1

2045 Boulevard Laurier Sillery, Québec, G1T 1B7 Tel : (418) 650-0424 www.voyagesbrouty.com

Les grands sites royaux et ethniques du Vietnam - 24 jrs

Hô Chi Minh ville (3 nuits) ● Cai Be ● Can Tho ● My Tho ● Ban Me Thuot (2 nuits) Lak Lac ● Kontum ● Hoi An (3 nuits) ● Danang ● Hué (2 nuits)

Hanoï ● Hoa Binh ● Mai Chau ● Dien Bien Phu Lai Chau ● Tam Duong ● Sapa ● Croisière en jonque : Baie d’Ha Long

Bai Tu long ● Hanoï (3 nuits)

Départ 2019 : 6 novembre au 29 novembre

Avec ce circuit de 24 jours, vous irez à la découverte des multiples beautés d’un pays enserré

entre mer et montagne. Du Nord au Sud, vous percevrez les attraits d’une culture millénaire où le

patrimoine historique et culturel est marqué à la fois par les diverses influences des civilisations

asiatiques. Grâce à ce séjour, vous irez à la découverte de ces diverses ethnies, dont les traditions

ancestrales qui particularisent et distinguent tant le Vietnam. Vous approcherez au plus près de leur

vie quotidienne et de leurs coutumes séculaires. Puis, vous visiterez ces lieux incontournables qui

ont façonné l’histoire et l’héritage de ce magnifique pays d’Asie : des grandes métropoles à

l’architecture coloniale, aux sites historiques aux particularités typiquement asiatiques, des

plantations contrastant avec la splendeur du littoral aux majestueuses plaines où la nature dévoile

ses talents d’artistes, des villages de montagnards aux coutumes chatoyantes et aux bijoux

impressionnants, aux cœurs dynamiques des grandes villes cœurs battants de l’économie du

Vietnam.

Voyages Symone Brouty vous propose un circuit complet vous amenant à la découverte de

l’exubérante vitalité du Sud avant de remonter vers le Nord, le long de la route Mandarine, pour

atteindre le cadre grandiose du Tonkin, tout en prenant le temps de faire la visite de ces quatre

sites incontournables du Vietnam, inscrits au Patrimoine Mondial de l’Unesco, qui sont : Hoi An et

ses demeures ancestrales, My Son, la vallée du Champa, Hué, l’ancienne capitale royale de la

dynastie Nguyen ; puis, cette magnifique baie d’Halong et ses paysages féeriques.

Bref, Voyages Symone Brouty vous invite à parcourir le Vietnam dans toute sa diversité

géographique, historique, ethnique et culturelle ; à bénéficier d’un voyage par comme les autres…..

Détenteur d’un permis du Québec

2

Jour 1: Départ de Montréal Rendez-vous à l’aéroport Pierre Elliott Trudeau de Dorval afin de prendre votre vol a destination de Hô Chi Minh ville. Repas servi à bord.

Jour 2: Arrivée à Hô Chi Minh ville (S.)

Après votre petit-déjeuner servi à bord, arrivée à Hô Chi Minh ville, où vous serez accueillis par votre guide-accompagnateur vietnamien. Surnommée, la « Perle de l'Orient » et le « Paris de l'Asie », Hô Chi Minh fut fondée sous le second Empire et bâtie sur le site d'une ancienne cité khmère : « Prey Nokor ». Connue également comme étant l’ancienne Saigon, elle fut la capitale de la Cochinchine (aujourd'hui Nam Bô) : le seul territoire constitué en colonie française (les deux autres, Tonkin et Annam, étant des protectorats). Hô Chi Minh ville est aujourd'hui, la grande métropole du Sud, qui regroupe Saigon et Cholon. C’est également la plus grande ville du pays, tout comme elle en est la capitale économique et commerciale. Suite à votre arrivée, vous gagnerez votre hôtel où vous vous installerez pour 3 nuits. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 3: Visite d’Hô Chi Minh ville (PDB., D., S.) En matinée, vous partirez à la découverte de cette ville qui fut à l’origine qu’un village de pêcheurs khmer. Elle devint par la suite une ville de peuplement vietnamien sous l’impulsion de la cour impériale de Nguyên. Vous commencerez ainsi votre visite par une balade à pied afin de découvrir le cœur historique de la ville et les bâtiments situés dans l’ancienne Cochinchine : sa cathédrale située sur la place de la commune de Paris où l’on retrouve également la statue de Notre-Dame, sa poste centrale munie d’une charpente métallique conçue par Gustave Eiffel, son hôtel de ville, cet ancien palais construit par un architecte français qui fait face à la statue d’Hô Chi Minh représentant ce célèbre homme qui fut à l’origine de la lutte pour la réunification du pays. Puis, vous ferez également la visite de son théâtre municipal qui fut inspiré par l’architecture de l’opéra Garnier de Paris, et plus connu sous le nom d’Opéra de Saigon. Après un temps de restauration, au cœur de la ville, vous continuerez votre visite par le quartier de Cholon avec sa communauté chinoise implantée depuis la fin du 18e siècle. Ce quartier si typique dégage une atmosphère particulière avec ses enseignes en idéogrammes chinois, ses pharmacopées traditionnelles mais surtout avec sa pagode Thien Hau, qui richement décorée avec ses statues en bois de jaquier, ses tablettes de bonzes chinois, est sans conteste la plus riche pagode de la ville. Non loin, vous irez également à la découverte de la pagode de l’empereur de Jade ou de la padode Phuoc Hai Tu dédiée aux divers dieux taoïstes et bouddhistes de la Chine. Par la suite, vous bénéficierez de temps libre avec votre guide pour visiter différents marchés publics de la ville. Souper et nuit à votre hôtel.

