1
LES ARTISTES DE WOLUWE r--J Kozienice, fagnes et prairies de bords de [a Vistu[e, parsemées ci et de rangées de sautes et de peuptiers, semblent être les notes d'une partition de Chopin. La terre de Mazovie, cet étément particu[ier de sa réalité quotidienne, [e contact était direct avec cet aura étrange de mythes et des histoires chimériques stimu[a t'imagination et forma ['âme de l'artiste. Chaque élément de [a nature l'interpelle et ['invite à [a création. L'homme, ['anima[, les ptantes et tout élément de ['univers peut devenir [a source de son inspiration artistique. Comme technique, c'est d'abord ['aquarelle qui ['a attirée par sa transparence, sa légèreté, sa souplesse et ses innombrables possibitités. Durant les années 1993-97, elte a été éLève à l'Académie de L'Aquarelle du peintre Jacques Scohier Uasco, prix internationaL de Rome 19951. La maitrise de L'aquare[l.e acquise sous ['æiI de ce maitre d'exception ['encouragea à présenter ses æuvres au pubtic dans des expositions individue[[es et d'ensemb[e. Diptômée de l'Académie Constantin Meunier à Etterbeek, e[[e a eu ['occasion de se familiariser avec Les secrets techniques de La création artistique dans [e domaine de [a peinture. Ses æuvres ont différents formats et différentes techniques. Ses tableaux sont à ['hui[e, à ['aquare[[e, au paste[, à [a sanguine, au fusain, à [a gouache, et en infographie, ainsi qu'à ['hui[e sur sab[e. L'ordinateur ouvre actuetlement ptusieurs voies intéressantes à [a création. Suite à ce[a, son expression artistique est très variée et parfois se base sur les effets obtenus sur ordinateur où un imprimé de [a création virtuetle peut faire office de croquis et donner naissance à un tabteau à ['hui[e. De cette façon, [e retour à [a technique ancienne est opéré et [a liaison entre [e passé et [e présent se réatise ainsi dans toute sa ftuidité. Les sujets sont très variés et l'accent est mis sur [a représentation figurative ou abstraite de [a nature, les portraits, les paysages, les nus... etc. FidèLe pa rticipa nte des expositions woluwé- ennes et de nombreuses autres expositions d'aitleurs, Bona présentera comme de coutume une de ses æuvres en [a salte Fabry. En voici une petite séLection, histoire de nous ouvrir les sens à sa créativité... Sur les trois pages qui suivent, nous avons étabti un échantitton tout à fait subjectif pour présenter différents artistes qui exposeront cette année à '['Exposition des Artistes de Woluwe-Sa i nt- Pie rre', les a près- mid i lexce pté le lundil du 2 au 9 juin en [a satte Fabry du Centre cutturel. Cette sétection ne donne qu'un vague aperçu des types de créations que ['on y verra, et a pour but de donner aux lecteurs du Wolu News l'envie de se déptacer pour admirer l'ensembte des æuvres.., BONA. ARTISTE PEINTRE Bozenna Guga[a, BONA de son nom d'artiste, est née en Pologne dans [a région de Mazovie, dans un petit vil.lage au bord de [a rivière Vistule. Le paysage typique de cette betLe région a formé sa sensibitité à [a beauté de [a nature. Le paysage qui ['entourait, [arge rivière, forêt vierge de JACOUELINE IDE ET GUY DUBOIS Sa matière première à e[[e est [a terre. Jacquetine IDE peut, entre ses mains, [a mode[er, [a tourner, en faire des sculptures, des bas-retiefs ou des pots. ELte peut également varier les degrés de cuisson. Raku, fai'ence, grès ou porce[aine. Jacqueline IDE est céramiste, vous ['aurez compris. Les émaux qui recouvrent ses pièces sont [e fruit de longues recherches personnelles, souvent avec des cendres de bois et différents oxydes métaLLiques cotorants. Ette est issue de l'Académ ie Roya Le de Termonde, sections dessin et scuLpture, puis de t'Ecole nationa[e des Arts Décoratifs de [a Cambre, section céramique. El.Le a remporté quelques prix de prestige, et une pièce de ['artiste, <<Quatre mains>, fait partie des collections du Musée Beaubourg à Paris. Début juin, elte exposera à Woluwe une jolie sculpture intitutée ..Rêves>> que vous pouvez déjà apercevoir sur cette page... Jacqueline lde, 'Rêves Itb ''r \ i F{.**"+.Uù. Jacqueline lde,'Quatre mains

LES ARTISTES DE WOLUWE - home.scarlet.behome.scarlet.be/bona/brochure_ArtistesWSP.pdf · d'aitleurs, Bona présentera comme de coutume une de ses æuvres en [a salte Fabry. En voici

  • Upload
    trandat

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

LES ARTISTES DE WOLUWEr--J

Kozienice, fagnes et prairies de bords de [aVistu[e, parsemées ci et Là de rangées de sauteset de peuptiers, semblent être les notes d'unepartition de Chopin. La terre de Mazovie, cetétément particu[ier de sa réalité quotidienne,où [e contact était direct avec cet aura étrangede mythes et des histoires chimériques stimu[at'imagination et forma ['âme de l'artiste.

