2
A découvrir Le train des merveilles ESCALES AU CŒUR DE NOTRE PATRIMOINE De Nice à Tende, à bord d’un train confortable et climatisé, partez, le temps d’une journée, pour un des plus beaux trajets ferroviaires dans un cadre d’exception. Plongez au cœur des vallées du Moyen et du Haut Pays à la rencontre des villages perchés ou nichés au creux des vallées. Tout au long du trajet, un guide conférencier fera vivre le paysage et vous donnera des idées de découverte. Welcome on board «Train des Merveilles». The most fabulous railway scenic in Europe. Change latitude by changing your attitude and buy your train ticket to discover all its advantages. Further information provided by tourist offices or railways stations along the line. Should you need any information, please contact the tourist board. Benvenuti a bordo «Train des Merveilles». Visitare il piu celebre percorso ferroviaro panoramico d’Europa. Scorprite un modo diverso di viaggiare, basta acquisistare un biglietto e a di tutti i vantaggi che vi offre questro treno. Per saprene di piu contatte un qualsiasi ufficio del turismo o una stazione di questa linea ferroviara. Le Train des Merveilles circule : tous les week-ends et jours fériés de mai, tous les jours du 1 er juin au 30 septembre, tous les week-ends d’octobre, pendant les vacances scolaires de la Toussaint. [email protected] www.sospel-tourisme.com [email protected] www.peille.fr [email protected] [email protected] www.labrigue.fr [email protected] www.tendemerveilles.com [email protected] www.tendemerveilles.com [email protected] www.saorge.fr [email protected] www.fontan-tourisme.com www.breil-sur-roya.fr [email protected] A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir A découvrir Photo R. Rostagni – Editions du Cabri L'un des plus beaux villages perchés de la Région Culture et Patrimoine Ruelles sinueuses et raides, coupées d’escaliers, le vieux village de Peillon, avec ses hautes maisons serrées, est inscrit aux Monuments Historiques. Fontaine du XVIII e siècle, église de la Transfiguration, chapelle des Pénitents Blancs, peintures murales attribuées à Canavesio. L’accès au village depuis la gare SNCF se fait, soit par 4 km de route carrossable, soit par le chemin communal avec 200 m de dénivelés. Prévoir une heure de marche environ. Nature et Évasion Randonnées pédestres vers Peille et la Pointe de la Lourquière, circuit VTT, voies d’escalade, centre équestre. Art de vivre et Tradition Fête Patronale de la Saint-Sauveur en août. Fête de la Sainte Thècle fin septembre. Foire aux santons en novembre - décembre. Visites sur rendez-vous (minimum 4 pers) : le vieux village, la chapelle de Pénitents et ses fresques classées, le moulin à huile et à farine. Musée ferroviaire dans le hall de la gare de Peillon Sainte-Thècle ouvert tous les jours en juillet et août et les week-ends en juin. Renseignements Syndicat d’initiative - Tél : 06 24 97 42 25 Le plus curieux village des Alpes-Maritimes Culture et Patrimoine Ensemble médiéval d’exception, cité consulaire, maisons du XII e au XVI e siècle avec passages voûtés, façades du Palais des Consuls, fontaines du XIV e siècle avec lavoir, église de l’Assomption avec nefs gothique et romane, retable à quinze compartiments du XVI e siècle, nombreux vestiges préhistoriques. Prévoir 1 h 30 de marche sur la route pour rejoindre le village depuis la gare SNCF. Nature et Évasion Excursions au départ de Peille à travers les forêts. Golf au Mont Agel, via ferrata, circuit VTT. Art de vivre et Tradition Fête de la lavande et du blé début août. Fête patronale de l’Assomption en août. Festin des baguettes début septembre. Visites du musée du terroir et des traditions peillasques : ouvert les mercredis, samedis et dimanches après midis (sur rendez-vous pour les groupes). Renseignements Mairie - Tél : 04 93 91 71 71 Important relais muletier sur la route du sel Culture et Patrimoine Village au confluent des rivières Redebraus et Paillon de Lucéram sur la route du sel, place de la Gabelle, vieux pont à arche unique, labyrinthe de ruelles et maisons du XIII e siècle témoignent de son passé. L’église baroque St-Pierre es-Liens, chef-d’œuvre d’art baroque, renferme un Orgue Grinda (1791). Ancien moulin à huile. Nature et Évasion Randonnée, VTT, Trail. Art de vivre et Tradition Festival de Musique Ancienne en juillet. Fête Patronale de la St Pierre Es Liens en août. Récitals Orgue Grinda en août septembre. Visite oléicole (sur réservation) : moulin à huile du XVII e siècle, dégustation de l’huile d’olive, découverte de l’AOC Olive de Nice. Renseignements Adolive - Tél : 04 93 79 69 25 / 04 93 79 69 26 Visite commentée du village : église classée monument historique avec ses deux chapelles, vieux moulin musée, ruelles, fontaines, pont vieux. Renseignements Office du tourisme - Tél : 04 93 79 62 93 Cité épiscopale au cœur de la Bévéra Culture et Patrimoine Village médiéval traversé par la Bévéra, Sospel offre un riche patrimoine : le Pont Vieux (passage sur la Route du Sel) façades en trompe l’œil, places à arcades, fontaines, chapelles, remarquable ensemble baroque Cathédrale et place Saint Michel (orgue historique et retable de François Brea). Fortifications militaires. Musée de la Ligne Maginot Alpine au Fort Saint Roch. Nature et Évasion Nombreux sentiers de randonnées pédestres, VTT, randonnées équestres, parapente, canyoning, voies d’escalade. Art de vivre et Tradition Festival d’Art Baroque « Les BaroQuiales » : 1 er week-end de juillet. Fête agricole début septembre. Concerts d’orgues, pièces de théâtre tout au long de l’année. Jour de marché : jeudi matin - produits locaux et régionaux. Visites commentées du village organisées par l’Office de Tourisme (minimum 4 personnes). Visites des forts de la Ligne Maginot. Renseignements Office du tourisme - Tél : 04 93 04 15 80 La porte du parc national du Mercantour Culture et Patrimoine Étape importante de la Route du Sel, la commune de Tende comprend les Vallées des Merveilles, Fontanalbe et Valmasque dans le Parc National du Mercantour. À voir : Collégiale Notre-Dame de l’Assomption (orgue de 1807), vieux bourg médiéval, chapelles de pénitents, vestiges du Château Lascaris, Musée Départemental des Merveilles, Maison du Miel et de l’abeille… Exposition interactive dans la Maison du Mercantour - Service tourisme. Nature et