Les 1ers BEZIERS - Accueil - Ville de Béziersville-beziers.fr/wp-content/uploads/2016/06/JDB-MARS-2015-1.pdf · Immense succès populaire en 2011, «˚Gaulois, une exposition

BEZIERS Le journal de

ww

w.v

ille-

bezi

ers.f

r

Numéro 8 / 1er mars 2015

Les 1ers états généraux du commerce à Béziers

pub

Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015 u 3

C’

NOS ANCÊTRES EDITO

est comme une bouffée d’oxygène venue du passé. Nous sommes enfin conviés à un grand banquet où on nous dirait « passe-moi le Celte » ! Au musée du Biterrois, nos enfants - l’exposition

est aussi destinée aux scolaires - pourront ainsi reprendre goût à l’histoire lointaine de ces ancêtres réputés courageux, farouche-

ment indépendants, mais aussi querelleurs, divisés et un peu rustres. Les aventures d’Astérix, si elles ont fait connaître les héroïques gaulois dans le monde entier, ont aussi causé quelques dégâts, enfonçant nos racines dans un stéréotype

franchouillard à la fois sympathique et truffé d’anachronismes. De son côté, l’école de la République a longtemps véhiculé ces images trompeuses de druides en toges blanches coupant du gui, sans oublier le vaincu magnifique, Vercingétorix déposant ses armes aux pieds de César. Il serait temps de

célébrer aussi la Gaule triomphante, celle qui vit Brennus vaincre les Romains, chez eux, celle où les voies romaines existaient déjà, puisqu’elles étaient en fait... gauloises. Il serait bon de méditer sur le temps, pas si lointain, où tous les enfants de France, quelles que soient leurs origines, récitaient en chœur « nos ancêtres les Gaulois ». Certains peuvent en rire, mais c’était une façon comme une autre de se rassembler. Et pendant des décennies, cette potion magique fût plutôt efficace ! u

Le Journal de BÉZIERS

LES GAULOIS

Nous sommes enfin conviés

à un grand banquet où on nous dirait

« passe-moi le Celte » !

Enfin effacée l’image des barbares à demi abrutis vivotant dans des huttes primitives ! Depuis quelques années, les chercheurs, archéologues et historiens réhabilitent enfin la civilisation gauloise. Oui, la Gaule était un pays très avancé quand Jules César l’a envahi. Les Biterrois vont pouvoir s’en rendre compte avec la grande exposition de la Cité des Sciences « De la fouille au labo, l’exemple des Gaulois », reçue pour la première fois dans la région, au Musée du Biterrois, jusqu’au 23 août 2015. Pour en finir avec les idées reçues !

Immense succès populaire en 2011, « Gaulois, une exposition renversante », a été conçue par la Cité des sciences et de l’industrie, en partenariat avec le ministère de la Culture et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap). Sa déclinaison, « De la fouille au labo, l'exemple des Gaulois », permet au visiteur de se mettre dans la peau du chercheur, à travers images, ateliers interactifs, � lm et... chantier de fouille. Pour dépoussiérer l'image désuète des Gaulois !

LES GAULOIS DÉBARQUENT À BÉZIERS !« De la fouille au labo, l'exemple des Gaulois » exposition au Musée du Biterrois jusqu'au 23 août 2015

Dans l'expo, on trouvera :1 grand livrePrologue de l’exposition, un grand livre au format A3 présente une galerie de portraits chronologiques (repro-ductions de peinture, vignettes scolaires, pièces de mon-naie, publicités, statues) à partir desquels s’est construite l’image des Gaulois à travers les siècles. Le visiteur tente de comprendre comment l’image de cette civilisation a été instrumentalisée au cours de l’histoire.

7 ateliersConstitués de décors, de collections de référence, de photos, de jeux, de manipulations, de multimédias et d’interviews vidéo, chaque atelier permet, à travers les techniques de l’archéologie contemporaine, de répondre à une interrogation :

- Quelles traces les Gaulois ont-ils laissées ?- Que cultivaient-ils ?- Dans quels habitats vivaient-ils ?- Comment organisaient-ils leurs villes ?- Quels animaux vivaient à leur époque ?- Que faisaient-ils de leurs poteries ?- Comment travaillaient-ils leurs métaux ?

DANS LA PEAU D'UN ARCHEOLOGUE

4 Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015

ENTRÉE GRATISPAR TOUTATIS !Du mardi au vendredi de 9h à 17hSamedi et dimanche de 10h à 18hFermé le lundi

LES GAULOIS DÉBARQUENT À BÉZIERS !« De la fouille au labo, l'exemple des Gaulois » exposition au Musée du Biterrois jusqu'au 23 août 2015

1 � lmÀ la fois � ction décalée et restitution archéologique, “Légères perturbations en Centre-Gaule” entraîne le spectateur au cœur des sociétés gauloises.

1 chantier de fouilleLe visiteur se glisse dans la peau de l’archéologue, le temps de fouiller « pour de vrai » la terre à la découverte de vestiges.

DANS LA PEAU D'UN ARCHEOLOGUE QUELQUES INVENTIONS GAULOISES

La mode du pantalon est lancée par les Gaulois. Il est beaucoup plus pratique que la toge des Romains.

La moissonneuse des champs.(une grande caisse à roues dentelées) Pendant ce temps-là, les Romains se contentaient de la faucille, beaucoup moins e� cace.

