BILBO LE HOBBIT

Les différentes couvertures

J.R.R. TOLKIEN

La première édition en VF de Bilbo le Hobbit est sortie en 1969 aux éditions Stock. Je n’ai pas trouvé l’illustration pour cette édition.

Editions : J’AI LUDate de parution : 1973Illustration : Sylvain NUCCIO

Description : On aperçoit Bilbo qui se bat, son épée à la main, contre un monstre (peut être un troll) et un gros loup (sans doute un Warg ). Derrière eux, il y a des combattants (la Bataille des Cinq Armées est peut être représentée). Cela trace ses futures aventures auxquelles il devra se confronter.

L’épée de Bilbo

Editions : J’AI LUDate de parution : 1973Illustration : Sylvain NUCCIO

Description : On aperçoit Bilbo qui se bat, son épée à la main, contre un monstre (peut être un troll) et un gros loup (sans doute un Warg ). Derrière eux il y a des combattants (la Bataille des Cinq Armées est peut être représentée). Cela trace ses futures aventures auxquelles il devra se confronter.

Le Troll

Editions : J’AI LUDate de parution : 1973Illustration : Sylvain NUCCIO

Description : On aperçoit Bilbo qui se bat, son épée à la main, contre un monstre (peut être un troll) et un gros loup (sans doute un Warg ). Derrière eux il y a des combattants (la Bataille des Cinq Armées est peut être représentée). Cela trace ses futures aventures auxquelles il devra se confronter.

Le Warg

Editions : J’AI LUDate de parution : 1973Illustration : Sylvain NUCCIO

Description : On aperçoit Bilbo qui se bat, son épée à la main, contre un monstre (peut être un troll) et un gros loup (sans doute un Warg ). Derrière eux il y a des combattants (la Bataille des Cinq Armées est peut être représentée). Cela trace ses futures aventures auxquelles il devra se confronter.

Editions : J’AI LUDate de parution : 1981Illustration : Jean MASCII

Description : A gauche Bilbo est assis devant son trou de hobbit, il est paisible. Gandalf se trouve à droite s’appuyant sur sa canne. En arrière plan on voit le dragon Smaug qui détruit une forteresse entourée d’eau (il s’agit sans doute de la ville d’Esgaroth sur le lac). Cela représente le moment où Gandalf vient chercher Bilbo pour partir à l’aventure. (chapitre 1)

Editions : Le livre de poche jeunesseDate de parution : Octobre 1983Illustration : Evelyne DROUHIN

Description : Bilbo marche tranquillement, l’épée en l’air, sans voir Smaug lui foncer dessus. Cela n’illustre aucun passage existant dans l’histoire.

Editions : Christian BOURGOIS Date de parution : Août 1992Illustration : Alan LEE

Description : La maison du hobbit y est représentée avec sa porte « tout à fait ronde ». En arrière, des collines s’élèvent dans le ciel. C’est l’illustration du tout premier chapitre quand l’auteur décrit la maison de Bilbo.

Editions : Christian BOURGOIS Date de parution : Octobre 2002Illustration : Alan LEE

Description : Le dragon Smaug est couché sur le tas d’or des nains. Cela représente le chapitre 12 quand Bilbo découvre Smaug endormi.

Editions : LE LIVRE DE POCHEDate de parution : Juin 2007Illustration : John HOWE

Description : Smaug dort sur le trésor des nains les ailes rabattues sur lui-même. Une fois encore, le chapitre 12 y est représenté.

Editions : LE LIVRE DE POCHEDate de parution : Août 2012Illustration : Warner Bros Entertainment

Description : Bilbo sort de chez lui et devant se dressent des collines. Derrière celles-ci, de la fumée est visible (c’est sans doute Smaug qui crache du feu depuis la Montagne Solitaire). On peut penser qu’il s’apprête à partir à l’aventure (Chapitre 2)

(Ceci est une image empruntée au film Bilbo le Hobbit et donc le personnage de cette illustration est l’acteur Martin Freeman.)