Évasion Randonnée, via ferrata, VTT, promenades, piscine (été) et aires de jeux. Navette quotidienne en bus (juillet et août) pour Castérino (accès vallée des Merveilles) départ de la gare SNCF à 10 h 50 (1 €/pers). Art de vivre et Tradition Fête de la St Eloi en juillet. Fête des Bergers et Fête paysanne en août. Fête du Traou en août. Foire antiquités-brocante, concerts. Visite du Musée des Merveilles : exposition permanente sur la Vallée des Merveilles et expositions temporaires : entrée gratuite (fermé le mardi sauf juillet - août). Guides sur demande - Tél : 04 93 04 32 50 Visites du village médiéval sur rendez-vous (minimum 6 pers). Renseignements Tourisme Insolite - Tél : 04 93 04 69 06 Renseignements Office de Tourisme - Tél : 04 93 04 73 71 Un riche patrimoine naturel et architectural Culture et Patrimoine Village médiéval aux linteaux sculptés, vestiges du château des Lascaris, place Vieille avec ses arcades, Collégiale et retables des primitifs niçois, chapelles baroques. A 4 kms du village : Notre Dame des Fontaines célèbre pour ses somptueuses fresques (1492), Pont du Coq sur la route menant à la chapelle, Chemin des oratoires. Nature et Évasion Randonnée pédestre, sentier d’interprétation, VTT, via ferrata, voies d’escalade, royaume de la spéléo sur le massif de Marguareis, flore unique. Art de vivre et Tradition Fête Médiévale en juillet. Brocante pour un château en août. Salon des éditeurs régionaux en août. Maison du Patrimoine, exposition permanente sur l’art de vivre et les traditions locales. Découverte avec audio-guides (en français/anglais/ italien) du village, de la Collégiale, du sentier d’interprétation. Visites commentées du village et de Notre Dame des Fontaines (minimum 6 personnes). Renseignements Bureau du Tourisme - Tél : 04 93 79 09 34 Porte d’entrée de la Vallée des Merveilles Culture et Patrimoine Hameau de Tende devenu français en 1947. Dans le but d’affirmer la puissance de la jeune Nation italienne, la gare monumentale de Saint Dalmas est construite en 1928 sur ordre de Mussolini . Saint Dalmas est situé sur la principale route d’accès au Val Castérino et à la Vallée des Merveilles. D’anciennes mines de plomb et de zinc ont été exploitées depuis l’antiquité. Nature et Évasion Point de départ de randonnées pour Granile, les vallées des Merveilles, de Fontanalbe et de la Valmasque. Excursions en 4x4. Liaisons par bus (de la gare SNCF) vers Castérino, tous les jours en juillet et en août uniquement - trajet : 1,30 € l’aller. Renseignements et horaires : 04 93 04 73 71 Art de vivre et Tradition Fête patronale du village dernier week-end de juin. Fête de la Châtaigne fin octobre. Renseignements Office de Tourisme de Tende - Tél : 04 93 04 73 71 Le verrou de la Roya Culture et Patrimoine Puissante cité d’architecture médiévale en surplomb des gorges, rues en escaliers, maisons aux linteaux sculptés, chapelle romane de la Madone del Poggio, clocher lombard. Monastère de Saorge, couvent Franciscain qui abrite un magnifique petit cloître, son Église du XV e siècle et son Orgue de Pavie venu par bateau et à dos de mulet. L’accès au village depuis la gare SNCF se fait soit à pied par la route : 15 mn, soit par un chemin de Grande Randonnée : une bonne heure. Nature et Évasion Pêche à la truite en rivière, sport d’eau vive, découverte des forêts dans le Parc du Mercantour. Art de vivre et Tradition 27 e semaine de l’Orgue Italien concerts (fin juillet - début août). Festin de la Saint-Roch (fin août). Visite du Monastère, ancien Couvent des Franciscains (ouvert tous les jours sauf mardi). Renseignements - Tél : 04 93 04 55 55 Visite commentée du village, mini-concert sur l’orgue historique. Renseignements Librairie du Caïros - Tél : 04 93 04 51 60 Renseignements Mairie - Tél : 04 93 04 51 23 Village à l’influence ligure Culture et Patrimoine Village créé en 1616 par ordre du Duc de Savoie sur la Route du sel. Les décorations en trompe l’œil des façades témoignent de l’influence ligure. Remarquable clocher baroque recouvert de tuiles vernissées. Eglise Notre Dame de la Visitation du XVII e siècle avec un des sept orgues classés de la Roya Bévéra (1850). L’accès au village depuis la gare SNCF se fait à pied par la route : 15 minutes. Nature et Évasion Pêche à la truite en rivière, sport d’eaux vives, randonnées, VTT. Art de vivre et Tradition Fête patronale (1 er week-end d’août). Fête des Châtaignes (1 er dimanche de décembre). Marché de Noël début décembre. Jour de marché : le vendredi - produits locaux. Visites commentées organisées par la Médiathèque (minimum 4 personnes). Renseignements Médiathèque - Tél : 04 93 04 56 93 [email protected] Au cœur de l’oliveraie sur l’ancienne route du sel Culture et Patrimoine Le village s’étire le long de la Roya et de son lac. On y trouve des places à arcades, l’église Sancta Maria in Albis (magnifique orgue du XVIII e siècle) et des chapelles baroques. Expositions d’artistes à la Chapelle Sainte Catherine. Ecomusée du Haut Pays consacré à l’histoire des transports dans la région.Pays de l’olivier, l’huile extraite de ses moulins était servie à la cour de Russie. Nature et Évasion Randonnées en toute saison et pour tous (circuits disponibles à l’Office de Tourisme). Paradis des sports d’eau vive : canyons, canoë raft, kayak, hydro- speed (nombreux prestataires). Piscine en plein air (ouverte l’été). Art de vivre et Tradition Artisans et commerçants proposent les produits locaux : olives, huile, pâte d’olive, crescente, tourte, miel, objets en bois d’olivier, céramiques, styliste. Renseignements Office du Tourisme - Tél : 04 93 04 99 76 Nice Peillon Nice 9h00 9h03 18h51 19h12 suggestion de voyage Nice Peille Nice 9h00 9h30 18h44 19h12 suggestion de voyage Nice L’Escarène Nice 9h00 9h39 18h36 19h12 suggestion de voyage Nice Sospel Nice 9h00 9h50 18h24 19h12 suggestion de voyage Nice Breil/Roya Nice 9h00 10h02 18h12 19h12 suggestion de voyage Nice Fontan Nice 9h00 10h19 17h54 19h12 suggestion de voyage Nice Saorge Nice 9h00 10h19 17h54 19h12 suggestion de voyage Nice St Dalmas Nice 9h00 10h36 17h42 19h12 suggestion de voyage Nice La Brigue Nice 9h00 10h41 17h27 19h12 suggestion de voyage Nice Tende Nice 9h00 10h47 17h22 19h12 suggestion de voyage Peillon Sainte-Thècle Peille L’Escarène Sospel Tende La Brigue Saint Dalmas de Tende Saorge Fontan Breil sur Roya

