUILLEr 787)
- Gur3.nia ciiversi folia Cogn. (de GRANVILLE 2597
OLDaWJ B.
- Gurania spinulosa (Poepp. et Endl.) Cogn. (CREHERS 6945,
de GRA~JJLLE 3416)
- Guro.nia sp. (CRNŒRS 6')01)
- Selysia prunifera. (P. et E.) Cogn.
- Sp. inclet. (FNJILLEr 189 i JACQUBUN 2867)
CICLA.1'fl'HACEAE
- Asplunàia sp. (de GRAtNILLE 6904)
- Cyclanthus bipartitm:: Poit. (de GRANVILLE 2910)
- Sp. indc-t. (de GRAlTVILLE 34437
6711)
CYPERACEAE
- Bisbê)eckelera lonr;ifolia (Ruc1gc) o. Ktze (de GR/iNVILLE 2980)
- Bisboeckelera mi c rocepJlala (Bock.) Ko;yama(de GRANVILLE 4179)
- ~ypcrus luzulae Retz. (de Glli\rNILLE 245 et 4176)
- Dichromena p11bcra Vahl. (CRN1ERS 5685, de GRA}NILLE 4 207)
- Diplasia b.rataefolia L.C. Rich.(r3.e GRANVILLE:3424)
- Fimbristilis dichoto~~ (L.) Vahl. (CR~TtERS 5768)
- j\lapani.a s;y)vatira Aubl. (de GRANVILLE 237 et 2~68)
- Scleria microcarpa Nees (CRr~.lETIS 7836)
- S,-leria sp. (OLD.EHlUf B. 2411)
- Cf. Scleria (ele GTIAWJILLE 258)
- SP. indût. pl. (FllJILLET 174 i de Gfl.AlNILLE 7197, OLDEi'UN B 2410
DICEAPETALACEAE'
- Tapura guiancmsi s Aubl. (OLDEIIIJ1.N B. 648)
- Tapura sp. (de GRANVILLE 7190)
DILLENLî.CEAE
- Davilla ku.nthii Si; Hil. (OLD~'Wr B 2403)
FLOS COREILCEAS
- Di (lsr ore2. pol:VC::Jnoi des A. B. (OLmnA~J B. 647)
- Di~scorca sp. (de GRANVILLE 217, 2953, 6660)
1 19
1
1
1 3
2
1 17
1 6
2 23
1 8
1 19
1 12
2 14
1 8
1
1
3
1 58
1
1 4
1 0
(FllJILLET 168 )
APPEl]])} CE TT 0 l
5
EBEHACEAE
- Diopyros diGhroa Sand"". (non récolté)
- Diospyros sp.
ELAEOCAnPACEAE
- Sloanea sp. (OLDB~Mr B 770)
ElJPHORBIACEAE
- Aparisthmium cordatum (Juss.) Bai ll. (de GRANVILLE 2991 ,
OLDEMAN B 2378)
- Croton matourensis Aubl. (de GRANVILLE 257)
- Creten tafelbcrGicu~ Croizat (CREl~ERS 7692)
- Mabca Gaùdata Pax et Hoffma.l1 V<lr. concolor Lang. (OLDEMAN B. 2414)
- Pé1.u.sandra martinii Baill. (F:E1JILLET 560)
- Ph.vllanthus pisGatorum II.B.K. (OLDEMAN B. 775)
- Tra~ia~sp. (FEUILLErr' 561, 562, 570)
- sp. indet. (de GR~iVILLE 7192, OLDil1~r B. 2393)
FLA COUR'r IACEAE
- Banar.(l guianensir; Aubl. (CREliil';RS 6949)
- Casee.ria 13.cuminata D. C. (de GRANVILLE 2977, OLDUWl B 2374)
- Casca.ria com1,aymcnsi s Tul. (de GRANVILLE 6889)
- Laetia procera (Poepp. et Endl.) Eichlcr. (OLDEt4AN B 664)
- Rya.nia. speciosa Vahl. var. bicolor (D.C.) Honachino (OLDEMAN
B 640 )
1
1
2 23
1 10
1 171 9
1 71 2
3
2
1 23
2 19
1 591 17
1 9
1 3
2 131
2 16
GE1JTI~rACEAE
- Coutoubea spieata Aubl. (OL:DEHPJl B. 641 et B. 2400).
