MERCREDI

YARNSPremières pistes

fils et fibres pour la saison

AW 17-18 sur le forum Yarns.

Hall 5 Nord

FABRICS Distribution de Babines

Lollipops aux couleurs de

la saison. Gratuit. Hall 5, allée P

LEATHER Procédéthèque des matériaux

souples par les Compagnons

du Devoir. Hall 3, 3A63

DESIGNS Démonstration

d’impression digitale sur différentes

matières. Digital Printing Lab.

Hall 5, allée Y

ACCESSORIES Innovations

technologiques dédiées aux accessoires. Accessology.

Hall 4, allée H

MANUFACTURING Toutes les solutions

techniques, les outils logistiques et les innovations pour

la confection à façon. Hall 6

UN VENT DE LÉGÈRETÉ GRACILES, AJOURÉES, POIDS PLUME, LES CRÉATIONS PRENNENT L’AIR P. 6

L’ÉLECTRON LIBREDENTELLES, BRODERIES, PIÈCES UNISEXE :

LA MODE HOMME S’ÉMANCIPE P. 7

Min

ardi

Piu

me

(Acc

esso

ries,

4C2

5)

LE QUOTIDIEN DU 17 FÉVRIER 2016

L’espace Upper Jeanswear est le meilleur endroit pour trouver du jean, grâce aux savoir-faire de 21 tisseurs spécialistes du denim et de 7 confectionneurs et délaveurs. Ces exposants proposent, avec le studio d’impression digitale Demeure, l’exposition collaborative “Playful Placements”. On y découvre des dialogues entre chemise denim et décor, des jeux

de placement du motif, des rencontres fructueuses entre digital et délavage. Installé symboliquement au croisement de Fabrics et Manufacturing, cet espace est représentatif des synergies inter-salons et de la restructuration par typologie de produit voulues par Première Vision. Upper Jeanswear, HALL 6 NORD

Patrick Kraft, Bodo Jagdberg « Les ambiances bord de mer sont typiques des saisons estivales. Mais, cette année, l’inspiration marine débarque dans les accessoires. Les boutons et les rivets en forme d’ancre apportent par exemple une petite touche navale. Nous les avons enrichis avec des finissages brossés et colorés, pour un métal aux reflets visuels mouvants. »Accessories, 4C35-4D36

Manuela Araújo, Lemar« Le prochain été s’écrit sous le signe de l’optimisme : pour le swimwear, nous proposons une palette de couleurs chaudes, vitaminées, avec des détails fluo. Le classique motif à carreaux est rafraîchi avec des surimpressions de motifs figuratifs îliens, vagues, feuilles de palmier et autres motifs floraux. »Fabrics, 6G17

John Pierrez, Nouvelle Lingerie Mauricienne« Cette saison, nos maillots de bain associent des couleurs primaires intenses à des motifs géométriques simplifiés, jouant sur la répétition et la symétrie de formes. L’univers denim et jersey est particulièrement demandé en version délavée, sur des maillots de bains vintage aux formes généreuses, inspirées de la corsetterie. »Manufacturing, 6X22-6X24

Nicky Simms, Lemon Ribbon« Le poulpe joue au ballon, le pingouin fait du surf et le crocodile croque une glace géante : c’est un univers sous-marin sorti tout droit d’un conte de fées que nous proposons dans la collection Castaway. Les traits naïfs et l’approche ludique de ces dessins plaisentautant aux adultes qu’aux enfants. »Designs, 5V39

TRAVERSÉES ET GRANDS PLONGEONS, L’ÉTÉ 17 PREND LA MER. PRENDREZ-VOUS L’AIR MARIN ?