Le train des merveilles Peillon Sainte-Thècle Peille L ...paysdefayence.free.fr/valleedesmerveilles/train-des-merveilles.pdf · pénitents, vestiges du Château Lascaris, Musée

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le train des merveilles Peillon Sainte-Thècle Peille L ...paysdefayence.free.fr/valleedesmerveilles/train-des-merveilles.pdf · pénitents, vestiges du Château Lascaris, Musée

A découvrir

Le train des merveillesESCALES AU CŒUR DE NOTRE PATRIMOINE

De Nice à Tende, à bord d’un train confortable et climatisé, partez, le temps d’une journée, pour un des plus beaux trajets ferroviaires dans un cadre d’exception. Plongez au cœur des vallées du Moyen et du Haut Pays à la rencontre des villages perchés ou nichés au creux des vallées. Tout au long du trajet, un guide conférencier fera vivre le paysage et vous donnera des idées de découverte.

Welcome on board «Train des Merveilles».The most fabulous railway scenic in Europe. Change latitude by changing your attitude and buy your train ticket to discover all its advantages. Further information provided by tourist offices or railways stations along the line. Should you need any information, please contact the tourist board.

Benvenuti a bordo «Train des Merveilles».Visitare il piu celebre percorso ferroviaro panoramico d’Europa. Scorprite un modo diverso di viaggiare, basta acquisistare un biglietto e a di tutti i vantaggi che vi offre questro treno. Per saprene di piu contatte un qualsiasi ufficio del turismo o una stazione di questa linea ferroviara.

Le Train des Merveilles circule : tous les week-ends et jours fériés de mai, tous les jours du 1er juin au 30 septembre, tous les week-ends d’octobre, pendant les vacances scolaires de la Toussaint.