- Lisianthus alatus Aubl. (de GRANVILLE 254)
- Lisie.nthus chelonoides L. f. (cle GRANVILLE 242 )
- Lisianthus uliginosUG Griseb. (OLDEMMJ B. 2415)
- Voyria corymbosa Splitg. (FllJIL~~ 65)
- Voyria rosea Aubl. (FEUILLET 64)
- Voyria tenella Hook. (CRfllffiS 5711)
GESNERIACE.AE
- Besleria fla.vovirens Nees ct IfJart. (de GRANVILLE 2963)
- Besleria insoli ta Morton (FEUILLET 63 de GRANVILLE 2964)
- ~lria Sp. (de GRANVILLE 6882)
- ColurJn~a oerstcdinna Klotzsch. et Oerst. (FEUILLEr 60,
de GRAINILLE 236)
;~ - Dr;,{monia psi 10cal:'(;< Leemlcnbcrg (de GMt-NILLE 2982': PARATYPE)
2
1
1
1
1
1
1
1
o
17
19
11
9
AFPRTDICE N° l
6
- Drymonia serrulata (Jacq. ) Hart. (OLDEMAN B 2391) 1 1 25
-)(- - Episr:ia 7.~.ntha Lecuwcnberg (de GRANVILLE 2931 et 2965 : PARATYPES; 4 10FEUILLET 6G; üLDEliAN D 2376 )
- No.oeanthus .iclskii Frit::;ch (FNlILLEr 70 i de GRANVILLE 2960,6686ct 6881)
- Nô.utioalyx mimuloidcs TIenth. (de GRt'\NVILLE 29081. 2934 et 2987)
- J!autilocalyx pidus (Hook.) SpraQ1e (de GRANVILLE 293 2,2966)
- Ph.rrtd~ymoni<J.· den~;a (C. H.· Hrie-ht) Hiehler (de GRANVILLE 227,
2986 j OLDB11ur TI 2368)llAE!.JüDGRACEAE
- Xiphirlium r;oentlcum Auol. (de GHAtP!ILLE 241 )
lIIPPOCRNi'EACEAE
- 'l'nntolea coriD.c.cil A. C. Smith (OLm:ilAN TI 681)
- Tontalea Sp. (CRE1ERS 5689 et 6903)IflPEIUCACEAE
- Vismia latifolia (Aubl.) Choisy (CRliHERS 5732)
- Vismia m:lcroph.ylla Kunth. (CRHŒRS 5731)
- Vismi-a sp. (JACQUErUN 2565)
rCACIHACEAE
- Porarjuèiba gùia.n~nsis'Aubl. . (OLDEifl.AlT B. 675)LA l'LIlI CCA (;:
- Hyp-tis le.nccolata Poi t. (FEDILLm 565, de GRANVILLE 2949 et 6251)LAURACFJtE
- Endlicheria punctulata (Mez.) C.K•. Allen. (CRfl.1ERS 57 24)
- sp. in<let. (JAcQ.UE1un 2568)
LECYT lIIDA CEAE
- Gustavia hc::mpetala (Aubl.) A. C. Smith (de GRANVILLE 2990)LEITT l EULARlA CEAE
- Utricularia sp. (CRB1ERS 5756)
LINACEAE
- IIebepetalum humi!,üfolium (Planch. ) TIenth. (OLDEl'1AN B 676)LOBELIACEAE
- Centropogon cornutum L. (FEDILL1"T 44)LOG!ùHA CEAE
- Potalia f1.ffia-ra Aubl. (FEUILLEr 56 i de GRANVILLE 2976)
- Spigelia ~ltispica Stend.(CRm~ERS 5675 et 5683 i
de GRAINILLE 215 et 6685 i OLD~!tAN B 2377 et B 2396).
4 4
3 8
2 34
3 7
1 29
1 1
2
1 12
1 3
1
1 17
3 9
1 2
1
1 17
1
1 8
1 14
2 43
6 22
1 13
1 3
1 4et 6908) 2 21
4173 ) 2 8
1 6
1 34
APPJiJTDIC}~ II 0 l
7
- Strychnos oiapoccnsis Frocs (de GRANVILLE 3469)- Strychnos sp. (de GRANVILLE 6656)
LORANTHA CE!l.E
- Ph-tirusa p;irifolin (H.B.K.) Eichl. (OLDEîWr B 2388)
- Sp. inclct. (,JACQUErIlIN 2573, OLDEl·1!IN TI 670)l'.lALPI CHIA CEfI.ToJ
- ~yrsonima ùansa (Pair) D.C. (CRfl~Ens 5677)
- Diplaptcrys pë.·uciflora (G.F. H. Mey.) Uied (JACQUEl>Jl:IN 2596)
- Heteroptcrys sp. (OLDJi1.~AN B 764)
- ~ea q"Ll.apara (Aubl.) Sprague (OLDn~An :B 685)
- f:i"Cigmaphyllon hypol~ur.umHiq. (cnElmrrs 5718)
MALVJ\CEAE
- Hibiscus vcrhascifarmis Klotzflch et Hachr.(de GRANVILLE 3475)
- Hibisr.us sp. (OLDEtAN B. 637)
- Sida r;;lom8:rab. Cü.v. (JACQUElUn 2571)lïARAUTACEAE
- Calathea. R:!'0upe r,yc lophora Bal:€( (de GRANVILLE 4503)
- Calath Ca. granvi llei Andcr::;son et KennedY (de GRANVILLE 2915 et
6(57) •
- Ca.la.th~a sp. (cREl::lEnS 7688, de GRANVILLE 3425)
- Is(~hTI'J Gi phon aroum.3, (Aubl.) Koern. var nov. (de GRANVILLE 45(0)
- IschnoGiphon gracilis (nudgc) Kocrn. (de GRANVILLE 219)
- Ischnosi phan ITI:J.rtianus Eichl. ex Pet ers (de GRANVILLE )
- Honotagm::l spi r·atum (Aub 1.) Ko crn. (de GI?JUIVILLE 2984)
- Hontll.r;m"J. sp. (de GRANVILLE 4201 et 7196)
- sp. inùet. (de GIiANVILLE 6865)
j!JARCGRJWIACEA.E
- I!;2.rCf~ravia sp. (de GnAITvILLE 226, OLDEr.IJù'l' B 2373)
HELASTOI:lATACEAE
- Aciotis Îr<3.r;ilis (Rich.) C0G!l. (de GRANVILLE 4178)
- !lr.iotiG indccor2. (Bon :pl.) Tr. var. Sar;otinna Cogn.
(do GRA~NILLE 2911)
- Acioti G cf. la?;). Cor,n. (crŒi.mnS 6948)
- Ddlucir>. grossulaI'ioit1cs (L.) Triû.na (de GRANVILLE 6868
- Cliè.emia aphanû.ntha (Naud.) Sagot (de GHAilVILLE 2945 et
- Clid.emia ~apitelln.ta (Bonpl.) TI. TIon (CRE!.mnS 6947)
- Clidenüa. conglamcrata D. C. (de GHAINILLE 211)
..\.i .
1 10
1
1 10
2
1 10
1 8
1
1 6
1 4
1 91
1 9
1 ?
2 ?
