104» A n n ée — N ’ 3 8l e m JM K RO ; v i n g t c e n t i m e s

Dimanche i 7 Septembre 1983

9

JOURNAL DE L’ARRONDISSEMENT DE SENLISP a r a i s s a n t & ^ I t n a n o h o

Ün a o . . . . Six m ois.

A nos Bureaux 10 6

» T'cr tst rrr *tsÆ is s rx? £=*On s'ahonoe aox iRurfaoï dta Joîirtiaï «t aé iiïto m

i s bureaux rie poste, I.abonnement est péfabi» <i avnnire «*t continue de p>c«n droit jus ju'b. -■ é>:tut .uh d a v is t onlraire.

Aliïj^invz&azitg partent du de nhsiqu* moiM

B U K E A U X , R É D A C T ie ^ : A D M IN ISTRA TIO N S E M C ...IS e , F* lac© H erxtA -IV , 9 S E M I . I S

TÉLÉPH O N É N» 4 ConptcChèques-Postaux PaHs 478-50Directeur Commercial B. VIGNON

A propos de BottesSouven t les p lu s h u m b les

d é ta ils so n t p lu s rich es de ren se ig n em en ts que b ien des

, longs d isco u rs e t l ’on a p p re n d p lu s en re g a rd a n t des im ages q u ’en lisa n t de g ros b o u q u in s... S eu lem ent, il ta u t sav o ir reg a rd e r, il fa u t savo ir sa is ir à tra v e rs l ’in u tile le t r a i t sicn i- n c a tif . °

R egardez les pho to s — que les jo u r ­n a u x re p ro d u ise n t avec ta n t de com ­p la isan ce — de M. H itle r, de M. M usso­lin i, vo ire m êm e du c h an ce lie r D ollfus. Le t r a i t s ig n ifica tif c’est que, les tro is q u a r ts du tem p s, ces M essieurs n o u s a p p a ra is se n t ch au ssés de bo ttes . Ils so n t ce in tu ré s , sang lés e t b o tté s . Les tnottes c o n s titu e n t la pièce essen tie lle<Io loi,,- J ’attenU s fwee i TV,p a tien ce les re la tio n s de voyage de M. le P ré s id e n t H e rrio t p o u r y ap p re n d re s il a vu M. S ta line . S’il l ’a vu, je gage que c e s t avec des bo ttes , à m o in s q u il ne 1 a it s u rp r is « au d éb o tté », ce qui se ra it encore u n e p reu v e q u ’il m e t g én é ra lem en t des b o tte s . P eu t-ê tre m êm e que M. H e rrio t lu i-m êm e, en R ussie , c h a u ssa des bo ttes... T o u t com m e ce R astien d o n t n o u s p a r le la ch an so n ...

E n to u t cas, p o u r en re v e n ir au x choses sérieu ses , av o ir des b o tte s e s t la g ran d e affa ire e t n ’en p as av o ir est n o n m o ins sign ifica tif. (Test, p o u r le m o m en t, ce q u i d isc rim in e les fa sc is te s e t les dém ocra tes.

C’est ce d o n t d ev ra it s’ap e rcev o ir M. H en ri de K erillis . Il a de la p e rsp ic a ­cité , m ais, p o u r une fois, elle re s te en ro u te . P e u t-ê tre pa rce q u ’elle n ’a pas de bo ttes... D ans u n de ces b re fs a r t i ­cles si p le in s de choses e t d ’excellen ­tes re m a rq u e s , H en ri de K erillis no te que le « F asc ism e est en m a rc h e ». « ...Si les p a r t is ré p u b lic a in s n a tio ­n au x , écrit-il, av a ien t de la vie in té - r ie u re , des congrès an im és, s ’ils n ’é ta ie n t p a s en d o rm is , figés, em p a il­lés, on y p e rc e v ra it des ten d an ces trèsp ro ch es d u fasc ism e ». C ertes ! M ais c ’est que p réc isém en t, chez n ous, les p a r tis n a tio n a u x so n t « en d o rm is et em paillés », i ls ne c h a u sse n t p a s de b o tte s , ils re s te n t, au co in du feu , en pan to u fles .

P a r a illeu rs , K erillis dép lore « q u ’au x confins de la to u te p e tite bou rgeo isie e t du p ro lé ta r ia t, il ne se so it p as levé u n h o m m e capab le de g a lv an ise r les m asses ». Il a encore ra iso n . M ais il ne voit p as que dan s ce m ilieu -là on affec tionne les sou ­lie rs bas, avec sou v en t au ss i des g u ê­tre s de co u leu r te n d re !

O r, q u ’y a-t-il de p lu s p la te m e n t bou rgeo is q u e des so u lie rs b as avec des gu ê tres , b lan ch es ou no ires, ch a ­m ois ou m astic , « to u te s a im ées, to u ­tes belles » ! R appelez-vous q u ’il y a u n e d iza ine d ’an n ées u n b rave b o u r­geois s ’es t fa it « s u r in e r » en p le in b o u lev ard p a r u n apache , p o u r la seule ra iso n , a d éc la ré ce d e rn ie r , q u ’il p o r­ta i t des g u ê tre s , d é ta il p a r tic u lie re -

Dans la Presse de l’OiseUN NOUVEAU JOURNAL

Un nouveau jo u rn a l v ien t d ’être créé a B eauvais, « L’A ven ir de l’Oise », o rg an e du Comité de C oncen tra tion ré ­p u b lica in e et sociale que p résidé M. le S é n a te u r Goré.

« L’A ven ir de l’Oise » p a ra î tr a ch a ­que sam edi à p a r t i r d ’a u jo u rd ’hui.

L a D irection de « l’A ven ir de l ’Oise » a été confiée à no tre excellen t confrère et am i Louis R oussel. A ucun choix ne pou v a it ê tre m eilleur.

Nous sou h a ito n s p ro sp é rité et su c ­cès au nouvel o rg an e rép u b lica in de l ’Oise.

Il n’y aura pas de session d'assisesEN S E P T E M B R E

Cela ne s ’é ta it p as vu depu is p rès de 15 an s ; on v ien t de su p p rim e r une session d’assises, celle qu i d evait n o r­m alem en t s ’o u v rir le 24 sep tem bre p ro ­chain .

F au t-il conclu re que la c rim in a lité d an s l ’Oise e s t enfin en d im in u tio n ? Que non , cela t ie n t à ce que les dos­sie rs n ’o n t p u encore ê tre constitués à tem ps fau te de ren se ig n em en ts su f­fisants.. C ar si nos ren se ig n em en ts son t exacts, u n e bonne douzaine d’affaires, don t p lu s ieu rs m e u rtre s e t a s sa ss in a ts se ro n t in sc rite s au rô le de la d e rn iè re session de l ’année.

On p révo it, dès à p ré se n t p lu s de 10 jo u rs de session.

Contribuables de l ’OiseOn nous dem ande d ’in sé re r :Vous serez tous à C lerm ont.de l ’Oise,

le d im anche 24 sep tem bre 1033, à 15 heu res , p o u r p ro te s te r con tre les nou ­veaux im pôts qui nous m en acen t en ­core.

C on tribuab les de tou tes c lasses et san s d is tin c tio n d ’idées, venez en m as­se au m eeting de C lerm ont o rg an isé sous la p résid en ce de M. S alvandon a g r ic u lte u r à B rày -su r-S om m e.

La réu n io n a u ra lieu rou te d ’A m iens à p rox im ité du passag e à n iveau de F itz-Jaifies,

MM. barge et Revei p rendron t la paroigi

m en t ré p u g n a n t p o u r u n e âm e dém o­c ra tiq u e .

R egardez encore des im ages si vous p rê te rez . V ous verrez com bien le p a n ­ta lo n de cheval à sous-p ieds é ta it à la m ode sous la m o n a rch ie de Ju ille t. Oi­se p eu t- il u n rég im e p lu s « b'our- ^ eo is , ” ,,clue celu i de ce tem p s-là ! Aon ! L hom m e n a tio n a l, le m a ître de

h eu re , do it n o u s a p p a ra ître en bo ttes.L ou is XIV a lla it fa ire e n té r in e r ses

echts au P a rle m e n t les b o tte s aux p ied s et la c rav ach e à la m a in . N apo­léon c h a u ssa it g é n é ra le m en t des bo t- tes„. tout, com m e M ussolin i, H itle r et

Fi aiH£^is’ d irez-vous, ne m an - acco u trem en t. Im ag inez u n seul in s ­ta n t M. D a lad ie r ou M. H e rrio t c h a u s ­ses de b o tte s , avec une chem ise — ro u g e n a tu re lle m e n t — ornée de b u f- lle ten e ... ! E v id em m en t. M ais to u t est la. N o tre p ré fé ren ce p o u r le sou lier b a s e t la g u ê tre de c o u leu r ten d re in d iq u e c la irem en t que n o u s ne som - m es p as m û rs p o u r le fasc ism e e t la d ic ta tu re . N ous som m es, com m e au- ra i t d it A lphonse D audet, des' « lap in s de ch o u x », ou bien , des ê tre s trè s évo- ' lues, trè s civilisés. « C’est m o ra le ­m en t, que j ’ai m es élégances » d irio n s- n o u s vo lo n tie rs avec C yrano.

C ependan t, ces d é ta ils v e s tim e n ta i­re s o n t le u r im p o rtan ce et le u r s ign i­fication . C’est en co re ce m êm e C yrano qu i n o u s en av e rtit.

Vous, la m olle a m itié d o n t vous n , [vous en tou rez ,R essem ble a ces g ra n d s cols d ’Ita lie ,u i A •. , , [a jo u ré sE t f lo ttan ts , d an s le sq u e ls vo tre cou

, • [ s ’effém ine :O n y est p lu s a l ’aise... e t de m o ins

[h a u te m ine. r B U e^p lu s à l ’aise, et m êm e to u t à la i t a ba ise , es t a u jo u rd ’h u i le com ­m u n idéal.. .. L.e [*1 j • s u r t o u t j u s q u ’à lu « C r i s e ». i idéal de to u s ceux qu i n ’on t vu d an s l ’après guerre q u ’une occasion de ta ire u n e fo r tu n e rap id e e t d ’en jo u ir ju s q u ’à e n crever.

D e là le la isse r-a lle r u n iv e rse l. De la le n a tu r ism e , le n u d ism e ; de là le col m ou, les c h a u sse tte s de soie, les so u lie rs bas e t les g u ê tres de cou leu r ten d re .

E t ce la isse r-a lle r est passé des m œ u rs d a n s une p o litiq u e qu i m an q u e d éc id ém en t de g ra n d e u r, vo ire m êm e de c ran et qui con fond les solides am itié s avec : les a rra n g e m e n ts à 1 am iab le qu i n ’en so n t que la c a r i­c a tu re .

. ¥* *

Le fasc ism e ita lie n ou a llem an d ne son t p o in t choses de chez n o u s * D u m o in s H itle r e t M usso lin i n o u s d o n ­n en t- ils l ’av e rtis se m e n t sa lu ta ire q u ’il e s t b o n de c h a u sse r les b o tte s e t de re tro u s se r les m an ch es p o u r le n e t­toyage n écessa ire .

A . C h e n e t .

BON CONSEIL ET BONS EXEMPLES

P u isque M. L am oureux , m in is tre du budget, n ’a pas encore a rrê té « les m e­sures,; p ro p re s à ré ta b lir l ’in d isp e n sa ­ble équ ilib ré », p u isq u ’il a, nous assu - re -t-il, tou t lo is ir p o u r le fa ire , san s doute a u ra - t- il lu avec toute l ’a tte n ­tion désirab le , le d iscou rs q u ’un des hom m es les p lu s consciencieux de son p a r ti, M. M aurice P alm ade, m in is tre du budget, comme lui, dan s le cab ine t E douard H errio t, v ien t de p ro n o n ce r à La Rochelle.

Des économ ies, p as d ’im pôts n o u ­veaux, p lu s d ’em p ru n ts p o u r les be­so ins co u ran ts du budget, tel es t l ’avis au to risé _ que ju g e u tile de d o n n er à ceux qui on t la re sp o n sab ilité de nos finances ce p a rle m e n ta ire c la irv o y an t :

« En p résence d ’une crise économ i­que au ssi g rave, d éc la re -t-il, to u t ef­fo rt nouveau du côté des rece ttes se ra hypo thé tique ou illuso ire . C’es t donc du côté des dépenses seu l que l ’on peu t reg a rd e r, s in o n ce se ra in é lu c tab le ­m en t l ’inflation , p lus lou rde dan s ses conséquences que n ’im porte quel s a ­crifice d irec tem en t dem andé ».

Ce conseil d ’un m em bre des p lus ra iso n n ab le s de la m a jo rité ne donne- ra - t- i l p as à réfléch ir à M. Lam ou­reu x ?

Sa tâche n ’est, certes, p as aisée. P o u rta n t, voici deux Conseils géné­raux , celu i des A rdennes et celu i de 1 Yonne, qui, a y a n t a éq u ilib re r leu r bu d g et d ép artem en ta l, o n t réso lu v a il­lam m en t le p roblèm e, en re g a rd a n t comme l’ind ique M. M aurice P a lm ad e ’ du côté des dépenses seules. Ces deux assem blées on t m êm e ap p o rté au x con- Iribuab les, su rc h a rg é s .d’im pôts, u n a l­légem ent ap p réc iab le sous la form e d une su p p ress io n d ’u n ce rta in nom ­bre de centim es ad d itio n n e ls ; le Con­seil g énéra l de l’Y onne a, de p lus ré ­d u it d ’env iron 10 % les tra ite m e n ts des (onefionnaires d ép a rtem en tau x et de 15 % les fra is de contrô le des chem ins de fe r d in té rê t local.

Dédions à n o tre m in is tre du budge t p o u r lu i d o n n e r du courage, les sabresIsm'nnn8* P^îmade et fes exemples éd ifian ts de ces petits Parlem ents dG p rév in s? , p lu s v e rtu eu x que i? *rartdï

Ni impôts nouveaux, ni emprunts

M. H errio t d isa it au d ébu t de son règne : « Mon m in is tè re est celui des échéances ». Q uatorze m ois p lus ta rd , aucune des échéances n ’est réglée. Le problèm e bu d g é ta ire n ’est pas résolu. Les prom esses é lectorales n ’on t été su iv ies que de m odestes réa lisa tio n s et l ’an n ée 1934 nous p rom et u n déficit record . ^

On nous annonce que le red resse ­m en t défin itif s e ra réa lisé en octobre, à l ’époque de la cueillette des po ires ! F au t-il vo ir dan s le choix de la date un p résag e ?

T an d is que MM. B onnet et L am ou­reux p ré p a re n t la sauce à laquelle nous serons m angés, étud ions les re- ZYiclcs aP P ^ ca^^es a la s itu a tio n p ré-

Augæhentcr mnpofc o&u m _ Aeficace qui v ien t im m édia tem ent a RY p rit du lég is la teu r. On donne u n tou r de vis supplém entaire , à la m achine fiscale e t le co n tribuab le , bon prince,« crache ».

Q uand les affa ires so n t p rospères, cela passe encore ; m ais q u an d une crise économ ique ru in e le m arch é du trav a il et sèm e la m isère e t le chôm a­ge, , au g m en te r les charges déjà trop lourdes, dev ien t im possible. Un vieux p roverbe proclam e « q u ’on ne peut tond re u n œ uf » ; les co n tribuab les, à qui on v ien t de dem an d er sous des form es d iverses u n effort supp lém en­ta ire de p rès de 3 m illia rds, p ensen t avec ra iso n q u ’il est im possib le d ’a l­le r p lus loin dans cette voie.

Nos aïeux, en 1789, on t fa it la ré ­volution p o u r p ro te s te r contre la Mo­narch ie qui les éc ra sa it d ’im pôts. Le budget de la F ran ce é ta it à cette épo­que do 475 m illions de francs. H eureux tem ps ! Nous payons au jo u rd ’hui 50 m illia rd s à l ’E tat, san s com pter les d ép artem en ts e t les com m unes. Cer­tes, nous ne co nna issons p lus la « ta il­le » n i la « gabelle », m ais nous avons 1’ « im pôt » e t les serfs son t devenusd.vs « assu je tti» ». n ’oof eUoTTo-èsous le soleil, pas m êm e 1 exagéra tion fiscale, cause essen tie lle du "m écon­ten tem en t qui crée les révolutions.

-*• -A—, 333 £3 X TST S 303 DF* r~l~* X CZ> TnT £3A nnonces l é g a l e s . . . . . . . . ........................ | fr. 5 0 la ligne

Verne* volontaire*. — Publicités com m erciales. — Demandes et offres d ’em plois (Pour tous renseignem ents écrire au jo u rn a l)

Les manuscrits, insérés ou non, ne sont pas rendus.