Le savon.Fabriqué à partir de graisse ani-male, de cendre et de suif, le savon était utilisé par les Gaulois pour se laver les cheveux.

... mais aussi, la cervoise, le tonneau, la cotte de mailleou encore la charcuterie, et bien d'autres encore !

Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015 5

Le passé n’est pas le paysage immuable imaginé par le grand public. De tous temps en effet, les dirigeants le transforment au gré de leurs besoins. Au cours de ces réécritures, des personnages importants tombent dans l’oubli, tandis que de parfaits inconnus sont élevés au rang de héros na-tionaux. Il en va de même avec nos origines. Lesquelles furent successivement troyennes, franques et gauloises ! Georges Orwell n’avait pas tort quand il affirmait : « Qui contrôle le passé, contrôle le futur. Qui contrôle le présent contrôle le passé. »

6 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015

GAULOIS : L’ÉTERNEL RETOUR DU GRAND BLOND La règle de TroieDurant les longs siècles du Moyen Âge, l’aristocratie reven-dique ses origines franques, et par là même, remontant plus loin encore, ses origines troyennes. Car selon la monarchie de l’époque, les Francs étaient les descendants de ceux qui avaient fui Troie avant sa chute finale. Comme toujours, les dirigeants d’un peuple, afin d’asseoir leur légitimité, éprouvaient le besoin de s’ancrer dans le passé profond, mythique et immémorial. C’est à la Renaissance, au XVIe siècle qu’émergent les origines gauloises du peuple français. Afin de maintenir l’unité du « récit national », certains auteurs expliqueront que les Troyens eux-mêmes étaient d’origine... gauloise, et que leur arrivée en Gaule n’était qu’un « retour au pays ».

Francs contre GauloisAvec la fin de l’Ancien Régime, origines troyennes-franques et gauloises se superposent puis finissent par s’affronter. Les nobles se réclament des pre-mières, alors que le peuple se reconnaît dans les secondes. Au fil des siècles, la noblesse

La Gaule que découvre le conquérant Jules César est un pays immensément peuplé pour l’époque : les historiens parlent de 10 à 20 millions d’habitants ! Elle tiendrait son nom, selon les auteurs anciens, du grec « gala » (lait), car ses habitants étaient connus pour la blancheur de leur peau. La grande exposition qui fait étape à Béziers a le mérite de sou-ligner plusieurs points importants qui démontrent que les Gaulois avaient créé une civili-sation avancée. Par exemple, selon les chercheurs qui ont conçu l’exposition, le patrimoine architectural gaulois était d’une « richesse qui n’avait rien à envier à celui des Grecs ou des Romains. Les choix des matériaux et des décors montrent d’ailleurs une grande maîtrise

NAISSANCE D’UNE NATION

Comment nos élites réécrivent le passé

Brennus, l’homme

qui écrasa les romains


GAULOIS : L’ÉTERNEL RETOUR DU GRAND BLOND

NAISSANCE D’UNE NATION

« d’origine franque » est de plus en plus considérée comme une minorité « étrangère » dominant un peuple gaulois s’estimant légitime car antérieur et majoritaire. Cette divergence aura de lourdes conséquences : en 1789, les révolutionnaires théorisent alors la libération des Gaulois de l’antique joug franc !

Gaulois contre GermainsLes Gaulois l’emportent donc définitivement au XIXe siècle dans les manuels d’histoire et dans les consciences. Napoléon III remet à l’honneur Vercingétorix, dont la grande statue domine encore le sud de la Bourgogne, à Alésia, puis la IIIe République et les ouvrages de Lavisse destinés aux écoliers achèvent la consolidation du mythe fondateur. À cette époque, le

architecturale. » Nos ancêtres étaient, ajoutent les historiens, « indéniable-ment de grands agriculteurs » et utilisaient un « outillage en fer performant et généralisé ». La Gaule du temps de l’invasion romaine est couverte de voies de circulations très développées (qui profitent aux armées ennemies) et d’éta-blissements agricoles « très structurés ».Terrible coup d’arrêt à cette marche en avant, la guerre menée par César fut impi-toyable : 1 million de morts et 1 million d’esclaves dans le camp gaulois, tel fut le lourd tribut, proportionnellement nettement plus terrible que celui de la guerre 14-18 ! Avec pour conséquence une longue disparition de cette grande nation des annales de l’histoire. Jusqu’à la renaissance érudite du XVI ème siècle.

Comment nos élites réécrivent le passé

Gaulois s’oppose de plus au Germain, car la France, vaincue en 1870 par la Prusse, espère la Revanche !

Vercingétorix prend l’eau à VichySous le régime de Vichy, la propagande du Maréchal Pétain fait elle aussi appel au grand blond musculeux. Mais cette fois-ci, c’est pour promouvoir les « chantiers de la jeunesse » qu’on appelle le Gaulois à la rescousse ! Le chef de l’État français se sert également de l’image de Vercingétorix, comme lui guerrier glorieux mais vaincu, dont le peuple accepte de se soumettre

au conquérant... Dans un discours du 30 août 1942, ne dit-on pas que Vercin-gétorix... « a fait don de sa personne à la Gaule » ?

