Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Le véritable enseignement n’est point de te parler mais de te conduireAntoine de Saint-Exupéry
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 1 19/03/12 08:52
Catalogue FLE Difusión-Edebé
Chers collègues,
Cela fait maintenant deux ans que Difusión-Éditions Maison des Langues et le Groupe
éditorial Edebé se sont alliés et travaillent en étroite collaboration afin d’offrir le meilleur
service possible aux enseignants, élèves et institutions françaises en Espagne.
C’est avec plaisir que nous vous proposons ce nouveau catalogue qui a donc été pensé
pour faciliter votre travail au quotidien tout en vous aidant à proposer un enseignement
de qualité :
méthodes complètes et modernes pour les adolescents et les grands
adolescents ;
ouvrages périphériques : évaluations, packs de ressources
pédagogiques et grammaire scolaire ;
nouvelles collections de lectures ;
offre multimédia : des packs de ressources pédagogiques contenant les manuels
numériques à utiliser sur TBI ou vidéoprojecteur, des séquences vidéos et des fiches
pédagogiques, d’activités et interdisciplinaires en format pdf projetables ;
lieu chaque année à Barcelone : la Rencontre FLE.
Coryse Calendini
Coordinatrice pédagogique FLE Espagne
LECTURES PROGRESSIVES FLE
CO
LLEC
TIO
N P
LAN
ÈTE
ADO
S
COLLECTION
PLANÈTE ADOS
rouvez
nsemble
orrigés sur
w.emdl.fr
COLLECTION PLANÈTE ADOS
VESSSSSESS
TE ADDDODODOODO
LECTURES PROGRESSIVES FLE
CO
LLEC
TIO
N P
LAN
ÈTE
AD
OS
COLLECTIO
PLANÈTE A
COLLECTION PLANÈTE ADOS
SIVVVVV
E AAAAAA
LECTURES PROGRESSIVES FLE
CO
LLEC
TIO
N P
LAN
ÈTE
AD
OS
COPLA
COLLECTION PLANÈTE ADOS
GRRRRRR
LANNNN
LECTURES PROGRESSIVES FLE
CO
LLEC
TIO
N P
LAN
ÈTE
AD
OS
COLLECTION PLANÈTE ADOS
SSSS
EE
LECTURES PROGRESSIVES FLE
CO
LLE
CTI
ON
PLA
NÈ
TE A
DO
COLLECTION PLANÈTE ADOSANNN LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTIO
N INTRIGUES POLICIÈRES
VES FLE
GUEEEEEESSSSSSSS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
VES FLE
GUEEEEEEEESSSSLECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
RESSIVES FLE
TRRRRRRRRLECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRESSSSS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION FLE EN BD
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION FLE EN BD
Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?
Tu fais une allergie ?
i pas fait de ait deJe n’ai pas fJe n’ai pas fait deait dcopie des dercopie des dernièresnières copiecopi
scènes... scènese suis trop nulle !Je suis trop nu
Bon, on n’aBon, on n’a pas le choix pas le choix. .
Qui est volonQui est volontaire tairepour essayer pour essayer de de nnéénnn gocier avec lgocier avec le e
principal ?principal ?
Elles sont reElles sont reststéétttt es essur l’ordi dusur l’ordi du CDI ! CDI !
Méthode dede pour adolescents
Les évaluations
CDaudio-rom
inclus
Cadre européen
commun de référenceA2.1
Méthode de pour adolescents
Matériel Multimédiactionpour TBI et Vidéoprojecteur
Cadre européencommun de référenceB1
USB
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 2 19/03/12 08:52
2 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
Département de Formation et Communication
L E B U L L E T I N D E S P R O F E S S E U R S D E F L E
Venez nous rencontrer !Suivez-nous sur Facebook
PAGE 6PAGE 7
PAGE 4
PAGE 6Formations EMDLToutes nos activités de formation et de promotion qui vont avoir lieu ce mois-ci.
SOS Profs !Vignettes humoristiques pour illustrer le quoti-
dien, les anecdotes, et les surprises de la vie du professeur.
Idées pour la classeDes suggestions, des activités et des ressources pédagogiques.
Calendrier pédagogiqueToutes les dates et les événements francophones marquants pour animer vos classes chaque mois.
Expolangues
Notre mission ? Être au service des enseignants de FLE
Coryse Calendini
Coordinatrice pédagogique
Dpt. de Formation
et de Communication
Pour toutes informations complémentaires sur...
editorial,
visite personnalisée
Envoyez un mail à:
Un contact permanentNotre déléguée pédagogique de FLE du département de Formation et
Communication, Coryse Calendini, répond à toutes vos questions quant
aux contenus de nos ouvrages, vous envoie des spécimens et répond à vos
besoins.
Contact mail :
La Nouvelle Minute FLEUn nouveau format pour vous apporter toujours plus d’informations sur
l’actualité, sur nos formations, des idées pour la classe et un calendrier
pédagogique clé en main.
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 3 19/03/12 08:52
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 3
Département de Formation et Communication
La Rencontre FLEChaque année nous
consacrons deux jours
à l’actualité didactique
et pédagogique de
l’enseignement du français :
« Activité de l’élève et
situations d’apprentissage »,
« Techniques d’animation
pour des apprenants
vous incontournable à ne
pas manquer, qui rassemble
des professionnels du FLE du
monde entier.
Des ateliers de formation et des visites personnalisées
Pour en savoir plus ou vous
site Internet : www.rencontre-fle.com
Un service personnalisé et un suivi commercial de qualitéL’équipe de Difusión-Éditions Maison
des Langues et le Grupo Edebé sont à
votre service pour répondre à tous vos
doutes. Groupe éditorial Edebé dispose
d’un réseau commercial de qualité
présent sur tout le territoire espagnol.
l’adresse de toutes ses délégations
Edebé... (p.24)
Nous accordons une attention particulière à vos
besoins et à vos attentes. Pour cela, afin d’actualiser
vos connaissances sur la méthodologie de
l’enseignement-aprentissage du FLE, nous vous
proposons de nombreux ateliers de formation
pédagogiques autour de thèmes d’actualité :
Comment motiver les adolescents dans une
perspective actionnelle ? Grammaire et pédagogie
actionnelle sont-elles compatibles ? Comment associer
les lectures à une méthode ?
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 4 19/03/12 08:53
4 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
MÉTHODES ESO
Pourquoi pas !Livre de l’élève + CD
LES
interactions entre les élèves,
« Exemples de production de l’unité 1 de Pourquoi pas ! 1 »
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 5 19/03/12 08:53
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 5
MÉTHODES ESO
Pourquoi pas ! 3
128 p.
Pourquoi pas ! 4
128 p.
Pourquoi pas ! 2
128 p.
Pourquoi pas ! 1
128 p.
La revue des jeunes qui apprennent le français. Nº 1
La revue des jeunes qui apprennent le françaisNº 1Q u A R T i e R i b R elQ
Souvenirs de voyages
seize
un tablier spécial : touche une image et tu sentiras
g
l’odeur de l’épice
Suivez le guide…
du routard !En 1973, naît une idée originale :
écrire un guide de voyage destiné
aux jeunes à petit budget. Naissait
alors le Guide du routard pour lequel d
les rédacteurs parcourent différentes
destinations à la recherche des
meilleures informations. Dans les
années 80, le « Routard », comme on
l’appelle familièrement, est devenu
synonyme de liberté, de jeunesse
et de curiosité.