3

Jour 4: Hô Chi Minh ville – Vinh Long – Cantho (PDB., D., S.)

En matinée, vous vous dirigerez vers le delta du Mékong. Resté profondément rural, le delta est caractérisé par cette plaine immense et fertile qui constitue le grenier à riz du Vietnam. Les rives du fleuve sont peuplées en majorité de Kinh, et comportent des temples caodaïstes avec des couleurs vives. Vous ferez notamment un arrêt dans un temple caodaïste. Puis, vous partirez pour une balade en bateaux à travers les arroyos à la végétation luxuriante pour percevoir autant la beauté de ce petit paradis terrestre que la vie quotidienne des habitant du Delta. Vous prendrez par la suite votre diner dans un des vergers qui bordent le fleuve. Puis, vous partirez pour Vinh Long, située sur le Co Chien un des bras du Mékong. A votre arrivée, vous ferez la visite de la maison de Ba Kiet ou Cai Cuong, une des neuf maisons les plus anciennes du Vietnam. Vous ferez la découverte des marchés flottants, puis vous continuerez vers Cantho, la plus grande ville du delta du Mékong. Installation à votre hôtel. Souper et nuit.

Jour 5: Cantho – My Tho – Hô Chi Minh ville (PDB., D., S.) Après votre petit-déjeuner, vous ferez la découverte de l’un des plus populaires marchés flottant du delta du Mékong : le marché flottant de Cai Rang qui occupe la totalité de la rivière Tho. Vous prendrez ainsi le temps de percevoir l’agitation de centaines de petits bateaux, embarcations et canots regorgeant de fruits, de légumes et de toutes sortes de nourriture typique de cette région. Puis, vous vous baladerez à pied dans le marché central de Cantho qui s’étend sur plusieurs pâtés de maisons et offre entre autres une variété incroyable de fruits et de légumes. Par la suite, vous ferez la visite d’une entreprise de décorticage de riz et rejoindrez la maison Binh Thuy, afin de visiter celle que l’on appelle aussi maison des orchidées. Une maison typique du delta, très belle et très ancienne. Elle a notamment servi de décor au tournage du film de l’Amant de Jean Jacques Annaud (1990). Puis, vous gagnerez My Tho, cette capitale de la province de Tien Fiang qui borde le fleuve avec ses villages typiques. Après un temps de restauration où vous goûterez les plats typiques du delta du Mékong, vous retournerez à Hô Chi Minh ville. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 6: Hô Chi Minh ville – Buon Me Thuot (PDB., D., S.)

En matinée, vous ferez la visite du palais de la réunification, autrefois connu sous le nom de palais de l’indépendance. Ce palais fut le symbole de la chute de Saigon en avril 1975. Vous ferez ainsi la découverte de sa salle de réception avec ces lustres et meubles magnifiques qui ornent son intérieur, de son bunker, de sa salle de jeux ... Puis, vous continuerez avec le musée de la guerre du Vietnam qui expose engins de guerre, tableaux et photos relatifs au conflit ayant eu lieu entre les États-Unis et le Vietnam. Après votre diner, vous gagnerez l’aéroport de Hô Chi Minh ville afin de prendre votre vol à destination de Buon Me Thuot. Située dans la province Dak Lak, au cœur des hauts plateaux du centre, cette ville est le point de départ pour aller à la rencontre des minorités ethniques du pays. A votre arrivée, vous rejoindrez le village d’Ako Dhong qui se trouve à 2 km au Nord de Buon Me Thuot, vous y visiterez le plus riche en groupe ethnique, dont les M’Nong, E De et Nung, Tay… A la fin de vos visites, installation à votre hôtel. Souper et nuit.

4

Jour 7: Buon Me Thuot – Lak Lac – Buon Me Thuot (PDB., D., S.)