Dms son a rtic le du 2 sep tem bre, M. Vassal rep ro d u it le- passag e essen tie l du a sco u rs de M. M ontagnon, à A n- goulime. Il adopte donc la thèse du dépité do P aris .

INFLATION OU DEFLATION ?« Nous ne voulons p as d ’infla tion ».

(M ontagnon, cité p a r V assal).E t dans le m êm e jo u rn a l — « Echo

R épublicain » — dû l i m ars 1933 — Vassal écriva it : « Une a tte in te aux

'tra item en ts des fo n c tio n n a ires n ’e s t ni efficace n i juste . Elle procède d ’une doctrine défla tionniste con tre laquelle nous nous som m es élevés ».

Encore une fois il fau t ch o is ir ! Il n ’y a que deux a lte rn a tiv e s ou la dê- llaffon bu d g éta ire , c’es t-à -d ire des éco-

^nem ie^jUm ^J’inflation. Le reste n ’est‘j -Yms offrons u n coquetie r en fer

nam p à celui qui nous a p p o rte ra une troisièm e so lu tion qui tien n e debout.

BELLES PROMESSES

s « P as d ’e m p ru n ts nouveaux »..(P rofession de foi de M. V assal,

é lections de 1932).Cela ne l’em pêche p as de p ro c la ­

m er avec M ontagnon : « Nous le u r dem anderons encore (aux in d u strie ls ) de financer la p lus g ran d e p a rtie d ’un p lan de trav a il. P o u r ce la nous leu r offrirons u n systèm e d ’escom pte à la Banque de F ran ce ».

(Cité p a r M. V assal).

: N’est-ce p as là u n e m p ru n t dégu isé ? Alors !

M. V assal depuis 18 m ois n ’a -t- ii pas toujours sou ten u la po litique des Gou­vernem ents de C artel qui on t fa it 40 m illiards d ’em p ru n ts ?

P rom esses é lec to ra les, vous êtes a u s ­si éphém ères que les se rm en ts faits p a r les g a la n ts au x belles !

HAUTS PRIX OU BAS PRIX ?

Q uand les recettes son t insuffisan tes p o u r boucler le budget, em p ru n te r est u n e solution facile. Les g ouverne­m ents on t usé la rg em en t de ce m oyen depuis m ai 1932, et no tre dette p u b li­que s ’est accrue de 40 m illia rd s de francs. M ais un E ta t ne p eu t v ivre p e r­pé tu e llem en t s u r son crédit. P lus les e m p ru n ts se succèdent, p lu s le taux du loyer do l’a rg e n t augm ente , p lu s la dette s ’accroît. Et Domine tô t ou ta rd re m p ru n te u r do it rem b o u rser, cette m éthode, loin de résoudre le p rob lè­me, en augm en te les difficultés.

T ou t au p lus peu t-oh p erm ettre l ’e m p ru n t d ans u n cas exceptionnel, à condition de ne pas en abuser.

R este une d e rn iè re solu tion toute de p ru d en ce et de sagesse : fa ire des éco­nom ies. C’est celle que réclam e l’im ­m ense m ajo rité du Pays, c ’est celle p rom ise p a r tous les chefs rad icaux sous le nom de « déflation b u d g é ta i­re » et ju sq u ’à ce jo u r incom plètem ent réalisée.

Nous l’é tud ie rons atten tjyèm »3ü! dans un .p ro ch a in artic le .

LEGENDRE.

M. M ontagnon d an s son nouveaudem ande la

e n tra în e ra it in fa illib lem en t une h a u s ­se des p rix de revient.

Or M. V assal éc riv a it le 30 ju ille t 1932 : « Cette po litique de b aisse des

.p rix de rev ien t, c’est la po litique du p a r ti Socialiste ».

Il dem ande donc la b a isse des p rix de rev ien t, ce qui es t u n e excellente chose, m ais il p récon ise en m êm e tem ps a u jo u rd ’hui, une po litique qui les fe ra it m onter.

M. le D éputé v ien d ra nous d ire ap rès cela q u ’il n ’a jam ais varié .

Parlementarisme et Démocratie« Nous ne voulons de solu tion p a rle ­

m en ta ire ».(M ontagnon cité p a r M. V assal), i

« C’es t tou jou rs d ’un cœ u r a rd en t que nous co n tinuerons s u r tous les te rra in s , la lu tte p o u r la dém ocratie et le socialism e ! »

(M. V assal ; m êm e artic le , même da te ).

R eje te r la solution p a rlem en ta ire c’es t a lle r à la d ic ta tu re ! Voulez-vous me d ire ce que devient la dém ocratie san s le p a rlem en ta rism e ?

Le p rog ram m e néo-socialiste e s t dé­jà un m onum en t d ’e rre u rs e t de con­trad ic tio n s ; m ais d ans les m ains de M. V assal, il dev ien t un m onum ent d ’ab ­su rd ités.

LEGENDRE.

A u t o m o b i l e Club d e l’I l e - d e - F r a n c e .

La Section de M eaux, o rg an ise à M eaux, p o u r les vo itu res autom obiles, m otocyclettes e t cyc les-cars, le 17 sep­tem bre 1933, avec le C oncours du Jo u r­nal « Le M atin », un g ra n d m eeting autom obile.

P rog ram m e9 heures 30 : R allye-Q uestionnaire,

p lace H enri-IV .i k n R u res ^ ' Déjeuner.15 heu res : G rand g v m k an a autom o­

bile, place L afayette.18 h eu res : D istribu tion des récom­

penses a l’Hôtel de Ville.

Les membres de l’A. C. I. F. sont in ­vites a participer aux épreuves,

Le P résident du Comité de Senlis, nsmtB A rasuld Perl*.

Evangile selon Saint...En ce tem p s-là H itle r ré g n a it en

G erm anie, D alad ier, en Gaule, M usso- lin i a Rome, S a in t Léon (1), P ape de la b. F. I. 0 . ca lm a it son « épouvan te » en quelque v illég ia tu re bourgeoise, tand is que P au l (2) a d re ssa it une ép i- tre quo tid ienne à ses d iscip les p a r la voix du « P opu ».

C’est a lo rs qu 'A drien le den tis te (3), B arthélém y le tech n ic ien Ï4 ) e t P ie rre le. j é t é r i n a i r o (5 ) , s u i v i s , d e q u e l q u e s licieiesys’en fu re n t en A ngoum ois p o u r p a rle r au Peuple . M arcel le ph ilosophe (6), devait les jo in d re en ge lieu , m ais des c irconstances im prévues c o n tra ­r iè ren t ses desseins.

E t ils p rê c h è ren t la nouvelle doc tri­ne...

B arthélém y le techn ic ien p ré sen ta une invention m erveilleuse : la m ach i­ne à convaincre les in d u strie ls q u ’ils doivent tra v a ille r à p erte e t f in an cer ap rès cela un p lan d ’ou tillage n a tio ­nal. Il p a r la d’infla tion , de p r ix de re ­vien t, de « sa la ire s sociaux », de « sy n ­d icalisation » ; e t la foule b ien que ne com prenan t p o in t ce lan g ag e , a p p la u ­d it frénétiquem ent, c a r tel é ta it l ’o rd re du Seigneur.

A drien le d en tiste défend it le p r in c i­pe « bourgeois » de l ’équ ilib re b u d g é­ta ire , au ssi b ien que le p h a ris ie n L a­m oureux.

Enfin P ie rre re n ia tro is fois le dog­me de M arx et celu i de ses am is av an t que ne so it levée... la séance.

Léon a p p re n a n t ces choses fu t saisi d ’une sa in te colère. Son épouvan te r e ­doubla. P au l c ita n t l ’ép ître au x Co­rin th iens, c r ia : « Q uand u n ram eau de la vigme est p o u rri, il fau t l ’a r ra c h e r e t le b rû le r afin que toute la v igne ne pourrisse avec lu i ».

C’est a lo rs que le g ra n d Concile fu t ruavoqué p o u r ju g e r les héré tiques.

Mais ceux-c i re n ia n t les p rophè tes et les tab les de la loi, s ’en v in re n t tro u ­ver E douard II le T ac itu rn e , p rin ce d ’O range e t E m p ereu r des G aules, qui leu r d is tr ib u a au ssitô t h o n n eu rs , p ré ­bendes et p laces p o u r p r ix de le u r trah ison .

A ussi q u an d Je a n (7), le d iscip le m uet, p a rc o u ra n t les m onts e t les p la i­nes du Valois, se p ré se n ta à nouveau nu Peuple, celu i-ci ne vou lu t p o in t le reconnaître , c a r il es t d it d ans l ’E van- 8'ile : « l’Homme se ra p u n i p a r où il a péché ».

LEGENDRE.

(D Léon Blum .(2) P au l F aure .(3) A drien M arquet.(4) B arthé lém y M ontagnon:(5) P ierre Renaurieh 10) Marcel Dêat.(T) Jean Vassal.

Tir à l’ArcN otre a rtic le s u r « L a M orale des

Boules », rep ro d u it p a r no tre confrère « Le C o u rrie r de S eine-et-M arne. » a valu , de la p a r t d ’un fe rv en t du t i r à l ’a rc , l ’in té re ssan te le ttre que voici in ­sérée p a r n o tre con frère de M eaux.

Claye, 26 ao û t 1933.M onsieur le D irec teu r

du « C ourrier do S e ine-e t-M arne »,J ’ai lu, avec p la is ir , l ’in té re ssa n t a r ­

ticle, « La m ora le des Boules » que vous avez pub lié dan s vo tre d e rn ie r « C o u rrie r », d ’ap rès le « C o u rrie r de l ’Oise », co m m en tan t l ’étude consacrée d ans la « F ran ce B ouliste », p a r M. le docteur Edm ond L ocard, au sp o rt en h o n n e u r p a rtic u liè rem en t à Lyon.

Perm ettez-m oi, à ti tre d’am icale p ro ­p ag an d e au p rè s de vos lecteurs, deypus p a r l o r d ’u n s p o r t qui e s t , j e c ro i s , s u p e r i e m e u o o r o Au j e u u c uVuiuo. ’

Certes, fils de L yonnais, j ’aim e le jeu de boules, que je p ra tiq u e à l ’occasion avec p la is ir , e t qui fa it les délices de ta n t de nos concitoyens. J ’en reco n ­nais, vo lon tiers, tous les ag rém en ts , les q ualités e t les m érites v an tés p a r son p an ég y ris te . J ’aim e l ’e n tra in e t l’am i­tié qui ré g n e n t d an s les boulodrom es de ville ou de cam pagne, m ais je vous a ssu re q u ’il y a m ieux encore.

C’est d ’un au tre sport, au trem en t p ren an t , que j ’a im era is e n t re te n i r vos lecteurs et ce, afin de le p ropager , de le m ettre en h o n n e u r comme il le m é­rite.

Je veux p a r le r du t i r à l ’arc.Le t i r à l ’a rc , qui g roupe dan s la

F édéra tion fran ça ise du t i r à l ’a rc (F é ­d é ra tio n des C om pagnies et Sociétés p ra tiq u a n t en F ran ce le sp o rt du t i r à d ’a rc en berceau ) p lu s de 6.000 so­ciéta ires^ qui se p ra tiq u e d ’a illeu rs à M eaux, à C laye-Souilly , à F o n ta in e - b leau, dan s la vallée, du M orin e t dan s bon nom bre de com m unes de n o tre dé­partem en t, le t ir à l ’a rc est b ien le roi des sports.

. ■ E ntrez, u n jo u r, d an s le s ta n d d ’une C om pagnie d ’a rc et reg a rd ez t i r e r : Vous vous ren d rez com pte, im m édiate- ïï?«tlÀh.)i,IÎ,,s ?.r ic u x ’ dc ]a b eau té e t de1 a T. OITJCilD UL, u-ü JOLI. VT OOlUZl OUI-p ris p a r sa belle tenue. R egardez un a rch e r, lo rsque, s u r le pas, s ’a p p rê ­ta n t à la n c e r sa p rem ière flèche, il je t­te, d ’une voix fière e t affable, son quasi sac ram en te l « M essieurs, je vous sa ­lue » ; a ssistez à une p a rtie , et vous se ­rez conquis.

Le t i r à l ’arc, certes, dem ande une in s ta lla tio n spéciale, u n peu coûteuse au d ébu t ; c’est u n _ sp o rt délica t, c’est un a r t assez difficile,, d é p ita n t m êm e parfo is ; m ais, quel a t t r a i t il y a en lu i p o u r ses fidèles e n th o u s ia s te s : !

Il possède tous les ag rém en ts , toutes les q ualités des au tre s sp o rts e t des boules en p a r tic u lie r : exercice sou­ten u san s ex ag éra tio n de fa tigue , ob­serva tion , en tra în em en t, ad resse , ém u­la tion ; à quoi se jo in t la sa tisfac tion de réu n io n s suivies, dc s ta tu ts , de rè ­gles p réc ises qui en co u rag en t, en m ê­me tem ps q u ’ils b rid è rit les ca rac tè res e t a s su re n t la d iscip line. P la is ir cons­tan t, tou jo u rs nouveau , don t on ne se lasse j i lu s , dès q u ’on l ’a goûté, il est en m êm e tem ps, e n tre ceux qui le p r a ­tiquen t, u n code de tenue, un lien de concorde, d ’estim e, d ’un io n et dc bonne cam araderie .

Comme au x boules, le jeu p e u t avo ir l i e u p a r - p a r t i e s , p a r c a m p s , o ù c h a ­cun s ’efforce de b ien fa ire , m et toute son a rd e u r à réu ss ir . M ais, de p lu s , il a u n a t tr a i t spécial ; chaque a rch e r sa it q u ’il es t le seul m a ître de son jeu , c a r la flèche, en ses m ains, p ren d sa place défin itivem ent. Seul u n m eilleu r coup p eu t lu i ra v ir cette p lace, a lors q u ’une boule, si b ien placée q u ’elle soit, p eu t ê tfc d é tru ite p a r la m anœ u­vre de l ’ad v e rsa ire ou m êm e l’e r re u r d’u n p a rte n a ire . Gomme au x boules, l’ém u la tion tie n t les jo u eu rs en h a le i­ne ; m ais l ’a rch er, tou t en a d m ira n t le jeu de ses cam arad es, sen t en lu i, p a r la p lace q u ’il donne ou q u ’il s a it don ­n e r ou q u ’un coup h eu reu x — soyons m odestes — p e u t d o n n e r à sa flèche, une force et une fierté que la boule ne lu i donne pas...

L’arc , c’e s t p lus encore, c ’es t l ’ém a­n a tion de la chevalerie.

L’a rc h e r n ’e s t p as qu ’un jo u eu r, c ’est un chevalier.

D ans les p a rtie s , à l ’a b a t- l’o iseau a n ­nuel, dan s les P rix , les B ouquets (les matchc^s d ’a rch ers , si vous voulez), on tire en nom bre, en g roupes, avec le d ésir de b ien p lace r sa flèche, dan s le p rix , dan s le m arm ot, d an s le no ir, si possib le, de d ev en ir Roi, E m pereu r, de £ e classer, de g a g n e r des p rix , m ais on n est pas que jo u eu r, on es t a r ­ch e r !

Les jo u eu rs de boules on t e n tre eux, je le reco n n ais , une bonne cam arad e ­rie, m ais ce n ’est p a s la cam arad erie de l’arc.

E n tre tous les a rc h e rs d ’une m êm e Com pagnie, ou tre le p o in t d ’h o n n e u r qui nous ren d fiers les u n s des au tre s e t soucieux d’o b ten ir ensem ble les m eilleu rs ré su lta ts , se lie rap id em en t une cam arad erie q u asi fra te rn e lle . Il en est a insi, p arce que chacun , à l’arc, dépouillé, sm on son ca rac tè re e t sa p e rso n n a lité , du m oins ce qui p e u t ê tre cause de h e u rt, de division... Il n ’y a p lu s là, des hom m es de situ a tio n , d éducation , d ’opin ions d ifféren tes ; il y a des a rch ers . Seul l ’a rc com pte... De m êm e que la corde lie les deux b rin s de 1 a rc , l ’a rch e rie lie les a rch ers . Les conversa tions so n t dom inées p a r l ’es­p rit de l ’arc , si je pu is dire. Les sujets de d iscussion , de con troverse s. de dis’- putes, d hostilité sont écartés. On ee respecte, on s ’aime entp? erebers, par»

ce que a rch ers , comme si l’on ig n o ra it tou t des u ns des au tre s en dehors de l ’arc.

Bien p lus, cette cam arad erie sp o n ta ­née, fran ch e et joyeuse q u i nous lie, qui nous tien t tous égaux e n tre a r ­chers d ’une m êm e C om pagnie, que l’on so it p lu s ou m oins h eu reu x tireu r, elle ray o n n é ; elle est, comme une h a rm o ­nie, comme un p arfum , qui s ’étend au - dessus de l’a rch eric . Elle u n it les uns au x au tre s tous les a rc h e rs de F ra n ­ce ; elle les rend tous so lida ires d ’une m êm e fam ille.

