17 août – 1er septembre 2019La Côte-Saint-André – IsèreFestival

Berlioz

Le roi Hector

150e anniversaire – Acte II

PROGRAMME COMPLET ET RÉSERVATIONS

festivalberlioz.com

Le roi HectorFêter Berlioz est exactement le projet du Festival Berlioz à La Côte-Saint-André.

Fêter l’homme, la musique, les écrits, mais aussi les images et les sons de

l’enfance, les paysages de l’Isère, l’agriculture dont la famille vivait, les livres

qu’il aimait, ses femmes et ses amis, ses inspirations musicales et tout ce qui

participe à dévoiler l’univers de ce génie incomparable, unique, inouï…

Fêter l’artiste et rassembler autour de lui tout ce qui semble épars : des

habitants de la plaine de la Bièvre au public citadin des villes capitales, des

curieux aux mélomanes, des touristes aux musiciens, des anciens aux plus

jeunes, des célébrités du monde musical aux bénévoles du festival...

Fêter Berlioz dans son village une année de commémoration nationale –

150ème anniversaire de la mort de Berlioz – c’est le fêter plus que jamais et tenter

de produire à La Côte-Saint-André une programmation berliozienne, magni-

fique, déraisonnable même ! Après Sacré Berlioz qui ouvrait la saison des

célébrations l’an dernier, voici Le roi Hector, apportant avec lui plus de divas,

de maestros, d’orchestres et d’artistes exceptionnels encore…

Qui a dit que Berlioz est mort ? Toute la programmation de ce festival anniversaire

démontre le contraire et veut le clamer haut et fort : vive Hector !

Bruno Messina,Directeur du Festival Berlioz, chargé par le Ministère de la Culture de l’année de commémoration Berlioz 2019

17 août – 1er septembre 2019La Côte-Saint-André – Isère

Le roi Hector

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AOÛT

Grande Fête au Village Troyen Musiques et animations

SAMEDI 17 AOÛT PARC ALLIVET - LA CÔTE-SAINT-ANDRÉÀ partir de 15h et jusqu’à la nuit 10€ / 5€ / gratuit -12 ansincluant animations musicales, bal et feu d’artifice

15h / Village Troyen Déambulations musicales, concerts avec l’Ensemble Balkor, ateliers dansés (syrtos), tir à l’arc, démonstrations de métiers anciens avec l’Association Georges Antonin, animations etjeux pour petits et grands, dégustation de produits du terroir et de spécialités méditerranéennes...

20h30 / Bal contrebandier Les Corsaires Rouges Patrick Vaillant, direction Les Corsaires Rouges sont de retour du Levant. L’Épire est encore à venir, mais ils ne sont pas Béotiens en musique à danser. Nul doute que la fête laissera quelques Thraces… Leur baloche de contrebande est au régime méditerranéen : Il va y avoir du syrtos dans la java !

23h / Feu d’artificePresque aussi haut que le Mont Olympe, toute la magie d’un feu d’artifice imaginé spécialement pour le festival illumine le ciel de La Côte-Saint-André pour émerveiller petits et grands...

DIMANCHE 18 AOÛT LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ

11h / Inauguration du Cheval de TroieDu parc Allivet jusqu’au Château Louis XI, défilé du Cheval de Troie dans les rues de La Côte-Saint-André.

13h / Après-midi à la ferme chez les BerliozPique-nique champêtre à la ferme du Chuzeau, surprises musicales et animations pour petits et grands…

MARDI 20 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 €I. Rêveries – Passions autour des Ballades de ChopinJean-Baptiste Fonlupt, pianoF. Chopin

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 €De l’héroïsme - Beethoven /  StraussOrchestre national d’Île-de-FranceCase Scaglione, directionL. van Beethoven, Symphonie n°3, en mi bémol Majeur, « Héroïque » R. Strauss, Une vie de héros– panier repas des héros à l’entracte : 18€ (sur réservation) –

MERCREDI 21 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € II. Un bal autour de la Valse de RavelJean-Baptiste Fonlupt, pianoF. Chopin, M. Ravel

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 €L’Arbre des songes Orchestre national de LyonKristiina Poska, directionRenaud Capuçon, violonH. Berlioz, Rêverie et Caprice op. 8M. Ravel, Une barque sur l’océanC. Debussy, La MerH. Dutilleux, L’ Arbre des songes