Après votre petit-déjeuner, vous partirez à 56 km au Sud de Buon Me Thuot, pour faire, au cœur de belles collines boisées, et d’une région volcanique faite de basalte et de terre rouge, une excursion au Lac Lak. Vous y visiterez l’un des anciens palais d’été de l’empereur Bao Dai, où vous aurez notamment, une vue panoramique sur toute la vallée ainsi que sur le lac. Puis, vous ferez une balade à dos d’éléphant pour aller faire la découverte du village Jun de l’ethnie M’nong, où vous aurez la chance de communiquer avec cette ethnie. En partant du village Jun, vous prendrez une pirogue pour vous rendre dans le village de M’Lien qui est parvenu à conserver ses traditions. Vous serez conviés à un spectacle de gongs et de chants traditionnels. Puis, après un temps de restauration, vous ferez la visite du musée des minorités et irez faire la découverte des chutes de Dray Sap et de Dray Nur, créées par les eaux du fleuve Krong Ana, Krong No. Cette découverte vous permettra de prendre le temps de profiter d’un paysage spectaculaire qu’offre la nature vietnamienne. Retour à votre hôtel. Souper et nuit.

Jour 8: Buon Me Thuot – Kontum (PDB., D., S.)

En matinée, vous partirez pour Kon Tum, au cœur de la province du Sud, essentiellement montagneuse et habitée par les ethnies minoritaires : Bahnar, Jarai, Rengao et Xe-Dang. Kon Tum signifiant « le village de l’étang », est en effet édifié aux abords d’un lac situé à 525 m d’altitude. Vous prendrez ainsi en avant midi, le temps de découvrir le village avec son église en bois, son orphelinat Vinh Son et un peu plus loin le pont suspendu Kon Klor qui traverse la rivière Dak Bla. Par la suite, vous irez visiter une plantation de caféiers et de théiers. Puis vous partirez découvrir le village Ba Na - Banhar, où vous pourrez voir des maisons sur pilotis de forme carré ou rectangulaire. Vous serez également en contact avec le peuple Ba Na constituant l’une des trois ethnies importantes des hauts plateaux du centre. Puis, vous visiterez une maison communale, admirerez la beauté du paysage et de ses rizières environnantes, tout comme vous prendrez le temps de percevoir l’ensemble des éléments qui constitue la vie quotidienne dans ce village. Retour à votre hôtel, souper et nuit.

Jour 9: Kontum – Hoi An (296 km) (PDB., D., S.) Après le petit-déjeuner, vous partirez en direction d’Hoi An. En chemin, vous découvrirez le littoral ainsi que les rizières à l’intérieur des terres; puis, vous prendrez un temps de restauration. En fin d’après-midi, vous arriverez à Hoi An. Construit sur les rives de la rivière Thu Bon, ce n’est qu’au 15e siècle que cet ancien port Champa prit son essor sous le nom de Faifo. Installation à votre hôtel pour 3 nuits. Souper et à l'hôtel.

Jour 10: Hoi An (PDB., D., S.) En matinée, vous commencerez par la visite du village des légumes de Tra Que, situé au cœur de la commune Cam Ha, aux environs d’Hoi An.

5

Ce village qui est considéré comme un petit paradis sur terre, est bordé par deux rivières et quelques petits étangs et représente une volonté écolo des autorités locales. Cette matinée de découverte vous initiera à la vie des cultivateurs vietnamiens et à leurs techniques. Vous prendrez votre dîner chez l'habitant et ferez la dégustation de la fameuse spécialité du village, le "Tam Huu" : assortiment de crevettes, de porc et d'herbes aromatiques, en plus de six autres plats de spécialités régionales.

Par la suite, vous irez à la découverte de l’ancienne ville d’Hoi An. Vous commencerez par une promenade dans les ruelles pleines de charme de ce petit port classé par l'Unesco. Puis, vous ferez la visite de la veille ville. Au 17e siècle, Hoi An comptait parmi les ports marchands les plus actifs de toute l'Asie : Chinois, Portugais, Japonais, Indonésiens, puis Français, s'y côtoyèrent. Enrichis par le négoce des épices, de la soie, des objets en laque et en céramiques, les marchands se firent construire de superbes demeures. On peut y admirer de jolies maisons de notables dans la rue Tran Phu. Ces maisons vieilles de deux siècles offrent un exemple frappant de l'intégration des influences sino-japonaises de style local. Elles observent toutes le même plan d'ensemble. Elles sont construites sur deux niveaux, tout en longueur et entre deux ruelles. Vous compléterez cette découverte de la veille ville par le musée des antiquités, le pont Japonais, le temple du génie de l'eau, le temple Fujian, la maison de Tan Ky et le marché aux poissons très animé. En fin d'après-midi, vous partirez pour une promenade en bateau sur la rivière Thu Bôn jusqu'au coucher du soleil. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 11: Hoi An – My Son – Hoi An (PDB., D., S.)