Originepleine de bullesAprès la guerre, bien moins polémique, la bande dessinée Astérix prendra la relève

avec talent : loin d’être figés dans le passé, les différents albums foi-sonnent d’hilarantes références au présent des lecteurs. Pour tous les Français, l’image du Gaulois devient alors indissociable des aventures du petit moustachu rebelle et de son fidèle Obélix. Par le biais du plus gros succès de tous les temps en BD, les origines gauloises sont sanctifiées pour le plaisir de tous. u

Les voies romaines étaient en fait.... Gauloises !

Torque, symbole flamboyant d’un art gaulois très avancé.

Comme toujours, les dirigeants d’un

peuple, afin d’asseoir leur légitimité,

éprouvaient le besoin de s’ancrer dans le passé profond,

mythique et immémorial.


Dans les manuels scolaires des années soixante, les sympathiques Gaulois ouvrent le grand roman national. Les images sont toujours les mêmes : le vénérable druide occupé à couper son gui, Vercingétorix vaincu face à César, et le village gaulois traditionnel, où nos ancêtres vaquent à leurs occupations au milieu des cochons.

NOSTALGIEIL ÉTAIT UNE FOIS... LE ROMAN NATIONAL

Dans les anciens manuels, la Gaule est présentée comme une sorte de fédération de républiques rurales et paci� stes.

Le glorieux vaincu. Une image reprise par la IIIe République et par Pétain. Veni Vedi Vichy !

Suite à une mauvaise traduction des textes antiques, les druides ont été transformés par l'école en "prêtres" Gaulois. Ils étaient en réalité des éducateurs.

Le bonheur est dans le pré

Nominé aux CésarsGui m'aime me suive

Le 23 février, le maire de Béziers a réuni tous les représentants du commerce local. Objectif : faire le point sur la situation biterroise et instaurer un dialogue constructif entre les différents partenaires. Une première réussie !

LES ACTEURS ÉCONOMIQUES ONT LA PAROLE


n présence du sous-préfet Nicolas Lerner et du président de l’Agglomération Frédéric Lacas, Robert Ménard a reçu les repré-sentants des commerçants du centre-ville, du Polygone, des grandes surfaces, mais également du patronat, du Tribunal de Commerce, de la Société d’Équipement de Béziers et son Littoral, de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, de la Chambre

de Commerce et d’Industrie sans oublier les porteurs de projets de nouvelles surfaces.

Dans une ambiance courtoise, chacun a pu faire état de ses inquiétudes sur le développement économique du Biterrois. Après deux heures de débat, le maire de Béziers

Es’est félicité du bon état d’esprit général, notamment « du travail commun avec le président de l ’Agglomération », et a déclaré, en conclusion, qu’il fallait « sur le moyen terme, f ixer des règles ». On aura noté que les partenaires, commerçants du centre-ville, Polygone ou grandes sur-faces, ont demandé « une pause » quant à l’aménagement de nouvelles enseignes « car l ’extension ininterrompue de la surface commerciale sur Béziers et l ’Agglomération n’est pas suivie d ’un afflux correspondant de nouveaux consom-mateurs ». Ils ont aussi demandé « davantage de cohérence dans le futur développement du territoire ». Pour Robert Ménard, l’essentiel demeure le « maintien du dialogue, malgré les intérêts forcément divergents de chacun. Au-delà des positions partisanes, tout le monde doit travailler en-semble pour Béziers. Concernant les projets d’implanta-tion de nouvelles enseignes, le maire a précisé « qu’il ne s’agit pas de dire non à une grande surface sur Béziers pour qu’elle s’installe f inalement dans le village d ’à côté. Nous serons attentifs à toutes les évolutions ». u

1ers États généraux du commerce

F I X E R D E S R È G L E S

Michel Ching-Long Lu, l’ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) a été reçu les 12, 13 et 14 février par le maire de Béziers. Il a annoncé que les autorités du district d’Anping, région dynamique rattachée à la ville de Tainan, sont disposées à mettre en place le jumelage. Une véritable opportunité économique pour notre ville !

Jumelage avec Taïwan


« Préparez vos valises pour faire des affaires»

Le district d’Anping fait partie de l’agglomération de Tainan (800 000 habitants). Cette dernière, constellée de temples et de vestiges du passé très bien conservés, est considérée comme la capitale culturelle de l’île. Anping présente donc de nombreuses similitudes avec Béziers : patrimoine historique, aspects culturels et touristiques. De bonnes raisons de bien s’entendre !

ÉCONOMIEL’ambassadeur de Taïwan, à l’adresse des Biterrois

Anping

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE

4 axes pour le partenariat Béziers-Anping

« Préparez vos valises pour faire des affaires»

u delà du jumelage classique, souvent vite poussiéreux, Robert Ménard veut une alliance fructueuse au niveau économique

pour les deux partenaires : « il faut que ce jume-lage rapporte aux habitants de Béziers, concrè-tement, comme il doit être enrichissant pour nos amis chinois. Soyons sans tabou : nous sommes aussi là, outre l’aspect culturel, claire-ment dans une logique de business », a souligné le maire de Béziers. Dans cette optique, pen-dant trois jours, l’ambassadeur a rencontré les principaux acteurs de la vie écono-mique biterroise. Accompagné de Christophe Lai, directeur du service des Affaires écono-miques, Yi-Chih Huang, secrétaire du service des Af-faires culturelles et du centre culturel de Taïwan à Paris ainsi que de Shin-Rong Wu, secrétaire du service administration générale, le représentant de la République de Chine a notamment pu longuement échanger avec les chefs d’entre-prises locaux à la Chambre de Commerce et d’Industrie, visiter la pépinière d’entreprises Innovosud ou encore un domaine viticole. u