A rch er de la 1” C om pagnie d ’A rc do Claye, je pu is, que j ’y sois connu ou non, me p ré sen te r , p o u r tire r , dans une C om pagnie d ’arc quelconque, que ce so it en celle de M eaux, de D am m ar- tin , de V illie rs-su r-M orin , de S evran , de C han tilly ou de S a in t-P ie rre de M ontm artre , de la V arenne-S ain t-H i- la ire , d ’A uberv illie rs, de P o n t-S a in te - M axence, d ’Af.tichy ou de Ham, je sais que p a r to u t je se ra i b ien accueilli, fê­lé, q u e Je s t a n d rue s e r a o u v e r t , q u ’il y a it ou non u n p rix en cours. Je sais que le d é s ir de tous se ra d ’ê tre a im a­ble, de me fa ire p la is ir et h o n n eu r, et cela, pa rce que je su is a rch e r. A rcher, je su is, dan s toutes les Com pagnies d’a rc le b ienvenu,, un hôte, un cam a­rade, un am i, je su is tabou !...

H y a là un phénom ène d ’a ltru ism e, ra re m e n t au ss i p a rfa it, au ss i é tendu , au ssi spon tané .

Je l ’ai observé, dès le p rem ie r jo u r de m on en trée à m a C om pagnie ; je l ’ai vu, san s cesse, se v ivifier au cours de m es v isites dan s d ’au tres C om pagnies d ’arc.

C’est u n phénom ène sen tim en ta l .et ex p ressif que l ’on p eu t tra d u ire p a r la devise : l ’A rc d ’abord ! II p ro d u it, e n ­tre tous les a rch e rs de F ran ce , une e s ­pèce d ’e sp rit de corps, un é ta t d ’âm e précieux , et ra re q u ’il fa u t en co u rag er et q u ’il s e ra it g ran d em en t à so u h a ite r de vo ir s ’é tend re et ré g n e r sp lend ide e t gén éreu x e n tre tous les F ra n ç a is de bonne volonté, au -dessus des p a r tis et de toutes les d ivergences : F ran ce d ’abord !...

Il y a u ra it b ien des choses encore à d ire , à écrire s u r l’arc , s u r ce Noble Jeu de l ’A rc, comme on dit, qu i d ev ra it ê tre p lu s connu, p lus ré p a n d u et p rô n éiTflj. W jnnçnaux . qui dnyirait sn m u lti­p lie r dan s to u te s nos. villes, tou tes nos com m unes et p a rtic u liè rem en t d an s nos cam pagnes de la B rie et du G âtinais.

Que d ’hom m es, bourgeois, ouv riers , p ay san s , qui so n t oisifs le d im anche, ne sav en t où aller, se la issen t e n tra în e r en réu n io n s de ch icane, au ca b a re t ou p ire et que leu r Je u d ’A rc re tie n d ra it, en th o u siasm era it, leu r d o n n a n t p la i­sir, exercice, fierté et sa tisfac tion !..., A ce propos, dès m es débuts dan s

l a rch e rie , j ’a i éc rit p o u r m a C om pa­gnie un c h a n t des a rc h e rs s u r u n a ir connu et qui est devenu son c h a n t p e r ­sonnel.

Excusez-m oi, je vous p rie , de m ’être la issé e n tra în e r p a r u n su je t qui m ’est ch e r e t auq u el j ’a im era is in té re sse r vos lecteurs.

Veuillez ag rée r, M onsieur le D irec­teur, l ’a ssu ra n c e de mes sen tim en ts d istingués.

P asca l G reppe, S ecré ta ire-R oi

de la l ” C1" d ’Arc de Claye.

Aux futurs soldatsNous croyons u tile d ’a t t ire r l ’a tte n ­

tion des jeu n es gens in co rpo rab les en octobre 1933, c’es t-à -d ire ceux nés en ­tre le 1er m ai e t le 30 novem bre 1912 s u r les po in ts su iv an ts :

A — 1° Les m ariés do ivent fa ire p a r ­v en ir au p lus tôt, au b u re a u de re c ru ­tem en t d o n t ils dépenden t, s ’ils ne

1 on t pas déjà fa it : a) un b u lle tin de m ariag e et, s’il y a lieu , u n b u lle tin de na issan ce de leu rs en fan ts , a in s i q u ’un certifica t de vie de ces en fan ts ; b) dan s le cas, p o u r la fem m e, d’une g rossesse de c inq m ois au m oins au 15 octobre, un certificat m édical, légalisé p a r le m aire.

2° Les jeu n es gens, veufs avec en ­fan ts , ou les jeu n es gens non m ariés, a y a n t à le u r ch arg e des en fan ts reco n ­nus, do iven t fo u rn ir : u n b u lle tin de n a issan ce de leu rs en fan ts e t u n c e rti­ficat de vie de ces en fan ts.

R- — 1° Les frè res , fa isa n t p a rtie du m êm e appel, p eu v en t d em an d er au co m m an d an t du b u re a u de re c ru te ­m en t don t ils dépenden t, à ê tre ap p e ­lés au m êm e corps ;

2° Les frères do m ilita ire s déjà liés a u service, p eu v en t éga lem en t d em an ­d e r au co m m andan t du b u re a u de re ­c ru tem en t don t ils dépenden t, à ê tre affectés au corps où le u r frè re se tro u ­ve d é j à i n c o r p o r é .

G-, — Afin qu 'ils p u isse n t recevo ir rap id em en t le u r o rd re d ’appel sous lesd rap eau x , il est recom m andé, d ’une façon p a rticu liè re , à tous les jeu n es gens in co rpo rab les, d ’av ise r le com ­m a n d a n t de le u r b u re a u de re c ru te ­m en t de to u t ch an g em en t d ’adresse.

E ST LE ROI DES ALMANACHS

128 pages de texte et gravures en cou­leurs, récits, contes, nouvelles, bons mots et un grand concours de 400 lots dont lé prem ier de 10.000 francs en es­pèces assurent à Y Almanach du Pèlerin un succès qui va grandissant d ’année en année.

L’exem plaire, 2 fr. ; port 0 fr. 45.Pour recevoir directem ent : Maison de

la Bonn* Pr«B«e, Rt rpü Busard, Pori*m -

■L-tidSSL E Ç ^ y j i iy Ê n m U P m

•K3Ew«MU*.

A traversPHARMACIE OUVERTE :

Dimanche 17 Septem bre : Pharm acie iBardoii, rue «je l’.^jgport-au-Pain.

Petite ChroniqueFanta'sie sur le JournalT oul jo u r n a l 'q u i . sc respecte doit

avo ir de la ligne, du caractère et de la correction.

S ’il est bien lancé, il peu), ap rè s yavoir m is des f o r m e s , se p résen te r p a r- to'ut.

Se ,ph 'an(,facilem ent à toutes c ireons- tan ces/.,tou jou rs à la page, ne red o u ­ta n t pas les épreuves, so lennel ou gai, in d u lg en t ou sévère, ég rilla rd ou p u ­dique, il s a u ra se fa ire accu e illir avec sym p ath ie et constance.

Si d a n s un accès d ’énervem ent, d ’im ­p a tience , vous le fro issez, il n ’en garde p as m oins le silence .

A ucun S àtnson ne p eu t ab a ttre ses colonnes.

F ier de son titre, so igneux de ses chapeaux et de ses m anchettes, il est bien reçu dan s le m onde.

11 a to u jo u rs quelque chose de nou ­veau à dire, ca r il sa it tout, m êm e le tem p s q u ’il fe ra dem ain . Il conseille, il rem arq u e , il c ritique, il in fo rm e.

Il vous donne son op in ion et con­fiant, s ’en rem et en tre nos m a in s pour l ’ap p ro u v er ou le b lâm er.

Si vous le m ettez d an s votre poche, ce n ’est p as com m e les m a lin s p e n ­sent.

Levé_ de bonne heure, couché tard , à l ’a f fû t des nouvelles et des potins, ne c ra ig n a n t p as de s ’afficher, il sa it fa ire Varticle et si h ab ilem en t, q u ’on ne peu t s ’em pêcher, de p en se r que c ’est v ra i­m en t u n n um éro !

F. de V.

LA CO QUILLET outes les éditions en g én éra l, et les

jo u rn a p x en particu lie r, sont v ic tim es d’un p a ra s ite qu i d én a tu re les tex tes

.le s p lu s m in u tieu sem en t é tab lis , to u rn e en rid icu le la pensée la p lu s -saine d ’un au tour, e t engage la re sp o n sab i­lité de l’im p rim e u r désarm é dev an t cet e n n em i redou tab le e t inv incib le , nous nom m o n s : la coquille.

Le te rm e coquille s ’ap p liq u e à toute le ttre o ccu p an t acc iden te llem en t dan s u n m ot, une p lace qui n ’est p as la s ien ­ne.

D’ap rès M. E ugène B outny « on don­ne le nom de coquille, à l ’om ission , à l ’add ition , à l ’in te rv e rs io n ou à la su b s­titu tion , dan s les ouvrages im p rim és, d ’un ou de p lu s ieu rs ca rac tè res typo ­g rap h iq u es.

Les e rre u rs qu i p rov iennen t, so it de la fau te du m an u sc rit, so it de l ’ouvrier, (d istrac tion ou ignorance), soit d ’un ou­bli de la correction, son t trè s difficiles à éviter. Les au teu rs eux -m êm es, en revoyan t leu rs épreuves, p lu s p réoccu ­pés du sens que des s ignes m atérie ls , la issen t su b s is te r souven t des coquilles g ro ssiè res e t regrettables;.

L ’oDig-ina du iiaoi Oociuill'o » n -dou-né lieu à p lu s ieu rs ex p lica tions au ssi in g én ieu ses que fan ta is is te s . U ne des p lu s v ra isem b lab le est celle-ci : il est p robab le que le carac tère d ’im prim erie^ so rtan t d ’un m oule appelé « Coquille », tou te le ttre trouvée m au v aise , défec­tu eu se d an s u n texte, a it été désignée p o u r re to u rn e r à la fonte dan s la « Co­qu ille » et soit devenue, de m êm e p a r ab rév ia tion , une « Coquille ». R e m a r­quons) que le te rm e n e s ’ap p liq u e q u ’au x le ttres m auvaises.:; ce se ra it donc p a r ex tension que, depu is, on l 'a u ra i t ap p liq u é aux le ttre s e rro n n ées exclusivem ent.

M. A nto ine Seyl, d'ans la « techn ique du Jo u rn a l » fa it u n e d escrip tion im a ­gée de la coquille qu i f ra p p e d ’une m êm e erreu r, typos, co rrec teu rs, a u ­teu rs et éd iteurs.

De tou t tem ps, les ty p o g rap h es ont p ro d u it la coquille sous ses d ifféren ts aspects : in s in u an te , av an tageuse , e n ­jo liv an t te l m ot, re n fo rç a n t tel au tre , ou b ien sp iritue lle , vou lan t d ésa rm er p a r l ’in a tten d u de ses m étaphores. Ou encore se fa isa n t toute petite , s ’effor­ç an t d isc rè tem en t p o u r se so u stra ire au x reg a rd s, hum ble à- rav ir , b re f, re ­c o u ra n t au x ru ses les p lu s im prévues p o u r se fa ire recevo ir et y ré u ss is sa n t p a rfo is m a lg ré la chasse san s m erci qui lu i é ta it fa ite . Celle-ci c ’est la co­qu ille qui h a b ite lès ép reuves les p lu s p ro lifères. Elle a p o u r p récéd en t la coquille éditée, su ffisan te et sa tisfa ite , sq re de son aven ir, à l ’ab ri de toute a tte in te , m alveillan te , e t qui n ’a rien de la tim id ité , de l ’obséquiosité de la coquille d ’épreuve. S ouveraine, or­gueilleuse, elle trône au m ilieu d ’un m ot,. d ’ujle p h rase , éb lou issan te , tira n t l ’œ il et n a rg u a n t no tre im p u issa n c e : c ’est la coquille définitive, d ’une espèce sélectionnée et qui p a rta g e la destinée de l'œ uvre , où elle est ob scu rém en t éc.lose, e t où à p ré se n t elle s ’épanou it. »

Il y a quelques années, la m ach in e à com poser n ’ex ista it p a s et les im p r i­m eu rs ava ien t à leu r d isposition , des ca rac tères m obiles, c ’est-à -d ire des le t­tres b iep in d ép en d an tes les u n es des au tres. Les inven teu rs , p a r le u r génie, en c réan t la m ach in e à com poser (gen­re L inotype) ont donné a u x d iscip les de G utenfierg b ien des com m odités, m ais héias, bien des désag rém en ts .

Avec les ca rac tères m obiles, le typo en levait, avec une p ince, la le ttre m a u ­vaise e t la re m p la ç a it p a r celle s ig n a ­lée p a r le correcteur. Avec la m ach in e à com poser la ligne est fondue d ’un seul bloc, tou tes le ttres soudées en sem - ble. Or en re fo n d a n t une ligne s ig n a ­lée m a u v a i s e , il n ’e s t p a s r a r e q u ’e l le , p e s o r t e d e l a m a c h i n e a v e c u n e n o n - velle coquille in c ru stée dan s u n m ot quelcom pie, ce q u i-e n tra în e à co rriger la correction elle-m êm e, c ’est-à -d ire , les h o rreu rs de l’é te rne l recom m encem en t.

P u isq u e nous som m es au x p a ra s i­tes, les cousins g e rm a in s de la coquille sont le B ourdon et le Doublon.

Le « B ourdon », c ’est l ’om ission d ’un m ot, p a rtie de p h rase , p h ra se en tière , texte p lq s ou m oins im p o rtan t et leu r répétition est u n « Doublon ».

P a r ex tension , le Doublon, en term e lino typ iste , est de p lace r p a r e rreu r, une ligne deux ou tro is é tages au -d es­sus ou au-dessous, de la rép é te r en om ettan t d ’en lever celle qui devrait d isp a ra ître ou enfin de la p lace r à l ’en ­vers.

Le lec teu r ne m a n q u e p as de ré c r i­m in e r am èrem en t contre le typo cou­pable, p a r sa négligence, d ’in te rro m p re d une façon au ssi b ru ta le et g^ussi

désagréab le, la lecture d ’u n e nouvelle in té ressan te .

Le jo u rn a l, p a r la p rép a ra tio n rap ide de- son édition, p a r son tirag e très sou vent en re tard , e t le pin . : ouvent ex posé à ces ca tastro p h es où le bon sens d 'u n texle cu lbute san s m erci. Il ne trouve pas g râce dev an t le lec teur qui en veu t p o u r son a rg en t (ses qua tre sous) et souvent im pitoyab le p o u r ce m an q tirm en l aux bonnes règ les typo­g rap h iq u es. A im ables lecteu rs, si nous vous signa lo n s ces d ifficu ltés de, m é­tier, c ’est p ou r que vous nous,accord iez u n peu d’indulgence, souriez au lieu devoi Jri m ettre en colère, soyez bons.....p o u r les im p rim e u rs ! Ils n ’on t q u ’un souci, c’est de vous la isse r une bonne im pression .

Un bon m oyen de fa ire la chasse à la coquille, écrit le« C ourrier du L i­vre », se ra it, d ’ap rès ce rta in s , de lire, son texte en com m ençan t p a r le d e r­n ie r m ot. De la sorte chaque m ot se ra it lu exclusivem ent po u r lu i-m êm e et l ’a tten tion ne se ra it p lu s en tra în ée p a r le sens de la p h rase . U n correc teur qui ag ira it de la sorte n e se ra it v ra im en t q u ’un ch asseu r de coquilles.

Q ue dev iend ra it l ’o rthog raphe des m ots ?

Que dev iend ra it le sens de la p h ra se ?Que dev iendra it la to u rn u re de la

p h ra se "?Voyez la com plexité du problèm e.J e a n C octeau a d it : Le p lu s g ran d

chef-d ’œ uvre de la l i tté ra tu re n ’est ja ­m ais q u 'u n d ic tio n n a ire en désordre. 11 est donc n a tu re l que devan t un tel désordre l’im p rim e u r a it d ro it à b ien des indu lgences .

Ecrire un volume, c’est le p a rad is de l ’auteur.

En vérifier le texte, c ’est le p u rg a ­toire.

Le corriger, c’est l ’en fer.L ’écrivain R am on Cornez de la Cerva

p roc lam e : La correction des épreuvesc ’oei la, U’opiiico cjuo l'impi. J.-m eup pose au fro n t de fa u te u r .