[email protected] www.sospel-tourisme.com [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.fontan-tourisme.comwww.breil-sur-roya.frtourismebreilsurroya@wanadoo.fr

A découvrir A découvrir

A découvrir

A découvrirA découvrir

A découvrir

A découvrir

A découvrir

A découvrir

Phot

o R

. R

osta

gni –

Edi

tions

du

Cabr

i

L'un des plus beaux villages perchés de la Région

Culture et PatrimoineRuelles sinueuses et raides, coupées d’escaliers, le vieux village de Peillon, avec ses hautes maisons serrées, est inscrit aux Monuments Historiques. Fontaine du XVIIIe siècle, église de la Transfiguration, chapelle des Pénitents Blancs, peintures murales attribuées à Canavesio.

L’accès au village depuis la gare SNCF se fait, soit par 4 km de route carrossable, soit par le chemin communal avec 200 m de dénivelés. Prévoir une heure de marche environ.

Nature et ÉvasionRandonnées pédestres vers Peille et la Pointe de la Lourquière, circuit VTT, voies d’escalade, centre équestre.

Art de vivre et TraditionFête Patronale de la Saint-Sauveur en août. Fête de la Sainte Thècle fin septembre. Foire aux santons en novembre - décembre.

Visites sur rendez-vous (minimum 4 pers) : le vieux village, la chapelle de Pénitents

et ses fresques classées, le moulin à huile et à farine. Musée ferroviaire dans le hall de la gare de Peillon Sainte-Thècle ouvert tous les jours en juillet et août et les week-ends en juin.

Renseignements Syndicat d’initiative - Tél : 06 24 97 42 25

Le plus curieux village des Alpes-Maritimes

Culture et PatrimoineEnsemble médiéval d’exception, cité consulaire, maisons du XIIe au XVIe siècle avec passages voûtés, façades du Palais des Consuls, fontaines du XIVe siècle avec lavoir, église de l’Assomption avec nefs gothique et romane, retable à quinze compartiments du XVIe siècle, nombreux vestiges préhistoriques.

Prévoir 1 h 30 de marche sur la route pour rejoindre le village depuis la gare SNCF.

Nature et ÉvasionExcursions au départ de Peille à travers les forêts.Golf au Mont Agel, via ferrata, circuit VTT.

Art de vivre et TraditionFête de la lavande et du blé début août.Fête patronale de l’Assomption en août.Festin des baguettes début septembre.

Visites du musée du terroir et des traditions peillasques : ouvert les mercredis, samedis et

dimanches après midis (sur rendez-vous pour les groupes).

Renseignements Mairie - Tél : 04 93 91 71 71

Important relais muletier sur la route du sel

Culture et PatrimoineVillage au confluent des rivières Redebraus et Paillon de Lucéram sur la route du sel, place de la Gabelle, vieux pont à arche unique, labyrinthe de ruelles et maisons du XIIIe siècle témoignent de son passé. L’église baroque St-Pierre es-Liens, chef-d’œuvre d’art baroque, renferme un Orgue Grinda (1791). Ancien moulin à huile.

Nature et ÉvasionRandonnée, VTT, Trail.

Art de vivre et TraditionFestival de Musique Ancienne en juillet.Fête Patronale de la St Pierre Es Liens en août.Récitals Orgue Grinda en août septembre.

Visite oléicole (sur réservation) : moulin à huile du XVIIe siècle, dégustation de l’huile d’olive,

découverte de l’AOC Olive de Nice.

Renseignements Adolive - Tél : 04 93 79 69 25 / 04 93 79 69 26

Visite commentée du village : église classée monument historique avec ses deux chapelles, vieux moulin musée, ruelles, fontaines, pont vieux.

Renseignements Office du tourisme - Tél : 04 93 79 62 93

Cité épiscopale au cœur de la Bévéra

Culture et PatrimoineVillage médiéval traversé par la Bévéra, Sospel offre un riche patrimoine : le Pont Vieux (passage sur la Route du Sel) façades en trompe l’œil, places à arcades, fontaines, chapelles, remarquable ensemble baroque Cathédrale et place Saint Michel (orgue historique et retable de François Brea). Fortifications militaires. Musée de la Ligne Maginot Alpine au Fort Saint Roch.

Nature et ÉvasionNombreux sentiers de randonnées pédestres, VTT, randonnées équestres, parapente, canyoning, voies d’escalade.

Art de vivre et TraditionFestival d’Art Baroque « Les BaroQuiales » : 1er week-end de juillet. Fête agricole début septembre.Concerts d’orgues, pièces de théâtre tout au long de l’année.Jour de marché : jeudi matin - produits locaux et régionaux.

Visites commentées du village organisées par l’Office de Tourisme (minimum 4 personnes).

Visites des forts de la Ligne Maginot.

Renseignements Office du tourisme - Tél : 04 93 04 15 80

La porte du parc national du Mercantour

Culture et PatrimoineÉtape importante de la Route du Sel, la commune de Tende comprend les Vallées des Merveilles, Fontanalbe et Valmasque dans le Parc National du Mercantour. À voir : Collégiale Notre-Dame de l’Assomption (orgue de 1807), vieux bourg médiéval, chapelles de pénitents, vestiges du Château Lascaris, Musée Départemental des Merveilles, Maison du Miel et de l’abeille… Exposition interactive dans la Maison du Mercantour - Service tourisme.