2
1 0
1 131 10
1 15
2
1
1
AP_PENDICE N° 18
- Clirlemia. dent",-Gn. D. Don (do GRANVILLE 4174)
- Clidom]a la0.vifolia GlcaGGI-l (CR(JvlERS 5682 et 6902 i
de GRANVILLE 4172)
- Clidemia potiolnb D.C. (de CRANV'ILLE 2913 et 4184)
- Clidcmia sp. (de CHAHVILLE (677)
- Henriettella rêtu(httl GIClJ~Ol1 (CREl1ERS 5740)
- Hcnri8ttolla nil"'.res~ (AubI. ) Triano. (CHETŒRS 7835 et 6901 ,
F'EUILLI'ff 179)
- LCéJndr'l ruf'-~~;r.Gnr; (D. C.) C0r:n. (CRKu,~nS 6951 et 7695 i
de GR/cl'fVILLE 2967, 3417 ct 3426)
- L';;m(]I~~:2.'tir.:i 2...1:]\;11 (D. C. ) C>Jf:n. ex Char. (de CHi\1WILLE 2944)
- T-i-j('·'ni::l. "r;r,-,mi.r:;lr;:2 (D. C.) C0[;n. (de GRAtNILLE 212, 214 et4181)
var. "3-ndollcnno-CD.C. )Coen. (de; GI1AINILLE 255 ct 4î82)
var. vi01ace0. (D.C.) C'J{;n. (CRJôl-lER3 5681, de GRANVILLE 2910)
- ~ia ciliata (L.C, Rich.) D.C. (OLDEt.jMJ B 769)
- Ih"oniFl eri?dont.é1. D. C. (CRg,[ERS 5738)
vo.r. obl(mf~ifolÏ<1_ D.C. (de GI1AHVILLE 3428)
- i\li"cniil. fr2~ Ihmd. (JACQUEiHN 2564)
- !h':onip. mirahil:i:::, (AubI.) L. T;linn. (CIlJi:i:ŒrrS 5739 et 7837)
-;( - Ih_r.()j1ia olrlcmé'_l1ii Hl1rdacl: (lIobt.ypc : OLIm:·.lI\.:N B637 j)
(de GRMflILLE 235 ct 2921 i OLJYE:I.LlN 2367 et
de G~A~J1nLLE 4183 : PAP.ATYPES)
-i\Er:'onia prasina (SH.) D.C. (CHE:',rsns 6906,6942,6946,7696 et
7697 i de GRAHVILLE 3429 j OLDE''!AN E. 771)
- G.i-"onio. r0.CClTnS;~ (AubI.) D.C. (CEE;,mp.s 5737 et 6910 de
do CRAiTVILLE 3421)
- ~i]ir.oni<). Gp. (de GRANVILLE 6654! 6665 ct 6(77)
- ;':cmriri crassifoli.n. SaC::Jt (OLDE:-LUJ B. 763)
- p-r.cro1cpis v1cJmr:ratél (R0ttb.) Ihq. (cm~;i[11lS 5758 i
de GW,}NILLE 6867)
- PJcer,jL8pis trir;lv"ltnma (Rotto.) C0gn. (CRErŒnS 5757)
- To"o"a pui<:1.nensis Aual. (de CnMNILLE 246)
- Topobea parasitica Aubl. (cn~1ERS 7834)
- Sp. inr1ct. pl. (de GRAHVILLE 213, 216 et 6670 OLDEMAN B 2404)
iŒLIACEAE
- GU:::.rca me,r-;antha Jun.
lŒ11IlOl,rCIACEAE
- ~'.cn(lon"i{) hoffm,:>.nnser:r;:i.ana N. ab E, (cm:mns 57 25)
1 16
3 17
2 9
1
1 iL
3 7
5 27
1 0
3 34
2 4
2 131 33
1 3
1 3
1 4
2 17
1
5 2
7 45
3 10
3
1 18
2 8
1 8
1 15
1 30
4
1 1
17
ArPENDICE rro 1
9
Si p:nuna. ~anensis Aubl. (de GRANVILLE 4 206)
- Sipar~na cpnlcei D.C. (de GRAINILLE 4170)
- ~a. rubi&i~ (Rich.) D.C. (OLDEMAN B. 643)
- In6:1 ctipul:1ris D.C. (de GRANVILLE 3422 et 6664)
- In,o:a. thibaudiana D. C. (CREi\ŒRS 5729, 5774 et 695 2 )
- InGa. sp. pl. (de GRANVILLE 2951 et 68'79, JACQUEMIN 2563 et 2572)
- ~ia cf. oppositifolia. Spruce ex Benth. (OLDfl~AN B. 661)
-'Pithecellobium cf. ~~ Du~ke (OLDENlAN B. 662)
1 5
1
1 8
2 22
3 37
4
1 1
1 4
1 36
1
1 8
1 3
1 0
2 7
1 16
1 22
1 18
1
1 43
4 0
4 22
2
de
ImHIMIACEAE
Hn.:oSACEAE
- Bag2.ssa guianonsi El Aubl. (OLDEMAN B. 642)
- Fil'us broà.l.myi Urban (OLDEj'.'[jI..N E. 645)
- Fir,us (;itrifoli3. P. Miller (FEUILLET 888)
- Fi~us ~ian8nsis Desv. (FEUILLBr 1339, CR~~ERS 7878)
- Fif'us paraensis (~1iq.) Ifliq. (Fcuillet5G3)
mJ8ACEA.E
- Helironia arumin<J.ta Rich. (FNJILLEl' 69)
- Helironi<l. dasyanth~ Kor:h et Bour;hé (cm:.'ŒRS 7683, de GRANVILLE
4202 et 4499)
j\ïIRISTICACEAE
- Iryanthera sa.goti2.~ (Eth. ) i-larb. (OLDElrlf1Jl B 653)
- Virola michelii Heckel. (OLDE,ilIAN . B 646)
n~YRSINACEAE
- Ardisia sp. (de GRAIWILLE 6684)
- Cybian-thus gi:lTdneri (A. DC) Agost. (CREr-'iERS 5742 et 6907
GR/d'fifILLE 224 j OLDE:>lAN B. 658)
- sp. indet. (de GRA1NILLE 6705 i 01~ll1Mf 2389)
MY[aACE1I.E
- l'rlendoncia perottetinna N. a.b E. (CRErŒRS 6950)
- r.lendonda sp. (de GRANVILLE 6658)
- Eugenia sp. (de GRAWIILLE 2978) 1
- Sp. indc:t • pl. (CRHŒRS 7686 j de GRAlf.lILLE 2926 OLDl'1~AN B 5
649, B. 672 et B 772)
OCHNACEAE
- Ourél.tea sp. pl. (CRElIERS 5717 et 7691 j FWILLEr 559
de GRANVILLE 6905)
- Sauvagesia erecta L. (de GRAINILLE 253)
- S~Àvagcsia sp. (de G~\lNILLE 2905)
4
1 49
10
OLACACEAE
Heistoria dcnsi frons' Engler (de GRAlfVILLE 231 et 2943)
Heistcria sp. (de GRANVILLE 6673)
mTACRACEAE
2
1
61
- Lucj".ri,gia h~r~f.:0pirolia (C. Don) Exoll.