U n de nus sy m p a th iq u es conci­toyens, nous d isa it d e rn iè rem en t q u ’un p rix reste to u jo u rs à d écern er à l’a u ­teu r capab le de p ré sen te r u n e édition san s au cu n e coquille. H élas, nous n ’avons m êm e p as la p ré ten tion de nous m ettre su r les ra n g s p o u r m érite r un accessit.

P o u r te rm iner , nous nous p e rm e t­tons de vous s igna le r trois de nos d e r­nières coquilles, h eu reu sem en t corri­gées, et qui s ’é ta ient sourno isem ent glissées, les deux p rem iè res d an s un volum e en cours d ’édition, la tro isièm e dans le Courrier de l’Oise.

La p rem ière , su r la m o rt de Duriez, im p rim e u r à Sonlis de 1842 à 1869, M. X. fa it u n a rtic le nécro logique dicté p a r le cœ ur, l’inconscience, e t l ’am itié) c'e~t : la conscience q u ’il fa u t lire.

La deuxièm e, su r la périodicité d ’un jou rna l .

Ce jo u rn a l para ît q u o tid ien n em en t chaque d im anche. L ’au teu r ava it tro u ­vé le .m oyen , trè s av an tageux , de créer un quotid ien ...hebdom adaire.

L a tro isièm e est d ’a u ta n t p lu s drôle q u ’elle concerne u n e rosière.

Le texte ind iqua it : Nous devons soulever le voile de sa modestie, der-- j.*. „ -----------

Et b ru ta le m e n t à la correction , nous trouv ions : N ous devons sou lever le voile de son m odeste derrière, lequel se cache, etc.

D evant cette énorm ité , et nous nous excusons de l’inconvenance de cette coquille; linotypiste,:.correcteur, im p r i ­m eur, fu ren t les prem iers- à en rire, non san s avoir ressen ti les angoisses de p en se r que cette perle a u ra i t pu être offerte p u b l iquem en t a u x lecteurs.

N ous ne m an q u e ro n s p a s ,-d a n s un p rochain artic le , de vous fa ire co n n a î­tre les coquilles, cé lèb res d a n s les a n ­nales de l ’im p rim erie , m a is ce tte fois p rop rié té exclusive de nos . confrères.

Le m a lh e u r de l ’un n ’em pêche p as celu i des au tres, m a is cependan t, on est h eu reu x de ne p as se sen tir seul, p o u r avo ir ra iso n des em bûches que l’im p rim e u r ren co n tre à chaque p h rase , à chaque ligne, à chaque mot.

L e Sorm eur.

J e s u i s F i c h e

Quand dans ma poche ma main plonge.Il m’arrive, hélas ! fréquemment,De la trouver vide et vraiment Ça me navre!... Mais si je songe Que je suis grandj fort, bien bâti,Pourvu d’un robuste appétit Qui réclame plus d’une miche,Je me dis qu’ayant la santé Je suis certainement très riche En dépit de ma pauvreté.

Je passe plus d’une semaine Sans manger de viande chez moi.CeR me touche peu, ma foi,Et je ris de cette déveine;Car pensant que la fleur d’amourA pu s’enraciner un jourDans mon cœur si longtemps en friche,Je dis qu’ayant la volupté D’aimer, d’être aimé, je suis riche En dépit de ma pauvreté.

Je ne puis, vu mon indigence,Venir en aide aux malheureux En leur faisant des dons nombreux;Mais néanmoins lorsque je pense Que par des mots venus du cœur Je puis amoindrir la douleur Des pauvres gens que je déniche,Pour faire ainsi la Charité Moralement, je suis très riche En dépit de ma pauvreté.-

Gagnant tout juste de quoi vivre Je ne puis économiser,Et ne saurai jamais placer A la Banque une peule livre !Mais je m’en tracasse fort peuCar beaucoup m’aimant, grâce à Dieu,D'une affection de caniche,Je me dis qu’ayant quantité De vrais amis, je suis très riche En dépit de ma pauvreté.

Louis LEVENT

Le Docteur Bernard KiliTÜHEVSKYAncien Externe des Hôpitaux de Paris Assistant de la consultation dentaire

de l'Hôtel-Dieu de ParisR eçoit le M A R D I et VEN D R ED I

fle 10 li. 30 i 12 li. et ne 1 4 1 30 à 18 ï . 30et sur rendez tous

■•■•■■•a5 , rue S ain t-Jean , à SE N L IS

•aaaaaaa

(S o i n s — P r o t h è s e e t E x t r a c t i o n )_ 8524V-— — W -.--"..-

SOUSCRIPTION EN MEMOIRE DES VICTIMES CIVILES

du 2 S eptem bre 181410e Liste

R eport de la 15° lis te ... 5 .6 4 0 M. et Mme G eorges Dorm euil,

« La B ellefontaine » .......M Sauvage, avenue Georfe§

CiéiTien, chu ...............................A nonym e .......................................U nion îles C oapépateurs, Suc­

cu rsa le de Serfiis ......................v,.M. M arie, h o rtic u lte u r ...............M. A ndrieiix , h o rticu lteu r ...... .M. Mozon, m arch an d b ou langer M. G audon, m arch an d de bières M. Ang'ot F ran ço is , p lace^le Creii M. F onlladosa, in g én ieu r des

P on ts e t C haussées ....................M. H orbet Lucien, 21, ruê^Tf^*

M eaux ........................................M. Jab in Georges, p e in tre , rue du

Châtel .............................................. 10

50

0 0

50101020lu1Ü

24

20

T o t a l ....................... 5.896-

M me Louis HÀZARDprévient sa Clientèle, qu’elle coutiiue son

entreprise de C b au d ro n n e rif , C o u v e r tu re , P lo m b e r ie , avec la colla­boration de son petit f i l s , André 1 1 æ ;a r d .

, 8602

FEDERATION NATIONAL5 DES ANCIENS COMBATTANTS

D’ORIENT Section de Senlis

La Section o rg an ise p o u r l’anniver sa ire do l’A rm istice B ulgare , une jo u r­née de p ro p ag an d e , le dim anche l°r octobre. ♦

A 9 h. 30, à l ’Hôtel de Ville de Senlis, assem blée généra le , sous la p m id e n c e d ’h o n n eu r de M. le Sous-Préfet e t de M. le M aire de Senlis.

A 10 heu res 30, Cortège au M onum ent au x m orts , dépôt d ’une gerbe e tre m i- . ses de décora tions. Vin d ’honneur àL’IJAL/yl Hori J3LID J-l. ■ --n _ '

A 1 1 h e u r e s 1 5 , D é p a r t p O u r iVDle-H audouin , R éception à la Mairie, Dépôt d’une gerbe an m onum en t aux m orts ; rem ises de décorations. B an­quet à l’Hôtel B a lissa t (p rix : 20 fr.).

A 15 h eu res, D épart p o u r Betz, Ré­ception à la M airie, dépôt d ’une gerbe au m onum en t au x m orts, rem ises de décorations..

A 16 h eu res ,30, à A cy-en-M ultien, récep tion à la M airie ; dépôt d’une ger­be au m onum en t au x m orts, rem ises de décorations. Vues c iném ato g rap h i­ques do l’O rient.

Le voyage é ta n t g ra tu it, le Secré ta i­re p rie les M em bres de la Section et le u r fam ille de se fa ire in sc rire le plus tô t possib le, a in s i que p o u r le B anquet qui a lieu à N anteuü-le-H àudouin . (P rix : 20 fran cs).

Le S ec ré ta ire : Jennequ in ,6, ru e S ain t-F ram bourg .

U N CHOI X U N I Q U E

D'ARTICLES POUR ECOLIERS...Serviettes, Plumiers

Trousses, Livres classiques Dictionnaires

...chez Pierrard-DapeauLIB R A IR IE - 0 - ‘P A P E TE R IE

1, rue Saint-Pierre, SEMIS8606

SOCIETE DE SECOURS MUTUELSDE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

La réu n io n m ensuelle a u ra lieu le d im anche 24 sep tem bre, à 8 heures, salle des C onférences, à l ’Hôtel de Ville.. La réu n io n des chefs de q u a rtie r et

du b u re a u se t ie n d ra le m ercred i 20 sep tem bre , à 8 h eu res 14-

un seul appareil

LE c h a u f f e -eau

G A Za u

Vous permet d'avoir de \'Gàc h a u d ® c o u r a n t e ! c ç o n o s r i i q i i e m t n t _

P ose g ra tu ite -U n m o is à l’e s sa iD em andez tous renseignem ents

à _la COM PAGNIE pu GAZ

Renseignements au magasin d’exposition 3, rue de l’Apport-au-Pain

SENLISou par Téléphone : Senlis 1-74

VELODROME TURQUET DE LA BOISSERIE

A SENLISLa réu n io n de clô tu re du S. V. Senlis

est fixée au d im anche 1" octobre, à 14 heures. Le p rog ram m e de cette réunion p rom et d ’ê tre in té re ssa n t au plus h au t po in t, il s e ra a r rê té défin itivem ent v endred i au cours de la réunion du Comité du V élodrom e.

Nous croyons savo ir q u ’il com pren­d ra une ind iv iduelle de 15 kilom ètres en deux m anches réservée au x cou-, re u rs de l ’Oise, S”, 4e et débutants-, j

Le p r ix de clô tu re : Epreuve tesse. in te rc lu b s et le G rand P rix de l’Hôtel du G rand-C erf, ép reuve de 100 k ilom ètres à l’am érica in e su p érieu re ­m en t dotée p a r M. W o n d rack , p ro p rié ­ta ire de l ’Hôtel du G rand-C erf.

N ous rev ien d ro n s en déta il dans no­tre prochain.’ num éro su r le program m e de cette belle m an ifesta tio n Cycliste.

»o«---------

QUI A TROUVE LA MALLETTE ?D im anche d e rn ie r, au tra in a rr iv a n t

à Sen lis à 18 h eu res 59, il a été laissé d an s un com partim en t de 3 ' classe une m alle tte c o n te n a n t d ivers acces­so ires de bain s.

P riè re à la p erso n n e qui l ’a u ra it tro u ­vée de la rem ettre so it au Chef de gare d 'une sta tio n , so it à une G ard e-B arriè ­re qui la fe ra p a rv e n ir à M. le Chef de Gare de S enlis, ou à M. P iça rt, 1 rue des V étérans, à Senlis.

LA GRANDE MANIFESTATIONAERIENNE DE SENLIS

LES 16, 17 ET 18 SEPTEMBRE

Cette fête d o n t on p a rle depuis si longtem ps va se d é ro u le r dès a u jo u r­d’hu i au te rra in de la p lace de Creil, route de C hantilly . M ais la grosse m a­n ifesta tion au ra lieu d im anche à p a r ­tir de f i heures. Don non du reste, p ar ordre., te détail de cette im portan te m an ifestation de p ro p ag an d e aérienne .

L’arrivée des p rem ie rs A vionsC’est a u jo u rd ’h u i sam edi vers m idi

qu’arrivepon t les p rem ie rs avions qui jiarliciperoid . à cette fête, ceux de l 'e s ­cadrille de la S. D. A. connue p o u r l ’escadrille des « D am iers ». Ils se ro n t p ilo tés p a r les av iateurs. F in a l, F ro is-

'vsa rt, Moriteiï, Bois. Ils re s te ro n t .'sur le’ te rra in et à p a r t i r de 14 h eu res se ro n t à la d isposition des p e rso n n es dési­ran t recevoir le bap têm e de l ’a ir. Com­me il n ’y a u ra au cu n h a n g a r , tous les au tre s avions a rr iv e ro n t le lendem ain d im anche, car il es t difficile do la is ­se r les ap p a re ils en p lein a ir. Ceci offre d ’a u ta n t p lu s de fac ilité que le te rra in du B ourget n ’est q u ’à 10 m i­nutes de vol.

Le te r ra inLe te r ra in est u n vaste cham p m is

ob ligeam m ent à la d isposition des o r­g an isa teu rs p a r son p ro p rié ta ire et se trouve au x p o rtes m êm e de la Ville en bo rd u re de la rou te de C hantilly . Il a été am énagé p o u r recevoir 20.000 p e r­sonnes. R arem en t te rra in n ’a offert a u ­ta n t de facilité d ’accès.

11 se ra facile et au to risé d’y v en ir sam edi e t d im anche m atin , c a r le d i­m anche ap rès-m id i seu lem en t les e n ­tré -s se ron t pay an tes .

Les A viateurs et A viatrices| Une su rp rise ag réab le nous a été réservée p a r le Comité. L a célèbre a v ia tr ic e .A d rien n e B olland p a rtic ip e ­ra avec son avion d ’acrobatie M oranc à la fête de d im anche. Mlle B olland est çdnnue du .m onde e n tie r depuis sa fam euse tra v e rsé e de la C ordillière des

r 1, fran ch ie en avion p o u r la pre-m terc 1 uir,. rym ctoute qu elle hé re ­çoive a , Senlis u n sp lend ide accueil. L’a v ia te u r M aurice F in a t, l ’actuel dé­ten teu r de la Coupe Z én ith e t A dm in is­tra te u r de la S. I). A. d ir ig e ra les évo­lutions.

C harley F ro issa rt, u n as de l’acro ­batie qu’à ju s te titre on a com paré au reg re tté F ronval, nous fe ra a ss is te r à toutes les évolutions de la hau te Ecole A érienne.

P ie rre M onteil, a u tre as de l’ac ro ­batie fera ég a lem en t quelques ex h i­b itions. C’est d ire que de ce côté rien n ’a été négligé p o u r d o n n e r sa tis fac ­tion même aux p lus difficiles.

Notons encore les av ia teu rs Bois, V inchon, ceux des A éro-C lubs voisins qui v ien d ro n t avec le u r avion privé ap p o rte r leu r concours.

Et enfin l’acrobate V assart, sans contredit, le p lus au dac ieux ac tu e lle ­m ent en Europe.

A ndré V assart effectuera deux sen ­sationnelles exhib itions.

Les AvionsLa p lu p a rt des g ran d es m arq u es se­

ro n t rep résen tées avec les avions : C audron, F a rm an , Potez, M orane, N ieuport. Les bap têm es de l’a ir au-

n o n o u r a v io n G a u ü r o n e t V o te z .

Le program m e de D im ancheLa visite des avions se ra au to risée

ju sq u a 11 heures. A ce m om ent les avions p re n d ro n t le d ép a rt p o u r a lle r su rv o le r Senlis et les env irons. Les éprouvés in scrites au p rog ram m e se d isp u te ro n t a p a r tir de 14 heu res et se dé rou le ron t sans in te rru p tio n ju sq u ’à 18 heu res 30. De nom breuses épreuves son t in sc rite s et se ro n t toutes d isp u ­tées quellesque soit les conditions a t­m osphériques c a r cette fête, ne p o u rra ctre rem ise. Un p rogram m e officiel, vendu 1 franc , d o n n era tous les ren - se ignem ents a in s i que la liste des P i­lotes engagés.

Le P rix des p lacesT rois p r ix de p laces o n t été établis.

Los p laces p o p u la ires « Pelouse » à0 francs, p r ix m in im e afin que chacun pu isse v e n ir a s s is te r à cette fête.- Une c a legorie au p rem ie r ra n g « P rem iè-1 e » a 10 fran cs et enfin p rès des avions une « E ncein te réservée » avec chaises, 15 francs. D isons q u ’il se ra facile de su iv re les évolutions à toutes les p laces. Les b ille ts so n t en vente dans les b u reau x de tab ac de la Ville a in s i q u ’au S y n d ica t d ’in itia tiv e . Si’

— ,u* d ésircz év iter les bouscu lades aux contrôles d en trée ou les p ertes de

.tem ps, n ’hésitez pas à les p re n d re ay an t de p a r tir , c a r il y a u ra foule aux guichets d ’en trée. Les en fan ts ne p a ie ­ro n t que 2 fr. 50. G arage des vo itu res : 5 francs.

La c ircu la tio nUn a rrê té p ré fec to ra l la rég lem en ­

te ra , et 30 g endarm es sous les o rd res du C apitaine M audelonde, a s su re ro n t la c ircu la tion . Les en trées du te rra in se fe ro n t un iq u em en t p a r la rou te de C hantilly , les encein tes é ta n t disposées en bo rdu re de cette route. A ucune e n ­trée ne se fe ra p a r la rou te de Creil qui s e ra in te rd ite au x p ié tons, et le s ta ­tio nnem en t in te rd it au x vo itu res. La rou te de C hantilly elle-m êm e, se ra in ­te rd ite aux piétons n ’a lla n t pas à la fête aé rienne , e t rég lem entée aux voi­lu res. Le garag e des vo itu res des p e r­sonnes a lla n t à la fête se fe ra aux abords du te rra in d ’a tte rr issag e . Le g a ­rag e des vélos se fe ra p la c e de Creil.