CHACUN CHERCHE SON JEAN (ET LE TROUVERA)

DÉGUSTEZ LA SAISONLes jus de fruits bio aux couleurs de la saison, créés par le Bob’s juice bar, sont à consommer sans modération. Spring Summer 17 Red Bar. HALL 6, ALLÉES N ET P

EN BREF

14H 30SMART MASTERCLASS sur les nouvelles valeurs de compétitivité au service de l’ensemble de la chaine de valeur de l’industrie de la mode. Entrée libre. HALL 5, SALLE 501

2

Vous êtes ici, donc vous êtes faites partie de la communauté Première Vision. Rendez-vous pour prendre la pose et revendiquer “We are the fashion tribe, we are creative, #wearePremiereVision !” Fabrics, ENTRÉE HALL 6

#WEAREPREMIEREVISION

CROISEMENTS DE TRICOTCroisés, entrecroisés : les spécialistes de la maille rectiligne créative entrelacent les pans de tricot et développent des variations de points qui parlent d’embranchement et de jonction. Les tricotages se chevauchent pour des lignes qui bougent et des volumes qui basculent. Les jacquards s’imprègnent de codes signalétiques, fléchages et lignes directionnels.Knitwear Solutions, HALL 6

QUALITÉ, RAFFINEMENT, FAIT-MAIN : L’ARTISANAT QUI FAIT RÊVER LE LUXERare. Unique. Fascinant. Les savoir-faire et les techniques rassemblés par Maison d’Exceptions depuis plus de 4 ans ne cessent de captiver. Ces 27 ateliers et artistes, parmi lesquels 13 nouvelles maisons cette session, représentent une diversité internationale de techniques high-tech, vernaculaires ou artisanales issues de 9 pays. Tissages semi-automatique et artisanal, jacquard ultra haute définition, travail de la plume, mosaïque de cuir, gainage et cannage de cuir, corsetterie et confection manuelle, broderie artisanale… Les marques premium trouvent ici des créations uniques et sur-mesure.Maison d’Exceptions, HALL 6 (SUR ACCRÉDITATION)

LACÉS ET ENTRELACÉSShoe Focus est un lien entre les composants techniques pour la chaussure de Accessories (talons, trépointes, semelles, ornements…) et ceux des tanneurs de Leather. Symboles de ce lien, des lacets servent de fermoir aux catalogues Shoe Focus de l’été 17. Ils sont fabriqués sur les métiers à tresser en bois de La Société Choletaise de Fabrication (Accessories, 4E02), suivant une technique de fabrication ancestrale usant d’un tressage lent, pour des produits au rendu fin et délicat.Shoe Focus, HALL 4

BONNEFÊTE ! OBRADORS (Fabrics, 5F46-5G45) célèbre ses 100 ans pendant que HOLLAND & SHERRY (Fabrics, 6L25) fêtent leurs 180 ans de métier.

LES COUPS DE CŒUR DU DIRECTEUR ARTISTIQUE DE J. M. WESTON NOUS MÈNENT ENTRE FUTURISME ET ROMANTISME SUR LES FORUMS DE PREMIÈRE VISION PARIS.

MICHEL PERRYVISITE GUIDÉE

À la recherche d’une pureté raffinée, les différentes profondeurs du noir exaltent à la perfection les luisances de ce cuir effet or vieilli de HCP (Leather, 3D112), qui rejoue le motif d’une peau animale : c’est chic sans être clinquant.Leather, TRENDS GALLERY & FILM, HALL 3

J’aime le mélange de pureté virginale et de

futurisme de ce binôme dans des tonalités

de blanc cassé. Les effets de brillance

estompée du cuir blanc nacré de France Croco (Leather, 3E61-3F62), et de cette peau soyeuse légèrement argentée

de M. C. Clols (Leather, 3C83) ont un naturel

très sophistiqué. Leather, TRENDS

GALLERY & FILM, HALL 3

Nat

ural

Cot

ton

(Mai

son

d’Ex

cept

ions

, Hal

l 6)

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

3

SECRETS ET CONFIDENCESCherchez bien, il y a des secrets dans les stands. Les boutons, par exemple, se dissimulent chez WSG (Accessories, 4C51-4D52) dans de délicates cages dorées, écrins précieux qui transcendent le plus simple des boutons. Qui joue à cache-cache chez Andreazza & Castelli (Fabrics 6J4-6K3) ? Sur un microcarreau teint en fil, un grand pois dessiné par tissage jacquard se révèle seulement sous certains angles. Secrètement voilés chez MTT (Fabrics 5J58-5K59), les éclats métalliques de fils lamés dissimulés au cœur d’une double étoffe ne brillent que pour des yeux avertis.