Après le petit-déjeuner, vous partirez à 50 km d’Hoi An pour visiter le sanctuaire My Son, cet ensemble de temples chams qui s’est développé sur 10 siècles. Il évoque la vie spirituelle et politique d’une étape importante de l’histoire de l’Asie du Sud-Est. Ce site entouré d’une chaîne de montagne fut le berceau d’une culture remarquable d’inspiration indienne hindoue. Vous y verrez notamment ses édifices s’élevant dans la région montagneuse du district de Duy Xuyen de la province de Quang Nam, et une série de tours-sanctuaires impressionnantes dans ce qui fut, pendant quasiment toute son existence, le site spectaculaire de la capitale religieuse et politique du royaume de Champa. Retour après les visites à Hoi An. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 12: Hoi An – Da Nang- Hué (145 km) (PDB., D., S.)

En matinée, vous rejoindrez Hué, tout en passant par la fameuse route du Col des Nuages qui relie Hué et Da Nang, en longeant la côte. En cours de route, vous arrêterez au pied de la montagne de Marbre dans un village de tailleurs de pierre et ferez à Da Nang, la visite du musée Cham qui regroupe la plus grande collection d'objets d'Art Cham du monde. Puis, vous arriverez à Hué où vous ferez la découverte de la capitale de la dynastie des Nguyens. Hué est une ville intellectuelle et est la fierté des Vietnamiens. La ville est traversée par la rivière des Parfums qui la sépare en deux parties : la vieille cité impériale sur la rive gauche et la ville coloniale sur la rive droite. Chaque quartier se caractérise par des activités traditionnelles spécifiques : un quartier résidentiel de tradition lettrée, un quartier rural, un quartier commerçant avec les marchés.

6

Après avoir dîné dans un restaurant local, vous partirez pour le village de Duong où se trouve le magnifique palais et retraite spirituelle de l’empereur Tu Duc. Situé dans un magnifique cadre naturel, vous ferez la visite de ce complexe architectural qui s’étend sur 12 hectares avec, entre autres, le tombeau impérial de l’empereur Tu Duc. Par la suite, vous vous installerez à votre hôtel pour 2 nuits. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 13: Hué (PDB., D., S.)

Après le petit-déjeuner, vous consacrerez votre journée aux plus beaux et emblématiques sites d’Hué. Cette ancienne capitale du Vietnam où la dynastie Nguyên régna de 1802 à 1945, offre de fait, aux visiteurs de nombreux sites historiques et culturels encore bien conservés. C'est au cours d'une promenade en sampan sur la rivière des Parfums que vous ferez la découverte de la pagode de la Dame Céleste : un sanctuaire bouddhique datant du milieu du 17e siècle. Elle est reconnaissable de loin grâce à sa tour octogonale. Puis, vous ferez la visite du tombeau Khai Dinh qui renferme un bel autel et le portrait du roi et du tombeau de Minh Mang, situé sur la rive gauche de la rivière des Parfums. Il représente l'harmonie parfaite entre la nature et l'architecture. Vous retournerez par la suite au cœur de la ville d’Hué pour entreprendre votre visite de la citadelle qui a été construite à partir de 1804, sous les ordres du premier empereur Gia Long. Le site fut sélectionné en fonction de paramètres géomantiques. La citadelle fut inspirée des fortifications de Vauban. Elle est composée de trois parties : la cité capitale (Kinh Thanh), la cité impériale (Hoàng Thanh), la cité interdite (Cam Thanh). Elle fut détruite en grande partie en 1968 lors de la guerre du Vietnam. Aujourd'hui de nombreuses dotations servent à restaurer et à faire revivre ce patrimoine inestimable. On y retrouve également le palais Long An qui abrite désormais le musée des antiquités que vous visiterez. Puis, vous gagnerez ensuite, le marché très animé de Dong Ba : il offre un vaste choix de produits locaux et vous y trouverez les plus beaux chapeaux coniques. Souper et nuit à l'hôtel.

Jour 14: Hué – Hanoï (PDB., D., S.) En matinée, vous gagnerez l’aéroport d’Hué pour votre vol à destination de Hanoï. A votre arrivée vous ferez la visite du musée d'ethnologie qui témoigne de la richesse ethnique du pays : il rassemble les costumes, les outils, les instruments de musique et certaines maisons des 54 ethnies du Vietnam. Vous enchaînerez par la suite, par un tour d'orientation pendant une heure de la vieille ville en pousse-pousse. Cette promenade vous entraînera dans le quartier très typique des « 36 corporations » : la rue de la soie, la rue du coton…. et vous ferez la découverte du temple de Jade au centre du charmant petit lac de Hoàn Kiêm, dit de « l'Épée restituée ». Souper et nuit à Hanoï.

Jour 15 : Hanoï –Hoa Binh – Mai Châu (160 km) (PDB., D., S.) Après le petit-déjeuner, vous partirez en direction du village de Mai Châu qui se trouve dans une superbe région de collines calcaires, ressemblant aux pains de sucre d’Hoa Lu.