Il se ra in te rd it de s ta tio n n e r dans les cham ps se tro u v a n t aux abo rds du te rra in a in si que de tra v e rse r les te r ­ra in s cultivés ou les ja rd in s po tagers.

Avis Im p o rta n tLe Comité o rg a n isa te u r m et e n ’g a r-

de le public con tre la ven te faite p a rDes cam elots, d ’in sig n es ou de souve­n irs. Le Comité est fo rm ellem ent oppo-

p L a S E tes e l p r i” Ie pul” ic

M . L A Q O S T IN AE X P E R T - C O M P T A B L E

près le T rib u n a l de C om m erce de Senlis

O rg an isa tio n s e t T en u es de C o m p ta b ilté s B ilan s - I n v e n ta ire s - V érifica tio n s

D é c la ra tio n s e t L ois F isc a le s C onseil de S o c ié té s

R o u t e d e C r e i l , S E N L I S

CLUB SPORTIF SENLISIENL'A ssem blée gén éra le s ta tu ta ire des

m em bres 'd u Club S portif Sen lisien , a u ra lieu le m erc red i 20 sep tem bre 1933, à 20, h eu res 45, au siège social : Hôtel de V ille (salle des R éun ions).

O rdre du J o u r :L ecture du p rocès-verbal de la d er-

liiCi i- assem blée ;Compte ren d u techn ique p a ç le He-

cré ta ire ;R ap p o rt f in an c ie r p a r le T ré so rie r ;Compte re n d u m oral p a r M. fe P ré ­

s id en t de la C om m ission Sportive ;R enouvellem ent des M em bres du B u­

reau et de la C om m ission ;P rog ram m e sp o rtif 1933-1934 ;P ro jets et questions diverses.A • B. —' T ou t m em bre d u burfcau ou

de la Com m ission S portive non p ré ­se n t ou excusé à l ’assem blée gén éra le se ra rem p lacé dan s ses fonctions, et tou t jo u e u r non à jo u r de ses co tisa ­tions rad ié des con trô les du Club.

R ésu lta t du m atch du 40 sep tem breD unlop B ports (1), b a t G. S. Serfiis

(1), p a r 3 bu ts à 2.Cette ren co n tre am icale que nous

ann o n cio n s comme d ev an t ê tre trè s in ­té ressan te , ne p ré se n ta pas to u t l ’in ­té rê t que nous avions c ru y a tta c h e r •— d ’abord p a rce que l’équipe v isiteuse n ’é ta it pas au p o in t et m an q u a it d ’en ­tra în em en t, ensu ite p a rce que les Sen- lis iens av a ien t dû p o u rv o ir en d e rn iè re heu re à ce rta in s rem p laçan ts , dont l'ab sence des titu la ire s se lit v ra im en t sen tir .

C ependant com plète, l ’équipe locale p ren d le dessus tou t au d éb u t e t au bou t de 20 m inu tes de jeu , elle m ène p a r 2 b u ts à 0, — u n q u a r t d ’heu re p lus ta rd , D unlop -— gonflé à bloc — eut tô t fa it de ra t tr a p e r le te r ra in p e r ­du et la m i-tem ps es t sifflée s u r un score nu l, 2 à 2.

D u ra n t-c e tte p rem ière m i-tem ps, le jeune p o rtie r S en lisien s ’acq u itta fo rt b ien de son nouveau poste, toutefois il fit une fau te en qu it ta n t scs bois et Cela lui coû ta i but.

A u tou r do .la .deuxièm e m i-tem ps et no tam m en t dan s le d e rn ie r q u a r t d ’heure , les S cn lisiens fu re n t su rc la s ­sés e t souven t acculés dan s leu rs b u ts où Dorp qui o ccupait a lo rs ce poste, eu t de l ’ouvrage et fu t asse? h eu reu x p o u r s to p p er 2 choots im p arab les s ’ils n ’é ta ien t venus ju s te à l’en d ro it où il se trouvait.

Un nouveau b u t récom pensa les ef­forts des v is iteu rs qui f iren t une b ien belle fin de p a rtie , a lo rs que les Sen- lis iens te rm in è re n t fa tigués e t d é p ri­més..., m ais m o ra lem en t et nous a jo u ­te ro n s môme : p a rtie llem en t.

Nous d irons p o u r te rm in e r /q u e l ’a r ­b itrag e fu t excellen t e t nous nous p e r­m ettro n s de co nse ille r au x jeu n es Sen- lis ien s de g a rd e r le u r san g -fro id dan s les m om ents critiques...

En ra iso n du m eeting aé rien , l ’équ i­pe l re se rep o se ra d im anche p rocha in .

♦¥ *M atch du 17 S eptem bre 1933

S illy -le-L ong (1), con tre C. S. S en ­lis (2).

L’équipe de V er n ’a y a n t pu v e n ir d i­m anche d e rn ie r, l ’équipe deuxièm e lo­cale fu t c o n tra in te au repos.

FJle va pouvo ir « c rav ach er » d u r et férm e d im anche p rochain , p o u r v a in ­cre le onze robuste de S illy qui a les dents longues.

Rentrée des ClassesL I E R A I R I E P A P I T I R I I

H ®6 D u b o i s - L e r o u x5 , p U c e d e

FOURNITURES SCOLAIRES L i v r e s C l a s s i q u e s

Rayon spécial de M aroquinerie S erv ie tte s - T rousses - iVI j McU ës

Accessoires ponr le Dessin et la PeintureSTY LO S - ST Y L O M IN E S, etc.

JM CJSBÆ JS Ü V r ^ V I S O ïS T 4 , p la c e N o tre -D a m e 8605

DISPARITIONl . i ‘ jouïio Mai i lot R obert, né m 01.

août loin, à Senlis, com m is ch a rcu tie r, chez M. G hapat, à P on t-S a in te -M exen- ce, s ’e s t onfui de chez son em ployeur sap s m o tif justifié .

Au m om ent de s a d isp a ritio n , il é ta it hab illé d ’un com plet en d rap g ris , d ’une casquette de m êm e couleur, d ’un im perm éab le en cu ir, ch au ssé de sou ­lie rs bas e t no irs , e t p o r te u r d’une petite m alle tte grise.

S u r p la in te de sa m ère, ce jeu n e hom m e a fa it l ’objet, de la p a r t de M. le C om m issaire de police, d ’un procès- verbal de v agabondage de m ineu r.

Le P a rq u e t sa is i de l ’affaire, va faire re c h e rch e r ac tivem en t le jeu n e fugitif.

Mardi et Vendredi, le matin, de 9 heures à midi

et sur rendez-vousTEL. 3-48

La Maison J . CEHBX43, rue de P aris , à S E N L I S

Fumisterie - Chauf fage Central

Informe sa Clientèle que sa Maison est

fransférée au n° 2 7 m êm e rueT é l é p h o n e 334 8582

EN QUELQUES LIGNES— Les d e rn iè re s aud iences de v aca ­

tions a u ro n t lieu s a v o i r :Au T rib u n a l de Com m erce, le m ard i

19 sep tem bre et au T rib u n a l co rrec- tionneL civ il, le jeu d i 21 sep tem bre.

—• La S o u s-P ré fec tu re av a it déliv ré 5.552 perm is d ép a rtem en tau x e t 251 perm is g én érau x , en rég ressio n de .230 su r le to tal des perm is déliv rés l ’an d e rn ie r à la m êm e époque.

-»o«-

773

ENCORE UN ACCIDENT GRAVESUR LA ROUTE DE FLEURINES

V endredi d e rn ie r , h u it sep tem bi’e, vers 8 h eu res 45, M. Félix G iaccardi, 42 ans, c in ém ato g rap h is te , d em eu ran t a D rag u ig n an , 47, allée d ’A zém a, p ilo ­tan t un cab rio le t M atins, 7 CV, rev e­n a it do B ruxelles en com pagnie d ’une i a u tre p e rso n n e , et se d ir ig e a it vers P aris .

M. G iaccard i co n d u isa it eh m a rc h a it '

a 30 k ilom ètres, a -t-il déclaré , au m o­m en t où il a r r iv a it au k ilom ètre 10, vers F leu rin es , sa vo itu re é ta it ré g u ­lièrem ent éclairée, q u an d il v it v en ir dev an t lu i deux au tom obiles se su iv an t assez p rès. La p rem iè re é tan t passée, la seconde su rv in t. La fa ta lité voulut q u ’il accrocha au p assag e l ’av an t-g au - che de la M athis qui p irouetta p lu-

n-iiir. loi : u r elle rueiiie pour ven ir tom ber au lravei-s de la. rutile, i f. G iac- ea rd i fu t p ro je té à p lu s ie u rs m ètres. La p e rso n n e qui é ta it à ses côtés fu t dé­couverte inan im ée p a r M. R oger L an ­çon, de C oye-la-Forêt.

ries secours fu re n t au ss itô t œ’g a n i- s és avec le concours des gen d arm es de Senlis qu i p rév en u s p a r u n exp ress s é ta ien t ren d u s im m édiatem ent' su r les lieux. L a c ircu la tio n fu t rendue l i ­bre. La ca rro sse rie de la M athis é ta itb risée c l h o r s d ’nsag-e. L e s r o u e s - a v a n ts étaient, d é t a c h é e s d u c h â s s i s , c lc . L e choc fu t d ’une violence extrêm e.

Les deux victim es de cette collision fu re n t tra n sp o rté e s p a r les so ins de M. L ançon, à l ’h ô p ita l g én é ra l de S en ­lis o ù ils re ç u re n t au ss itô t les so ins du D octeur B erry .

M. G iaccardi q ’out h eu reu sem en t que des b lessu res peu g raves au b ra s d ro it et au côté droit. La seconde victim e, fu t p lu s g rav em en t b lessée, m ais g râce aux so ins dévoués qui lu i fu re n t p ro d i­gués, on espère la sauver.

Q uant à l’a u te u r de l’acc iden t, fi qvait con tinué sa route, san s s ’occuper de ses victim es. On cro it q u ’il s ’a g it d ’un cam ion d ’une e n tre p rise de tra n sp o rts . Le s ig n a lem en t de ce véh icu le a été im m édia tem ent lan cé d an s toutes les b rig ad es de gen d arm erie du N ord de la F ran ce et des en v iro n s de la rég ion de Senlis, m ais ju s q u ’ici, le chauffeur n ’a pu être découvert.

Toute personne soucieuse de ses intérêts apiploie le

S t m e Rapide i h r a l i e r H . P R O T

Set r'égt*lcLT*6té, sa céhSrité, ses p r ixnorm aux en fo n t le plus pratique et le vlus éconamique des moyens de transports

C o m p tez s u r l o i c o m m e s u r v o u s -m ê m e

{ Voir annonce en c e page)

VOLEUSES DE LEGUMESM. le C om m issaire de police a in cu l­

pé de vol d ’a rtic h a u ts e t de p o ireau x d an s les ja rd in s sis p rè s du cim etière m ilita ire , deux m én ag ères de Senlis. E lles se ro n t po u rsu iv ies p o u r vol, de­v a n t le tr ib u n a l co rrec tio n n el de S en ­lis, le 21 sep tem bre cou ran t.

Pour vos Combustiblesadressez-vous à

L. DEHAINE8, rue du M oulin-du-G ué-de-Pont

(Près de rO rphe l ina t)J

Boulets - C h a r t e ■ M liracitesL I G N I T E - A N T H R A C I N E

P R I X A V A N T A G E U X

ETAT CIVIL DE S E N L ISdu 8 au 14 S ep tem bre 1933

N aissances8. L ucette-M 'arie-L ouise-M arguerite

M erguin , 19, ru e du Châtel.13, Jean -A rsèn e-M arce l M ourain , 16,

rue de la F o n ta ine des A rènes.^.13. A h d ré -Je a n -P ie rre D uchem in, 1,

F au b o u rg S a in t-M artin .14. C h ris tian -F e rn an d -A lb e rt Guyot,

4 b is, rue du H au t de V filevert.P u b lica tio n de M ariage

E ntre M. R ené B étourné, em ployé d ’assu ran ces , d em eu ran t à C ham ant, e t Mite E m élie-G harlo ttc-E ugénie Biloré, san s p rofession , d em eu ran t à S enlis, 3, rue des C ordeliers,

Décès8. A nna S lobodian, épouse G rzeskow ,

ouv rière agrico le , 30 an s, dom iciliée à Fresnoy-le-L uat, décédée 1, faubourg S a in t-M artin .

9. E rn estin e-P h ilo m èn e Coële, veuve Doury, 87 aps, sfyjs p ro fession , dom i­ciliée à M ontlévêque (O ise), décédée 1. faubourg: S a in t-M artin .

11. A lb q r t in o Id e lo t , f e m m e T u f f ln ,51 ans, m énagère , dom iciliée à Betz, décédée 1, fau b o u rg S a in t-M artin .

-------- »o«— -— -

QA S I M E TNECROLOGIE

— Nous a p p ren o n s la m o rt de Mme veuve G rison, née A line G audelet, dé­cédée à. S acy-le-G rand , d ans sa 89* année.

L’in h u m atio n a u ra lieu au cim etière de Senlis le lu n d i 18 sep tem bre , à 16 h eu res. - , q

Les p e rso n n es qu i n ’q u ra ie n t pas reçu de le ttre s de fa ire p a rt, son t p riées de co n sid é re r cet avis comme en te ­n a n t lieu.

REMERCIEMENTS-— M adam e C harles e t ses E nfan ts,

très touchés des m arq u es de sym path ie q u ’ils ont reçues à l’occasion de là m ort de leu r reg re tté m ari e t père , ad re ssen t leu rs rem erc iem en ts à tou tes les p e r­sonnes qui o n t ass is té au x obsèques et p a rtic u liè rem en t au x Sociétés de l ’U. N. C. et des M édaillés M ilita ires, e t à celles qui o n t offert des fleurs.

Ils s ’ex cu sen t a u p rè s des p erso n n es qui, p a r oubli in v o lo n ta ire , n ’ont pas reçu de le ttres de fa ire -p a rt. 8604

— ■ - » O «--------------

THEATRE MUNICIPAL CINEMATél. 360 DE SENLIS Tél. 360

Dim anche 17 (matinée et soirée)et Lundi 18 Septembre (soirée)

DEUX GRANDS FILMS PARLANTS B U S T E R K E A T O N dans

B u s t e r M i l l i o n n a i r eavec AN’ITA PAGE

Si l'Empereur savait çaa v e c ANDRÉ LUGUET

|S| ECLAIR JOURNAL |§| A ctualités p a r la n te s les p lu s récen tes.

N o ta . — La semaiue prochaine rep rise d es 4 séa n ces : Vendredi et Samedi, soirée, et Dimanche, matinée et soirée.

l é çomxjM* Î)E L’o i s a

C H A N T I L L YCroix de Feu et Briscards

Anniversaire de la Marne. — A l’occa­sion de la commémoration de la Victoire de la Marne, la Section de l’Oise des Croix de Feu et B riscards avait organisé une excursion à Meaux, afin de faci­lite r aux membres de l’Association qui le désiraient, l’assistance aux diverses cérémonies.

Dix-huit de nos cam arades, dont quel­ques-uns accompagnés de leurs dames et de leurs enfants avaient répondu à notre appel. Nos excursionnistes n’auront pas à regretter leur expédition, te voyages’est îiccompl i •c'-onf4»rui«3nient ù l’iioi'ai rcprévu, sans incidents, à la satisfaction de tous.

Dimanche 6 h. 30. — On d irait que quelque chose d’insolite se passe, certai­nes silhouettes bien connues commen­cent à s’agiter devant le 36, de la rue d’Amiens ; ceux-là ce sont les dispos, jam ais en re tard , toujours sur la brèche. 6 h. 45 : Tout le monde arrive, chacun s’accorde avec le sourire prom etteur d’une agréable journée. Mais l’on s’im ­patiente. « En bien quoi, ton autocar ? » Il ne faut pas dem ander qui interpelle ainsi notre P résident, qui s’empresse de faire observer au sym pathique cam arade que l’heure officielle, c’est celle du chem in de fer. En effet, quelques m i­nutes s’écoulent, et voici qu’imposant, s’arrête l’autocar de la Maison Donas, de Gouvieux. Le fanion « Croix de Feu » est aussitôt mis en place à l ’avant de notre m oderne patache, et en route pour Meaux.

Nous prenons successivement au pas­sage nos amis de Creil et de Ghantillv, les visages sont épanouis, on sent que la gaieté est à l ’ordre du jour. Nous m ar­chons avec une régularité mathématique. Nous adm irons au passage l’adm irable perspective du château de Chantilly, la route que nous suivrons jusqu’à Meaux est d ’ailleurs superbe, horm is quelques m auvais pavés.