La Charte du routard, publiée
dans tous les guides, rappelle
les voyageurs à leurs devoirs :
« À l’étranger, l’étranger, c’est nous. » !
Dans les années 90, les destinations
se multiplient. Les rédacteurs du
routard défendent des causes comme
la lutte contre le racisme, contre
le SIDA, pour le développement
durable, etc. aux côtés
d’importantes ONG (Amnesty((
International, Survival, WWF,
Greenpeace, Médecins du
Monde...).
Depuis 2001, le site routard.com
remporte un vif succès avec plus
de 2,5 millions de visites chaqueaque
mois et environ un million
de pages lues tous les
jours.
Le Routard existe en d
plusieurs langues et le
célèbre voyageur globe-
trotteur présent sur toutes
les couvertures du guide estt
visible à l’entrée d’hôtels,
d’auberges de jeunesse et dde
restaurants du monde entierr.
Alors, suivez le guide !
uvenirrsss dddee vvoyag
un petit sac de lavande de Provence
i ll iid
une boîte à mouchoirs avec impressions d’images de Paris
ty
om
ette Livre
Avec l’’aimaable au
A
autorisatioon d’Haachet
AvAvec l’aimable autorisation d’Hachette Livre
mab
le a
utor
isatio
n d’
Hach
ette
Liv
Avec
l’ai
mab
lea
t
ivre
’aim
able
aut
oris
atio
n d’
Hach
ette
Livr
e
Avec
l’
Livr
e
dix-sept
VULCANIA, explorez les secrets de la Terre
dix-sept
VULCANIA, explorez les secrets de la Terre
SituéSitué au c au cœur dœur dœ es voes volcanslcans d’AuAu d’AuAuAuvergnvevevergne, à e, à 15 km15 km C de CC de Clermolermlermolermolermont-Fent-Fee anrrandrrandanrra , ,
ce pace parc prc p oposeopose de nde nombreombreuses uses animaanimationstions inte interactiractiractiractctives eves eves evesv t dest dessd attr attrt actioactions quns quququui i
vous vous feronferonf t comt comprendprend e etre et vivr vivre lese les phénphé omènemènes nats natnana urelsurels les leles ll plus plus spectspect aaculaaculaulaairesiresiresiresires : ::
éruptéruptionsions volcavolcaniqueniqueuqq s, tss, tsunamiunami, gey, ge ser, er obserob vatiovations duns du syst système sème solairolai e.....
DécouDécouverteverte, div divertisertissemensement et t e frissrissons gs garantarantar tis pois poi ur cer ce voyavoyage auge au cent cen e dere de la T la Terreerre ! !
LeLee Le PPPPPPPaaaaaaaaaaaarrrrrrrcccccc nnnnnaaaaatttturelPPPPPPaPaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrccrrrcccccc nnnnnanaaaaattattttutuurerellel
dddddddddddeeeeeeeessss vvvvvooooldddddddddddeeeeeeeeessss vvvvovoooollcansolllccanslcacaanss ns
dddddddddd’’’AAAAAAAAuuuuuvvvvveeeeeerrgnedddddddddddd’’’’’’’’’’AAAAAAAAuuuuvvveeeeerrrgneAAAAAAAAAAAuAuuuuuvuvvvvveveeeeeeerrrgrgnnegneeSituéSituéSitué à l’ à l’ouestouest de l de l’Auve’Auvergne,rgne, le p le parc a
réunéréuniit le t le plus plus l grandgrg ensee mble mble
volcavolcanique d’Europe.erope. Ces Ces régiorégions ns
naturnaturellesellesesee prés entent desdes payspaysagesages
très très variééva s : lac: lacla s vols caniques,
cascacascadesdes.. L. L’AAuverguvergne esne e t synonymeyme
de vede verdurerdure à pepe à perte drte de vuee vue !
Mais Mais il n’n’il l l y aury aurait pait pait as deas ds d parcarc
sansansanssans ans hommemmehommhomm ss :: ici ci alteralteralt rrnent nententnn de de d
etitpetipepeetittip s vils vs v lages, desesesse fermferm ferm fefe es, es,
ddddedes stations de sporor d’ts dts d’ts d’hihiverhiver, mai, m s
aussiaa des villes d’eaux, des cchâteahâteaaux ux ux
forts et de superbes églises
romanes. Les produits régionaua x
reconr nus sont, n entre autres,
la charcuterie et let s délicieux
fromages tels que le Saint-Nectaireree, ,
le Sae lers, le Bleu d’Auvergne,
le Cae ntal.
L’AuvL ergneerg , c’est le plaiplaisir des yees yees uxux
et dede la b la bl ouchec !
Cadre européencommun de référenceA1 Cadre européen
commun de référenceA2.1 Cadre européencommun de référenceA2.2 Cadre européen
commun de référenceB1
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 6 19/03/12 08:53
6 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
MÉTHODES ESO
Pourquoi pas !Cahier d’exercices + CD
LES
Livre
,
en classe ou à la maison,
dans la rubrique « Connecte-toi! »,
de nombreuses illustrations pour un
apprentissage agréable et efficace.
Pourquoi pas ! 2
Pourquoi pas !
Cadre européencommun de référenceA2.2
Pourquoi pas !
Cadre européencommun de référenceA2.1
Pourquoi pas !
Cadre européencommun de référenceA1
1Connecte-toi !
1 Découvre la France ! Consulte un moteur de recherche et trouve le site de la Maison de la France (Organisme offi ciel du tourisme en France). Choisis une région et complète la fi che.
Localise la région que tu as choisie sur cette carte
1Connecte-toi !
1 DDécouvre la France ! Consulte un moteur de recherche eet trouve le site de la Maison de la France (Organisme offi ciel ddu tourisme en France). Choisis une région et complète la fi che.
Localise la région que tu as choisie sur cette carte
Pourquoi pas ! 1
Pourquoi pas ! 4Pourquoi pas ! 3
12
1 Mot à mot
1
douze
Il est plus facile de mémoriser le vocabulaire si on fait des
associations de mots. Complète ce diagramme avec des
étiquettes et fais tes propres associations au mot VOYAGE.
b d
1 2
a
3f
e
4 5
c
6
7
2 Complète cette grille de mots croisés. Tous les mots ont un
rapport avec les voyages ou les vacances et apparaissent
dans l’unité 1.
Horizontal1 – Se mettre dans l’eau (dans
la mer, un lac ou une
piscine). (en 2 mots)
2 – Logement.
3 – Nécessaire en cas
d’accident. (en 3 mots)
4 – Action de revenir.
5 – Limite entre deux pays.
6 – Science de la cuisine.
7 – Parcours d’un voyage.