OnCHIDACEAE
1 10 •
- Cr1Ciradcnia imthur~1ii C8gn. (0.0 GP..ANVILLE 232)
- Cleiste5 sp. (CREm!:RS 5770)
- Ellcanthus sr. (CRE1ERS 7689)
- EDic1·, :lnlm (Jif~ J:JJ~(J. (oLDr;;;.iAU B 777
-Z~f(;:Jsepé1.1.m11<:J)j,o';ll1il (L.C. Rich.) Gél,r2Y (CREMERS 5710)
Pll.PILIOiJ/~CEAE
1
1
1
1
1
8
11
7
C1ito~,t::!:.vitcnsis (II.B.Y.:,) Benth. (cnnmRs 6943)
.- D,;srrv)dium ~;;-IY'b:d;Uil (L.) l3cn~h. (de GRAHVILLE 2948)
-- DiodcéJ. via li::.r:c'éJ. Dcn-th. (de CHANVILLE 2950)
- Ptcro!?o.rpns 8p. (OLDlï;:.\/\,ll B. 765)
- Sp. inde",;, (CREj,mnS 5769, JAcqUEIUn 2597)
1
1
1
1
2
516
15
FEUILLET 61 et 178)5 7
19
2
1
2
1
de GRANVILLE 4
Aubl. (OLDEI1AlT B. 2402)
às. GR/\,~VILLE 243)
- P~sGifloru co~cin~~
i5Îst
_. p;-)~':·iflol·2. foctic3,'1. L. var. foc:;ida~ ( :F'J!DILLEI' 59)
- P2.ssi1'lora fltschii flera Hcm,-,l. (FEUILLST 71 et 177
228 ; OLDE~·lJU,r D. 2108)
PéJsGiflora {-'"::lrcJ.:ei Vlo.rt. (FEUILLEr 57 et 6904 j de GRANVILLE 7198 3 11
_. Passiflore:. r:;lancJulor;a C·1.v. (CREi:1ERS 691/1 FEUILLET 58 et 72 4 34
- F'ns::iflor8. cf. c:bndul.()~~=l Cav.(FEUILLEr 163,165, 166 et 170)
- Pn.f;::;ifloT'<i vcsperti.lio L. (cm<.:;mp..s 69097
FEUILLEr 172 et 571)
- l'n.f;::;iîlora nitid,,. II.B.K. (de CHMNILLT.: 61369)
Pé1.s8ifloj,~8. sp. (FE.UIL1T<Jr 167 et 169)
PIPEnACEAE
4
3
1
2
30
o
- Pi pero a.ngus-cifo1ium Lam. (de GRANVILLE 2975 et 3468)
- Pi per august".,m Rudt;e var nURustum (OLDE!'1AN B 633)
Piper brmomsberf."cnGe Yunckcr (cle GRAl-T11ILLE 2973,3467 et 4204)
Pi peT hostrnrmianum (lhq.) C. D. C. (cnE1~ERS 5736)
2
1
3
1
520
13
27
.!'.T.':r:mml CE no 1
11
-Pipel' n8mtdantheI'ù. (l~iq.) C. D. C. (de GRAtTVILLE 2929)
- Pi pel' parall1r'J,r i bC)llse D. C. (de GRAJTVILLE 2970)
- Pi pel' sp. (de GRAtNILLE 4501, 6676)
PO!~CEA.E
1
1
2
8
11
- Yroesior:hloa boutelonoides G.A. Blar.k. (CREt/rERS 7684)
- Ichnanthus ncmaraUs (Schrad.) Hitch. et Chase (de GRltNVILŒ
4171 )
- Ichnanthus pallens (S'l.) Munro et Benth. (àe GRANVILLE 2974)
- Ichna.nthus panicoicles Beauv.(OLDElAH B. 2379)
- QlY-ra Sp. (OLDB.~N B. 2392)
- Pél.nicum sto Ioniferum Poir. (CnEIIERS 7832)
- Pa,spalum dccur:l1)(.'llS SH. (CRErŒTIS 7685)
- SPa indet. (do GRANVILLE 6659)
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
33
34
13
2
31
POLYC.mTACEAE
- Coccoloba IuciduI~ Bcnth. (OLDm~N B 654)
QUInTACEAE
- Lac:ul1él.ria j8n~ (Oliv. ) Dur'ke (FEUILLEr 786 JACQUDUN 2866) 2 10
RH1\.EDODElIDR!'.CEAE
- Rho.bdodendrol1 Spa (de GRANVILLE 6707 et 6884)
RHJJJmACEAE
2
- Goui:1.nia blanchetiana rHq. (FNJILLE.T 572, de GRANVILLE 2430,
OLDW'IA}i B 2387).