JEUDI 22 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € III. Scène aux champs autour de la Vallée d’Obermann de LisztJean-Baptiste Fonlupt, pianoR. Schumann, F. Schubert, F. Liszt

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 €Autour de ByronOrchestre national de MetzDavid Reiland, directionLawrence Power, altoAlbane Carrère, mezzo-sopranoT. Gouvy, Le Giaour, ouverture op. 14H. Berlioz, Le Corsaire, ouverture op. 21K. Beffa, On the Dust I love*, d’après le poème de Lord Byron On the Death of a Young LadyH. Berlioz, Harold en Italie*Création mondiale - Commande du Festival Berlioz

VENDREDI 23 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € Récital pour deux pianos La Symphonie fantastiqueMarie-Josèphe Jude, Jean-François Heisser, pianoC. Debussy, H. Berlioz

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 € Orphée et Eurydice - Gluck / Berlioz Orchestre national d’AuvergneChœur ExosphèreRoberto Forés Veses, directionJean-Philippe Billmann, préparation des chœursStéphanie d’Oustrac (Orphée)Olivia Doray (Eurydice)Dima Bawab (Amour)C. W. Gluck, Orphée et Eurydice (Version revue par Hector Berlioz, 1859)

Retrouvez la programmation détaillée et nos autres rendez-vous sur festivalberlioz.com

SAMEDI 24 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € IV. Marche au supplice autour de la 2ème ballade de LisztJean-Baptiste Fonlupt, pianoF. Chopin, F. Liszt

21h / Chapelle de la Fondation des Apprentis d’Auteuil 45 € / 30 € / 12 €Euphonia 2344 – Berlioz / LevinasCréation mondiale Ensemble Orchestral Contemporain Spirito Daniel Kawka, directionNicole Corti, préparation des chœursStanislas Nordey, mise en espaceElise Chauvin (Minna) / Sarah Laulan (Mme Happer) Jeanne Crousaud (la servante) Guilhem Terrail (Shetland) / Mathieu Dubroca (Xilef)H. Berlioz / M. Levinas, Euphonia 2344*Livret : H. Berlioz Musique et adaptation du texte : M. Levinas* Commande du Festival Berlioz Co-production Festival Berlioz / Ensemble Orchestral Contemporain / Spirito

DIMANCHE 25 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € V. Songe d’une Nuit de Sabbat autour de la Sonate de LisztJean-Baptiste Fonlupt, pianoR. Schumann, F. Liszt

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 € La Prise de Troie – BerliozJeune Orchestre Européen Hector Berlioz-IsèreChœur de l’Orchestre de ParisFrançois-Xavier Roth, directionLionel Sow, préparation des chœurs Isabelle Druet (Cassandre) / Mirko Roschkowski (Énée)Thomas Dolié (Chorèbe) / Laurent Alvaro (Panthée)Vincent Le Texier (Priam)H. Berlioz, La Prise de Troie, première partie (actes I et II) de l’opéra Les Troyens

MARDI 27 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 €Le Concert ImpromptuLe Concert Impromptu, quintette à ventCapucine Keller, sopranoBruno Belthoise, pianoC. W. Gluck, F. Mendelssohn, H. Berlioz

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 € Les Nuits d’été, encore et toujours Orchestre de Chambre de ParisDouglas Boyd, directionStéphanie d’Oustrac, mezzo-sopranoR. Wagner, Siegfried IdyllA. Lavandier / F. Boyer, Nuits d’été – poèmes spirites* F. Mendelssohn, Songe d’une nuit d’été, ouvertureH. Berlioz, Les Nuits d’été* Création mondiale - Commande de l'Orchestre de Chambre de Paris

MERCREDI 28 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € Récital voix et piano Albane Carrère, mezzo-soprano Karol Beffa, pianoC. Gounod, C. Debussy, K. Beffa, R. Hahn

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 75 € Roméo et Juliette - Berlioz Orchestre et Chœur du Théâtre Mariinsky (Saint-Pétersbourg)Valery Gergiev, directionYuliya Matochkina, mezzo-sopranoAlexander Mikhailov, ténorMikhail Petrenko, basseH. Berlioz, Roméo et Juliette

c’est son anniversaire aussi !!