7

Vous y découvrirez sur les routes charmantes qui traversent cette région, les paysages des rizières, les champs de cannes à sucre et les nombreux villages ethniques. Vous ferez un arrêt à Hoa Bin, où vous ferez la découverte des minorités ethniques des Muong et des Dao. Vous ferez une promenade en vélo ou à pied afin d’avoir un premier contact avec les peuples Muonh et Dao. Puis, vous serez conviés à une soirée de danses et de chants traditionnels des Thais Blancs. Nuit dans un ressort de charme à Mai Chau.

Jour 16: Mai Chau – Dien Bien Phu (340 km) (PDB., D., S.)

En matinée, vous partirez rejoindre la province Dien Bien Phu, située au Nord-Ouest du Vietnam. Située dans la vallée de Muong Thanh, elle est également connue sous le nom de « Bassin de Dien Bien », car elle est l’une des plus fertiles du Vietnam avec ses nombreuses forêts primitives abritant une faune et une flore riches. Vous partirez ainsi par la route qui surplombe la rivière noire et ferez la découverte de ces hauts plateaux, encore peu visités et peuplés par des villages d’ethnies diverses avec leurs us et coutumes originels. Vous prendrez également le temps de faire une promenade dans le marché de Thuan Chua, puis, tout en passant par les cols de Pha Din et de Tuan Giao, vous arriverez à Dien Bien Phu. Installation à votre hôtel. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 17: Dien Bien Phu – Lai Chau (180 km) (PDB., D., S.)

Après le petit-déjeuner, vous ferez la visite du site de Dien Bien Phu : lieu d'une défaite hautement symbolique qui marqua la fin de la présence française en Indochine. Vous y découvrirez les vestiges de l’ancien champ de bataille. Puis, vous partirez vers la province de Lai Chau située au Nord-Ouest du Vietnam. Vous y ferez étape afin d’y découvrir un Vietnam traditionnel et peuplé de différentes ethnies. Les villages ethniques de cette région furent édifiés au cœur de superbes paysages de montagnes et de cultures en terrasse. Pendant la visite de ces différents villages de minorités ethniques (Thaï, Hmong, Viêt, Giay Hà Nhì...), vous pourrez percevoir autant leur mode de vie que leur tradition. Installation à votre hôtel. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 18: Lai Chau – Tam Duong – Sapa (80 km) (PDB., D., S.)

En matinée, vous partirez vers l’un des endroits montagneux les plus merveilleux de ce pays : Sapa. Vous y ferez la visite des ethnies dzay et dzao, puis, vous ferez la découverte du site de pétroglyphes. Comprenant plus de 200 blocs de différentes tailles disséminés dans la vallée de Muong Hoa, ce site reflète les pensées et les croyances traditionnelles d’un antique Vietnam. Installation à votre hôtel. Souper et nuit.

Jour 19: Sapa – Hanoï (480 km) (PDB., D., S.)

Après le petit-déjeuner, vous rejoindrez le très coloré marché ethnique du Vietnam : Bac Ha Bac Ha, qui est situé au cœur d’un village de montagnes, dans la province de Lao Cai.

8

Vous y verrez des milliers d’habitants qui s’y rassemblent, et où les femmes vêtues de leur costumes traditionnels très colorés y vendent les différentes spécialités de la région. Après un temps de restauration, vous prendrez la route pour Hanoï. Installation à votre hôtel en fin d’après-midi. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 20: Hanoï – Ninh Binh (115 km) (PDB., D., S.)

En matinée, vous gagnerez la province de Ninh Binh, située dans la région du delta du fleuve rouge et rejoindrez Tam Coc, où vous ferez une balade à travers les rizières, les étangs de lotus et ferez la découverte des divers villages. Et puis, vous serez convié à un cours de la cuisine vietnamienne afin de connaître tous les secrets des plats typiques de cette région du Nord du Vietnam. Après un temps de restauration, vous continuerez la découverte de cette magnifique région par une promenade en barque de bambou à Van Long. Les barques légères emprunteront un canal qui traversera les champs entourés de rochers karstiques verdoyants sur lesquels pousse une végétation exubérante. Seul le froissement de l'eau contre les embarcations de bambous tressés viendra déranger ce réel havre de silence. Ce lieu dit " Ha Long terrestre " surpasserait, selon certains, celle de la baie d'Ha Long, où seuls les chants des oiseaux viennent troubler ce décor « d'un autre monde ». Après cette excursion, vous retournerez à votre hôtel et bénéficierez de temps libre. Souper et nuit à votre hôtel.

Jour 21 : Ninh Binh – Baie d’Halong (200 km) (PDB., D., S.)