3 10
ti\JBIACEAE
- Ali ber·tia ourinamensis (Brem.) Steyerm. (OLDEMAl'-l' B 2383)
- HOTreria alata (AubI.) D.C. (de GRAINILLE 256)
- cf. Borr~ (de GRANVILLE 251)
- ChimarThis turbinata D.C. (OLDEf:.'lAN B 674)
- Chiocor;ca nHida Benth. vo.r. nitida (FEUILLEr 68,de GRANVILLE
229, 2952 et 4 205 j OLDHIAlJ B 2380)
- Coussal.'ea Ieptophrar~ l.l. Arg. (de GRANVILLE 220)
- Cr)ussarea micrococca Brem. (OLDEl.IA.t'J B. 684)
- Cou.,;sarca. panicu12.ta (v<lhl. ) StandI. (de GRANVILLE 2930)
- CO'(;.ss8.rca raccmo:':;a' L. Rich. (CREfllERS 5767)
- Divdia ocimifolia (Willd.) Brem. (de GRANVILLE 250)
- Fara.rr{~<:t Rniancn~;iG (1\ubI.) Brem. (de GMNVILLE 2928)
- l"aramoo. Iourteigianél. Steyerm. (de GRAnVILLE 297î et 6887)
- F:J.r.amea Tfrultiflor;J. 1\. Rich. var. multiflora (de GRAINILLE 2920
6672 ).
1 4
1 4
1
1 6
5 1
1 2
1 5
1 13
1 21
1 12
1 40
2 21
2 20
1·,·~>.·~-<,~~~rl)~:~·:_'_J 1:::: -j--- --_.- ---- ..... '- ---.---._--._-
2
1 21
1
i 34
1 0
1 18
2 32
2 25
1
1
2 22
1 32
1 17
1 36
2 30
1 13
2 37
1 13
1 42 47
1 2 i3 61
12 4 1
1 21
4
1 12
1 31
2
1 72 21
1 11
1 2Steryerm.
(de GRANVILLE.--------
(A,lbl.) G;r:'~l.
~·:~'.cn.:·.:·I~:~1.?:-r7:-:..i0:.~~_'~T18i8l~~ SC.111J.:n. \T2..I'.
( r;"" i;-;-,.' :!. ......... ~l:-:- r~., 'l ~..~J..!~_LJ'. •.~_J.. • .iJ 'i ';l,' f
~'~Y~~'?":,__.::.~::-'2~,,:·'ü;)1. (r~c CEi\li'HLLE 2L]8 et 6562)
:j,~)'!.:~:~':.j:"2.t~y;i.::. Aubl. V'1.r. prc"..tel':,-;;iE. (è.e GRANVILLE 2947)
12
OLDElMlt 'n 2382)
~~~~:·~>..~j.~?:._~2~t.:.:_i, fC:':::~~2 Sp:CU,r>3 c): SChUill (cle, GRANVILLE 2957)
~;:?~~_~.:~._"C·-.::~~·i.!_~1~li~':':~.1:~ f)tc!~"cr~[i,. (OLDI~\:ll\J\f B" 2385)
;'.~:·~'~~}i(;_~~i~j:~_.l.:.~tl,r,:,~;.~;;_ ;: :;~~r~r;n, ex Cl1;1.r. ((l(~ GR/\.1T'JILLI~ 2978)
__~.·"'(:;J~:;::,.:::i.:, .. l..;~~~: ..:>:~:)_:,:,--: (1\1:\J1.) n·,r;L~~'r.;1 (eJrJ GRi\lWILLE 2922 et
•..•• y\ ••... ,. .:., "',]~ ~ (T"'\"""~ ,. ) C"'n '~-' (1'" Gl'')'''l''iTILI"' 2'18)')'~_-'fl ':'_;_'\."?:,:,-.-::~:~?~-:...::." ...':.. \lLu...:ü._.:-r:'ll" ~~L..,~·'._.lr.. !") CL'':'' l.d.~ Jd_1
.'..".:·(_:L.::"~:':)::':~.-=i-::~,.i~~JnE~~j_(r,T, Al',';') ;):; r::,ld. (QL,DIiZ',1J\.H B. 2397)
~'···,,~1 ~·'''''i· l r ,. ~"l ., ...; /"',- ) ",- 1.... l" -, GR'···7'TILIE 240 . 20/i O).':-:;:,L.'::~~::'..':'..~,:::·,:::..":::':.:l::>:~~-=- \,·J·-i. ;;. h.E,. \(;~ rtc1'l\ , . 8'"G /"t
?~:,>.S2(2~~'2E.:_~:Li.C':'':?_~:2l:~::';:E',~b c:~. St;;\jd1. (OLDE1''lAN B 23Tl)
~'~:_~-:;] -i~~.:::_.:~J2.r.:()_~.(~_=: S:J~;:/,:!rLl.. (éb GTUY"lLLIG 2937 et 2983)
APPENDICE N° 1
13
- Sp. pl. indet. (C~~ERS 5778 j FEUILLEr 164 et 175
de GRAITvILLE 6671 j OLDm~ B 2384)
IlUTACEAE
- Pilocarpus latifolius st Hil. (Old. B 2399)
- TJ.'ico~ Ep. (FEUILLET 568)
- Sp. indet. (CRfl.tERS 7693 j de GRAINILLE 233 et 3427 OLD~~AN
B 2375)SAPINDACEAE
5
1
1
4
o
1 20
3 10
1 28
1 301 11
1 31 17
j de GRANVILLE 5
2
9
o
6
6
1
1
1
1
1
2
1
1
1
- Allophylus robustus Radlk.