'9 h. 15. -— Nous stoppons sur la placede ln Gare, on peut dire en plein « Croix de r'eu », car c’est une veiittiuio ax-méoqui débarque à l’instant où nous a rr i­vons. Les dames et les enfants nous faus­sent compagnie pour se rendre à la Ca­thédrale où les places sont lim itées. De notre côté, nous prenons place derrière la 20" section qui form e aujourd’hui la garde d’honneur de notre cher Président général, entouré du Comité directeur, on peut dire que la section de l ’Oise a une place de choix.

Enfin après quelques instants d’attente, le défilé commence, im posant, aux ac­cents de l’harm onie « Croix de Feu » précédé des 60 drapeaux des sections présentes.

Sur le parvis de la cathédrale, nous sa­luons au passage le colonel de la Fiocmue sorti un instant du rang pour voir dé­filer ses troupes. C’est avec peine, que nous parvenons à pénétrer dans l’im ­mense vaisseau déjà comble. Encore une fois c’est le fameux système D qui réus­sit, car pour de simples poilus, nous p ro ­fitons de places privilégiées, que nous de­vons certainem ent à notre brassard « Croix de Feu » ; d’où son utilité.

Que dire de la cérém onie? Sinon qu’en son émouvante sim plicité ce fut à la fois, un régal spirituel, artistique et littéraire. Les am ateurs de musique n ’ont pas m an­qué de goûter la parfaite exécution des chants sacrés p a r une adm irable schola, aussi bien que l’audition de m orceaux dechoix orchestre d’artistes. Soir Gx-

'cellence Monseigneur M annottin, évêque de Saint-Dié, à qui revient l ’honneur de dégager le sens de cette cérémonie du Souvenir, monta en chaire après la messe et nous tin t pendant tro is quarts d’heure sous le charm e de sa parole et dans un discours d’une haute éloquence, que n ’eut pas désapprouvé Bossuet, dont le souvenir plane encore dans cette Ca­thédrale, exalté l’esprit de sacrifice qui, sur la Marne, sauva la F rance et la Civi­lisation. La cérém onie se term ine p ar le chant du Libéra et par l’absoute donnée p ar Son Excellence Monseigneur l’Evê- que de Meaux. La cérém onie religieuse est term inée, la partie officielle com­mence pour la visite au Monument aux Morts.

Nops prenons p a rt à l’immense cor­tège composé des autorités civiles et re ­ligieuses et d’un grand nom bre d’asso­ciations patriotiques et d’anciens com­battants. Il faut attendre notre tour et faire preuve de beaucoup de patience ; enfin nous parvenons au Monument; no­tre Président entouré du Comité D irec­teur, dépose la gerbe du souvenir. Ce­pendant que re ten tit l ’im pressionnante sonnerie aux m orts nous observons la m inute de silence.

Après la dislocation, nous nous hâ­tons vers notre VQituref il est près de treize heures, et le déjeuner nous" attend à vingt kilomètres, à La Ferté-sous- -Touïârre. Ces kilom ètres nous serviront d’apéritif autant que le superbe pano- ram a qu’il nous est loisible d’adm irer ! Il est treize heures tren te quand nous débouchons dans l’étroite rue du Fau­bourg, où nous apercevons notre hôtesse

paraissant bien en peine, aussi c ’est avec un visible soupir de soulagement qu’elle nous accueille ! Tout le monde a la frin ­gale ce qui n ’empêche pas que nous p re­nons notre deuxième apéritif, plus subs- taneiei celui-là ! La table bien servie est prise d ’assaut et le succulent repas p ré ­paré par la Maison Chambon est litté ra ­lem ent englouti. Inutile de vous conter ce que furent ces cordiales agapes, em­preintes de la plus franche gaieté. Les jours heureux n ’ont pas d’histoire! Après quelques bonnes parties de cartes faites p e n d a n t que ces d am es v is i te n t un peu le p a y s ; il fa l lu t b ie n so n g e r au re to u r et nous rembarqruer. L’en train n ’est pasmoins grand qu’à l’aller, après un léger crochet sur Jouarre , nous reprenons la direction de Meaux et autres lieux, et contem plons une dernière fois' les rives de la Marne aux sites enchanteurs tout en regagnant nos pénates. Chantilly ! La dislocation commence, nous prenons quelques rafraîchissem ents avant de quit­te r nos amis auxquels nous disons au re­voir, pensant bien que cette journée si bien réussie ne sera pas sans lendemain. Creil ! nous abandonnons nos cam arades et leurs dames avec regrets, et, en avant pour notre po in t term inus. Clerm ont ! La dispersion s’opère, la bonne et agréa­ble journée est heureusem ent achevée. Espérons que nous en vivrons d’autres.

M. C.— Nous inform ons nos cam arades qu’à

la dem ande de la section des Croix de Feu de l’Oise, un service solennel sera célébré à la mémoire du Général Man- gin et de son fils tué récem m ent au Ma­roc, en l’Eglise Saint-Jacques de Com- piègne, à 1 heures, le dim anche 24 sep­tem bre prochain.

G. Henry.La Fête d ’Autom ne -

du Syndicat d ’in itia tiveNous rappelons que c’est dimanche

prochain 17 septem bre qu’a lieu la Fête d’Automne organisée p ar le Syndicat dT- nitiative de Chantilly.

En voici le program m e :ci iiovi le- « ».

Rassemblement à 8 h. 30 au Bureau de Renseignements du Syndicat d’initiative, place de la Gare.

Départ à 9 heures-Contrôles : Chantilly, Syndicat d ’Ipi-

tiative ; Senlis, Hôtel du Nord ; Pont-Ste- Maxence, Hôtel du Commerce; Creil, Bu­reau Hôtel du Commerce ; Clermont, ca­fé de la République, rue de la Républi­que.

A 14 heures, rue d’Aumale et sur la Petite ePlouse : Course au ralenti et gymkana.

La distribution des récom penses aura lieu à 17 heures, à l ’Hôtel du Nord, place de la Gare.

Citons au hasard quelques donateurs : M. Paulvé, Maire; M. Leclercq, adjoint; l’Automobile-Club de ITle-de-Frànee ; MM. Desmarais frères (un fût de deux cents litres Supercarburant <c Azur ») ; Ëtabliiss)ements Kulmann; Société Fbr- clum; Société Saint-Quentinoise d 'Eclai­rage (un m irophare « Bro't »); MM. eMr- cier, P erraudin , Meunier, Carbonnel, Pe- titpas, Moussinac, Brunet, Berte, Société Energol, Société des Automobilistes Peu­geot, etc.

Les engagements seront reçus jusqu’au 16 septem bre, dern ier délai, chez M. Hé- quette, com m issaire général, 15, avenue Aumont, à Chantilly. 20 francs pour le Rallye-Poker et 20 francs pour les Epreip ves de lenteur et gymkana (réduction de 50 % aux Membres du Syndicat d’Ini- tiative de Chantilly et de l’A. G. I. F.

La veille, samedi 16 septembre, aura lieu dans les salons de l’Hôtel du Pqre, 24, avenue du Maréchal-Joffre, une soi­rée dansante (tenue facultative).

Pour cette soirée, la direction de l’Hô­tel, organise un dîner qui, si le temps le perm et, sera servi dans le jard in , dont le p rix est de 22 francs (boisson non com­prise).

E n tre les deux parties de la sauterie, un souper fro id sera servi (prix fp., boisson non com prise).

Si le beau tem ps veut bien nous con­tinuer ses faveurs tout Fait prévoir le plus grand succès.

Colonie de Vacances du Patronage Saint-Louis de Ctia.ntilty

dans les AlpesLes jours de repos, qui n ’ont pas

d’histoire, sont agrémentés à Pralognan de courtes prom enades dans les forêts, les rochers, le long des to rren ts bondis­sants sous les sapins et surtout de cham ­pionnats de lugge sur canne.

M ercredi 6, toute la colonie monte au Mont Bochqr, c’est Je lieu d ’élection des papillons : les grands blancs à taches jaunes, les rouge et noir, les bleus qui se posent sur les rouges centaurées. La des­cente perm et d’adm irer le beau site du pont du Creuset et la célèbre cascade de la Fraîche. ' . .

Le jeudi 7 nous reprenons lë etiêmin du Col de la Vanoise pour aborder le glacier du VallQunet, Je Pal i noir ; la sur­face est presque horizontale, mais toute parsem ée de pierres grosses ou petites,

plus ou moins enfoncées, aux teintes dia­prées ; elles tentent par leurs belles cou­leurs et bientôt surchargent les poches et les sacs. Le grand sport, c ’est la lugge sur un petit névé : même les plus graves s’y adonnent.

Le samedi 9, rocher Villeneuve, les nuages m asquent le Mont Blanc, mais la photographie peut fixer des à-pics im­pressionnants. 4

La belle'pxcursiqp au Petit Miinl-Blan*' (2.678 m.), le lundi 11 , réun it tous les charm es : lugge sur les p rairies rapides du petit bassin du col des Saulces, ba­taille à boules de neige, cueillette des édelweiss et vue magnifique sur les mas­ses glacières du Chasseforêt, sur les ro­chers de l’Aiguille du F ruit, sur les lacs de Merlet, sur les lointains de la vallée de l’Isère au-delà de Moutiers.

Le Mont-Blanc daigne se laisser entre-voir derrière ses rideaux de nuages.

Il ne reste plus que tro is jours pour se reposer, faire le glacier de Gennepis et fêter notre Colonie.

Le samedi 16 septem bre de bon rpa- tin, nous reverrons Chantilly, la tête rem plie de bons souvenirs et désireux de recom m encer l’an prochain une colonie aussi agréable et aussi fructueuse.

Un dim anche d’octobre, une confé­rence avec projections, dans la salle St- Louis, fera revivre ces jours heureux et donnera aux parents et amis de l’eevre l’occasion de se rendre compte de l’im ­portance et du bienfait de nos colonies catholiques.

Rallyes de ChantillyRéunion pleine d’entrain et parm i les

habitués nous avons rem arqué : M. et Mme Robert Parent, M- Volpelière, M. Roger Aubry, M. Faron, Mlle Benoist, M. Dupuy, M. et Mme B. Aïcard, Mme Albert Léyy, Mme et Mlle de G irardiq. M. et Mme Berge. L’arrivée eut lieu au rendez- vous à La Baraque Chaâlis où les; cava­liers et amazones rivalisèrent d’énergie et de sens sur les obstacles. Les gagnants ont été M. T. Roussel et M. Rommetin qui m enait le parcours. Celui-ci très varié parta it p ar la vieille route, Les Bruyères de Haute-Chaume en passant au carre­four du Platane, le poteau du Merisier, le Bouquet de Sapins où avait lieu l’a r­rêt. Le carrefour de la Croix-Neuve mon­tant à vive allure le passage du Grjrn- Jp’iim toujours am usant à voir, la route du Carbonat, la route du Bosquet hr Dammartin. Les gagnants ont reçu les flots des m ains de Mme Sauvage et de M. Dupuy.

Samedi p rochain , rendez-vous Croix de Pqntarm é, à 15 h. 30.

: G . I _ j A . Z A . F S . D :12, ru e d ’O rgem on t

Leçôns de M anège. — Promenade^ A chat. — Vente

Chevaux pour chasses et rallyes

Fes vols de bicyclette continuent l

ad v h u V n n ‘Ci la- désagréable aventure nard m r ouvrier maçon de chez Lo-laissé sa m6*1?®’ Sanz RamGn dui avait le ffrnnu niae^ ne suF ï® tro tto ir en face hirvelftH, lm?leuble en construetion. La neinte ln V est du dem beourse, toile d’Or rQuge et Porte m arque « E-

Ln Coupe de Franceu V c ' t D 0’ aL! btade des Bourgognes, Savine. contre A. S. Troyes Sahite-

ment rp! ? 6 . d.e, Troyes est particulière- tre le Si-m ™ Son dern ier m atch con­té sa l i u édympique de l’Est a riémon- „nt sur î valeur. Les-Cantiliens opé- n m s t r te rra in s’ils sont décidés à

i lin ®r battus peuvent ré tab lir une ban tee qui penche pas de leur côté.

awuq -■niKj.iatiÆlggiaa

Vente de charitéUne vente de charité avec attractions

diverses aura lieu chez les sœurs de St- Yincent de Paul, à l’Hospice Condé, de­m ain dim anche 17 septembre, de 14 à 19 heures, au profit de l’Œ uvre des Pau­vres malades.

Les com ptoirs seront tenus p ar Mmes Fleury, Maurat et Vidy. Le bufifet sera tenu p a r Mmes Théodore et Paul Ri- vierre.

Les personnes qui se trouvent dans l’im possibilité d’assister à la vente peu­vent envoyer leur offrande à l’une de ces dames ou à Mme la Supérieure de l ’Hosrj>ico (Ton ciô-_

A ux VariétésNous croyons savoir que la prem ière

de la réouverture des « Variétés », rue du Connétable, au ra lieu le Jeudi 21 Sep­tembre et les jours suivants. Le public va trouver des am éliorations notables, une mise au point des appareils vérifiés par des m aîtres spécialistes ; pour dé­buter, un film magnifique : L’Homme à l’Hispano, un des plus notoires succès ; ce sera le prem ier d’une splendide sé­lection qu’a su se réserver rétablisse­ment et qui ne pourra que recueillir l’unanim e suffrage de tout Chantilly et des environs.

Lci Foire aux MelonsLundi prochain 18 septem bre aura lieu

la traditionnelle « Foire aux Melons » qui a ceci de bien curieux à savoir qup ce sont les melons qui y m anquent le plus. Par contre. Ips m archands y sont toujours très nombreux, le's acheteurs aussi et ma foi les affaires vont leur tra in . Il en sera encore de même cette année place Omer-Vallon.

CambriolageDans l’après-m idi de dim anche der­

nier, un vol a été çorqmis daqs l’appar­tem ent habité p ar M!. Bureau, 103, rue du Connétable. Plusieurs bijoux et un billet de 100 francs ont disparu. Détail singu­lier. ni la porte du couloir ni celle '£■ l’appartem ent n’ont été fractufées. Par suite du caractère de ce vol, le Parquet a cru bon de se transporter sur les lieux et de continuer sur place l’enquête ou­verte p a r la gendarm erie.

, "~-E n correctionnelleDeux bonneteurs surpris en flagrant

délit d’iscroquerie sur le champ de cour­ses, ont été cette fois condam nés comme ils le miritaient. Leur défenseur, M° Wa- rusfel, qii avait obtenu un acquittem ent il y a qielque temps, essaya bien de dé- m ontrerqu’en droit, le jeu de bonneteau ne constituait pas autom atiquem ent une escroquerie, surtout que le m inistère pu­blic n ’étiblissait pas l’existence de « ba­rons », îes comparses bien connus, qui jouent p u r a ttirer les « nigauds ». Le tribunal en convint, mais pour ne pas acquitter ces individus qui sont bien des escrocs sans aucun doute, il fit avouer à l’un des inculpés, Henri Duvernoy, de Boulogne-sur-Seine, qu’il avait pour ha­bitude dexploiter ce jeu de hasard. Après quoi, il disqualifia l’affaire pour appliquer contre le bonneteur l’art. 4 de la loi du 25 mai 1885, qui punit des pei­

gnes édictées contre les vagabondages, les ind iv idus domiciliés ou non, qui ne ti­rent habituellement leur subsistance que du fait de pratiquer sur la voie publique des jeux illicites. Duvernoy a été con­damné à quinze jours de prison. Son col­lègue, un nommé Henri Rioult, de Su- resnes, qui faisait défaut, a été condam ­né à un mois de prison et à cinq ans d’interdiction de séjour. Les bonneteurs sont prévenus qu’ils risquent gros ep s’aventurant sur l ’hippodrom e de Chan­tilly ou à ses portes-T. po Sefcts'I <’ n 4

Elysée. — L ’amoureuse aventure (Al­bert Préjean et Mary Glory) et « Blonde Venus » (Marlène D iétrich).

Variétés (Relâche).

A PR Ê M O N TLes suites d’un incendie involontaire.

—y Le Courrier a relaté en son temps, 1 incendie d’une meule en plaine causé par l’im prudence de M. Gaston Cuvillier, d Aumont, qui p a r m aladresse, avait jeté une allumette non éteinte aq pied d’une meule.

Le tribunal correctionnel de Senlis a prononcé une peine de 25 francs d ’a­mende mitigée p ar la loi de sursis con­tre Cuvillier.

■SETHISY-SAINT-IWARTIIM

Collision. — Au carrefour formé par JèS chemins de grande comm unication 123 et 98, au Rendit le Moujin de l’Hi­rondelle, une collision s’est produite en­tre le motocycliste Albert Staub, 24 ans, de Béthisy et l’automobile conduite par M. Gabriel Biosse-Duplan, employé d’in ­dustrie, dem eurant à Paris, 3, avenue du Maine.