Nature et ÉvasionRandonnée, via ferrata, VTT, promenades, piscine (été) et aires de jeux.Navette quotidienne en bus (juillet et août) pour Castérino (accès vallée des Merveilles) départ de la gare SNCF à 10 h 50 (1 €/pers).

Art de vivre et TraditionFête de la St Eloi en juillet. Fête des Bergers et Fête paysanne en août. Fête du Traou en août. Foire antiquités-brocante, concerts.

Visite du Musée des Merveilles : exposition permanente sur la Vallée des Merveilles et expositions

temporaires : entrée gratuite (fermé le mardi sauf juillet - août). Guides sur demande - Tél : 04 93 04 32 50Visites du village médiéval sur rendez-vous (minimum 6 pers).Renseignements Tourisme Insolite - Tél : 04 93 04 69 06 Renseignements Office de Tourisme - Tél : 04 93 04 73 71

Un riche patrimoine naturel et architectural

Culture et PatrimoineVillage médiéval aux linteaux sculptés, vestiges du château des Lascaris, place Vieille avec ses arcades, Collégiale et retables des primitifs niçois, chapelles baroques.A 4 kms du village : Notre Dame des Fontaines célèbre pour ses somptueuses fresques (1492), Pont du Coq sur la route menant à la chapelle, Chemin des oratoires.

Nature et ÉvasionRandonnée pédestre, sentier d’interprétation, VTT, via ferrata, voies d’escalade, royaume de la spéléo sur le massif de Marguareis, flore unique.

Art de vivre et TraditionFête Médiévale en juillet. Brocante pour un château en août.Salon des éditeurs régionaux en août.Maison du Patrimoine, exposition permanente sur l’art de vivre et les traditions locales.

Découverte avec audio-guides (en français/anglais/italien) du village, de la Collégiale, du sentier d’interprétation.

Visites commentées du village et de Notre Dame des Fontaines (minimum 6 personnes). Renseignements Bureau du Tourisme - Tél : 04 93 79 09 34

Porte d’entrée de la Vallée des Merveilles

Culture et PatrimoineHameau de Tende devenu français en 1947. Dans le but d’affirmer la puissance de la jeune Nation italienne, la gare monumentale de Saint Dalmas est construite en 1928 sur ordre de Mussolini . Saint Dalmas est situé sur la principale route d’accès au Val Castérino et à la Vallée des Merveilles. D’anciennes mines de plomb et de zinc ont été exploitées depuis l’antiquité.

Nature et ÉvasionPoint de départ de randonnées pour Granile, les vallées des Merveilles, de Fontanalbe et de la Valmasque. Excursions en 4x4.

Liaisons par bus (de la gare SNCF) vers Castérino, tous les jours en juillet et en août uniquement - trajet : 1,30 € l’aller. Renseignements et horaires : 04 93 04 73 71

Art de vivre et TraditionFête patronale du village dernier week-end de juin.Fête de la Châtaigne fin octobre.

Renseignements Office de Tourisme de Tende - Tél : 04 93 04 73 71

Le verrou de la Roya

Culture et PatrimoinePuissante cité d’architecture médiévale en surplomb des gorges, rues en escaliers, maisons aux linteaux sculptés, chapelle romane de la Madone del Poggio, clocher lombard. Monastère de Saorge, couvent Franciscain qui abrite un magnifique petit cloître, son Église du XVe siècle et son Orgue de Pavie venu par bateau et à dos de mulet.

L’accès au village depuis la gare SNCF se fait soit à pied par la route : 15 mn, soit par un chemin de Grande Randonnée : une bonne heure.

Nature et ÉvasionPêche à la truite en rivière, sport d’eau vive, découverte des forêts dans le Parc du Mercantour.

Art de vivre et Tradition27e semaine de l’Orgue Italien concerts (fin juillet - début août). Festin de la Saint-Roch (fin août).

Visite du Monastère, ancien Couvent des Franciscains (ouvert tous les jours sauf mardi).

Renseignements - Tél : 04 93 04 55 55

Visite commentée du village, mini-concert sur l’orgue historique.Renseignements Librairie du Caïros - Tél : 04 93 04 51 60Renseignements Mairie - Tél : 04 93 04 51 23

Village à l’influence ligure

Culture et PatrimoineVillage créé en 1616 par ordre du Duc de Savoie sur la Route du sel. Les décorations en trompe l’œil des façades témoignent de l’influence ligure. Remarquable clocher baroque recouvert de tuiles vernissées. Eglise Notre Dame de la Visitation du XVIIe siècle avec un des sept orgues classés de la Roya Bévéra (1850).

L’accès au village depuis la gare SNCF se fait à pied par la route : 15 minutes.

Nature et ÉvasionPêche à la truite en rivière, sport d’eaux vives, randonnées, VTT.

Art de vivre et TraditionFête patronale (1er week-end d’août).Fête des Châtaignes (1er dimanche de décembre).Marché de Noël début décembre.Jour de marché : le vendredi - produits locaux.