Verticala – Pour dormir dans un camping.
b – Imprimé de promotion
touristique.
c – Livre ou personne qui
accompagne les touristes.
d – Changer de couleur après une
exposition au soleil.
e – Bâtiment intéressant à voir.
f – Concordance d’horaire entre deux
trains, métros, bus ou avions.
hôtel
train
billet
réservation
VOYAGE
12
11 Mot à mot
1
douzedouze
Il eest plus facile de mémoriser le vocabulaire si on fait des
asssociations de mots. Complète ce diagramme avec des
étiquettes et fais tes propres associations au mot associations au mot VOYAGEVOYAGE.
b d
1 2
a
3f
e
4 5
c
6
7
2 Coomplète cette grille de mots croisés. Tous les mots ont un
rapport avec les voyages ou les vacances et apparaissent
daans l’unité 1.
Hoorizontal1 –– Se mettre dans l’eau (dans
la mer, un lac ou une
piscine). (en 2 mots)
2 –– Logement.
3 –– Nécessaire en cas
d’accident. (en 3 mots)
4 –– Action de revenir.
5 –– Limite entre deux pays.
6 –– Science de la cuisine.
7 –– Parcours d’un voyage.
Veerticala –– Pour dormir dans un camping.
b –– Imprimé de promotion
touristique.
c –– Livre ou personne qui
accompagne les touristes.
d –– Changer de couleur après une
exposition au soleil.
e –– Bâtiment intéressant à voir.
f –– Concordance d’horaire entre deux
trains, métros, bus ou avions.
hôtel
train
billet
réservation
VOYAGE
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 7 19/03/12 08:53
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 7
MÉTHODES ESO
CD-Rom Guide pédagogique
LES
photocopiables et projetables,
chaque activité,
travailler la grammaire, le lexique, les stratégies,
du et du et
l’ensemble des corrigés,
DVD
LES
Pourquoi pas ! 1 et 2,
adolescents,
vie quotidienne de jeunes Français...
informations culturelles pour l’enseignant,
CDROM
Cadre européencommun de référenceA2.1Cadre européen
commun de référenceA1
CDROM
CDROM
Cadre européencommun de référenceB1
CDROM
Cadre européencommun de référenceA2.2
Cadre européencommun de référenceA1 Cadre européen
commun de référenceA2.1
Pourquoi pas ! 2Pourquoi pas ! 1
Pourquoi pas ! 2Pourquoi pas ! 1
Pourquoi pas ! 4Pourquoi pas ! 3
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 8 19/03/12 08:54
8 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
MÉTHODES ESO
Pourquoi pas !Les évaluations + CD Audio-Rom
LES
la méthode Pourquoi pas !
connaissances et des savoirs-faire des apprenants,
les compétences,
Cadre européencommun de référenceA2
Les évaluations
CDaudio-rom
inclus
Méthode dede pour adolescents
Les évaluations
CDaudio-rom
inclus
Cadre européencommun de référenceA2.1Méthode dede pour adolescents Cadre européen
commun de référenceA1
Les évaluations
CDaudio-rom
inclus
Les évaluations dePourquoi pas ! 2
Les évaluations dePourquoi pas ! 1
Les évaluations dePourquoi pas ! 3
Pour l’enseignant
descendre, hurler, faire, prendre, passer, pleurer, rentrer, réviser,
sourire, tomber
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 9 19/03/12 08:54
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 9
MÉTHODES ESO
Le livre numérique
LES
de
Pourquoi pas ! pour TBI ou vidéoprojecteur pour
enrichir et dynamiser vos classes,
intégrées pour avoir accès facilement aux
compréhensions orales,
l’outil cache, la fonction de surligneur, etc.,
web complémentaires,
Pour Pourquoi pas ! 4, le manuel numérique se
Méthode de pour adolescents
Matériel Multimédiactionpour TBI et Vidéoprojecteur
Cadre européencommun de référenceB1
USB
Clé USB - Livre numériquePourquoi pas ! 4
NOUVEAU
Méthode de pour adolescents Cadre européencommun de référenceA1
Ressources pédagogiques
3CDROM
livre numérique
dans le Pack
de ressources
3CDROM
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 10 19/03/12 08:54
10 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
MÉTHODES ESO
Pourquoi pas !Pack de ressources pédagogiques
LES
qui offre un éventail varié
de ressources pédagogiques pour l’enseignant :
le livre numérique,
guide pédagogique, fiches d’activités, fiches
interdisciplinaires, fiches pédagogiques,
transcriptions et corrigés,
powerpoints de grammaire et vocabulaire,
cartes et programmations.
vidéoprojecteur.
Méthode de pour adolescents Cadre européencommun de référenceA1
Ressources pédagogiques
3CDROM
Méthode de pour adolescents
Ressources pédagogiques
3CDROM
Cadre européencommun de référenceA2.1
Pack de ressources pédagogiques dePourquoi pas ! 2
Pack de ressources pédagogiques dePourquoi pas ! 1
Bonjour, moi c’est AntoinePourquoi pas !
Bonjour, moi c’est AntoinePourquoi pas !
B
X
SPL
É
T
M
ÈG
QUELLES SONT LES QUATRE CAPITALESQUQUAUATATRTRERE CACAPAPIPITITATALALELESESDU FRANÇAISFRFRARANANÇNÇAAISSSÇAIAISIS DANS LE MONDEE M
Ç SÇ SÇÇ?
C’est la capitale de la France.
CC’est la capitale du Québec. EElle est en Amérique du Nord.
C’’esst le siège de la Croix-Rouge nnteernationale. C’est une ville suuissse.
C’est la capitale de l’Union européenne.
Cis
C’est la fête !
Pourquoi pas !
C’est la fête !
Pourquoi pas !
JANVIER
Fête des rois
On mange la galette.
La personne qui trouve
la fève est le roi ou la
reine.
JUILLET
Fête nationale française
On fête la révolution
avec des bals et des
feux d’artifice.
FÉVRIER
Chandeleur
On fait des crêpes que
l’on mange avec du
sucre, du chocolat ou
de la confiture.
AOÛT
Fête nationale suisse
On éclaire les fenêtres
et les enfants défilent
avec des lampes.
MARS OU AVRIL
Pâques
Les enfants cherchent
des œufs et des
animaux en chocolat
cachés dans le jardin ou
la maison.
SEPTEMBRE
La rentrée
C’est la fin des
vacances. Les élèves
rentrent en classe.
AVRILAA
Poisson d’avril
On accroche un poisson
en papier dans le
dos des gens pour
plaisanter.
OCTOBRE
Halloween
Au Québec, on fait
une grande fête très
populaire. Tout le
monde se déguise.
MAI
La fête du travail
On offre du muguet
aux personnes qu’on
aime. Les syndicats
organisent des
manifestations
NOVEMBRE
Armistice
Le 11 novembre on
célèbre la fin de la 1re
guerre mondiale.
JUIN
La fête de la musique
Il y a des concerts dans
les rues des villes et
villages de France.
DÉCEMBRE
Noël
C’est le jour des
cadeaux. On mange de
la dinde et en dessert, la
bûche de Noël.