LANCEMENT DU PORTAIL PRATOEXPO.COM, “THE FABRIC MARKETPLACE”, VITRINE DES PRODUITS PRATÉSIENS. ON AIME LA POSSIBILITÉ D’ENVOYER LA PHOTO OU LA DESCRIPTION DU TISSU RECHERCHÉ OU DE DEMANDER DES ÉCHANTILLONS PARMI UNE BASE DE DONNÉES DE MILLIERS DE TISSUS.

La Sound Box de Leather vibre en écho au concept présenté à la Trends Gallery, “Beauté, mon beau souci”. Artistes et créateurs révèlent dans l’intimité de la boite noire leur vision de « l’instabilité de la beauté », leur univers et leur point de vue en images, en paroles, et en sons.Sound Box, HALL 3, B52

« La beauté, ça vient tout seul. On se réveille mal, on se réveille bien… » Errò, peintre

« On imagine que la beauté ultime serait peut-être une symétrie parfaite ? Or, la symétrie est plutôt rare. »Annabelle Petit, maquilleuse-plasticienne« La beauté est une notion que je ne trouve pas très intéressante, quand on l’aborde de façon frontale : qu’est-ce qui est beau, qu’est-ce qui est moche ? »Maroussia Rebecq, fondatrice et styliste d’Andrea Crews« L’instabilité de la beauté, c’est comme l’instabilité de la vie. »Mié Coquempot, danseuse et chorégraphe« On peut dire que la forme et la beauté sont indissociables.Victoria Wilmotte, architecte, scénographe et designer d’espace

EN BREF

10 MINUTES À L’ÉCOUTE DE LA BEAUTÉ

MTT

(Fab

rics

, 5J5

8-5K

59)

VISITE GUIDÉE

Ce que j’aime dans cette proposition de Fair Lady Exports (Accessories, 4G13), c’est l’association entre la légèreté du filet et le jeu de luisances des petites plaques triangulaires en argent poli. Je l’imagine sur une sandale estivale au look rétrofuturiste mâtiné de nostalgie.Accessories, Display, HALL 4

tCes lacets aux couleurs primaires d’Adornos Clement (Accessories, 4A12) sont parfaits pour

renouveler une chaussure traditionnelle en cuir luxueux, sur semelle en gomme naturelle.

Cette touche de couleur citron légèrement vintage apportera un caractère, une histoire.

Accessories, Shoe Focus, HALL 4

MICHEL PERRY

12H 30Séminaire Season Trend Tasting par l’équipe Mode de Première Vision. Places en vente devant la salle.HALL 5, SALLE 501

4

01

02

05

03

04

BESTTHE

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

05 FANTAISIE RAFRAÎCHISSANTEPour la première fois, les dobbies arrivent en tête des résultats des Best, pour les structures chaîne et trame. Il faut dire que dans la chemise, la bataille des rayures et des carreaux n’est plus d’actualité. Ces discrets micromotifs ont une particulairité : ils sont frais. Figuratifs, ils apportent une pointe de couleur aux hommes. Comme les Vichy et les carreaux de plus en plus attendus en draperie.

Les seersuckers séduisent comme tous les mouvements de surfaces, froissages délicats et petites vibrations gauffrées.

03 DU SEC OU DU FLUIDE ?Sec et gonflant ou bien doux et fluide ? Ça dépend. Tenue et légèreté pour les acheteurs city, qui veulent du grain, du crêpe, de l’apreté, des microstructures tactiles. C’est avec autant de conviction que les marques casual réclament du fluide, de la viscose, du cupro, du Lyocell, et même de la soie !

04 DE L’AIR, DE L’AIRLe secteur masculin ne craint plus la transparence. Les gazes trouvent une place en draperie comme en chemise. Les mohairs et les laines les plus sérieux lâchent du lest.

01 PERFORMANCE QUOTIDIENNEAntibactérien, déperlant, thermo-régulateur : des atouts attendus dans le vêtement de tous les jours. Des plus belles draperies au denim le plus casual, les acheteurs sont à l’affût des valeurs ajoutées techniques. A fortiori, le Stretch devient un incontourable du marché masculin, à qui il apporte un confort inégalé.