L’économie au premier plan

« Taïwan, c’est la Chine comme on la rêve pour l’ensemble de la

Chine.» Robert Ménard

A

1 - Tourisme (agritourisme et œnotourisme) 2 - Agriculture 3 - Culture

4 axes pour le partenariat Béziers-Anping

(formation de sommeliers afin de promouvoir nos vins à Taïwan, grand consommateur de vins français) Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015 u 11

4 - Programme d’échange

Police Municipale

> Robert Ménard faisait « l’apologie de l’arme à feu », les enfants allaient être « traumatisés », les policiers municipaux allaient se transformer en « cowboys » à la Clint Eastwood. Alors, logiquement, certains médias, comme RMC ou M6 ont voulu donner la parole au peuple. Le peuple, vous savez, ce gêneur, qui vote de plus en plus « mal » aux élections, qui ne répond « pas bien » aux questions des référendums. Eh bien, sur les milliers de citoyens ayant répondu à la question « l’affiche vous choque-t-elle », le peuple a tranché : NON, l’affiche n’est pas choquante, à 72 % en moyenne ! Les « grands » médias seraient-ils « déconnectés » de la population ? u


L’ affiche de Robert Ménard est-elle o choquante, o effrayante, ou o traumatisante ?

Tous ensemble pour le vivre ensemble !

Police municipale

de Oui-Oui Ville

Buzz

L’AFFICHE QUE 99,9 % DES JOURNALISTES AURAIENT PRÉFÉRÉE !

Les médias nationaux n’ont-ils pas mis de l’huile sur le feu ?

PENDANT PLUSIEURS JOURS, LE LANDERNAU MÉDIATICO-BOBO PARISIEN S’EST AFFOLÉ :

Venez nombreux saluer la mémoire d’un héros français !

Effaçons la honte d’une rue du 19 mars 1962 !u En France, les rues ou places « du 19 mars 1962 » sont nombreuses. Elles « honorent » le cruel abandon de l’Algérie française et des populations qui lui ont été fidèles, pieds-noirs et harkis. À Béziers, la municipalité a décidé d’en finir avec cette aberration historique. La rue du 19 mars sera rebaptisée rue « Commandant Denoix de Saint Marc », du nom de l’an-

cien résistant, déporté dans les camps nazis, grand patriote français, soldat glorieux des guerres d’In-

dochine et d’Algérie. Rappelons que Hélie Denoix de Saint Marc (1922-2013), au-teur fameux des « Champs de braise », ses flamboyantes mémoires, a été décoré de la grand croix de la légion d’honneur en 2011.

Samedi 14 mars, 14 heures 30(angle de la rue du 19 mars et du boulevard Jules Cadenat)

INAUGURATION de la rue Commandant Denoix de Saint Marc


Tous ensemble pour le vivre ensemble !

Police municipale

Buzz

L’AFFICHE QUE 99,9 % DES JOURNALISTES AURAIENT PRÉFÉRÉE !

halles-beziers.comfacebook.com/halles.beziers.officiel

Ici, les produits ont du goût

i l’existence vous plombe, si le stress du quotidien vous achève l’âme à petit feu, il reste une solution : ça s’appelle « So’Poppy » et c’est 30, rue Française que

ça se passe. Pour vous accueillir, Sophie Couteau, dans sa boutique depuis le 29 janvier. Au programme, détente pure. On s’allonge et elle s’occupe de votre corps des pieds à la tête, avec divers soins, modelage, vernis, maquillage, ou encore le forfait épilation. u

Pour en savoir plus : 04 - 67 - 28 - 53 - 85.

S

CommerceBéziers

Epile ou face

Ils ont misé surTagada soins soins

Ouvert du mardi au samedi

de 9 heures 30 à 19 heures non stop.

Peinture : le roi et l’arène

Sous le signe du taureau !Pour les fans d’encre de Chine, Déco et Tradition ouvre ce mois-ci, 16 rue Française. Aux commandes, Diane et Anne Marie, venues de l’Aveyron, qui, toutes deux, ont «flashé» sur Béziers il y a un an. Noël dernier, le succès de leur «boutique éphémère» les a encouragées à s’installer pour de bon. « On nous avait dressé un portrait assez sombre de la ville. Sur place, c’est tellement différent. Béziers est magnifique et les Biterrois sont très accueillants » raconte Diane. Ici, sont ex-posés des originaux à l’encre de Chine, mais aussi de nom-breuses reproductions et autres produits dérivés des oeuvres de JJ Marie, l’âme de l’établissement, troisième larron de cette aventure picturale. À travers les objets, sur les murs, l’artiste débroussaille l’univers tauromachique, parcelle joyeuse de sa méditation sur la relation homme-taureau. Parmi les (bons) clients de JJ, un certain Giscard d’Estaing. Au revoir...u

Du lundi au samedi, de 10 à 19 heures.