Chaque élément de [a nature l'interpelle et['invite à [a création. L'homme, ['anima[, lesptantes et tout élément de ['univers peutdevenir [a source de son inspiration artistique.Comme technique, c'est d'abord ['aquarellequi ['a attirée par sa transparence, sa légèreté,sa souplesse et ses innombrables possibitités.Durant les années 1993-97, elte a été éLève à

l'Académie de L'Aquarelle du peintre JacquesScohier Uasco, prix internationaL de Rome19951. La maitrise de L'aquare[l.e acquise sous['æiI de ce maitre d'exception ['encourageaà présenter ses æuvres au pubtic dans desexpositions individue[[es et d'ensemb[e.Diptômée de l'Académie Constantin Meunier à

Etterbeek, e[[e a eu ['occasion de se familiariseravec Les secrets techniques de La créationartistique dans [e domaine de [a peinture.

Ses æuvres ont différents formats et différentestechniques. Ses tableaux sont à ['hui[e, à

['aquare[[e, au paste[, à [a sanguine, au fusain,à [a gouache, et en infographie, ainsi qu'à ['hui[esur sab[e. L'ordinateur ouvre actuetlementptusieurs voies intéressantes à [a création.Suite à ce[a, son expression artistique est trèsvariée et parfois se base sur les effets obtenussur ordinateur où un imprimé de [a créationvirtuetle peut faire office de croquis et donnernaissance à un tabteau à ['hui[e. De cette façon,[e retour à [a technique ancienne est opéré et[a liaison entre [e passé et [e présent se réatiseainsi dans toute sa ftuidité.Les sujets sont très variés et l'accent est missur [a représentation figurative ou abstraite de[a nature, les portraits, les paysages, les nus...etc.

FidèLe pa rticipa nte des expositions woluwé-ennes et de nombreuses autres expositionsd'aitleurs, Bona présentera comme de coutumeune de ses æuvres en [a salte Fabry. En voiciune petite séLection, histoire de nous ouvrir lessens à sa créativité...

Sur les trois pages qui suivent, nous avonsétabti un échantitton tout à fait subjectif pourprésenter différents artistes qui exposerontcette année à '['Exposition des Artistes deWoluwe-Sa i nt- Pie rre', les a près- mid i lexce ptéle lundil du 2 au 9 juin en [a satte Fabry duCentre cutturel. Cette sétection ne donnequ'un vague aperçu des types de créationsque ['on y verra, et a pour but de donner auxlecteurs du Wolu News l'envie de se déptacerpour admirer l'ensembte des æuvres..,

BONA. ARTISTE PEINTRE

Bozenna Guga[a, BONA de son nom d'artiste, estnée en Pologne dans [a région de Mazovie, dansun petit vil.lage au bord de [a rivière Vistule. Lepaysage typique de cette betLe région a formé sa

sensibitité à [a beauté de [a nature. Le paysagequi ['entourait, [arge rivière, forêt vierge de

JACOUELINE IDE ET GUY DUBOIS

Sa matière première à e[[e est [a terre.Jacquetine IDE peut, entre ses mains, [a

mode[er, [a tourner, en faire des sculptures,des bas-retiefs ou des pots. ELte peut égalementvarier les degrés de cuisson. Raku, fai'ence, grèsou porce[aine. Jacqueline IDE est céramiste,vous ['aurez compris. Les émaux qui recouvrentses pièces sont [e fruit de longues recherchespersonnelles, souvent avec des cendres de boiset différents oxydes métaLLiques cotorants.Ette est issue de l'Académ ie Roya Le deTermonde, sections dessin et scuLpture, puisde t'Ecole nationa[e des Arts Décoratifs de [aCambre, section céramique. El.Le a remportéquelques prix de prestige, et une pièce de['artiste, <<Quatre mains>, fait partie descollections du Musée Beaubourg à Paris.Début juin, elte exposera à Woluwe une joliesculpture intitutée ..Rêves>> que vous pouvezdéjà apercevoir sur cette page...

Jacqueline lde, 'RêvesItb''r \ iF{.**"+.Uù.

Jacqueline lde,'Quatre mains