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 11 19/03/12 08:54
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 11
MÉTHODES ESO
Méthode de pour adolescents Cadre européencommun de référenceA2.2
Ressources pédagogiques
3CDROM
Pack de ressources pédagogiques dePourquoi pas ! 3
UNIITÉ 66
Pourquoi pas !
FICHE INTERDISCIPLINAIRE 6/6
n de s
Le savais-tu ?Les girouettes sur les toits representent souvent un animal.
g
Le savais-tu ?Météo = météorologie. Ce terme est créé par le philosophe gg
grec Aristote dans l’Antiquité. Il décrit les sciences de la Terre.
gq
g
aaaaaaaaaaaaaaaa leçoneeeeeeeeeeeeeeeeences
UNNITÉÉ 33
Pourquoi pas !
FICHE INTERDISCIPLINAIRE 3/6
Ma leçon d’art
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 12 19/03/12 08:55
12 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
LECTURES ESO
Planète AdosLivre + CD
LES
(A1 à B1),
compréhension, des mots croisés, des jeux
de rôle, des activités d’expression orale et écrite,
Cœur depirate (A2)
Théobald porte de grosses lunettes,
il n’est jamais habillé à la mode !
Bref, il n’est pas très apprécié de ses
cool de la classe et dont Théobald
est amoureux. Mais il est un vrai
pour gagner le cœur de Fifi.
Diaporama d’histoires
C’est un ensemble de sept histoires
qui plongent le lecteur dans la vie
quoidienne et les loisirs de jeunes
ados. Mathieu qui fait un exposé
racontent leur périple en camionette
de Lyon jusqu’au Maroc, et cinq
autres histoires passionnantes.
32
Sous les falaises de Craie
Papi écrit les lettres sur des petits papiers.– Il faut peut-être mélanger les lettres…– Tu veux dire, pour faire un mot, c’est ça ? demande ma sœur.– Oui, mais ce doit être un mot en allemand… et là…
Ils me regardent tous les deux. Eh une minute ! Moi, je suis en vacances ! On est le 10 juillet, je ne veux plus voir un livre ou un cahier avant six semaines, et ils me demandent de faire de l’allemand ! Bon, pour papi, je veux bien essayer ! Je vais d’abord chercher mon dictionnaire d’allemand dans ma chambre.
On essaie toutes les possibilités.– DAERL, ça veut dire quelque chose, Thomas ? demande Lætitia.– Ben, je sais pas moi, je connais pas ! Elle mélange encore les lettres sur la table.– LEDAR ? Une seconde, je cherche… Ah non, il y a Leder, mais pas Ledar. Zut ! Tout à coup, je prends les papiers et je mets les lettres devant moi :– A – D – L – E – R , Adler !– Et alors ? demande Lætitia. Papi, lui, cherche déjà dans le dic-tionnaire.– Aigle, je dis, Adler, ça veut dire aigle. Ça, je le sais !
5
10
15
20
en allemand… et là…
33
Le secret de la carte
Papi me regarde.– Bon, c’est déjà quelque chose ! Mais la croix ? – La croix, dit Lætitia, c’est euh… comme dans les infirmeries… ou…– Les hôpitaux, crie papi, les yeux brillants !– Oui, l’hôpital allemand, c’est ça ! Mais l’hôpital souterrain est super grand, papi. Regarde sur la carte ! On ne va jamais trouver !
J’essaie de revoir dans ma tête les détails de cette journée de juin que je voudrais bien oublier. – Lætitia, on est entrés par la plage dans la grotte… On a marché longtemps et on a trouvé une plaque… avec…– … un aigle ! crie Lætitia.– ZUGANG D, Lætitia ! La lettre D ! Je me lève. Je prends le bras de papi.– Vite, papi ! Les lampes. Vite, cette fois, on va le trouver !
Peu après, nous sommes sur la plage avec nos sacs à dos, notre matériel, nos lampes. Direction le trou du quin. On ne peut plus passer par le phare, l’équipe d’intervention d’Eric a fermé l’entrée. Nous rencontrons les pêcheurs qui partent vers leurs endroits secrets. Tout à coup, on entend une voix qui crie derrière nous.– C’est quoi ce matériel ? Anatole, t’es tombé sur la tête ! Qu’est-ce que tu vas pêcher avec ça ? Maurice se dépêche, il arrive vers nous comme il peut, avec ses grandes bottes.– Anatole, où est-ce que tu vas comme ça ? La casquette de Maurice tombe sur ses petits yeux qui nous posent des questions derrière ses grosses lunettes. Papi regarde Maurice avec un air très sérieux.– Maurice, chut. J’ai trouvé un nouvel endroit… fan-tas-ti-que. Il chuchote, tourne la tête à droite et à gauche puis continue.– Ecoute, on y va avec les petits aujourd’hui. Si ça marche comme je le pense, je te le montre à la prochaine marée. Pour Maurice, je pense que c’est un peu comme pour Amstrong avant de mettre le pied sur la lune.
5
10
15
20
25
30
33
Le secret de la carte
Papi me regarde.–– Bon, c’est déjà quelque chose ! Mais la croix ? –– La croix, dit Lætitia, c’est euh… comme dans les infirmeries… ou…–– Les hôpitaux, crie papi, les yeux brillants !–– Oui, l’hôpital allemand, c’est ça ! Mais l’hôpital souterrain est super grand, papi. Regarde sur la carte ! On ne va jamais trouver ! r
J’essaie de revoir dans ma tête les détails de cette journée de juuin que je voudrais bien oublier. –– Lætitia, on est entrés par la plage dans la grotte… On a marché longtemps et on a trouvé une plaque… avec…–– … un aigle ! crie Lætitia.–– ZUGANG D , Lætitia ! La lettre D ! Je me lève. Je prends le bras de papi.–– Vite, papi ! Les lampes. Vite, cette fois, on va le trouver !
Peu après, nous sommes sur la plage avec nos sacs à dos, nnotre matériel, nos lampes. Direction le trou du quin. On ne peut pplus passer par le phare, l’équipe d’intervention d’Eric a fermé l’’entrée. Nous rencontrons les pêcheurs qui partent vers leurs eendroits secrets. Tout à coup, on entend une voix qui crie derrière nous.–– C’est quoi ce matériel ? Anatole, t’es tombé sur la tête ! Qu’est-ce que tu vas pêcher avec ça ?Maurice se dépêche, il arrive vers nous comme il peut, avec ses ggrandes bottes.
–– Anatole, où est-ce que tu vas comme ça ?La casquette de Maurice tombe sur ses petits yeux qui nous pposent des questions derrière ses grosses lunettes. Papi regarde Maurice avec un air très sérieux.–– Maurice, chut. J’ai trouvé un nouvel endroit… fan-tas-ti-que.Il chuchote, tourne la tête à droite et à gauche puis continue.–– Ecoute, on y va avec les petits aujourd’hui. Si ça marche comme je le pense, je te le montre à la prochaine marée.Pour Maurice, je pense que c’est un peu comme pour Amstrong aavant de mettre le pied sur la lune.
55
100
155
200
255
300
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 13 19/03/12 08:55
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 13
ESO
Sous les falaises de craie (A2)
Thomas et sa soeur Laetitia
n’arrivent pas à y croire : leur grand-
père est tombé d’une falaise alors
qu’il se promenait. Mais était-ce
vraiment un accident ? Ils se mettent
secret...