Visites commentées organisées par la Médiathèque (minimum 4 personnes).

Renseignements Médiathèque - Tél : 04 93 04 56 [email protected]

Au cœur de l’oliveraie sur l’ancienne route du sel

Culture et PatrimoineLe village s’étire le long de la Roya et de son lac. On y trouve des places à arcades, l’église Sancta Maria in Albis (magnifique orgue du XVIIIe siècle) et des chapelles baroques. Expositions d’artistes à la Chapelle Sainte Catherine.Ecomusée du Haut Pays consacré à l’histoire des transports dans la région.Pays de l’olivier, l’huile extraite de ses moulins était servie à la cour de Russie.

Nature et ÉvasionRandonnées en toute saison et pour tous (circuits disponibles à l’Office de Tourisme).Paradis des sports d’eau vive : canyons, canoë raft, kayak, hydro-speed (nombreux prestataires).Piscine en plein air (ouverte l’été).

Art de vivre et TraditionArtisans et commerçants proposent les produits locaux : olives, huile, pâte d’olive, crescente, tourte, miel, objets en bois d’olivier, céramiques, styliste.

Renseignements Office du Tourisme - Tél : 04 93 04 99 76

Nice Peillon Nice

9h00 9h03

18h51 19h12

suggestion de voyage

Nice Peille Nice

9h00 9h30

18h44 19h12

suggestion de voyage

Nice L’Escarène Nice

9h00 9h39

18h36 19h12

suggestion de voyage

Nice Sospel Nice

9h00 9h50

18h24 19h12

suggestion de voyage

Nice Breil/Roya Nice

9h00 10h02

18h12 19h12

suggestion de voyage

Nice Fontan Nice

9h00 10h19

17h54 19h12

suggestion de voyage

Nice Saorge Nice

9h00 10h19

17h54 19h12

suggestion de voyage

Nice St Dalmas Nice

9h00 10h36

17h42 19h12

suggestion de voyage

Nice La Brigue Nice

9h00 10h41

17h27 19h12

suggestion de voyage

Nice Tende Nice

9h00 10h47

17h22 19h12

suggestion de voyage

Peillon Sainte-Thècle Peille L’Escarène Sospel

TendeLa BrigueSaint Dalmas de TendeSaorgeFontan Breil sur Roya

Page 2: Le train des merveilles Peillon Sainte-Thècle Peille L ...paysdefayence.free.fr/valleedesmerveilles/train-des-merveilles.pdf · pénitents, vestiges du Château Lascaris, Musée

Men

ton G

arav

an

Men

ton

Ventim

iglia

Carno

les

Cap M

artin

- Roq

uebr

une

Mon

aco

Beauli

eu

Nice R

iquier

Eze-s

ur-M

er

Cap d'

Ail

Villefra

nche

-sur-M

er

NIC

E V

ille

NIC

E V

ille

La B

rigu

e

L'Es

carè

ne

Peill

e

TEN

DE

TEN

DE

La B

rigu

e

Vié

vola

Vié

vola

St-D

alm

as-d

e-Te

nde

St-D

alm

as-d

e-Te

nde

Font

an-S

aorg

eFo

ntan

-Sao

rge

Bre

il-su

r-R

oya

Bre

il-su

r-R

oya

Sosp

elSo

spel

L'Es

carè

ne

Peill

e

Peill

on-S

te-T

hècl

ePe

illon

-Ste

-Thè

cle

ITA

LIE

ITA

LIE

Dra

p-C

anta

ron

Dra

p-C

anta

ron

La T

rini

té-V

icto

rLa

Tri

nité

-Vic

tor

L’A

rian

e -

la T

rini

téL’