Par suite du choc, Staub a été projeté sur le sol et relevé avec les jambes frac­turées. Le Dr Hazard a ordonné son transport à l ’hôpital chirurgical Saint-

Le motocycliste p ara ît avoir p ris son tournant à gauche.

BETZ

D eux billets volés. — Deux billets de banque de 1 0 0 francs avaient été volés à Mme Allosery. Sa voisine, Mme Brébant traduite pour ce fait devant le tribunal correctionnel de Senlis, p rétend it que c’était sa fillette âgée de 3 ans, qui avait trouvé ces billets dans la nie.

Résultat : huit jours de prison.OREIL

Festival de gymnastique. — La Société « L’Avant-Garde Saint-Médard » orga­nise sur son terra in du Stade Saint-Mau- rice, un grand festival de gymnastique et de musique le 24 septem bre prochain.

Un certain nom bre c}e sociétés de l’Oise et de Seine-et-Oise sont déjà ins­crites pour partic iper à ce festival qui promet d ’être très intéressant-

DUVY

Dans renseignem ent. — M. et Mme Louchart, institu teur et institu trice vien­nent de p rendre leur retraite . Ils se re­tirent à Àhbeville (Somme).

F R E S N O Y -L E -L U A T

Au mariage de M. Georges Dubnrle avec Mlle Y vonue Cochet, célébré le 9 septem-

.la quête faite à l ’issue de la cérémonie a produit la somme de 57 fr. 75 centimes pour la Caisse des Ecoles.

Remerciements aux généreux dona­teurs' et meilleurs vœux aqx jeunes époux.

N A N T E U H .-L E -H A U D O U IN

Vagabondage. — La gendarm erie a a r­rêté rue àfissa, le m ahouvrier François Guidez, âgé de 48 ans, qui vagabondait. Il a été écroué à Senlis.

NERY

Incendie. — Au cours de la nuit, vers 3 h. 15, au hameau de Vérines, M. Isidore Chinot, 60 ans, cultivateur, était réveillé par du bruit provenant du grenier situé au-dessus de sa cham bre à coucher, il cru t que c ’était un chat à la poursuite d’une souris.

Mais comme le b ru it persistait, il se leva, regarda et constata que le feu était dans le grenier, des flammes sortaient de toutes parts. Il donna l’alerte et p ar­vint avec l’aide de ses voisins à sauver la totalité de son bétail, presque tout le m obilier et le m atériel de culture. Les pom piers parv inren t à préserver la gran­ge et un petit hangar.

On ignore les causés du sinistre, mais la malveillance y serait étrangère.

Le m ontant des dégâts n ’a pu encore être évalué. R y a assurance.

O R R Y -L A -V iL L E

Un cantonnier écrasé sur la voie. — M. Jean Riot, 54 ans, o rig inaire de l ’IIe-et- Vilaine, qui devait p rend re sa re tra ite le l “r m ars prochain, a été victim e d’un ter­rible acident qui lui a coûté la vie.

V endredi 8 septem bre, il se trouvait occupe vers 7 h. 30, sur la voie entre les gares d ’O rry et de Survillicrs avec plu­sieurs cam arades, à des travaux de ré­parations, quand soudain survint le tra in 3698 qui m ontait sur Survilliers, Riot au lieu de se garer par la gauche, alla se placer à droite. Le m alheureux fut h ap ­pé par la locomotive et traîné sur un p ar­cours d’une quarantaine de mètres. Quand on s 'approcha de lui, on constata avec effroi qu’il avait la boîte crânienne ouverte, le bras droit arraché, la jambe droite fracturée.

Riot fut tué presque sur le coup. Il ha­b ita it à Villeron (S.-et-O ). Il laisse une veuve et cinq enfants. C’était un ouvrier consciencieux, estimé de tous.

Une collision. — La gendarm erie de Senlis a ouvert une enquête à l’effet d’é­tab lir les responsabilités concernant une collision survenue sur la route entre un cycliste, M. Félix Vuillemin, 30 ans, en­caisseur, domicilié place de }’Abbé-Clin, à Urry-Ia-VHle, avec une automobile con­duite par M. Leroy, impasse- de l ’hôpital à Chantilly.

L’accident s’est p roduit dans un tour­nant, et le, cycliste projeté à terre, a été blessé au genou gauche et à la main droite.

PLAILLY

Dans les P. T. T. — Mme Le Douarin, de Longpré-les-Corps-Saints, est nommée receveuse des postes de 4° classe, à Rlailly.

R E E î-F O SSE -iW A R Tl N

Sur^ la route. — Un camion apparte­nant à une entreprise de Transports de Seine-et-Marne a écrasé un chien de' berger, appartenant à M. Charles, Bouf- fled, cultivâteur, à Réez.

Une enquête est ouverte.ROBERVAL

M onument historique - M. le Minist tre de lIF.dueation Nationale a inscrit sur l’inventaire supplém entaire des mor numents historiquès, l ’église de Rober- val.

v e r r e r i e

Accident de la roule. — Au carrefour formé p ar les rues de Saintines, des Mou­lins et Saint-Nicolas, le motocycliikte Marcel Lorrain, 20 ans, m anouvrier, de­m eurant avenue des Rem parts, à Ver- berie, -circulant à vive allure, venant à .gauche du camion conduit pui- lu chauf­feur Ladislas S'zezeparsM, du Moulin dç l’H irondelle, a été accroché p ar cette voiture, n ’est pas tombé et continuant son chemin est allé buter contre un mur.

Après avoir reçu des soins au café Duru, il a été dirigé sur l’hôpital ch iru r­gical Saint-Joseph, à Compiègne.

VERNEUIL

Inauguration. — L’inauguration du groupe scolaire aura lieu le dim anche 1er octobre prochain, sous la présidence de M. le Préfet de l’Oise et de M. le Sous- P réfet de Senlis.

Au program m e : Réception, banquet et inauguration."■ 1 1 ■ "i! -: .---- • — --- r— - A ■ . .■

P O O T t C ARevue mensuelle d’initiation à la vie -politique

io , ru e C h a r d in , P a r i s (X V Ie) - » ----------

Ce qu’il faut faire

Quand on a une respiration sifflante, quand on a une bronchite chronique, une toux grasse et spasmodique, quand on étouffe, il faut avoir recours à la Poudre Louis Legras. Cet excellent remède donne de merveilleux résul­tats. 11 calme en moins d’une minute les plus violents accès d’asthme, le catarrhe, la toux des vieilles bronchites et guérit progressive­ment. Ühe boîte de poudre Louis Legras est envoyée contre mandat de 5 f r .. $$.- (impôt compris) adressé à Louis Legras, 1, boulevard Henri-IV, Paris. — — - -

Im prim eries R éunies de Senlisq. P lace B e n r i- lV , q.

Le Gérant : E . B o tk n v A l

M O N N A I E S D ’O ROn nous prie de com m uniquer au public que le Paiem ent des Louis d’Or sera

effectué au plus haut cours. P ièces de 20 francs jusqu’à 114 francs. Prix spéciaux pour anciennes effigies. P ièces d’A rgent au cours du jour. Frais à déduire. B ureaux ouverts de 9 h. à 15 h. sans arrêt, dans les villes ci-dessous désignées. Prim e de 5 °/o à tout porteur de 1 .000 francs or.M ardi 19 Septembre, St-Just, Hôtel St-N icolas, et Senlis, Hôtel St-Eloi. M ercredi 20 Septembre, Com piègne, Hôtel de la Passerelle, et Crépy, Hôtel

des Portes de Paris.Vendredi 2 2 Septem bre, P o n t-S te -M a x e n c e , Hôtel du Lion d’Or.Sam edi 2 3 Septem bre, Creil, Hôtel de F landre. 8601

A L I M E N T A T I O Ne.~r -,■■■ ^

APPROVISIONNEMENTGÉNÉRAL

COMMiRCIMEM E I N J T F S . É . E D E © C l IL . A . © © E S

TABLIER V ich y u n i R ose - Ciel - E cru

D epuis.......... 5 . ))))T A B L IE R g a rç o n n e ts

c ro is é n o irD ep u is .. . , , . 1 2 . 6 0

T A B L IE R Vichy f î l îDamier hléh et blanc I g . g y

D e p u i s .

T A B L IE R fillettes croisé noir, boitons côtés

D e p u i s . . . . 1 4 . 9 6

T I M B R E -E S C O M P T Em

i lANNONCES JUDICIAIRES

A r t i c l e l®r.

E tu d e d e M* L. CHASTAING,avoué 1 Senlla.

4 uT'i.i -

Extrait de Jugem ent de Divorce

A ssis ta n ce J u d ic ia ir e

Décision du Bureau de Senlis du 29 Octobre 1932

D’un jugem ent rendu par le Tribunal civil de prem ière ins­tance de Senlis, le dix-neuf juillet 1933, enregistré, au profit de Ma­dame Reine-Adolphine THIERRY’, épouse de Monsieur VAN HECKE Emile, ouvrier agricole, avec h quel elle est domiciliée de drvût, mais autorisée à résider et ré s i­dant de fait à V illefranche-sur- Saône (Rhône), 114, rue Etienne- Poulet. Et par défaut contre Monsieur VAN HECKE Emile, ouvrier agricole, dem eurant à Silly-le-Long, ci-devant, et actuel­lement sans domicile ni résidence connus.

Il appert :Que le divorce a été prononcé

d’entre les époux Van Hecke - Thierry, au profit de la femme.

Pour extrait publié en confor­mité de l’article 247 du Code civil et en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par Monsieur le Président du Tribunal civil de Senlis, le 7 septem bre 1933, en­registrée, afin de faire courir les délais d’opposition et d’appel, le dit jugement n’ayant pu être signifié à la personne même du sieur Van Hecke.8596 Signé : CHASTAING.

Art. 2.

Transfert de Siège SocialAux term es d’une délibération

en date du 30 septem bre 1932, enregistrée, l’Assemblée générale des Actionnaires de la Société anonyme française « W A R N E R ’S A I G L O N », au capital de 1.750 000 francs, a décidé de transférer à partir du prem ier octobre 1932, à Montataire(Oise), rue Louis Blanc, n° 147, le siège social de ladite Société qui était auparavant à P aris, boulevard Poissonnière, n° 14.

Extrait de la délibération pré­citée a été déposé aux Greffes du Tribunal de Commerce delà Seine et de la Jusdice de Pa>x du 9e a r­rondissem ent de Paris, le 28 dé­cembre 1932, au Greffe du Tri­bunal de Commerce de Senlis, le 3 janvier 1933, et au Greffe de la Justice de Paix de Creil, le 1«’ septem bre 1933.

Le Conseil d’Administration.8588

Etude de M» Je a n LOISEAUnotaire à Chambly.

A . D O U E R .LE

D R O IT de C H A S S Esur :

38 hect. 87 a r e s commune de Chamb'y 1 hect . 17 a re s commune de Persan

1 hect . 78 commune de Mesnil-en-Thellei Pour tous renseignem ents, s’a- ! d resser à Me LOISEAU. 8589 I

Etude de M* DELAHOUSSEhuissier à Neuilly-en-Thelle.

Greffe de la Justice de Paix du canton de Luzarches (S ■-et-0).

Meubles AnciensET DE STYLE

Salle à Manger rustique, Salon Chambre à Coucher, Piano

Salle de bainsNombreux Livres reliés et brochés

à Vendre anx Enchères Publiques A ASIMIÈRES-SUR-OISE

pour cause de départ

le Dimanche 17 Septembre 1933à 44 heures précises

par le m inistère de M' POTDEVIN Greffier du canton. 8558

Vente MobilièreEn vertu d’une ordonnance

rendue le 5 septembre 1933, par M. Mercereau, juge-commissaire de la faillite de M. Bardin, cafe­tier , épicier et restaurateur à Balagny-sur-Thérain

le Dimanche 24 Septembre 1933à 14 heures

à l’Hôtel du Cheval Blanc

à B a la g n y -s u r -T h é r a in(Oise)

D ÉSIG N A TIO NChaises. Feu continu « Idéal

Çlassic ». Armoire. Buffet. Pen-» dule. Balance automatiqu « Lu-trania Une cuisinière à gaz.Quelques riches objets : une sta­tue sur piédestal, m arbre de Car­rare ; une statue bronze « La Pêcheuse » ; une statue bronze « Gloria Victis »; une autre sta­tuette bronze; grands vpses bronze et m arbre et en poterie ; une ja r ­dinière bois sculpté. Un secré­taire. Une table-guéridon, m arbre et cuivre. Une arm oire à glace biseautée. Une table de nuit.

Un appareil « Pathé-Cinéipa ».Un appareil de musique « Fick- Up ».

Une voiture torpédo, 6 CV, '« Renault ». ’ . -

L’adjudication aura lieu leConditions ordinaires. Au comptant ’ u

, _ . _ par le m inistère de M° RobertA la requete de Me Loir, avoué BOILET, notaire à Pont-Sainte-

a Senlis, syndic. 8599 Maxence, commis à cet effet.

Etudes de M” Georges MORAND, avoué à Senlis,

et de M* Robert BOILET, notaire à Pont-Sainte-Maxence.

/erite aux enchères publique* DE ; UN

Fonds de CommerceDE

MARECHALERIE

exjlüitÉ i POST-SAIBTE-MJXBNCEayenue de Senlis, n ” 15

Etude de M" Georges MORAND, Etude de M11 Georges MORAND, avoué à Seplis. avoué à Senlis.

V XNT T J E Ïsur saisie immobilière

DE

Une Maisonsitué à Saint-L éonard

Commune d ’A villy-St Léonardrut du Chemin-Vert

près la place de l’Eglise à usage dé

DEBIT-HOTEL & COMMERCE D'EPICERIE

avec Cour, Jardin, Circonstances et Dépendances

ET

SPiîces de T m et BoisTerroir d’Avilly-Saint-Léonard

EN QUATRE LOTS

L’adjudication aura lieu le JEUDI 5 OCTOBRE 1933, à î j heures, en l’audience des criées du Tribunal de prem ière ins­tance de Senlis, au Palais de Justice de la dite Ville, place Notre-Dame, Jlâtiment de TEyê- ché.

S’adresser pour les renseigne­ments :

A M0 Georges MORAND, avoué à Senlis, poursuivant la vente ;, A M“ Edm ond CAILLAT, hu is­

sier à^Senlis ;Et au Greffe du T ribunal de

première instance de Senlis, où le cahier des charges est déposé.

V E T S T T Esur surenchère du sixièm e

DE : UNE

PROPRIÉTÉstse à FENLIS

à usage de FABRIQUE DE PERLES

autrefois à usage de moulin connue sous le nom

de « Moulin Saint-Rieul » sur Ifi rivière " l ’Aupette

avep entrée de porte cechère sur une place se trouvant

à la jonction de la rue Carnot et de la rue du Moulin St-Rieul

sur laquelle elle porte le n° 40 d’une superficie de

1 hectare 22 ares 47 centiares

Elude de M" Georges MORAND, avoué à Senlis.

V E N T Esur saisie im m obilière

DE : UN

s i t u é à D f E U D O N N Een la rue du Bout d’en Haut

Comprenant : BATIM ENTS D’HABITATION

& D’EXPLOITATION COURS, JARDIN, PETIT PRE Circonstances et Dépendances

ET

80 Pièces de TerreJ a r d i n e t B o i s

te r r o ir de DIEUDONNE

L’adjudication aura lieu le JEUDI 5 OCTOBRE 1933, à 14 heures, eh l’audience des criées du Tribunal de prem ière instan­ce de Senlis, au Palais de Jus­tice de la dite Ville, place No­tre-Dame, Bâtim ent de TEvêché.

S’adresser pour les renseigne­ments :

A Me Georges MORAND, avoué à Senlis, poursuivant la vente ;

A M” Qucien CHASTAING, ayoué à Senlis, présent à la vente ;

A M* Edm ond CAILLAT, huis­sier à Senlis ;

Et au Greffe du Tribunal de prem ière instance de Senlis, où le cahier dés charges est déposé.

L’adjudication aura lieu le JEUDI 2F SEPTEMBRE 1933, à dise heures, en i’audience des criées du Tribunal de prem ière instance de Senlis, aü Palais de Justice de la dite ville, place Notre-Dame, Bâtiment de TEvô- ché.

Etude de Me René PICARD docteur eu droit, avqué à Sèn

Tél. 13 (Successeur de Me Escavy)

V E 3 N ' rX , J E 3

sur saisie im m obilière

DE

UNE P ROPRI ÉTÉs is à LYS Ç H W T juY

Commune de LAMORLAYE

(Oise)30, Voie de Gouvieux

Circonstances et Dépendances

Il sera procédé le JEUDI 5OCTOBRE 1933, à 14 heures, en l’audience des saisies immobi­lières du Tribunal Civil de p re­mière instance de Senlis (Oise), séant au Palais de Justice, à Sen­lis, place Notre-Dame, Ancien Evêché, à l’adjudication au plus offrant et dern ier enchérisseur de :

S ’adresser pour les renseigne m ents :

A M* Georges MQRAND, avoué à Senlis, poursuivant la vente ;

A M* Émile DELAHOUSSE, huissier, à Neuilly-en-Thelle;

Et au Greffe du Tribunal de prem ière instafice de SefiliS, Où le cahier des charges est déposé.