Arrête ton cinéma, Tarek ! (A2)
le cinéma ! Mais comme il n’est
pas allé bien loin à l’école, on ne lui
propose que des petits boulots. Il
commence donc à faire la plonge
collègues vont l’aider à s’ouvrir à de
Dans l’œil du Cyclone
Martinique et Fanny et son frère
doivent rester enfermés à la maison.
Fanny se met à écrire. Elle raconte
ses problèmes avec sa mère.
Pourquoi a t-elle quitté la Martinique
à la disparition de leur père ? Fanny
commencera à découvrir le secret
de sa famille.
Tout au bout des rêves
décide de changer sa vie et de
comment mener sa vie. Ils sont sur
apprendre à diriger
leur vie.
38
Diaporama d’histoires
28 septembre Nous voilà à Marrakech ! Jamel qui a de la famille ici nous a
accompagnés. Marrakech, c’est la grande ville. Ça change d’Es-
saouira. Jamel est allé voir des copains, nous, on a préféré visiter
les souks de la place Jemaa-el-Fna.
Alexis a voulu acheter une gandoura, il l’a essayée, puis on a
discuté le prix avec Saïd, le vendeur. On commence à avoir un
peu d’expérience maintenant, discuter le prix, c’est le folklore
local ici. On a sympathisé avec Saïd autour d’un thé à la menthe.
Il nous a demandé : « Je vous raconte comment Marrakech est
née ? Il y a longtemps un homme bleu, c’est comme ça qu’on
appelle les hommes qui se déplacent et habitent dans le désert,
un homme bleu donc est venu ici, pour seulement deux ou trois
jours, il a mangé beaucoup, beaucoup de dattes et une palmeraie
en est née. Si vous avez envie, je vous en montre une… »
Saïd a confié sa boutique à un cousin et on est allés dans une
grande et belle palmeraie. J’ai pensé encore une fois à la jolie
légende de l’homme bleu. Puis Saïd nous a proposé : « Venez
donc manger un couscous dans ma famille. » On est montés à
trois (!) sur sa vieille moto et on a traversé la ville.
On est entrés dans une petite maison blanche. Saïd nous a
présentés à ses parents et ses frères et sœurs. Puis on a mangé
un délicieux couscous tous ensemble sur de grands canapés.
Et tout à coup, surprise ! Qui est arrivé ? Notre copain Jamel.
Incroyable, mais vrai ! C’est un cousin de Saïd ! Ici, les familles
sont grandes…
Après le repas, père et mère, frères et sœurs, cousins et cou-
sines se sont couchés sur les canapés pour passer la nuit. Ils nous
ont fait une petite place.
3 octobre Au revoir, Marrakech ! Au revoir Jamel, Saïd et leur fa-
mille ! Merci pour tout. On a continué notre chemin, on a eu
5
10
15
20
25
30
39
Les voix du Maroc
envie d’aller voir le désert, on s’est dirigés vers Ouarzazate. Là,
on a dû laisser la camionnette. Le sable, ce n’est pas pour elle, on
doit déjà contrôler le filtre tous les jours et elle commence à être
vieille… A Ouarzazate, on s’est renseignés dans une agence de voyages
qui organise des excursions dans le désert. On en a réservé une de
deux jours. Quand on est arrivés à l’entrée du désert, des hommes
bleus se sont dirigés vers nous avec leurs dromadaires, ils se sont
occupés de nous, ils nous ont aidés à nous préparer parce qu’on
n’improvise pas une excursion dans le désert. Si le dromadaire
peut rester trois jours sans boire, pas nous ! Cinq litres d’eau par
personne, obligatoire, des pulls pour la nuit et une chèche (c’est ce
turban très sexy !) contre le soleil, le vent et le sable.
Prêts pour la grande aventure du désert. Quel silence ! Quel
repos ! Quelle expérience ! Après quatre heures sur les droma-
daires, on est arrivés dans une oasis. Les dromadaires ont pu
boire, nous, on a cuit du pain dans le sable et on a passé la nuit à
la belle étoile, loin des villes, loin de la civilisation, loin de tout…
5
10
15
39
Les voix du Maroc
eenvie d’aller voir le désert, on s’est dirigés vers Ouarzazate. Là,
oon a dû laisser la camionnette. Le sable, ce n’est pas pour elle, on
ddoit déjà contrôler le filtre tous les jours et elle commence à être
vvieille… A Ouarzazate, on s’est renseignés dans une agence de voyages
qqui organise des excursions dans le désert. On en a réservé une de
ddeux jours. Quand on est arrivés à l’entrée du désert, des hommes
bbleus se sont dirigés vers nous avec leurs dromadaires, ils se sont
ooccupés de nous, ils nous ont aidés à nous préparer parce qu’on
nn’improvise pas une excursion dans le désert. Si le dromadaire
ppeut rester trois jours sans boire, pas nous ! Cinq litres d’eau par
ppersonne, obligatoire, des pulls pour la nuit et une chèche (c’est ce
tuurban très sexy !) contre le soleil, le vent et le sable.
Prêts pour la grande aventure du désert. Quel silence ! Quel
rerepos ! Quelle expérience ! Après quatre heures sur les droma-
ddaires, on est arrivés dans une oasis. Les dromadaires ont pu
bboire, nous, on a cuit du pain dans le sable et on a passé la nuit à
laa belle étoile, loin des villes, loin de la civilisation, loin de tout…
55
100
155
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 14 19/03/12 08:55
14 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
LECTURES ESO
Intrigues policièresLivre + CD
LES
rebondissements qui éveillent la curiosité et
compréhension, des mots croisés, des jeux
de rôle, des activités d’expression orale et écrite.
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
24
Un étè à Paris
– Mais c’est le café des deux Moulins ! Le café d’Amélie Poulain ! Le film avec Audrey Tautou ! pensait Lisa.La jeune fille découvrait seule-ment maintenant qu’elle était dans le quartier de Montmartre.Lisa avait attendu longtemps, puis elle était partie sans rien sa-voir sur le garçon. Ni son nom, ni son âge. Rien.
Lisa marchait dans Mont-martre sans savoir où elle allait. Elle voulait éviter le Sacré-Cœur pour ne pas rencontrer la foule des touristes avec leurs appareils photos. Rue des Abbesses, il y avait pourtant aussi beaucoup de monde, mais pas les mêmes personnes. Dans ce quartier très à la mode, les gens regardaient les vêtements et les meubles dans les magasins branchés.
5
10
15
20
l’affiche du film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain »
Montmartre et le Sacré-Cœur
25
Lisa a peur de RER
Elle se demandait aussi pourquoi elle avait quitté le Batobus comme ça, sur un coup de tête. Maintenant, elle avait perdu son travail. C’était sûr ! Comment pouvait-elle expliquer son départ à Patrick ? Et qu’est-ce qu’elle allait dire à ses parents ?– Arrête ton cinéma, Lisa, avait-elle pensé. Maintenant, tu rentres à la maison et au lit ! Ça ira mieux demain !