Ari

ane

- la

Tri

nité

Nic

e-St

-Roc

hN

ice-

St-R

och

Vallé

e de

s M

erve

illes

Nor

d Gra

vure

sRu

pest

res

Font

an

Saor

geM

adon

ede

Pog

gio

Mad

one

des

Grâ

ces

Bouc

le d

u M

ont A

gais

enBo

ucle

du

Mon

t Aga

isen

Circ

uit

de

Peir

emon

tCi

rcui

t de

Pe

irem

ont

Circ

uit

des

Fort

sCi

rcui

t de

s Fo

rts

Torin

oCu

neo

Lim

one

Croi

x du

Mon

t Agu

Croi

x du

Mon

t Agu

Circ

uit

de

la C

arle

vaCi

rcui

t de

la

Car

leva

Circ

uit

du

Cuor

eCi

rcui

t du

Cu

ore

Circ

uit

de

Lour

quiè

reCi

rcui

t de

Lo

urqu

ière

Pièn

e H

aute

Cas

tillo

n

Mou

linet

Oliv

etta

Con

tes

Ber

re-l

es-A

lpes

Col

omar

s

Car

ros

Gat

tièr

es

La G

aude

Asp

rem

ont

St-B

lais

e

Touë

t de

l'Esc

arèn

e

Coa

raze

Ben

deju

n

St-M

arti

n-du

-Var

Leve

ns

Chap

. des

Pén

itent

s

N.-D

. des

Font

aine

s

Mus

ée d

es M

erve

illes

Fort

Tabo

urde

Fort

Cen

tral

Fort

de

laM

argu

erite

Tunn

el d

u Co

l de

Tend

e

Viad

uc d

ela

Cha

pelle

Viad

uc d

ela

Cha

pelle

Viad

uc d

ela

Cha

pelle

Viad

uc d

ela

Cha

pelle Tu

nnel

s de

Rio

-Fre

ddo

et M

orga

Tunn

els

de R

io-F

redd

oet

Mor

gaTu

nnel

s de

Rio

-Fre

ddo

et M

orga

Tunn

els

de R

io-F

redd

oet

Mor

ga

Viad

uc d

e la

Lev

enza

Viad

uc d

e la

Lev

enza

Viad

uc d

e la

Lev

enza

Viad

uc d

e la

Lev

enza

Viad

uc s

ur la

Roy

aVi

aduc

sur

la R

oya

Viad

uc s

ur la

Roy

aVi

aduc

sur

la R

oya

Bais

se d

'Our

neBa

isse

d'O

urne

Circ

uit

de L

avin

aCi

rcui

t de

Lav

ina

Crêt

e du

Mon

t G

razi

anCr

ête

duM

ont

Gra

zian

Vallo

n de

Bass

éra

Vallo

n de

la M

aglia

Vallo

n de

Carl

eva

Vallo

n de

la M

aglia

Vallo

n de

Carl

eva

Vallo

n de

Gui

ouVa

llon

de G

uiou

Tour

du

Farg

uet

Tour

du

Farg

uet

Fort

de

Gia

ure

Lac

des

Mes

ches

Lac

de C

aste

rino

Cast

erin

o

Fort

Per

nant

e

Fort

Pép

in

Col d

u Ra

zet

Col d

e Ca

still

on

Col S

t Roc

h

Col d

e Tu

rini

casc

ade

Ste-

Mad

elei

ne

5M

ont G

ros

1272

m

5l'A

rpet

te 1

610

m

5M

ont L

éga

1556

m

Berg

he In

férie

urBe

rghe

Sup

érie

ur

Plat

eau

de la

Cev

a

5

Po

inte

de

la C

orne

de

Bouc

24

39 m

5M

ont B

ego

2873

m5M

ont S

te M

arie

27

39 m

5

Lac V

ert

Lac

de l'

Agne

l

Lac

Noi

r

Lac

duBa

sto

Lac

Long

Lac

de la

Fou

xLa

c N

ire

Lac

Four

ca

Col d

e Br

ouis

Parc

Nat

iona

ldu

Mer

cant

our

Col d

e Te

nde

1871

m

Viad

uc d

e l'U

sine

Viad

uc d

e l'U

sine

Viad

uc d

e l'U

sine

Viad

uc d

e l'U

sine

Tunn

el fe

rrov

iaire

hél

icoï

dal d

e Be

rghe

Tunn

el fe

rrov

iaire

hél

icoï

dal d

e Be

rghe

Tunn

el fe

rrov

iaire

hél

icoï

dal d

e Be

rghe

Tunn

el fe

rrov

iaire

hél

icoï

dal d

e Be

rghe

Tunn

el fer

rovia

ire du

Brau

s

Tunn

el fer

rovia

ire du

Brau

s

Tunnel ferroviaire du Grazian

Tunnel ferroviaire du Grazian

viad

uc d

e Sc

aras

souï

viad

uc d

e Sc

aras

souï

Viad

uc d

e Sc

aras

souï

Viad

uc d

e Sc

aras

souï

Viad

uc d

e Sc

aras

souï

Viad

uc d

e Sc

aras

souï

Pont

de

Saor

geG

aler

ie d

e St

-Roc

hG

aler

ie d

e St

-Roc

hG

aler

ie d

e St

-Roc

hG

aler

ie d

e St

-Roc

h

Le t

rain

des

mer

veill

es

t

rain

tour

istiq

ue d

es va

llées

du

Paill

on e

t de

la R

oya-

Bévé

ra

NAT

URE

ET É

VASI

ONR

AND

ON

NÉE

SVT

T -

4X4

SPO

RTS

EAU

VIV

EVI

A FE

RR

ATA

ART

DE V

IVRE

TRA

DITI

ONPR

OD

UIT

S D

U T

ERR

OIR

FEST

IVIT

ÉSG

ASTR

ON

OM

IE

CULT

URE

ET P

ATRI

MOI

NE

MU

SÉES

MO

NU

MEN

TSAR

T BA

RO

QU

E

TER

RO

YA B

EVER

A

Sur

la

voie

aér

ienn

e du

Tra

in d

es

Mer

veill

es, e

scal

es a

u cœ

ur d

e no

tre

patr

imoi

ne.

La li

gne

ferr

ovia

ire

du T

ER R

OYA

BEV

ERA

s’

élèv

e à

plus

de

10

00

m

d’

altitu

de.

Act

uelle

men

t m

oder

nisé

e pa

r la

Rég

ion,

el

le e

st le

sym

bole

des

exp

loits

tech

niqu

es

du s

iècl

e de

rnie

r. P

lus

de 4

5 o

uvra

ges

d’ar

t, de

tu

nnel

s hé

licoï

daux

et

vi

aduc

s so

nt é

rigé

s en

sur

plom

b de

s ca

nyon

s.U

n de

s pl

us b

eaux

pay

sage

s fe

rrov

iair

es

d’Eu

rope

s’o

ffre

à n

ous.