06 - 64 - 45 - 50 - 17

Régime minceur

HamburgerBIEN

NOUSDE CHEZ

Au 42 rue Paul Riquet, Paul Riquet devient un peu Paul Ricain. Installé depuis octobre der-nier, Mathieu Bon et son « Burger et Bianca », du nom de sa « nièce porte-bonheur », le Biterrois pure souche nous la joue carrément amerloque. Sur votre table en bois, un bon gros burger décliné si vous le souhaitez en « savoyard » ou en « landais », de la moutarde sucrée comme outre-Atlantique et même du Docteur Pepper ! Les frites sont faites maison, le steak vient d’un boucher du coin, tout comme le pain d’un boulanger local. Ah, on oubliait : ici, pas de couverts, on mange à la main. Ça ne dérange pas la nombreuse clientèle ado- lescente... u

«Burger et Bianca»Lundi, 10 à 15 h

Du mardi au vendredi 10 à 15 h puis 18 à 22 h

(livraisons de 19 à 22 h)Samedi, 10 à 15 h


RUGBY

Victorieux de l’US Dax (29 à 15) le 21 février, les Biterrois, 9ème au classement de la Pro D2, conservent leurs chances avant une série de matchs décisifs. Néanmoins, le droit à l’erreur n’est plus guère permis dans l’optique d’un place de barragiste...

AGENDALes prochains matchs :

u 7 mars (18h30) : Béziers-Perpignanu 14 mars (18h30) : Pau-Béziers

Au coin !À la suite d’exclusions temporaires par les arbitres de trois rencontres (contre Colomiers, Agen et Aurillac), le Biterrois Joshua Valentine a été suspendu pour le match face à l’US Dax.

Pour l’honneur du maillot

e demi d’ouverture biterrois Thibaud Suchier s’est réengagé avec l’AS Béziers Hérault pour deux saisons supplémentaires. Arrivé à l’intersaison 2013, Suchier a joué 19 matchs cette saison et a inscrit 30 points. « Je suis très content de me réengager et d’être coaché par Manny Edmonds, il ne cesse de me faire progresser, surtout au poste de 10 puisque cela fait deux saisons que je n’y jouais plus. L’ar-

rivée de Lachie Munro la saison prochaine ne m’effraie pas, bien au contraire, cela me donne un nouveau challenge : il va falloir travailler encore plus pour obtenir sa place, cela ne peut que me tirer vers le haut » a réagi le joueur. u

LBonne nouvelle

Le talonneur biterrois Marco Pinto-Ferrer a été sélectionné par la fédération espagnole de rugby afin de participer à la rencontre Roumanie - Espagne jouée à Cluj Arena le 14 février.

ÉLEVER LE NIVEAU !

Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er marsr 2015 u 17

u Béziers / Rabita Bakou : mardi 3 mars à 20h - Palais des Sports d’AgdeRabita Bakou / Béziers : jeudi 12 mars à 17h (heure locale, soit 20h heure française) en Azerbaïdjan.Le vainqueur sur les deux rencontres se qualifie pour la 1/2 finale de la coupe d’Europe.


UNE PROMOTION À BAKOU ?Pour le volley biterrois, le rendez-vous est pris avec l’Histoire. En cas de victoire face aux joueuses du Rabita Bakou, les Angels vivraient en effet une incroyable demi-finale continentale ! Si l’obstacle est de taille (Bakou, récent champion du monde des clubs, vient de disputer la Ligue des champions), Béziers a un coup à jouer. Pour cela, il est presque impératif d’assurer une victoire à domicile au match aller. Avant un périlleux voyage sur les rives de la Mer Caspienne !

VOLLEY - BALL

AÏE AÏE AÏEL’adversaire : un monstre du volley mondial...

Le club de Rabita Bakou plane au sommet du volley-ball depuis quelques années. 1/2 finalistes en Ligue des Champions en 2011, les Azerbaïdjanaises ont connu l’extase l’année suivante en devenant cham-pionne du monde ! En 2013, Bakou joue les deux finales suprêmes en Ligue des champions et au mon-dial des clubs, mais échoue à glaner l’or. L’an passé, les stars eurasiatiques se « contentent » d’une troisième place euro-péenne. Du lourd, donc, du très lourd pour nos Angels !

Coupe d’Europe

AGENDA - Les prochains matchs :

u jeudi 12 au dimanche 15 mars, le Centre Équestre de l’ Épe-ron biterrois en collaboration avec le Comité Régional Équestre Languedoc Roussillon et la Mairie de Béziers, organise la première étape du Languedoc Tour 2015 avec les meilleurs cavaliers français. Plus de 800 participants sont attendus durant ces quatre jours. Cette compétition de sauts d’obstacles

qui se déroule sur sept étapes qualificatives permet aux cavaliers de toute la France d’évoluer sur des épreuves jusqu’à 1m30 pour les amateurs et jusqu’à 1m40 pour les Pros. Les sept étapes permettent d’accumuler des points qui désigneront les vingt finalistes qualifiés pour l’épreuve finale catégorie «Amateurs» et les quinze premiers pour la catégorie «Pro». On rappelle que trois catégories sont représentées dans cette compéti-tion : (un cavalier ne peut concourir que dans une seule catégorie) «Pro», «Amateur» «Élite» et «Amateur 1». u

DUNE PROMOTION À BAKOU ?

CHEVAL


Pas d’obstacle à la beautéDu jeudi 12 au dimanche 15 mars, l’Éperon biterrois accueille l’ouverture du Languedoc tour 2015

Les matheux diraient que ce sera une équitation à 800 inconnus, ou presque. Car pendant quatre jours, sur ces 800 cavaliers qui vont en découdre, quelques-uns des meilleurs cavaliers français seront présents à Béziers. Pour eux, comme pour le public, ce sera un grand saut dans le bonheur.