Quelqu’un avait sonné à la porte et réveillé Lisa.– Franck, tu ouvres, s’il te plaît ! avait-elle crié. Je dors et j’attends personne ! Lisa ne voulait pas sortir de son lit.– Franck ! T’es sourd ou quoi ? Mais Franck n’avait pas répondu. Il n’était peut-être pas là ! Quelle heure était-il ? Dehors, le ciel était encore bleu. Le réveil indiquait 21 h 45. Lisa dormait depuis une heure seulement.– Qui c’est ? avait encore crié Lisa derrière la porte.– C’est Patrick ! – Oh, non, avait pensé Lisa qui mettait son jean. Il ne peut pas me laisser tranquille. Je veux voir personne ! Mais elle avait répondu :– Oui, oui, c’est bon ! La jeune fille se sentait mal car elle allait devoir répondre aux questions du capitaine du Batobus. – Tu dormais déjà ?– Ben, ouais. – Je peux entrer ?– Oui. Patrick s’était assis à la table de la salle à manger pendant que Lisa allait chercher des verres à la cuisine. Il parlait de tout et de rien. Puis Lisa était revenue et il lui avait dit :– Je voulais m’excuser. J’ai été un peu trop dur avec toi sur le bateau. Je comprends, tu en as eu marre ce matin ! Lisa avait regardé Patrick avec surprise.– Mais non, c’est pas de ta faute !
5
10
15
20
25
30
25
Lisa a peur de RER
Elle se demandait aussi pourquoi elle avait quitté le Batobus coomme ça, sur un coup de tête. Maintenant, elle avait perdu son trravail. C’était sûr ! Comment pouvait-elle expliquer son départ à PPatrick ? Et qu’est-ce qu’elle allait dire à ses parents ?– Arrête ton cinéma, Lisa, avait-elle pensé. Maintenant, tu rentres à la maison et au lit ! Ça ira mieux demain !
Quelqu’un avait sonné à la porte et réveillé Lisa.– – Franck, tu ouvres, s’il te plaît ! avait-elle crié. Je dors et j’attends personne ! Lisa ne voulait pas sortir de son lit.– – Franck ! T’es sourd ou quoi ?
Mais Franck n’avait pas répondu. Il n’était peut-être pas là ! QQuelle heure était-il ? Dehors, le ciel était encore bleu. Le réveil inndiquait 21 h 45. Lisa dormait depuis une heure seulement.– – Qui c’est ? avait encore crié Lisa derrière la porte.– – C’est Patrick ! – – Oh, non, avait pensé Lisa qui mettait son jean. Il ne peut pas me laisser tranquille. Je veux voir personne ! Mais elle avait répondu :– Oui, oui, c’est bon !
La jeune fille se sentait mal car elle allait devoir répondre aux ququestions du capitaine du Batobus. – – Tu dormais déjà ?– – Ben, ouais. – – Je peux entrer ?– – Oui.
Patrick s’était assis à la table de la salle à manger pendant que LLisa allait chercher des verres à la cuisine. Il parlait de tout et de riien. Puis Lisa était revenue et il lui avait dit :– – Je voulais m’excuser. J’ai été un peu trop dur avec toi sur le bateau. Je comprends, tu en as eu marre ce matin ! Lisa avait regardé Patrick avec surprise.– Mais non, c’est pas de ta faute !
5
10
15
20
25
30
Un été à Paris (A2)
Pendant les vacances scolaires, Lisa
travaille dans un bateau-bus sur la
attention : il prend tous les jours le
bateau et ses agissements sont très
suspects. Lisa décide de le suivre en
secret dans les quartiers de Paris.
S.O.S., Jura en danger ! (A2)
Nina passe ses vacances de Noël
la montagne, la neige, le ski... Nina
adore ! Mais un jour, lors d’une
randonnée, elle découvre une
décharge sauvage et décide de
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 15 19/03/12 08:55
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 15
ESO
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
44
Le monstre du Poitou
La réponse vient d’une barque de touristes qui a suivi le canal
principal.« Ce que vous voyez devant vous, c’est la ruine de l’abbaye de
Maillezais. Elle a été construite sur un îlot calcaire en 989. Des
sœurs Bénédictines y ont habité. Elles ont cultivé la terre et l’ab-
baye est devenue très riche. Puis, le pape français Jean XXII a
transformé l’abbaye en évêché. En 1524, le grand écrivain Rabelais
est venu à l’abbaye, invité par l’évêque Geoffroy d’Estissac, son
ami. Pendant son séjour, Rabelais s’est inspiré de la légende de
la fée Mélusine et a donné naissance à son personnage, le géant
Gargantua. »– Gargantua, mais c’est le gros chat de mademoiselle Legrand,
notre voisine, s’écrie Julie amusée.
– C’est sûrement un chat qui mange beaucoup et qui est aussi
gros que Gargantua, répond Thomas.
– Il est très drôle, ce chat ! Il vient toujours miauler sous la fenêtre
de ma chambre. Je lui ouvre et il mange les croquettes que je lui
donne. Après, il repart. Si tout le quar-tier lui donne à manger comme moi…
5
10
15
20
le géant Gargantua : personnage de Rabelais
45
Horreur dans la ruine
« En 1587 les huguenots ont brûlé l’abbaye », continue le guide.
– Les hugue… quoi ? demande Julie.
– Les huguenots étaient des protestants français. Tu as bien écou-
té les cours d’histoire, toi ? dit Thomas.
Marc protège sa sœur.– Elle ne peut pas tout savoir, c’est encore une petite fille, Tho-
mas. – Je ne suis pas petite, proteste Julie.
– Oui, je sais, tu es déjà une grande fille, dit Marc, et les deux
garçons se mettent à rire. « En 1589, Maillezais est devenue une place forte pour les
huguenots. C’est ici que le protestant Agrippa d’Aubigné qui a
été condamné à mort quatre fois, a rédigé Les Tragiques, 9264 vers
qui parlent du calvaire des huguenots persécutés. L’abbaye n’a
plus jamais retrouvé sa splendeur d’autrefois. Pendant la Révolu-
tion, on l’a vendue à une entreprise de démolition. Heureusement,
en 1872 la ruine est devenue propriété d’État et en 1927, elle a été
classée « monument historique ». Pour la visite débarquons ici. »
– Nous aussi, on débarque ? demande Julie.
– Non, il y a encore un quart d’heure jusqu’à la ruine.
Au bout d’un quart d’heure, vingt minutes, les jeunes arrivent.
– C’est tout ? dit Marc déçu.
– C’est comme je te l’avais dit ! Une maison brûlée. Ici, il n’y a
rien à découvrir, absolument rien.
– Ça ne fait rien, on n’est pas venus ici pour rien. Allez, on y va.
Les ruines ont toujours quelque chose de mystérieux, dit Marc.
– Comme tu veux. Thomas attache la barque. Julie soupire.
– Qu’est-ce qu’il y a encore ? demande Marc.
Tout ça ne plaît pas beaucoup à Julie, mais elle ne dit rien et suit
son frère et son copain. Les ruines de la maison semblent perdues dans le vaste paysage.