- PS8udima frutescens Aubl. (OLDE-TAN B 2413)
SAPOTACEAE
- Eremoluma krukoffii Aubr. et Pellegr. (OLDD'lAN B 683)
- Hani lkara sp. (OLDEMAN B 668)
- Micropholis melinoniana Pienre (OLDE)\,IAN B 671)
- Sp. indet. (de GRANVILLE 7191 et 7193)
SCROPHULARIACEAE
- Sp. indet. (CRfl~ERS 7833 )
SIMAROUBACEAE
- QU§::~a amara L. (OLDElvlAN B. 774)
- Sima.ba cf. cuspidata Spruce ex Engl. (de GRANVILLE 6678)
SMILACACE1\.E
- Smi lax Schomburgkiana Kunth. (CRIiMERS 5781, de GRANVILLE 6210) 2 17
SOLfJJACEAE
- Brunfelsia ~ianensis Benth. (de GRANVILLE 3470)
- Lycianthes guian~nsis (Dun.) Bitter (de GRANVILLE 2909 4180
OLDEi'.lAN B 2370)
- Markea coccinea. L.C. Rich. (de GRANVILLE 6655)
- Solanum asperum Rich. (de GRANVILLE 2989)
- SA lanum rug?sum Dun. (OLDENAN B. 2401)
- Solnnum schlcchtendalianum Walp.(OLDN'~ B 2366)
- Sol~ sU~me Jacquemin (de GRANVILLE 6870)
- Solanum sp. pl. indet. (CRlllERS 5676 j FEUILLEr 62
225, 249 et 4203)
- sp. indet. (CRmf.ERS 5735 j de GRANVILLE 2927 j OLDEMAN B 2395) 3
STERaJLIACEAE
- Theobroma subinGanum r~art. (de GRANVILLE 6679)
- SP. indet. (OLDDftAN B 680)1 2
1 50
B 2394) 3
1 27
1
1
1
1 16
1
1 21
1
1 20
1
1
1 12
APPENDICE N° 1
14
TILIACEAE
- Apeiba sp. (JACQUilQIN ~566)
TRIGONIACEAE
- Trigonia laevis Aubl. var. mir.rocarpa Sagot (OLD~~AN B 657)
TRIURIDACEAE
- Sciaphila albescens Benth. (de GRANVILLE 6885)
VERBENA.CEAE
- Aegiphila villosa (Aubl.) Grnel. (OLDID~ B 2398)
- Ae~phil~sp. (CRfl~ERS 5782)
- Petrea sp. (FEUILLET 564)
- Stach:çtarpheta jam:l.iccnsis (L.) Vahl. (FEUILLEr 67)
VIOLACEAE
- Paypayro la sp. (OLDfl.'AN B 638)
- Rinorea riana (D.C.) Kuntze (de GRANVILLE 2961)
- Rinorea sp. pl. (de GRANVILLE 6878, OLDD~AN B 632,
VITACEAE
- CisGUS erosus L. C. Rich. (CRil"ERS 7840)
VO CHYSlACEAE
- Qualea sp. (OLDD~AN B. 679)
- sp. indet. (OLDJïlMN B 669)
XYRIDACEAE
- Xyris sp. (CR~lERS 5775)
ZINGIBERACEAE
- Costus r.lavigcr R. Ben. (CREMERS 5684)
- Costus sp. (de GRANVILLE 6680)
- Renealmia rruianensis Maas (JACQUn~IN 2615)
- Renealmia sp. (de GRA}NILLE 6875)
1
1
1
5
15
15APPENDICE N° 1
PTERlOOPHYTES
ADIANTACEAE
- Acrostichum danaeifolium Langst. et Fischer (CREMERS 6941)• :.:. Adiantum fructuosum Poepp. et Sprengl. (CREMERS 5752)
- Adiantum cf. fuliginosum Fée (de GRANVILLE 6666)ASPLENIACEAE
- Asplenium auritum Swartz (de GRANVILLE 3465)- Asplenium juglandifolium Lam. (CREMERS 5751)- Asplenium salicifolium L. (CREMERS 5722 ; de GRANVILLE 6683)- Asplenium serratuI!l_L. (CREMERS 5765)
CYATHEACEAE
Cyathea spectabilis (Kunze) Domin. (CREMERS 5777, 5783de GRANVILLE 6903)
- Cyathea su~inamensis (Miq.) Domin (CREMERS 5691)DRYOPTERIDACEAE
- Ctenitis protensa (Afz.) Ching var funesta (Kunze) Proctor-- (de GRANVILLE 2918) ---.
- Olfesia cervina (L.) Kuntze (de GRANVILLE 666'1')- Stigmato~teris guianensis (Klotzsch;) C. Christ.
o •
(CREMERS 5696, 5697 et 5766 i de GRANVILLE 239)- Tectari~ plantaginea (Jacq~) Maxon (CREMERS 5753)
GLEICHENIACEAE
- Dicranopteris pectinata (Willd.) Underwood (OLDEMAN B 768)GRAMMITIDACEAE
- Cochlidium linearifolium (Desv.) Maxon (CREMERS 5772)- Ctenopteris jubiformis (Kaulf.) J. Smith. (CREMERS 5761)- Xiphopteris serrulata (Swartz) Kaulf. (CREMERS 5771)
HYMENOPHYLLACEAE
- Hymenophyllum hirsutum (L.) Swartz. (CREMERS 5686 et 5687)- Hymenophyllum polyanthos (Sw.) Sw. (CREMERS 5716)- Trichomanes cf. hostmannianum (KI.) Kunze deGRANVILLE 6668)- Trichomanes hymenop~JlloidesVan den Bosch. (CREMERS 5741)- Trichomanes kraussii Hooker et Greville (CREM~S 5714)- Trichomanes pinna.tum Hedwig. (GREMERS 5760)- Tric~omanes punctatum Poiret ssp. labiatum (Jenman) W. Boer
(CflEMERS 5715)- Trichomanes botryoides Kaulf. (de GRANVILLE 6669)
A B
1 01 121 10
1 51 152 31 2
3 9
1 41
1 46
1 6
4 17
1 11
1 7
1 8
1 1 .