Entrée gratuite.Buvette - possibilité de restauration sur place.Tel : 04 67 11 50 67

Plus de 800 participants sont attendus durant ces 4 jours.

GRAND SPECTACLEUn concours de saut d’obstacles est toujours un événe-ment très populaire. Dans une ambiance de kermesse, chevaux et cavaliers rivalisent d’audace et de technique afin de franchir au plus vite, et si possible sans faute, les barres situées sur le parcours. Les épreuves sont desti-nées à démontrer chez le cheval sa franchise, sa puis-sance, son adresse, sa rapidité, son respect de l’obstacle et chez le cavalier la qualité de son équitation.

u Le Béziers Cheminot Athlétisme (BCAM) organise, dimanche 15 mars à 10 heures, la 21ème édition des 10 km du Soleil, avec le concours de la municipa-lité. Cette épreuve régionale, qualificative pour les Championnats de France de 10 km, démarrera à proximité du stade de Sauclières, avenue Lazare, et arrivera sur la grande allée du stade de Sauclières. La compétition, ouverte

Courir en aveugle

20 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015 Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015 u 21

à tous, est organisée au profit de la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France - Languedoc- Roussillon. Inscription : en ligne sur ats-sport.com Droit d’engagement : 10 € jusqu’au 13 mars minuit / 10 € le samedi 14 mars au stade de Sauclières (14h00 - 18h00) et 12 € le dimanche 15 mars, au stade de Sauclières de 7h30 à 9h30. Contact : [email protected]

BrèvesPharaons en vadrouilleu La pratique de la religion et celle des rites funéraires dans l’Égypte ancienne ont toujours exigé l’emploi de matières précieuses, bois et minéraux rares, or, cuivre, pierres fines, résines odoriférantes, autant de produits dont la vallée du Nil était totalement dépourvue et qu’il fallait parfois aller chercher dans des contrées lointaines. Le propos est de partir sur les traces des grands voyageurs égyptiens qui, tout en prospectant mines et carrières et en négociant produits et alliances politiques et économiques, ont contribué à l’explora-tion terrestre et maritime d’une partie de l’Afrique. « Les grands voyageurs dans l’Égypte pharaonique et la recherche des matériaux précieux », conférence de Marie-Christine Lavier, docteur en Égyptologie

Musée du Biterrois, samedi 7 mars 2015, 17 heures

u L’Ensemble Dayazell, chants séfarades, mongols, ara-bo-andalous, arméniens, etc…se produira à La Devèze, Salle A. Camus le 15 Mars à 17h. Sur scène, quatre jeunes musiciens talentueux, chanteurs et multi instrumentistes qui sont partis à la découverte des musiques anciennes, pro-posent une musique métissée, librement inspirée des réper-toires anciens et traditionnels du monde, à la recherche des musiques sacrées d’autres contrées : de l’Espagne arabo-an-dalouse à la Syrie, en passant par l’Italie, l’Arménie ou la Mongolie… Entre profane et sacré… la nuance est souvent bien mince ! Billetterie : Participation libre

«Vivre ensemble» musical


Grand Témoin

Il a écrit dans Le Monde, Libé, Le Nouvel Observateur, mais aussi dans...Playboy et Lui. On le connaît gueulard, gouailleur, critique, passionné, et ce n’est pas prêt de s’arrêter.

ar pour André Bercoff, défendre la liberté d’expression ne se résume pas à être Charlie. Alors venir à Béziers, pour « libérer la parole », c’est une évidence. Journaliste, polémiste, écrivain, l’homme règne en maître sur les mots et baigne dans la politique depuis toujours. Conséquence, il connaît tellement le microcosme que ça dérange, forcément. Il faut dire qu’il en a vu des combines, des idées mortes, des ambitions castrées à vif ! Son nouvel opus, sorti en octobre dernier chez First, est sous-titré « chronique d’une implosion annoncée ». Les lecteurs en auront pour leur argent...

Aux Biterrois, Bercoff va donc parler vrai, va dégoupiller ses grenades verbales, déflorer une fois encore les pudibonderies nauséeuses qui pourrissent le débat. Immanquable ! u

BERCOFF, BOMBARDE !


””Béziers libère la parole

C«De Gaulle est mort, Mitterrand est mort, et les politiques se sentent de moins en moins bien, avec leur parcelle de pouvoir qui rétrécit au lavage de la mondialisation. Entre ré-forme et révolution, offre et demande, marché et État, tous prétendent avoir le remède miracle, mais répugnent à en faire la pédagogie et surtout à l’appliquer : réélection oblige. Le choc des civilisations, des identités, des cultures, trop longtemps refoulé par le politiquement correct des bien-pensants et le boboïsme des protégés, fait un retour fracassant dans les villes de grande solitude. Bernard Tapie et – vingt-cinq ans après - Marine Le Pen ne figurent pas ici comme les héros de la fracture, mais comme les revers opposés de la même médaille : celle du ras-le-bol et du rêve d’une alternative possible. La question n’est plus de savoir si la France va imploser : mais comment et quand cette désagrégation s’imposera. A moins que...» André Bercoff

Bernard Tapie, Marine Le Pen, la France et moi : Chronique d’une implosion annoncéeÉditions First, 253 pages, 16, 95 euros

4 mars - Théâtre municipal - 20h

«Vivre ensemble» musical

22 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 7 / 15 février 2015

Mots flêchés les Gaulois N

OUVEAU

MOT MYSTERE :Retrouvez le mot mystère en reportant les lettres indiquées par les parchemins .Indication: Bataille remportée par Vercingétorix.

de Jenifer

Sur scène à ZZ

T É L É - C I N É - T H É ÂT R E - L E C T U R E S - S O R T I E S

Le Journal de BÉZIERS Numéro 8 / 1er mars 2015

UN PROGRAMME POUR CEUX QUI SONT LIBRES DANS LEUR TÊTE

n’engage que nous !