5
10
15
20
25
30
45
Horreur dans la ruine
« En 1587 les huguenots ont brûlé l’abbaye », continue le guide.
– Les hugue… quoi ? demande Julie.
– Les huguenots étaient des protestants français. Tu as bien écou-
téé les cours d’histoire, toi ? dit Thomas.
Marc protège sa sœur.– – Elle ne peut pas tout savoir, c’est encore une petite fille, Tho-
mmas. – – Je ne suis pas petite, proteste Julie.
– – Oui, je sais, tu es déjà une grande fille, dit Marc, et les deux
gaarçons se mettent à rire. « En 1589, Maillezais est devenue une place forte pour les
hhuguenots. C’est ici que le protestant Agrippa d’Aubigné qui a
étté condamné à mort quatre fois, a rédigé Les Tragiques, 9264 vers
qqui parlent du calvaire des huguenots persécutés. L’abbaye n’a
pplus jamais retrouvé sa splendeur d’autrefois. Pendant la Révolu-
tiion, on l’a vendue à une entreprise de démolition. Heureusement,
enn 1872 la ruine est devenue propriété d’État et en 1927, elle a été
cllassée « monument historique ». Pour la visite débarquons ici. »
– Nous aussi, on débarque ? demande Julie.
– – Non, il y a encore un quart d’heure jusqu’à la ruine.
Au bout d’un quart d’heure, vingt minutes, les jeunes arrivent.
– – C’est tout ? dit Marc déçu.
– C’est comme je te l’avais dit ! Une maison brûlée. Ici, il n’y a
rien à découvrir, absolument rien.
– Ça ne fait rien, on n’est pas venus ici pour rien. Allez, on y va.
Les ruines ont toujours quelque chose de mystérieux, dit Marc.
– Comme tu veux. Thomas attache la barque. Julie soupire.
– Qu’est-ce qu’il y a encore ? demande Marc.
Tout ça ne plaît pas beaucoup à Julie, mais elle ne dit rien et suit
soon frère et son copain.Les ruines de la maison semblent perdues dans le vaste paysage.
5
10
15
20
25
30
Colo en Auvergne
enviable dans un camp de vacances
en Auvergne. Ils sont fascinés par
l’homme mystérieux qu’ils observent
chaque nuit dans les bois jusqu’au
jour où ils assistent à un crime...
Le monstre du Poitou
Les marais de la région du Poitou
sont hantés : par un monstre qui
porte malheur à tous ceux qui
l¡aperçoivent. Pure superstition ?
Marc et Thomas tentent de résoudre
le mystère à leurs risques et périls.
Danger à Lyon
Clémence, passionnée de cinéma,
cherche à obtenir la signature qui
lui manque sur une affiche : celle
de la star de télé, Belado. Mais,
est-il vraiment aussi engagé qu’il
le prétend ? L’ambiance à Lyon
commence à devenir dangereuse
pour elle...
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 16 19/03/12 08:56
16 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
LECTURES ESO
Bandes DessinéesLivre
LES
bandes dessinées pour apprenants de français,
et A2,
collégiens,
jeux, expression écrite, jeux de rôle, etc.
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION FLE EN BD
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION FLE EN BD
Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?
Tu fais une allergie ?
pas fait deJe n’ai pas fait decopie des dernières copie
scènes... e suis trop nulle !Je suis trop nu
Bon, on n’a pas le choix.
Qui est volontaire pour essayer de nén gocier avec le
principal ?
Elles sont restétt es sur l’ordi du CDI !
6
Les pirates sont peut-Être...
... dans cette salle, mais ils ne font pas la loi...
J’ai déjà vu cette tÊte...
....au collège... Ici, la loi, c’est moi !
Il a mangé du lion ou
quoi ? Moi, j’aime pas ça.
J’ai demandé l’aide d’un
spécialiste : M. Parfait !
Votre mission : nettoyer les ordinateurs du collège et trouver les
pirates !
Entendu, mon général !
... Non, pas général, principal !
TerriFIant !
7
Les pirates vont peut-Être venir me voir
avant.
C’est peu probable !
C’est quoi ?
Le nouveau règlement du
collège.
C’est la cata !
Article 3 : les élèves ne peuvent plus utiliser les ordinateurs du collège ! Il n’y aura aucune exception.
Impossible de continuer notre
FIlm !
Adieu les festivals de
cinéma !
Adieu Cannes ! C’est
trop nul !
Tout est FIni.
C’est quoi ce délire ?
Vous baissez déjà les bras ?
T’as une autre solution ?
7
Les pirates vont peut-Être venir me voir
avant.
C’est peu probabble !
C’est quoi ?
Le nouveau règlement du
collège.
C’eest la caata !
Articlrtic e 3 : les élèll ves ne peuvpeuvent plus utiliser les ordinordinateurs du collèll ge ! Il n’y aun’y aura aucune exception.
Impossible de continuer notre
FIlm !
Adieu les festivals de
cinéma !
AAdieuAAdieu Caannes ! CC’est
trorop nul !
Tout est FIni.
C’est quouoi ce dédd liree ?
z déjà Vous baissez?les bras
T’as une autre solution ?
Le voyage du collège (A1)
Livre
e B du collège
Ce voyage a pour objectif que les
élèves fassent connaissance avec un
programme simple : nature et sport.
Mais c’était sans compter sur des
aventures imprévues.
Cyber-attaque au collège Livre
Prévert a été attaqué par un cyber
ne sont au bout de leurs surprises.
NOUVEAU
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 17 19/03/12 08:56
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 17
ESO
Aventure jeuneLivre
LES
lire en français,
jeunes lecteurs,
lexicales et des jeux de rôle,
Arthur en dangerAnne-Marie Vincent
A1
Courage, Youki !Ulrike Bocquillon
A1
La grotte mystérieuseGhislaine Wardavoir
A2
Des voisins mystérieuxGérard Alamargot et Georg Bläsi
A2
Opération cadeauAnne-Marie Le Plouhinec
A2
La bande à FrédoAnne-Marie Le Plouhinec
A2
Les fantômes, ça n’existe pas !Laurent Jouvet
A2
Quartier libreAnne Rommeru
B1
Le secret du Jean BartMarie-Pierre Flanz
B1
Arthur en danger (A1)
Livre
Courage Youki ! (A1)
Livre
La bande à Frédo (A2)
Livre
Opération cadeau (A2)
Livre
Des voisins mystérieux (A2)
Livre
La grotte mystérieuse (A2)
Livre
Le secret du Jean Bart Livre
Quartier libre Livre
Les fantômes, ça n‘existe pas ! (A2)
Livre
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 18 19/03/12 08:56
18 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
MÉTHODES Bachillerato
Rond-Point BachilleratoLivre de l’élève + CD + DVD
LES
actionnelle unique et motivante,
nombreuses interactions entre les élèves,
communication,
des compétences linguistiques travaillées.