02 BELLES IMPERFECTIONS Coton-lin et lin dominent les choix, traduisant une recherche de rusticité soignée. En chemise, en draperie, comme en sporstwear, les fils mènent la danse : ils sont flammés, moulinés, voire boutonnés. L’envie d’irrégularités s’étend aux choix des couleurs, plutôt non unies, portées par des lavages subtils. Côté chemise, les indigos raffinés sont appréciés.

QUE CHERCHENT LES ACHETEURS DE L’HOMME ? QUELQUES PISTES HIER DANS LES ALLÉES, À TRAVERS LES ENQUÊTES DE PREMIÈRE VISION FABRICS.

HOMME ET FEMME, TOUT EN CONNIVENCE...L’univers masculin n’a pas besoin de marquer son territoire en cet été 17. Tisseurs et acheteurs travaillent autour de collections ouvertes, riches des codes des deux genres, sans tabou. Couleurs, fantaisies, technicités sont des valeurs extrêmement bien partagées. Les déclinaisons sont subtiles, poids et comportements s’adaptent, les finissages proposent de faire la différence.

Lani

ficio

Lui

gi C

olom

bo (F

abri

cs, 6

J2-6

K1)

Tan

Teks

til (F

abri

cs, 6

B5)

Kand

a (F

abri

cs, 6

N12

)

Ego

Expe

(Fab

rics

, 5L3

7)

Velc

orex

(Fab

rics

, 6H

27)

76 POINTS DE VUE SUR L’HOMME DU PRINTEMPS-ÉTÉ 17 RÉCOLTÉS CHEZ LES TISSEURS

5

Tony Wang, Toray Sakai Fabrics, 6H23

PARCE QUE LA LÉGÈRETÉ EST CRUCIALE, nous proposons depuis plusieurs années des découpes qui aèrent nos cuirs suédés pour répondre aux envies du monde du prêt-à-porter. »

6DÉCORS AJOURÉS ET PROTECTIONS POIDS PLUME, TOMBÉS GRACILES ET LÉGÈRETÉ : LES EXPOSANTS DONNENT DE L’AIR AUX CRÉATIONS.

PAROLES NOUS AVONS MIS AU POINT UN FIL INNOVANT ET MULTIFONCTION : la fibre est creuse, son cœur évidé la rend plus légère que des fils classiques et elle affiche d’excellentes propriétés de thermorégulation. En laissant passer l’air, elle maintient la température du corps, absorbe l’humidité, transfère la chaleur et la transpiration. C’est une excellente base pour la création de textiles techniques. »

Deniz Avcioglu, Polyteks TekstilYarns, 5N80

Paolo Santarelli, Marinelli Walter Leather, 3B63

IL M’ARRIVE SOUVENT D’AÉRER MES COMPOSITIONS, LORSQUE JE DESSINE, en songeant au patronage et aux futures coupes de mes clients. Car peut-être que trois ou quatre vêtements seront déclinés avec une seule de nos créations. La question des tailles joue aussi pour isoler les motifs ou laisser vivre les fonds. »

Richard Capstick, Richard Capstick Print and Embroidery Designs, 5Y58

Maud Lescroart, Sophie Hallette Fabrics, 5H4-5J7

NOUS SOMMES CAPABLES DE TRAVAILLER AUSSI BIEN LE CUIR QU’UNE MAILLE STRETCH. En découpe laser pour des effets filet par exemple, sur des épaisseurs et avec des motifs ultrafins. Depuis 15 ans, nous ajourons les cuirs et certains tissus, et la finesse graphique de nos développements ne cesse de progresser. »

Greta Calvetti, MelissaAccessories, 4C07-4D08

VOUS CONNAISSIEZ NOTRE NYLON DOUBLE ÉTOFFE ULTRA LÉGER DE 79 GRAMMES AU M2 ? Déperlant, coupe-vent et thermique, il revêt des propriétés techniques multiples. Dans cette même optique de couches tissées – et non thermocollées – laissant passer l’air entre elles, nous venons de créer un tissu unique : un polyester triple étoffe aux propriétés thermiques considérables, parfaites pour l’outdoor en général et les sacs de couchage en particulier. »