CHANTAL GOYA

Bécassine is not dead

ROLAND MAGDANE

Samedi 7 mars, 20h30

Un Sketch Haché à point

Spectacle exceptionnel et interactif !

TOUBIBS, BARBELéS ET BOCAUX TRASH

En librairie

MICHEL CYMES

Mercredi 18 mars, 17hParc des expositions


n’engage que nous !

Sur scène à ZZ

u D’aucuns se souviennent de son mythique sketch « la tarte aux pruneaux », que les enfants du début des années 80 dégustaient en boucle sur leur grand 33 tours. Depuis, Roland Magdane et ses moustaches généreuses a creusé son sillon à coup de blagues, roulé sa bosse en écumant mille et une salles ici et outre-Atlantique où il passa quelques années. À Béziers, le comique revient dans un spectacle déjanté pour nous expliquer pourquoi... il n’est pas normal. A l’époque de Normal 1er, finalement, ça a du sens !

Un Sketch Haché à pointROLAND MAGDANE

TOUBIBS, BARBELéS ET BOCAUX TRASH

MICHEL CYMES

ESSAI, 216 pages. Dans les camps de la mort, l’effroyable docteur Mengele n’était pas seul. Dans la pitoyable galerie des « médecins » nazis, il y a même foule ! Michel Cymes, dont « Le magazine de la santé », est un indéniable succès télé, ausculte dans cet essai la descente aux enfers de la caste médicale allemande. Pour ce petit-fils de déportés, qui ont peut-être croisé les tortionnaires en blouses blanches, l’en-quête - sur les lieux du drame - est poignante. L’épaisseur humaine, le tragique qui fait battre son cœur secoue aussi les pensées du lecteur. Malaise entre deux verbes. L’auteur tente de comprendre comment le serment d’Hippo-crate est devenu un serment d’hypocrites. Au fil des pages, le lecteur s’enfonce dans une sorte de Saint Valentin du Diable, où les

amours mortes de la science et du progrès pataugent dans le sang des amputations, les « expériences » de cauchemar plus dantesques chaque jour, tandis que résonnent les hurlements d’Auschwitz. L’ étude sérieuse et barbelée du docteur Cymes épouvante certes nos âmes, mais nous voulons savoir. À Béziers d’ailleurs, les libraires nous confirment que le livre est en ce moment un des plus deman-dés... À Strasbourg au moins autant, car Cymes a provoqué une violente polémique : des restes de victimes juives d’ « expériences » nazies y seraient encore conservées à l’université dans des...bocaux ! u

Parc des Expositions

Programme complet sur www.ville-beziers.fr

Mercredi 18 mars, 17h


Bécassine is not dead

CHANTAL GOYA

u Inoxydable Chantal ! Dire que les bambins nés sous Giscard la vénéraient déjà telle une idole païenne. 40 ans après, la pacifique Chantal (de Guerre, de son vrai nom), et ses amis en peluche sont toujours là, gigotant sous acide, comme joyeusement coin-cés dans l’espace temps. Alors à Béziers, forcément, elle va débouler avec ses tubes limite hallucinogènes, du vintage pur sucre à se forger des caries dans l’esprit sain : « Voulez-vous danser Grand-mère », « Bécassine, c’est ma cousine », « C’est Guignol, c’est Guignol »…Les enfants vont adorer, les anciens vont s’éclater ! Car, show-wo-man survitaminée, l’indochinoise d’origine ne se prend jamais les pieds dans le tapis, du moins plus depuis sa terrible émission clash, le « jeu de la vérité » (1985), où elle avait....complètement pété un câble. Depuis ça va mieux. Beeeaucoooup mieux.

Chantal Goya dans un show exceptionnel et interactifMercredi 18 mars, 17hTarif enfants 10€ (-12ans), adulte 15€Réservation : points de vente habituels

Un Sketch Haché à pointSamedi 7 mars, 20h30, ZZ.