Après le petit-déjeuner, vous partirez pour la baie d’Ha Long qui signifie « le dragon descendant ». Vous prendrez ainsi la route qui vous mènera vers l'un des plus beaux sites du monde : un site qui est d’ailleurs classé au patrimoine mondial par l'Unesco. Aussi, vous embarquerez pour une croisière, afin de découvrir les paysages de rêve de cette fabuleuse baie. Cette " huitième merveille du monde " avec ses quelques 1 500 kilomètres carrés de surface, compte près de deux mille îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes qui surgissent de la mer, telles d'étranges sculptures. Les sampans et les jonques qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes renforcent cette impression d'irréalité, de magie et de mystère. Vous ferez notamment la découverte de la grotte de la Surprise qui présente des magnifiques formations calcaires en forme de choux-fleurs ainsi que d’étonnantes stalactites et stalagmites. Vous aurez également la possibilité de faire un arrêt à la plage pour vous baigner. Repas de fruits de mer à bord du bateau. Nuit à bord de la jonque dans une cabine privée (avec climatisation et douche).

Jour 22 : Baie d’Halong – Hanoi (PDB., D., S.)

Vous entreprendrez dès la matinée, une croisière à travers les paysages enchanteurs du parc national de Bai Tu Long. Vous prendrez le temps de manger à bord. Puis, suite à votre débarquement, vous partirez pour la ville d’Hanoï. Installation pour 2 nuits à votre hôtel. Souper et nuit à votre hôtel.

9

Jour 23: Hanoi (PDB., D., S.) En matinée, vous commencerez votre visite d’Hanoi, par le quartier Ba Dinh. Vous y ferez la découverte de l’ancienne résidence du Gouverneur, de la maison et le mausolée du Président Hô Chi Minh (fondateur de la République démocratique du Vietnam), de la pagode au pilier unique (intérieur) construite sous la dynastie des Ly, puis des pagodes Quan Than , Tran Quoc, les plus anciennes pagodes de la capitale et les plus typiques du Nord Vietnam. Après un temps de restauration, vous continuerez votre visite de la ville par le temple de la littérature : la première université du Vietnam destinée à l'éducation des enfants de la noblesse et des riches familles. Vous finirez par une balade a pied dans la ville coloniale et le quartier des Guildes. En soirée, vous serez convié à un spectacle de marionnettes sur l'eau. Souper d’adieu et nuit à votre hôtel.

Jour 24 : Hanoi – Montréal (PDB.) Après le petit-déjeuner, vous aurez la journée libre pour vous reposer ou profiter de la capitale. En soirée, vous rejoindrez l’aéroport international d’Hanoï afin de prendre votre vol de retour pour le Canada. Légende des repas : PDB : Petit déjeuner buffet, D : Diner, S : Souper NOTA BENE : L’ordre des visites peut différer de celui indiqué à l’itinéraire. Le programme sera respecté dans son ensemble. Néanmoins, il se peut qu’un musée, un site ou un monument soit fermé pendant le circuit. Dans un tel cas, il est possible qu’il soit remplacé par un autre. Il peut en être de même concernant l’attribution de votre accompagnateur. ________________ Itinéraire réalisé et conçu par Voyages Symone Brouty. Tous droits réservés. Le contenu de nos voyages sont protégés par les droits d'auteur et la politique relative à la propriété intellectuelle internationale. Copyright © Voyages Symone Brouty, 2006-2017.

10

Le prix :

Prix forfaitaire par personne, au départ de Montréal, établi en dollars canadiens, basé sur les tarifs

et taux de change en vigueur. Ils sont fixés sur la base d’une occupation double pour un groupe

allant de 14 à 20 passagers.

Prix par personne en occupation double : Par Chèque : A VENIR Par Carte de Crédit : A VENIR Supplément occupation simple : - prix sur demande Modalité de Paiement : Dépôt requis : 1 500 $ par personne au moment de la réservation. 2e paiement : 50 % du solde, 120 jours avant la date de départ. 3e paiement : 100 % du solde, 90 jours avant la date de départ. Nota bene : Les prix sont sujets à changement. Le dépôt ne garantit pas qu’il n’y ait pas de surcharge possible en ce qui concerne les taxes, l’augmentation du coût du carburant et la fluctuation des taux de change.

Ce circuit de 24 jours comprend :

• Les vols internationaux au départ de Montréal - Hô Chi Minh ville et Hanoï – Montréal via Séoul, aller-retour.

• Les taxes internationales d’aéroport.

• L’hébergement en chambre double avec salle de bain complète en hôtels 4*, et eco-lodge (normes locales) dans les centres-villes et près des sites visités, complète.

• Les services des guides locaux de langues françaises en privé durant tout le circuit

• Un accompagnateur de Voyages Symone Brouty durant tout le voyage (minimum 14 passagers).

• Une croisière de luxe dans la Baie d’Halong de 2 jours / 1 nuit.

• Tous les transports, transferts terrestres mentionné, en transport climatisé et privé à VSB.

• Toutes les entrées et visites telles que décrites dans le programme et spécifiées à la fin du programme.

• 2 vols intérieurs durant le circuit : vol 1 : Hô Chi Minh ville – Buon Ma Thuot ; vol 2 : Hué – Hanoï

11

• Plusieurs randonnées en bateau sampan ou jonque.