S ’adresser pour tous rensei­gnem ents :

A M' PICARD, avoué à Sen­lis, 21, rue de Villevert, télépho­ne 13, poursuivant la vente ;

E t à M» BERNARD Georges, huissier, 27, boulevard des Ita­liens, à P aris (2'). '■

EÜ COüMtJB» DE P P Ig E

A M E U B L E M E N Î T S C O M P L E T STA PISSERIE - DÉCORATION

O ix e u x x b r 'e s à G o u .o h .er* — S a l l e s à IVÏançjer*

P ^ a t i l R O U S S E A U1 3 , r u e d u C h â t e l , S E N L I S - T é lé p h o n e i

%lV T © u fc > l 'O S ® t l 3 i é > g r © s | L i t s f f e r* © t o u i v r ’e

0 6 TOUS STYLES î ARTICLES DE LITERIE

« L A C K S T A R I S R I D E A U X -

G R A N D M A G A S I N D E C H A U S S U R E SL u xe - F a tigu e - C h asse - S p o rt E x c lu s iv ité p ou r p ied se n s ib le

Marques Bally, Pinet, Unie

B O U R Z E I X , Ctiauss8U’,^ p':“oedH e^ tiv SENLIS

V

POUR L’OUVERTURE JDE LA CHASSE :D erb y cu ir naturel, 5 5 fr. - En vache grasse , 6 9 fr. - Veau sou p le , 7 9 fr.

P hoque, 8 9 fr. — Phoque extra léger, 9 9 fr.M arque M ARAIS, garanti im nerm éahlp t a n fr , r-^ ..

C O Y E - L A - F O R Ê T(OISE)

2 0 , G l o s d e s V i g n e s

A VENDRE OU A LOUERPrix » 5 .0 0 0 fr . Pan

non meublé

Y I L L A“ L E D É B U C H E R ”

ENTIÈREMENT RESTAURÉESalon, salle à manger, cuisine,

2 chambres, cabinet toilette, cave, grenier, dépendances, facilité garage.

I2av», £5*» , . , «Ijwcifr. w n t r .Jardin 2.250 mètres, sortie sur

forêt. 15 minutes gare d’Orrv la- Ville. j

Visite : s’adresser au 27. Propriétaire : MÉTRAL, 22, rue

Lacour, BORD à. AUX. 8591

-A V E INI D 1R E?

Chienne Berger Français4 ans, très docile

douce et bonne de garde2 0 0 francs

O N D É S I R E A C H E T E Rr ^ ü l Ia rj § ion’ toutes propriétés, industries et fonds. Canitaux nour

associations ou sociétés. - Ecrire CREDIT GENERALJ 795

n uu - Lcrire irUiNLlLK, 19, avenue de Juin, BRUXELLES.

Arrondissements de SEj%ïS et de PEfiUX

Pour / Londs de Commerce Acheter 1 Fermes

OÜ j PropriétésY c u d i c \ T e r r a i n s

A-JDFtESSEZ-VOTJS A.

A l b e r t T H O t J TE X - P R I N C I P A L C L E R C IDE NOTAIRE

Grande R ua /

à DAMMARTIN-EN-GOELE (S.-et-M.)783

M. de SAVIGNIES, Château de Coye. Tél. n« 10. 8595

Je cherche CHIOTSgriffon à poil dur

pour chasse.Faire offres à Mme AVELINE,

jardinière à Gauchy (Aisne).8594

E tu d e d e M* G eorges MORAND, av o u é à S en lis .

v e rsr t e

sur saisie immobilière DE

Une M aisons is e à MONTATAIRE

rue des Nations, n° 26

JPdieàtitHi aura lieu le JEUDI 21 SEPTEMBRE 1933, à dix heures, en l ’audience des criées du Tribunal de première instance de Senlis, au Palais de Justice de la dite Ville, place Notre-Dame, Bâtiment de l ’Evê- cné.

m e n t s ^ 361 pour es renseigne

A M* Georges MORAND, avoué a oenlis, poursuivant la vente •

A M* Robert SZTERKHERS huissier à Creil ;

Et au Greffe du Tribunal de piemiere instance de Senlis où te cah ie r des CM rges est d é p o s é

Etude de M* TETARD, notaire a Senlis.

rjes L v n i a i , iV’Dû.olt'ùur‘' le s soR et Z 12’ Maucon-sell et dn Cimetiere-Salnt-RIeul notaire' adr6SSer à M’ Tétard

A rendre à j’auifable, P a lso n Bourgeoise de construction ré- t m *6 «‘ Pièce de T e rre sL -s ànotaire 8 ûdr- à Me TtHar(i’

S T A T IO N SH E L L~ E S S S r iC S - A C C E S S O IR E S

EOOATIOW T'A.'XISVOITURIg® D B L T X K P O U R T O U T E S R I R E C T I O N S

U r b a i n B J E O O O K2 0 , A v e n u e du M aréch a l-F oeh , 2 0 (près la Gare)

SENLIS (O ise)TÉLÉPHONE 3 1 7

Exploitation des Carrières Salnt-flicolas

Moellons - Pierre de Taille ■ CaillouxG e o r g e s C O U V É

E N T R E P R E N E U R

A x e h n e d e M o n t l é v ê q u e , S E i V L I S T É L É P H O N E 2 1 2

781

Agence RégionaleGERVAIS &JIRÉPJN

6 2 , rue de la République » E N L IS

TÉLÉPHONE 179

A l . O T J E F tN° 72. — A Senlis : Maison

B ourgeoise, 6 pièces, salie de bains. E. G. E. Calorifère à air chaud. Garage .avec 2 chambre' de personnel au-dessus Tardin 12 à 1500 mètres.

N° 71. — A Senlis : Viî]a de 5 nièces, salle de bains, grenu r E. G. E. Chauffage cen tra l.p iage p o s s ib l e . . Ja rd in . ,

N« 70. — A Senlis : f i l l a sursous-sol ; au rez-de-chiussée, 3 p ’èccs ; au p r, 3 chamlres, salle de bains ; au 2<-, 2 chanbres. E. (i. E. Jardin.

A Senlis : G a r a g e { S r t i c u l l e ravec beau grenier au-lessus. Loyer moyen.

A CÉDER : Fonds dî Café au­quel est annexé Atelier de Répa­ration et mécanique générale. Peuvent être cédés séparément.

789

DEMANDESO F F R E S

s

Bonne à tout faire sérieuse et au courant

du service est demandée. *. S’adr. au Bureau du Joarnal. 8563

M’ GUETIN, huissier à Chantilly demande de suite

un petit clercbonne écriture. 8581

A V E N D R

BOIS A BRULERCHÊNE SEC

15 F ra n cs le S tèrepris sur chantier.

Etablissements VALEX Frères Senlis. 850;

A LOUER MEUBLÉUne ou deux Pièces et Cuisine

avec Chauffage Central S’adr. au Bureau du Journal. 8552

Garage à loue.S’adresser 13, route de Chan­

tilly. 8557

A O T J E iapour Octobre

SOUSCRIVEZ à l'Emission des TITRES LIRERÉS (au porteur)d e ia

Caisse Fraternellede Capitalisation

(E ntreprise privée rég ie par la loi du 10 décem bre 1907)

voüs ferez un placement sûr, à l’abri de toute dépression boursière et exempt d’impôts.

En versant aujourd’hui 1 7 . 8 7 5 f r a n c s vous encaisserez dans 15 ans 27.350 francs, soit une plus-value garantie de 9.475 francs, représentant 53.50 0/0 du Capital versé.

Votre contrat participera pendant quinze ans à 180 tirages mensuels et courra la chance d’être remboursé par anticipation au Capital de 50.000 francs.

(Tous les titres portent une combinaison de trois lettres qui leur assure à chaque tirage mensuel, une chance de remboursement de El sur 3.125, soit un titre remboursé sur 260, par an).

En plus des avantages garantis par la C A I S S E F R A T E R N E L L E , tout titre participe aux bénéfices réalisés par la Société. (La Société distribuera chaque année aux porteurs des titres émis par elle, la moitié de tous ses bénéfices nets, à la condition que les contrats aient* 15 années d’effet).

Jeune homîn^SU1es-initierau travail de bureau, esldenianflé.

S’adr. au Bureau du Journal. 8590

Garde-chasse d%netgiqV ,rès42 ans, marié, demande place’. Libre 8 jours après entente.

S’adr. au Bureau du Journal. 8592

Souscrivez sans aucun frais à :

l’Inspection Départementale22 bis, Rue Saint-Germain, à GOjlPIÈGfiE

On demande à faire ménagependant quelques heures.

S’adresser à Mme BERGE, place Lanavit, Senlis. 8593

T élép h on e 9 .0 8

Apprenti pâtissierdemandé chez M. CHAUMARD, place de la Halle, Senlis. 8597

Bonne repasseusepar semaine. — Travail assuré. Bien payé.

S’adr. au Bureau du Journal. 8598

! ' .ou dans les Agences locales :

M. ANGOT François, à Senlis. M. LESU EU R Paul, à Verberie.M. BASSET Maurice, à Lamorlaye. M. MERICE Fernand, à Acy-en-M ultien.

M. PREV O T Albert, à Crépy-en-Valois.

Bonne à tout faire S T ’manuee par laium c raido.. hcic (2 maîtres et enfant 10 ans), pour Paris. — Références.

Se présenter : GUIMARD, 2, rue de la Faisanderie, Chantilly.

8603

Btucle de M* GAZE AU, notaire à Sentis.

A vendre par adjudication vo­lontaire, Bots situé à Orry-la- Ville, le Mardi 3 Octobre 1933, à 14 heures 30, à Senlis, en l’Etude de Me Têtard, notaire.

1

A louer de suite, petite Maisond e C am pagne , à B aron (O ise) 6 p iè c e s , g arage , ja r d in . C onfort m o d e rn e . — S’a d r . à M<= G azeau, n o ta ire .

A vendre à l’amiable, petite Propriété de Campagne, a LaLhaindie-en-Serval, Graude Rue n0’ 67 et 69. — S’adresser à M' Gazeau, notaire à Senlis.

Stude de M» Félix LOUAT, notalrt à Senlis (Oise).

A vendre k l’amiable, une Mai­son Bourgeoise sise à Senlis, 9 rue d Beauvfiis à l’angle de la rue de la Montagne-St-Algnan. — S'adresser à M* Louât, notaire!

Etude de M« FERRY, huissier à Pont-Sainte-Maxence.

A louer, belle Maisoo de Cam­pagne, à proximité de Pont-Ste- Maxence (2 kilom. de la gare). — S’adresser à Me Ferry, huissier.

A vendre a 1 amiable, dansriante région de l’Oise, pays boisé c e n tre d e to u r ism e , b e l le P ro - p r ié té B o u rg eo isé . — S’a d re s s e r à M» F e r ry , h u is s ie r .

A céder à l’amiable, région tou- nstmue de l’Oise, forêt à proxi­mité, Fonds de Restaurant, Café Buvette, Chambres m eu b lées’Prix modéré. - S’adresser’ à Me terry, huissier.

Comprenant : Pavillon d’habita­tion, tout confort. Jardin d’agré­ment et potager. Garage avec fosse. Situation agréable. Conte­nance : 1.800 mètres environ.

S’adresser à M® GUÉTIN, 34, rue d’Aumale, Chantilly. Tél. 85.

8402

PARTICULIER PRÊTEtoute somme dans la région W arrants agricoles, fermés, com merces, industries, immeubles.

Ecrire : MUTER, à Santeuil par Marines (S.-et-O ). 8470

Etude de M* LANGLOls. notaireà Senlis.

A vendre : beau Terrain àb â tir , situé à Orry-la-Vill» me de la Gare, à 50 m. de l’entrée de

L S - s 'adr- 4 M-

DÉPÔT DE

A vendre à l’amiab e, pour cause de départ, dans riante et active localité de l’Oise, befie Maison à usage de commerce. — Prix modéré. S adresser à Me Ferry, huissier.

Charrues FO N D EU RBOURGOGNE

D É P O S IT A IR E S E N L I S ( O i s e )

- Æ I I J C Y O I I Æ ^ X > II N O l ï I > -

M a i s o n M O U X IE R6, Place Henri-IV, 6 - SENLIS

VÊTEM ENTS de CHASSECOMPLETS to ile , 9 5 fr .

VESTON c h a sse Whipcord, 7 0 fr . — CULOTTE, 4 9 fr .VESTON c h a ss e côtelé, 8 0 fr . — CULOTTE, 5 9 fp.

VESTON c h a sse laine et fi], 1 09 fr . —- CULOTTE, 6 3 fr .CARRIKS toile de lin absolument imperméables et C U ISSAR DS garantis imperméables : 6 2 fr .

Tous ces Vêtements sont de toute première qualité et de coupe irréprochable.

Notre PANTALON en Velours d’Amiens « Cédufer » est l’AS des Pantalons de Velours

A L u t o n

V #

M o t o ® C y c l e s A . m a o sMaison fondée en 1892

M A CH INES A CO U D R E V O IT U R E S D’E N F A N T S- Stock d’A ecessoires c#*.

et de P ièces détachéesP N E U S AU TO S *

In ile* et Graisses Industrielles — CarbureDÉBIT DB POUDRES. MUNITIONS. ARTICLES DE CHASSE

SPÉCIALITÉ DE CARTOUCHES CHARGÉES FvelS C k a r l l n — C a r a b i n e s d e P r é e l s l e n

Maurice CHEVAUXMOTORISTE - ARMURIER

t6 -18 t P lace H enri-IV , à ^ E N L I S (Oise)TÉLÉPHONE 9 7 B . C. S en lis 2193

R e p r é s e n t a n t des M o t o s T I S R l t O FTous Modèles en Magasin. Essai facultatif

Agent fiBS Grandes Marques de CyclesRavat-Wouder - Terrot

La Fraaçaise-Diamaat - De Dion-Bouton - Thosnann, etc... *0+0+- -

- I8T IC L E S 8AHIHTIS — PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE -

RÉPARATIONS IMMÉDIATES A TRES SOIGNÉES

V I D A N G E S I N O D O R E SP A R PROCÉDÉS M O D ERN ES

Albert DELSOIIIIE Fils9 , R o u t e d s N a n t e u i l , à S E N U I f è

3 0 3

Service RapidePARIS, CREIL, RDHEKT-SilR-fllSE, MDWTATAIRE, SEILIS

Ü M C a i B o i A . j b ï . I = * J F i O X *6 0 , ru e de la S an té , PA R IS (XIV*» _ üob. 83 <

L ivraison à dom icile dans tout P A R IS Correspondance avec toutes les V illes de F rance

d esserv ies par SERVICE RAPIDE

T R A N S P O R T SDépôts à PARIS

36, rue E tienne-M arcel. Gut. 60-64 21, rue des Marais. N ord 32-15 46, rue M ontorgueil. Lonvre 21-31

2, place du C aire. G ut. 54-0559, rue de d é r y . C entral 02-2113, r . des Petits-Carreaux. G ut. 19-40 10, rue Boulle (Bastille). Rou. 76-98 46, rue Montorgueil. Louvre 16-54 69, rue S ain t-Sauveur. C entral 72-02 12, rue des Fontaines. A rch . 67-0460, rue de la Santé. Gob. 83-62

dernier départ.

d é m é n a g e m e n t s

DépôtsCREIL

Maison Huot, 26, rue de la Répu que. Tél. 2-65.

MONTATAIREMaison Saint-Albin, 124, r. iean-Ja

NOGENT-SUR-OISEMaison Denis, 2, rue de l’A ubier.

SENLIS Maison Leclercq-E noausse, 61, rui

la République. Tél. 37.

Messagerie Senlis- Paris- Pont-Sainte-MaxenceAller et Retour tous les Lundis et Jeudis

S U R E A U X :SENLIS s M. AUGER, impasse du Tour-de-Ville

ÿPO NT-SAINTE-M AXENCE : 6 , rue des Vendredis!! 6 , rue Jean-Lantier.

bis, rue du Pasteur-Wagner. j 21 , rue du Faubourg-Sainl-Denis.I 19, rue Daval.

P o u r v o s d é m é n a g e m e n t s , t r a n s p o r t sdem andez nos p rix le s p lu s a v a n ta g eu x

Pour renseignements, s adresser : BUREAU SENLIS téléphoner au 3 2 7 Senlis.3>rw»r»..rr.ir .1 „ HJ ., ».|k ....................