JEUDI 29 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € Où danse le vent ?Quatuor Aeolina H. Berlioz, J-P Drouet**Commande du Festival de Chaillol

20h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 75 € Benvenuto Cellini - Berlioz Orchestre Révolutionnaire et RomantiqueMonteverdi Choir Sir John Eliot Gardiner, directionMichael Spyres (Benvenuto Cellini)Sophia Burgos (Teresa) Matthew Rose (Giacomo Balducci) Lionel Lhote (Fieramosca) Tareq Nazmi (Le Pape Clément) Adèle Charvet (Ascanio) Krystian Adam (Francesco)Ashley Riches (Barnardino) H. Berlioz, Benvenuto Cellini

VENDREDI 30 AOÛT 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 € Récital de piano Jean-Marc Luisada, pianoF. Chopin, R. Schumann

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 € Soirée Berlioz H. Berlioz Les Troyens (extraits)L’Orgie des brigands Harold en Italie Orphée et Eurydice

SAMEDI 31 AOÛT17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 €Récital de piano Jean-Marc Luisada, pianoF. Chopin, R. Schumann

21h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 75 € La Damnation de Faust - Berlioz Orchestre National du Capitole de ToulouseChœur Orfeón DonostiarraTugan Sokhiev, direction Marc Laho (Faust)Sophie Koch (Marguerite)Paul Gay (Méphistophélès) Julien Véronèse (Brander)H. Berlioz, La Damnation de Faust

DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 17h / Église de La Côte-Saint-André – 20 € / 12 € / 5 €Récital de piano Jean-Marc Luisada, pianoF. Chopin, R. Schumann, H.Berlioz / F. Liszt

20h / Château Louis XI, La Côte-Saint-André – De 12 à 60 € Symphonies fantastiques Orchestre Les SièclesFrançois-Xavier Roth, directionL. van Beethoven, Symphonie n°5 en ut mineurH. Berlioz, Symphonie fantastique

OFFENBACH ! Chœur du Concert Spirituel Hervé Niquet, direction

Orchestre de Chambre Nouvelle – Aquitaine

Julien Behr, ténorStéphanie d’Oustrac, mezzo – soprano

MusiqueInauguration du Cheval de Troie et après-midi musical à la ferme chez les BerliozDimanche 18 août à partir de 11h (voir au verso)

Sous le Balcon d’HectorChaque soir du festival (hors lundi et dimanche 25 août), dans les jardins de la maison familiale Berlioz devenue le musée Hector-Berlioz, venez découvrir des univers musicaux étonnants ! Du 20 au 24 août - 19hLes sonneurs des trompes de chasse issus des fanfares les plus brillantes de la région se relaient « Sous le balcon d’Hector » et font vibrer chaque soir leurs instruments majestueux.Du 27 août au 1er septembre - 19hAccompagné de musiciens traditionnels du Sud de l’Italie, Pietro Cernuto, fameux joueur de zampogna et de friscaletto, nous promène en musique de Rome à Messine...

La TaverneAprès les concerts symphoniques, sous les arcades du Château Louis XI, la Taverne invite à prolonger la soirée entre amis autour d’un verre et d’une assiette de produits locaux, au son des musiques populaires.Du 20 au 25 août, (hors samedi 24 août) l’Ensemble Balkor invite au voyage depuis le palais d’Istanbul aux cabarets d’Athènes et de Tunis, en passant par les tavernes où règnent rock et free jazz. Du 27 août au 1er septembre, Unavantaluna recrée les ambiances chaleureuses des tavernes italiennes.

Sous la HalleSamedi 24 août à 15h à La Côte-Saint-AndréLes 300 enfants du projet À Travers Chants sous la direction d’Alain Joutard présentent un conte musical d’Angélique Ionatos d’après Le Prince Heureux d’Oscar Wilde, émouvante vision du bonheur, de l’amour et de l’amitié entre une hirondelle et la statue d’or et de pierreries d’un prince heureux.En collaboration avec le chœur Spirito. Dimanche 25 août à 11h à La Côte-Saint-André, les joyeuses Trompes de Bonne nous convient sous la grande Halle médiévale pour un concert exceptionnel.Dimanche 1er septembre à 11h à La Côte-Saint-AndréLe traditionnel concert populaire de fin de festival avec l’Ensemble à Vent de l’Isère sous la direction d’Eric Villevière.