1 6
2 71 61 51 31 41 3
1 41 1
LINDSAEACEAE
- Li~dsaea lancea_(L.) Bedd. var lancea (CRlliERS 5763) 1 29
APPENDICE NO 1
16
LOMARIOP3IDACEAE
- Bolbitis semipinnatifida (Fée) Alston (CREMERS 5155)de GRANVILLE 2962)
- Elaphoglossum herminieri (Bory ex Fée) Moore (CREMERS 5121)- Elaphoglossum pteropus C. Christ. (CREMERS 5164)
LYCOPODIACEAE
- Lycopodium cernu~mJacq. (de GRANVILLE 241 et 6109)- Lynopodium sp. (de GRANVILLE 6109)..~
oLEANDRACEAE .:.....
- Nephrolepis biserrat'a (~W:a'r~~) Schott. (de GRANVILLE 6888)POLYPODIACEAE
- Polypodium adnatum Kunze (de GRANVILLE 6898)- f o1ypodium lycopodioides' Presle et Smith. (de GRANVILLE 6106
SELAGINELLACEAE
- Selâginella conduplicata Spring (de GRANVILLE 4115)- ~elaginella stellata Spreng (CRD~RS 5619 et 5680)
THELYPrERIDA C'EAE
- Thel;ypteris decussata (L.) Proctor (CR.mERS 5154, de
GRANVILLE 4117)
- Thelypteris guianensis (Fée) Morton (de GRANVILLE 6891)VITTARIACEAE
- Anthrophium cajennense (Desv.) Sprengel (CREMERS 5120)- Sp. indet~ (FEUILLET 188, de GRANVILLE 234)
..
2 4
1 10
1 7
2 121
1 15
1 6
1 11
1 182
2 2
1 11
1 182
..
APPENDICE N° 2
INVENTAIRE DES ESPECES VEGF:rALES RECOLTEES DANS
LA PLAINE DE KAW
Colonne A
Colonne B
nombre d'échantillons botaniques présents dans l'herbier deCayenne (CAY) récoltés dans la plaine de Kaw (numéros d'herbierentre parenthèses)
nombre d'échantillons botaniques présents dans l'herbier deCayenne (CAY) récoltés en d'autres localités.
APPENDICE N° 2
1
ANGIOSPERMES============
ALISMATACEAE
Sp. indet. (de GRANVILLE 6827)
ANNONACEAE
Cf. Annona paludosa Aubl. (de GRANVILLE 6809)
Duguetia (de GRANVILLE 6687)
APOCYNACEAE
- Mandevilla hirsuta (Rich.) K. Sehum (FEUILLET 34)
- Mandevilla scabra (R. et S.) K. Sehum (FEUILLET 30)
- Rhabdadenia biflora (Jacq.) MUII. Arg. (de GRANVILLE
6850 )
- SP. indet. (de GRANVILLE 6857)
ARACEAE
- Anthurium sp. pl. (de GRANVILLE 6786, 6787 et 6834)
- Cf. Homalomena (de GRANVILLE 6698)
- Monstera· (de GRANVILLE 6778)
- Philodendron sp. pl. (de GRANVILLE 6695 - 6696)
- Sp. indet. pl. (FEUILLET 40, de GRANVILLE 6697 et 6699)
ARECACEAE. t '.Mt' lt")- Bad:ns campes l'"J~ cv. (110h rc.t.o e
- Bactris Bp. (de GRANVILLE 7195)
ASTERACEAE
-' Mi kan~'a sp. pl. (de GRANVILLE 6793, 6804)
BI GNONIA CEAE,-
- Tabebuia sp. (de GRANVILLE 6784)
- sp. indet. (de GRANVILLE 6848)
BROMELIACEAE
- Tillandsia bulbosa Hook,(de GRANVILLE 6779)
- Sp. indet. (FEUILLET 38, 39 i de GRANVILLE 6794)
"GABOMBACEAE
- cabomba(.aguatica Aubl. (de GRANVILLE 6788)
_A B
1
1 61
1 201 61 12
1
3
1
1
2
1
2
1
1 11
3
1 6
JO
APPENDICE N° 22
..
CLUSIACEAE
- Clusia sp. (de GRANVILLE 6813)
COMBRErACEAE
- Combretum cacoucia (Bai Il. ) Exell (de GRnNVILLE 6852)
CONVOLVULACEAE
- Jacquernontia guianensis (Aubl.) Meissn. (FEUILLEr 35)
- Merremia macrocalyx (R. et P.) 0 'Donell (FEUILLE!' 32)
- Sp. indet. pl. (de GRANVILLE 6691, 6795 et 6849)
CUCURBITACEAE
- Sp. indet. (de GRANVILLE 6692)
1
1
1
1
3
1
11
13
19
CYPERACEAE
- Elaeocharis,sp. pl. (de GRANVILLE 6808, 6830 et 6845)
- Rhynchospora holoschoenoides (L.C. Rich) Herter 1 23
(de GRANVILLE 6829)
- Sp. indet. pl. (de GRArWILLE 6799, 6800, 6828 et 6846, 6832)
ERIOCAULACEAE '
- Tonina fluviatilis Aubl. (de GRANVILLE 6819) 1 11
EUPHORBIACEAE
- Aparisthmiurn cordaturn (Juss.) Baill. (FEUILLEr 41) 1 23
GENTIANACEAE
(de GRANVILLE 6856)
- Lisianthus sp. (de GRANVILLE 6824)
GESNERlACEAE
- Besleria sp. (de GRANVILLE 6693)
- Codonanthe calcarata (Miq.) Hanst. (FEUILLEr 37)
- Colurnnea calotrir.ha Donn. Sm.(de GRANVILLE 6782)
HIPPOCRATEACEAE
- Sp. indet. (de GRANVILLE 6851)
LILIACEAE
- Crinurn sp. (de GRANVILLE 6801)
ONAGRACEAE
- Ludwigia nervosa (Poir.) Hara (FEUILlEr 33)
- Ludwigia sp. pl. (de GRANVILLE 6792, 6796 et 6823)
MALPIGHIACEAE
- Sp. indet.