• Tous les repas durant tout le circuit, incluant certains repas spéciaux.

• Les frais de sécurité, de la FAA et de la CRFC.

• Les taxes et frais de service aux hôtels.

• La lettre d’invitation et les frais de visa pour le Vietnam.

• Les bouteilles d'eau minérale dans l’autobus, tous les jours durant le circuit.

• La manutention d’une valise par personne aux hôtels.

Le prix de ce circuit ne comprend pas :

• Les pourboires ramassés avant le départ du voyage.

• Les éventuels droits de photo et de vidéo sur les sites et musées visités.

• La surcharge de carburant et le taux de change.

• La taxe OPC de 0, 1 % du montant total du voyage.

• Les dépenses personnelles de tous ordres.

• Les repas autres que ceux mentionnés ci-dessus pour chaque étape du voyage, ainsi que les pourboires associés.

• Toutes les boissons (café, vins et alcools, etc.) Cependant, le café et le thé sont inclus aux petits-déjeuners.

• Les prolongations de vols (extension de votre voyage).

• Les visites facultatives mentionnées ou non dans le programme (au besoin).

• Les frais de passeports (le passeport doit être encore valide durant 6 mois après la date de retour).

• Les assurances (annulation, bagages, accident-maladie, etc.).

• Les excédents de bagages. • Les frais de services.

Excursions, activités, entrées et visites Mentionnées au programme :

Hô Chi Minh ville : Visite de la cathédrale (intérieur), de la statue de Notre-Dame, de la poste centrale (intérieur), de l’hôtel de ville, du théâtre municipal (opéra de Saigon), du quartier de Cholon avec la pagode Thien Hau (intérieur), la pagode de l’empereur de Jade (intérieur) ou de la padode Phuoc Hai Tu (intérieur), du palais de la réunification (intérieur) et du musée de la guerre du Vietnam (intérieur). Delta du Mékong :

12

• Arrêt dans un temple caodaïste (intérieur).

• Balade en bateaux à travers les arroyos à la végétation luxuriante pour percevoir autant la beauté de ce petit paradis terrestre que la vie quotidienne des habitants du Delta.

Visite de la maison de Ba Kiet ou Cai Cuong (intérieur), de la maison Binh Thuy (intérieur), d’une entreprise de décorticage de riz, et découverte des marchés flottants, notamment, du marché flottant de Cai Rang et du marché central de Cantho. Buon Me Thuot :

• Rencontre avec les minorités ethniques du pays. Visite du village d’Ako Dhong le plus riche en groupe ethnique, dont les M’Nong, E De et Nung, Tay…

• Excursion au Lac Lak. Visite de l’un des anciens palais d’été de l’empereur Bao Dai (intérieur), du musée des minorités (intérieur)

• Balade à dos d’éléphant.

• Découverte du village Jun de l’ethnie M’nong.

• Excursion en pirogue pour vous rendre dans le village de M’Lien.

• Spectacle de gongs et de chants traditionnels.

• Découverte des chutes de Dray Sap et de Dray Nur. Kon Tum : Visite du village habitée par les ethnies minoritaires : Bahnar, Jarai, Rengao et Xe-Dang, de son église en bois, son orphelinat Vinh Son (selon disponibilité intérieur), le pont suspendu Kon Klor. Visite d’une plantation de caféiers et de théiers, du le village Ba Na – Banhar.

• Rencontre avec le peuple Ba Na, constituant l’une des trois ethnies importantes des hauts plateaux du centre et visite de la maison communale (intérieur).

Hoi An et ses environs : Visite du village des légumes de Tra Que.

• Dégustation de la fameuse spécialité du village, le "Tam Huu".

Hoi An : Visite des ruelles pleines de charme de la veille ville, des jolies maisons de notables dans la rue Tran Phu, du musée des antiquités (intérieur), du pont Japonais, du temple du génie de l'eau (intérieur), du temple Fujian (intérieur), de la maison de Tan Ky et du marché aux poissons très animé.

13

• Promenade en bateau sur la rivière Thu Bôn jusqu'au coucher du soleil. My Son : Visite du sanctuaire My Son : site spectaculaire de la capitale religieuse et politique du royaume de Champa. Hué :

• Découverte de la fameuse route du Col des Nuages qui relie Hué et Da Nang, en longeant la côte.

• Arrêt au pied de la montagne de Marbre dans un village de tailleurs de pierre.

• Visite du village de Duong avec le tombeau impérial de l’empereur Tu Duc, puis visite du tombeau Khai Dinh (intérieur), de la citadelle (intérieur), de la cité capitale (Kinh Thanh), de la cité impériale (Hoàng Thanh), de la cité interdite (Cam Thanh), du palais Long An avec le musée des antiquités (intérieur) et du marché très animé de Dong Ba.

• Promenade en sampan sur la rivière des Parfums et découverte de la pagode de la Dame Céleste (Intérieur) et visite du tombeau Khai Dinh (intérieur).