Rond-Point Bachillerato A1
Rond-Point Bachillerato B1
Josiane Labascoule
Christian Lause
Corinne Royer
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Livre de l‘élève + CD audio + DVD
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référenceA1
Catherine Flumian
Josiane Labascoule
Christian Lause
Corinne Royer
Livre de l‘élève + CD audio + DVD
ROND-POINTBachilleratoMéthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Cadre européen commun de référenceA2
Catherine Flumian
Josiane Labascoule
Corinne Royer
Livre de l‘élève + CD audio
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référenceB1
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Rond-Point Bachillerato A2
CHÂTEAUX DE LA LOIRE2 nuits d’hôtel (**)Transport en autocarCircuit classique :Chenonceau, Chambord, Azay le Rideau+ dégustation de vins de la LoireTél. 01 85 87 87 22
499
Y aller : avec Air Canada.Idéal en février et mars.
Randonnée en motoneige :237 dollars canadiens par jourpour 1 personne, 262 dollarspour 2. Forfaits sur plusieurs jours.
Motosports à la Malbaie.Tél. : 00 418 665 9 927
Dormir : au Fairmont ManoirRichelieu. 146 dollars la cham-bre (avec motoneige, à partirde 336 dollars).www.fairmont.com
L’aventure du GrandNord et le vertige dela vitesse.À 100 km à l’heure surla piste de l’hiver : dessensations toniques !
41 quarante et unUnité 3
F
CHC EERCHE COMPAGNON VOVOYAGE
5. DDE
400 quarante Unité 3
POR
TFO
LIO
EN
CEN
CO
NTE
NTEX
TE
XTE
33. UN SONDAGE SUR VOS VACANCES
4. L4. LESS VACANCES DE RICHARD,
DE JUDE JULIEN ET DE NICOLAS
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 19 19/03/12 08:56
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 19
MÉTHODES Bachillerato
Cahier d’exercices + CD
LES
phonétique du français,
Cadre européen commun de référence
Préparation aux examens
du DELF Scolaire A2
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Cahier d‘exercices + CD audio
ROND-POINTBachillerato
A2A1Cadre européen commun de référence
Préparation aux examens
du DELF Scolaire A1
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Cahier d‘exercices + CD audio
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référence
Préparation aux examens
du DELF Scolaire B1
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Cahier d‘exercices + CD audio
ROND-POINTBachillerato
Rond-Point Bachillerato A1
Rond-Point Bachillerato B1
Rond-Point Bachillerato A2
44.
El le est très sympa 13
UN
ITÉ 2
EX
ER
CIC
ES
treize
122 El le est très sympa
UUUnité 2EELLLE EST TRÈS SYMPA
douze
11.
2.
Le Musée des Arts et Métierscherche surveillant bénévole
pour les week-ends.
Caractéristiques recherchées :
. Nom : Le Bouquin
. Prénom : Lætitia
. État civil : célibataire
. Âge : 30 ans
. Profession : elle travaille dans une agence de voyages
. Goûts : cinéma, lecture
. Caractère : dynamique et très bavarde
. Lien avec vous : amie
. Nom :
. Prénom :
. État civil :
. Âge :
. Profession :
. Goûts :
. Caractère :
. Lien avec vous :.. Nom :
. Prénom :
. État civil :
. Âge :
. Profession :
. Goûts :
. Caractère :
. Lien avec vous :
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 20 19/03/12 08:57
20 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
M Bachillerato
Rond-Point BachilleratoCD-Rom Guide pédagogique
LES
Les évaluations
LES
l’approche actionnelle,
où l’élève doit mobiliser ses
connaissances et ses compétences,
grammaticaux,
CD-ROM Guide pédagogique
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
CDROM
ROND-POINTBachillerato
B1
Rond-Point Bachillerato B1
À Télécharger
www.edebe.com
www.difusion.com
CD-ROM Guides pédagogiques
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
2 CDROM
ROND-POINTBachillerato
A1-A2
Rond-Point Bachillerato A1-A2
Rond-Point Bachillerato A1Les évaluations41 p.
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Évaluations
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référenceA1
Rond-Point Bachillerato A2Les évaluations44 p.
ROND-POINTBachillerato
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Cadre européen commun de référenceA2Évaluations
NOUVEAU
Rond-Point Bachillerato B1Les évaluations44 p.
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référenceB1
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Évaluations
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 21 19/03/12 08:57
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 21
Alex LerocLivre + CD
LES
habite en Belgique,
niveaux (A1 à B1),
compréhension, des mots croisés, des activités
d’expression orale et écrite,
Bachillerato
A1 A2–
B1
A1 A2–
A1 A2–
B1 B1 B1
A1 A2–
À tout prix Livre
Mystère aux Antilles Livre
Jeux dangereux Livre
L‘ange gardien
Les statuettes Livre
Crime à Cannes Livre
Un cas hard rockLivre
Les adversairesLivre
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 22 19/03/12 08:57
22 Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012
GRAMMAIRE
Gramática francesa del estudianteLivre
LES
pédagogie actionnelle,
grammaticale de la langue française,
pratique sur la théorie,
explications et faciliter la compréhension des
points traités,
maternelle de l’apprenant,
A1-A2
SolucionarioCD
Gramática francesa del estudiante
224 p.
Gramática francesa del estudianteCorrigés48 p.
Les corrigés de tous
les exercices ainsi
que la transcription des
enregistrements sont
disponibles dans
un livret séparé.
Los nombres
los artículos
Los nombres
œnami ynami œnɛspaŋɔl ynɛspaŋɔl
œnelɛv ynelɛv
fʀasɛ fʀasɛz
mɛksikɛ mɛksikɛn myzisjɛ myzisjɛn
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 23 19/03/12 08:57
Catalogue FLE Difusión-Edebé 2012 23
GRAMMAIRE
est un outil indispensable pour que les apprenants
approfondissent leurs connaissances sur les aspects grammaticaux et lexicaux du français, avec
des fiches et des exercices répartis sur 18 unités thématiques, et apprennent à transformer ces
connaissances en compétences aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
Los nombres
Los nombres
Los nombres
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Los nombres
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 24 19/03/12 08:57
Lista delegaciones Edebé
Barcelona atiende a las provincias de:
Bilbao atiende a las provincias de:
Granada atiende a las provincias de:
Madrid atiende a las provincias de:
Sta. Cruz de Tenerife atiende a las provincias de:
Sevilla atiende a las provincias de:
Valencia atiende a las provincias de:
Valladolid atiende a las provincias de:
Vigo atiende a las provincias de:
www.edebe.com
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 25 19/03/12 08:58
39151
Méthode de pour adolescents
Ressources pédagogiques
3CDROM
Cadre européencommun de référenceA2.1
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION INTRIGUES POLICIÈRES
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION FLE EN BD
Principales nouveautés 2012
www.difusion.comwww.edebe.com
Méthode de pour adolescents
Matériel Multimédiactionpour TBI et Vidéoprojecteur
Cadre européencommun de référenceB1
USB
LECTURES PROGRESSIVES FLE
COLLECTION PLANÈTE ADOS
Méthode de français basée sur l‘apprentissage par les tâches
Évaluations
ROND-POINTBachillerato
Cadre européen commun de référenceA1
ctlg_edebe_fle_2012_book.pdf 26 19/03/12 08:58