Exposition« Trop fort Hector ! »Du 11 mai au 31 décembre - musée Hector-Berlioz À partir de portraits et de sculptures posthumes réalisés par des admirateurs du compositeur, quelques pochettes de disques célèbres parmi les centaines éditées et quelques pièces choisies parmi les innombrables produits dérivés, l’exposition propose de retracer joyeusement l’émergence et le foisonnement d’un certain culte berliozien.Informations : www.musee-hector-berlioz.fr

Colloque international Hector BerliozDu 23 au 25 août - musée Hector-Berlioz À l’occasion de la parution du livre-anniversaire édité aux éditions Aedam Musicae (Berlioz 1869-2019, cent-cinquante ans de passions), Alban Ramaut et Emmanuel Reibel orga-nisent à l’instigation de Bruno Messina une série de ren-contres publiques animées par les plus grands berlioziens.

Conférences, rencontres et ateliersProfitez des ateliers pour les enfants, des rencontres avec les artistes et des conférences originales données par de grands spécialistes de Berlioz et ouvertes à tous les publics. Concerts et rencontres investiront également les médiathèques et maisons de retraite du territoire.

Radio – TélévisionFrance Musique France Musique est partenaire privilégié du Festival Berlioz 2019 : concerts diffusés sur France Musique et sur francemusique.fr, émissions Un été avec Berlioz tous les dimanches de juillet et d’août en direct et en podcast et d’autres rendez-vous à ne pas manquer. France Bleu Isère Retrouvez des émissions spéciales et le journal du Festival Berlioz tous les jours sur France Bleu Isère du 17 août au 1er septembre avec Bruno Messina. www.francebleu.fr/isereFrance 3 Auvergne-Rhône-AlpesFrance 3 Auvergne-Rhône-Alpes, partenaire du Festival Berlioz, vous donne rendez-vous dans ses éditions d’infor-mation - 12/13, 19/20, Soir 3 - et sur son site - aura.france3.fr pour tout connaître de la programmation du festival.

RENDEZ-VOUS GRATUITS

RÉSERVEZ VOS PLACESwww.festivalberlioz.com Sur place38 place de la Halle – 38260 La Côte-Saint-Andrée-mail : billetterie@aida38.frOuverture : du mardi au vendredi 10h – 13h et 14h – 18h, le samedi 10h – 13hHoraires spécifiques du 16 août au 1er septembre : 9h - 19h du lundi au dimanche

Par téléphone 04 74 20 20 79 (règlement sécurisé par CB)

Par courrier Accompagné de votre règlement, avant le 10 août38 place de la Halle – 38260 La Côte-Saint-André À l’entrée des concerts Une heure avant le début des concerts Autres lieux de venteFnac - Carrefour - Géant Casino - Magasins U - Intermarché www.fnac.com - www.carrefour.fr www.francebillet.com – www.ticketmaster.fr0 892 68 36 22 (0,34€/min). Liste complète des points de vente sur :www.dispobillet.com

Offices de tourisme : Beaurepaire, La Côte-Saint-André, Roybon, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs Office de tourisme CAPI – Porte de l’Isère

Nous consulter Groupes, CE, collectivités et Pack loisirs : prendre contact avec nos équipes

Le Festival Berlioz ne pourra être tenu responsable des éventuelles modifications de programme ou de distribution. Aucun remboursement ne sera effectué. Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

Les billets réservés doivent être retirés au plus tard 20 minutes avant le concert. Ouverture des portes 45 minutes avant la représentation.

Licences 1-1034156 / 2-1034110 / 3-1034111Graphisme : Fabrice Petithuguenin – Portrait © Musée Hector-Berlioz Le roi

Hector

La Côte-Saint-André

Lyon55mn

40mn

1h45

1h30

1h10

TGV - 2h

40mn

AéroportLyon-St-Exupéry

Paris-Lyon

6h55 Troie

GrenobleFESTIVAL BERLIOZ

Chambéry

Annecy

Genève