Da Nang : Visite du musée Cham (intérieur) qui regroupe la plus grande collection d'objets d'Art Cham du monde. Hanoï : Visite du musée d’ethnologie (intérieur).

• Tour d'orientation pendant une heure de la vieille ville en pousse-pousse; une promenade qui vous entraînera dans le quartier très typique des « 36 corporations ».

Visite du temple de Jade (intérieur) au centre du charmant petit lac de Hoàn Kiêm, du quartier Ba Dinh, de l’ancienne résidence du Gouverneur, de la maison et du mausolée du Président Hô Chi Minh, de la pagode au pilier unique (intérieur), des pagodes Quan Than (intérieur) et Tran Quoc (intérieur), et du temple de la littérature (intérieur).

• Balade à pied dans la ville coloniale et le quartier des Guildes.

• Spectacle de marionnettes sur l'eau. Mai Chau : Visite de l’ethnie des Thaï Blancs avec ses villages aux alentours pour la découverte de la vie quotidienne et des métiers artisanaux de cette ethnie.

14

Hoa Bin :

• Promenade en vélo ou à pied afin d’avoir un premier contact avec les peuples Muonh et Dao.

• Soirée de danses et de chants traditionnelles des Thais Blancs. Dien Bien Phu :

• Découverte de l’une des plus fertiles du Vietnam avec ses nombreuses forêts primitives abritant une faune et une flore riches.

• Promenade dans le marché de Thuan Chua. Visite du site de Dien Bien Phu et découverte des vestiges de l’ancien champ de bataille. Lai Chau : Visite de ces différents villages de minorités ethniques (Thaï, Hmong, Viêt, Giay Hà Nhì...) Sapa : Visite des ethnies dzay et dzao, du site de pétroglyphes et du marché ethnique du Vietnam : du marché Bac Ha Bac Ha avec les femmes vêtues de leurs costumes traditionnels très colorés qui y vendent les différentes spécialités de la région. Ninh Binh :

• Découverte de la réserve naturelle de Van Long qui regorge de panoramas époustouflant, une autre facette peu connue du tourisme de la Baie d’Halong terrestre.

Tam Coc :

• Balade à travers les rizières, les étangs de lotus, visite des divers villages.

• Cours de la cuisine vietnamienne afin de connaître tous les secrets des plats typiques de cette région du Nord du Vietnam.

• Promenade en barque de bambou à Van Long. Baie d’Ha Long :

• Croisière en jonque de luxe sur la Baie d’Ha Long.

15

Visite de la grotte de la Surprise et découverte du parc national de Bai Tu Long.

Les différentes promenades et croisières durant le circuit :

҉ Van Long : Promenade en barque traditionnelle sur la rivière, entre les collines et les

rizières, au lieu dit : « Ha Long Terrestre».

҉ Baie d’Ha Long : Croisière en jonque privée afin de découvrir les paysages de rêve de la

baie.

҉ Hôi An: Promenade en bateau sur la rivière Thu Bon, jusqu’au coucher du soleil (durée :

1h30).

҉ Hué : Promenade en sampan sur la rivière des Parfums (durée : 1h30).

҉ Hoa Lu : Promenade en barque traditionnelle à Hoa Lu (durée : 1h30). ҉Baie d’Ha Long : Promenade en barque pour la visite des villages de pêcheurs dans la Baie d'Halong (durée : 2h00). ҉ Delta du Mékong : Promenade en sampan traditionnel pour visiter le tumultueux et coloré marché flottant de Cai Rang (durée : 1h30).

Éléments descriptifs de la croisière dans la Baie d’Ha Long :

• La jonque comprend 20 cabines de luxes entièrement équipées avec salles de bain privée.

• Boisson de bienvenue offert à bord.

• Petit déjeuner buffet servis à bord durant votre croisière.

• Dîner somptueux à bord.

• Démonstration de cuisines vietnamienne sur le bateau.

• Cours de Tai Chi sur la terrasse.

• Découverte des ilots célèbres de la Bai Tu Long et de la grotte cachée de Tien Canh Son.

• Puis, détente sur une plage de sable blanc, baignade ou kayak.

Les autres plus de Voyages Symone Brouty

҉ Hanoï : Une balade en cyclo-pousse dans les rues des 36 corporations.

16

҉ Hué : La visite du marché très animé de Dong Ba, avec ses produits locaux.

҉ Hô Chi Minh ville : La visite du marché Ben Thanh.

Les points forts de Voyages Symone Brouty

҉ Une croisière vous permettant de découvrir la Baie d’Ha Long

҉ L’ensemble des monuments d’Hué

҉ Le sanctuaire de Mi Son

҉ Le complexe paysager de Trang An à Ninh Binh

҉ La zone pétroglyphique de Sa Pa à Lao Cai

҉ La cité impériale d’Hué

҉ La vieille ville de Hôi An

Dernière publication : 1 septembre 2018