MALVACEAE
- Hibiscus sp. (de GRANVILLE 6820)
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1526
11
1 5•
2 20
1 301
1 3
1 2
2 31
1
2 11 2
APPENDICE N° 2
3
MAYACACEAE
- Mayaca fIuviatiIis Aubl. (de GRANVILLE 6838)MELASTOMAeEAE
- Rhyn~hanthera grandiflora (Aubl.) D.C. (FEUILLET 31,de GRANVILLE 681 5)
- Topobea parasitica Aubl. (de GRANVILLE 6180)- Sp. indet. (de GRANVILLE 6811)
MENYANTHACEAE
- Nymphoides indica (L.) Ktze (de GRANVILLE 6801)MIMOSACEAE
- Aeschinomene sensitiva Sw. (de GRANVILLE 6862)NYMPHAEACEAE
- Nymphaea rudgeana D.F. Mey. (de GRANVILLE 5141 et 6810)- Nymphaea sp. (de GRANVILLE 6881)
ORCHIDACEAE
- Epidendrum sp (de GRANVILLE 6183)
- Habenaria Iongicauda WiIId. (de GRANVILLE 6818 et 6821)- Ionop~is utricularioides (de GRANVILLE 6185)
(Lindl. et Reich.) Pabst var maximaPAPILIONACEAE
- Dalbergia monetaria L.f. (de GRANVILLE 6855)
- Pterocarpus officinalis Ja~q. (de GRANVILLE 6198)- sp. indet (de GRANVILLE 6863)
POACEAE
- Leersia hexandra Sw. (de GRANVILLE 6831)
- Panicum sp. (de GRANVILLE 6812)
- Sp. indet. (de GRANVILLE 6842 et 6859)POLYGONACEAE
- Polygonum meisnerianum C. et S.var beyrichianum
(C. et s) Meisn. (de GRANVILLE 6805)
- Triplaris weigeltiana (Rchb.) Ktze (de GRANVILLE 6191)
PONTEDERIACEAE
- Eichornia craSBipes (t~art.) SolmB. (non récol té)
- Eichornia diversifolia (Vahl.) Urb. (RAYNAL-ROQUES 21556)
- Eichornia polysperma (RAYNAL-ROQUES 21540)
- Reussia cordata (RAYNAL-ROQUES 21546)
1
1
1
1
2
1
1
ol
l
l
9
1
2
5
14
3
2
ol
APPENDI CE N° 2
4
PORTULACACEAE
- Portulaca sp. (de GRANVILLE 6841, 6843
RUBIACEAE
- Borreria capitata (R. et P.) D.C. (FEUILLET 29)
XYRIDACEAE
- Xyris lax~folia Mart. var. laxifolia (de GRANVILLE 6833)
- Sp. indet. (de GRANVILLE 6803, 6806, 6854, 6864)
ZINGIBERACEAE
- Costus sp. (de GRANVILLE 6694)
- Genipa sp. (de GRANVILLE 6835)
- Hillia~r.~e GRANVILLE 6797)
- Psychotria mapourioides DC (de GRANVILLE 6781)
- Sabicea cinera Aubl. (FEUILLEm 36, de GRANVILLE 6811)
SMILACACEAE
- Smi lax sp. (de GRANVILLE 7194)
STERaJLIACEAE
- Helicteres pentandra L. (FEUILLET 42)
UMBELLIFERAE
- Rydrocotyle umbellata L. (de GRANVILLE 5743, 681~, 6844)
UTRIaJLIARIA
- Utricularia cf. benjaminiana OH (de GRANVILLE 6037)
- Utricularia cf. foliosa L. (de GRANVILLE 6836, 6860)
VIOLACEAE
- Corynostylis arborea (L.) Blake (de GRANVILLE 6653)
VITACEAE
---
2
1 7
1
1 20
2 21
1
1 8
3 4
1 1
2 1
1 10
1 0
1 0
4
1
(de GRANVILLE 6858)- Cissus parkeri
•
HYMENOPHYLLACEAE
- Hymenophyllum polyanthl 8 1 Swartz (de GRANVILLE 6839)- Trichomanes cristatum Kaulf. (de GRANVILLE 6840)- Trichomnnes diversifrons (Bary) Mett. (de GRANVILLE 6688)- Trichomanes elegans Rich. (de GRANVILLE 6689)
LOMARIOPSIDACEAE
- Bolbitis sentipinnatifida (Fée) Alston (de GRANVILLE 6690)PO LYPODIACEAE
- Polypodium piloselloides (de GRANVILLE 6825)- Polypodium attenuatum R.B. Will. (de GRANVILLE 6814)
SALVINlACEAE
- Salvinia auriculata Aubl. (de GRANVILLE 6789, 6790)THELYPl'ERIDACEAE
- Thelypteris interrupta (Willd.) K. lmatsuki (= T. gongylodes)
(de GRANVILLE 5742, 6822 et 6847)
APPENDICE N° 2
BLECHNACEAE
- Blechnum
5
PI'ERlDOPHYTES=======:c=======
(de GRANVILLE 6802) 1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
362514
11
5
7
6
4
..
.."