NOUS JOUONS SUR L’AJOURÉ ET L’OBSTRUÉ DEPUIS TOUJOURS. Pour l’été 17, nos thèmes autour de la fraîcheur et des jardins nous entraînent plus encore dans ces jeux de pleins et de vides, de rapprochement des contraires : bourdons fixés à la machine directement sur la dentelle, technique Cornely appliquée aux Chantilly, fils obstruant un tulle façon filet de pêche. Ces nouveaux contrastes entre opacité et transparence ont un résultat définitivement tridimensionnel, que ce soit avec des dentelles contrecollées au crêpe de soie, parées defils de coton ou bien ornéesde paillettes placées à la main. »

6

« PARFOIS, LE SENS DE LA BEAUTÉ VA AU-DELÀ DU TEMPS, DES PAYS ET DES CULTURES. MON PROJET AUTOUR DE LA VESTE SHIGOTO UTILISE LA TECHNIQUE JAPONAISE ANCESTRALE DU SHIBORI COMME UNE CLÉ CONTEMPORAINE. » Hiroyuki Murase, Directeur créatif, Suzusan. Maison d’Exceptions. HALL 6

« L’HOMME CONTEMPORAIN SE PREND MOINS AU SÉRIEUX. IL VEUT S’AMUSER SANS POUR AUTANT RENONCER À UNE CERTAINE DISTINCTION. LES NOUVEAUX TISSUS BRODÉS POUR CE MARCHÉ SONT CRÉATIFS, RIGOLOS, MAIS AUSSI LUXUEUX ET SOIGNÉS DANS LES MOINDRES DÉTAILS. »Rachel De Lagenest, Head of design outerwear and special projects, Bischoff Textil, Fabrics, 5L11

DENTELLE, BROKEN SUIT OU BRODERIE, LA MODE MASCULINE FAIT FI DES CONVENTIONS.Au nom d’une créativité grandis-sante, de l’amont à l’aval de la filière textile, le mot d’ordre est fantaisie. « Dans la mode mascu-line, il y a encore beaucoup à faire. Les habi tudes de l’homme changent et la mode se doit d’ac-compagner ces évolutions, d’anti-ciper le futur. » Pour le fondateur de LECLAIREUR, Armand Hadida,

aucun doute : la mode homme est le nouveau territoire de l’avant-g a rd e t e x t i le . S o b re s o u excentriques, les 15 modèles issus de la collaboration entre les créa-teurs du concept store parisien et les exposants de Première Vision tissent l’éloge de la créativité pour un homme électron libre qui se plaît à casser les codes. « Les fron-tières de la mode masculine s’ouvrent, pour notre plus grand plaisir. Notre clientèle décline sur l’homme des dentelles choisies pour la femme », raconte Adeline Sapin, responsable style chez Sols-tiss (Fabrics, 5H2). Spécialiste de la dentelle de Calais-Caudry, cette entreprise française est de plus en plus souvent sollicitée par les grandes marques de la mode mas-culine, pour des vestes all-over dentelle et des chemises tout en transparence à porter tout autant

en journée qu’en soirée. « Après des décennies, les choses s’in-versent : au jourd’hui , c ’est l’homme qui choisit des dentelles, image même de la “féminité” », commente la styliste à propos des nouveaux caleçons en dentelle uni-sexe. La broderie se taille la part du lion dans ce déplacement des frontières de l’élégance mascu-line : chez Bischoff Textil (Fabrics, 5L11), elle se déploie sur le denim, le jersey et la laine comme finition précieuse, mais aussi en all-over, comme le précise Rachel de Mage-nest : « La broderie masculine se caractérise par une recherche de volume et de structure qui fait la part belle aux matelassés, mais aussi à la broderie anglaise. » Pour Alvise Boniver Conte, d’Estethia/ G.B. Conte (Fabrics, 5P4), cette ten-dance ne fait que se confirmer : conçus pour la femme, les micro-

motifs géométriques attirent depuis des années l’intérêt du nouvel homme décontracté, qui se plaît à associer une veste en jersey avec un pantalon sportif. Véritable sésame de cette recherche de renouveau, le broken suit fait fureur aussi chez les spécialistes de la mode formelle : Joseph H. Clissold (Fabrics, 6L25) le veut sobre, joué autour de variations de motifs et de nuances très fines. Les possibilités de coordination sont virtuellement illimitées, pour une idée de style où personnalisa-tion rime avec personnalité. Éton-namment créatif.