Hippocrate aux enfers , Les médecins des camps de la mort (Stock)

des oppositionsTribunes libres

En février, objectif médias atteint pour Robert Ménard. La campagne publicitaire municipale d’apologie des armes fait le buzz. Oser prétendre qu’un révolver serait un nouvel ami a pour seule vocation de provoquer ... succès médiatique personnel, mais à quel prix pour Béziers ? Au prix d’une campagne payée par les contribuables aux e ets dévastateurs : les plus jeunes perdent tout repère ; les délinquants sont confortés dans la toute-puissance des armes ; les missions & la sécurité des policiers sont en cause. Au prix d’une stigmatisation de Béziers qui certes positionne notre cité sur une carte, mais pour quel résultat ? Quand parle-t-on des atouts de notre ville dans les médias ? Quand valorise-t-on notre patrimoine, notre culture, nos vins, notre qualité de vie ? Les touristes et les populations nouvelles dynamiseront notre économie, encore faut il qu’ils n’évitent pas Béziers. Béziers a les meilleurs atouts pour Orchestra, créateur de 300 emplois, accompagné d’une dynamisation du centre ville. Nous proposons au Conseil Municipal de relancer les discussions. En vain, Monsieur Le Maire laisse partir Orchestra à Montpellier. Pourquoi un tel raté, pour une simple posture d’opposition de notre Maire au Président de notre Agglomération ? Monsieur le Premier Magistrat, n’êtes-vous pas en train de jouer contre notre Ville ? En quoi ces polémiques développent-t-elles l’attractivité biterroise ? La concurrence entre territoires est rude. Vous devez être notre premier ambassadeur pour assurer la réussite de nos enfants, l’emploi de nos proches, la vie de nos entreprises. L’avenir de Béziers est en jeu.

Nathalie Boisjot Opposition

La rue du 19 mars 1962

Depuis 1979, une rue de Béziers a été baptisée « Rue du 19 mars 1962 », date de l'entrée en vigueur du cessez le feu en Algérie. Depuis, aucune des municipalités qui se sont succédées à l'hôtel de ville n'ont pas remis en cause ce choix. Celui-ci a été con� rmé par la loi républicaine du 6 décembre 2012 qui consacre la reconnaissance du 19 mars 1962 comme journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie. Le 14 décembre 2014, M. Robert Ménard, avec sa majorité FN-extrême droite, rejointe à cette occasion, par trois élus de l'opposition de droite, a décidé de débaptiser cette rue et de lui faire porter le nom du « Commandant Hélie Denoix de Saint Marc ». Il est présenté comme une personnalité d'exception aux hautes valeurs morales et au sens de l'honneur indiscutable. Il faut savoir qu'après avoir été résistant et déporté à Buchenwald, il a été un croisé de la colonisation au Vietnam, puis en Algérie. Il a participé au « putsch des généraux » du 21 avril 1961. La cérémonie est prévue le samedi 14 mars à 14 h 30. Le Maire compte en faire un grand rassemblement national. Il y aura en même temps et à la même heure, un autre grand rassemblement national pour dire « NON » au négationnisme et à l'utilisation du nom d'un putschiste. De nombreuses organisations, associations et partis politiques y appellent.

Aimé COUQUET, Conseiller Municipal PCF-Front de Gauche,

Conseiller Communautaire.

Le Département premier partenairede Béziers et de l'Agglo

Après avoir failli disparaître dans le cadre des projets de réforme territoriale, le Conseil Général, le Département, semble voir l'horizon se dégager.Premier partenaire des communes, des inter-communalités, le Conseil Départemental (c'est son nouveau nom) renouvelé, doté à l'issue des prochaines élections de binômes élus (un homme, une femme) devrait voir son rôle essentiel, celui de la cohésion sociale et territoriale conforté.Notre région future, Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon, comprend 13 départements ! D'où la nécessité de maintenir un intermédiaire entre la région et les communes...Pour Béziers et son Agglomération, le Département investit de manière importante : l'opération la plus spectaculaire c'est l'aménagement du giratoire Vincent-Badie (« Tressol ») qui sera achevé au printemps. Avec le giratoire Edgar Faure (« BBB ») et la mise à deux fois deux voies de la Rocade Nord qui vont suivre, c'est près de 40 millions d'euros qui vont être investis par le Département (l'équivalent de 10 ans du budget voirie de la Ville de Béziers...).La Maison Départementale Des Solidarités qui accueillera, familles, enfants, personnes âgées et personnes handicapées dans de nouveaux locaux qui ouvriront avenue Foch dans l'ancienne annexe du collège Paul Riquet, marquera aussi la volonté du Département d'être présent au coeur de ville pour répondre aux besoins des habitants.En� n, au titre de 2014, le Conseil Général a voté près de 1,4 millions d'euros pour Béziers et l'Agglo (École Nelson Mandela, St Aphrodise, UVOM, pistes cyclables, Fonseranes...).Le Département poursuit sa mission de partenaire privilégié des communes pour leur développement.

Pour le groupe « Béziers Résistante, Solidaire »

Jean-Michel Du PlaaVice-Président du Conseil Général

Conseiller Municipal

Le Journal de BEZIERSDirecteur de la publication • Robert MénardImpression • Dixicom • 04 67 02 68 68 Régie publicitaire • Dixicom • 04 67 02 68 68 ISSN : 1252 • Imprimé à 46 000 exemplaires

Ndlr : La Tribune Libre est un espace réservé à l’expression des groupes politiques qui composent le conseil municipal selon les dispositions du code général des Collectivités Territoriales et soumis au respect de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse dans sa version consolidée au 19 novembre 2008. Les modalités d’attribution de cet espace sont fixées par le règlement approuvé par le conseil municipal


JDB-MARS-1 19/02/15 17:22 Page3

Documents

Les 1ers BEZIERS - Accueil - Ville de Béziersville-beziers.fr/wp-content/uploads/2016/06/JDB-MARS-2015-1.pdf · Immense succès populaire en 2011, «˚Gaulois, une exposition