..

Sauf erreur typographique - D

ocument non contractuel - X

XI com

munication - im

primerie B

rémond 0

3/2008 - P

hoto de couverture : France&Cie - D

igitalVision - R

. Rostagni/

Editions du Cabri

Infos pratiques

INFORMATIONS VILLAGES04 93 04 92 05(coût d’un appel local)

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00

www.royabevera.com

INFORMATIONS TER SNCF0 891 70 3000

(0,23€/mn) Du lundi au vendredi (hors jours fériés)

de 7h00 à 19h00

RENSEIGNEMENTS INTERNET www.trainstouristiques-ter.com

Peill

on S

aint

e-Th

ècle

Synd

icat

d’in

itiat

ive d

e Pe

illon

Tél :

06

24 9

7 42

25

Mai

l : s

ipei

llon@

oran

ge.fr

Peill

eM

airie

Tél :

04

93 9

1 71

71

Mai

l : m

airie

@pe

ille.fr

Si

te :

ww

w.pe

ille.fr

L’Esc

arèn

eOf

fice

de T

ouris

me

Tél :

04

93 7

9 62

93

Mai

l : in

fo.e

scar

ene@

wana

doo.

fr

Sosp

elOf

fice

de T

ouris

me

19 a

venu

e Je

an M

édec

inTé

l : 0

4 93

04

15 8

0M

ail :

sos

pel-t

ouris

me@

wana

doo.

frSi

te :

ww

w.so

spel

-tou

rism

e.co

m Br

eil-s

ur-R

oya

Offic

e de

Tou

rism

e M

unic

ipal

17 p

lace

Bia

nché

riTé

l : 0

4 93

04

99 7

6M

ail :

tou

rism

ebre

ilsur

roya

@wa

nado

o.fr

Site

: w

ww.

brei

l-sur

-roy

a.fr

Font

anPo

int I

nfos

- M

édia

thèq

ueAv

enue

Thé

ophi

le B

otto

neTé

l : 0

4 93

04

56 9

3M

ail :

bib

.font

an@

wana

doo.

fr -

laur

ence

lain

e4@

wana

doo.

fr

Saor

geM

airie

& L

ibra

irie

Aven

ue d

u Do

cteu

r Da

véo

Tél m

airie

: 04

93

04 5

1 23

Tél l

ibra

irie

: 04

93 0

4 51

60

Mai

l : m

airie

.sao

rge@

wana

doo.

frSi

te :

ww

w.sa

orge

.fr

La B

rigue

Bure

au M

unic

ipal

du

Tour

ism

e26

ave

nue

du G

énér

al d

e Ga

ulle

Tél :

04

93 7

9 09

34

Mai

l : in

fo-la

brig

ue@

oran

ge.fr

Site

: w

ww.

labr

igue

.fr Sa

int-D

alm

asS’

adre

sser

au

Serv

ice

Tour

ism

e de

Ten

de Te

nde

Serv

ice

Tour

ism

e10

3 av

enue

du

16 s

epte

mbr

e 19

47Té

l : 0

4 93

04

73 7

1M

ail :

info

@te

ndem

erve

illes.

com

Site

: w

ww.

tend

emer

veille

s.co

m

RENSEIGNEMENTS ADTRB 04 93 04 92 05*www.royabevera.com

Sur les railsdu Haut Paysdécouvertes culturelles,nature, art de vivre…

Escales au cœur de notre patrimoineRe

nsei

gnem

ents

Animations Train des Merveilles 2008Tous les week-ends et jours fériés de mai.Tous les jours du 1er juin au 30 septembre.

Tous les week-ends d’octobre.Vacances scolaires de la Toussaint.

Guides conférenciers à bord du trainCommentaires (français/anglais) des villages traversés les jours de cir-culation du Train des Merveilles. Départ de Nice Gare Centrale : 9 h 00.

Voyagez mieux, profitez bienLe Train des Merveilles avec le nouvel autorail AGC climatisé.

Un service de qualité afin de profiter d’un grand confort de voyage.

Voyage organisé, plaisir assuréRetrouver tous les trains dans la fiche horaire N° 5

Nice-Breil/Roya-Tende à retirer en gare. Le guide régionaldes transports est plus complet sur les offres TER PACA.

Voyagez plus, Payez moinsDes tarifs pour tous les voyageurs du réseau TER PACA.

Voyageurs d’1 jour : 12 €/jour la Carte IsabelleValable du 1er/07 au 30/09/08 sur le département des

Alpes-Maritimes et dans le Var jusqu’à Fréjus.

Hors saisonJeunes voyageurs -26 ans : 15 €/an la Carte Jeune Région PACA

-50 % 7j/7 toute l’année (carte valable 1 an)Voyageur seul et à 2 : 30 €/an la Carte Tout Public Région PACA

-50 % WE et fériés, -25 % en semaine (carte valable 1 an)

2008

* co

ût d

’un

appe

l loc

al