L’HOMME N’A PLUS DE FRONTIÈRES

LA NOUVELLE ÉLÉGANCE MASCULINE ? CRÉATIVE,

SURPRENANTE, DÉCOMPLEXÉE ET POURQUOI PAS UNISEXE.

LA RENCONTRE DES DESIGNERSPrésenté à Première Vision Manufacturing (HALL 6), le Shigoto Project LECLAIREUR X Première Vision invite 15 designers à réinterpréter la veste Shigoto en coopération avec les exposants. Cette collaboration montre l’importance des liens créatifs entre l’amont et l’aval de la filière mode, comme le confirme Armand Hadida, fondateur de LECLAIREUR : « Aujourd’hui, les tissus sont plus que jamais une question de mode. Le choix du support peut faire la différence entre une veste simple et une pièce de musée. »

© S

uzus

an/S

higo

to p

roje

ct L

ECLA

IREU

R X 

Prem

ière

Vis

ion

PRINTEMPS-ÉTÉ 17

7

8

Directeur de la publication : Philippe Pasquet / Première Vision : 59, quai Rambaud, 69285 Lyon Cedex 02 — Tél. : +33 (0)4 72 60 65 00 — Fax : +33 (0)4 72 60 65 09e-mail : info@premierevision.com — Fabrication : TOTEMIS — © Photos : Carole Desheulles, Stéphane Kossmann, Taneka, Victoria Tanto, DR.

SUIVEZ L’ACTUALITÉ COMPLÈTE DE PREMIÈRE VISION PARIS SUR PREMIEREVISION.COM

À 7 ANS, J’ÉTAIS DÉJÀ SUR LES MÉTIERS.J’ai grandi dans les odeurs de tissus et le bruit des machines. J’y ai croisé un vieux tisseur, un personnage charismatique qui m’a guidé. À 13 ans, j’ai commencé une école d’ingénieur textile. Et un jour, des années plus tard, j’ai produit 1 800 000 mètres

d’étoffe pour ma première collection estivale, en 2001. C’est une vraie passion : de celles qui donnent la chair de poule, qui vous font créer des tissus de rêve, qui vous plongent dans l’abîme quand un projet ne convainc pas… Le travail du designer textile est avant tout un rêve : je travaille comme un peintre, imaginant le tableau final, puis cherchant comment le réaliser. Il faut travailler avec amour, avec liberté et avec passion pour créer des choses merveilleuses. Ce ne sont malheureusement pas les émotions les plus présentes dans l’entreprise, ni dans la société en général. Il faut créer son propre environnement émotionnel. C’est sans doute pour cela qu’au quotidien, j’aime travailler avec des femmes. Elles ont une sensibilité différente, qui m’apporte beaucoup.

ÊTREDESIGNER

ÉMOTIONNELRiccardo Bruni, designer textile de Lyria

(Fabrics, 6M4-6N3) a participé à la dernière campagne de communication de Première Vision Paris.

ÊTRECRÉATRICE EFFERVESCENTERosa Pujol, directrice de création chez Gratacos (Fabrics, 5H1), a participé à la dernière campagne de communication de Première Vision Paris.

AU DÉBUT, IL Y A L’ÉCRITURE.C’est comme ça que je commence une collection. Par la construction d’une histoire. Ni forme, ni couleur pour l’instant. Et puis vient le temps du fil, qui se tisse autour des premières idées.

Pour la chaîne : soie, nylon, polyester ? C’est selon la saison… Sur la trame va se jouer le degré de fantaisie. Enfin, et seulement là, se décident les coloriages. Je travaille toujours une

palette de six couleurs, qui constitue la base de la collection, et une bonne part de sa personnalité. Ensuite, je décline une gamme de nuances, pour les ombrés, les unis étudiés. La façon de travailler a vraiment changé en une décennie. Les choix couleurs sont bien plus conditionnés par les résultats commerciaux des clients. Il y a moins d’orientations tranchées, de choses différentes, exubérantes, radicales. La prudence est de mise. En revanche, l’évolution rapide des technologies a été très positive, permettant de fabriquer des textiles surprenants, plus hybrides, plus métissés, plus performants aussi. Mais l’important, quand on montre un échantillon, c’est de n’avoir rien à dire. Que toute la compréhension passe dans les mains et le regard.