Tous mes dons en faveur de votre action bénéfi cient-ils de réduction d’impôts ? Oui bien sûr. Si vous êtes redevable de l’impôt sur le revenu, vous pouvez déduire de votre impôt 75% du montant de votre don dans la limite de 521!

(au-delà 66%), que ce soit un don ponctuel ou si vous avez opté pour le prélèvement automatique. Il vous suffi t pour cela de joindre à votre déclaration le reçu fi scal que nous vous transmettons.

J’ai égaré mon reçu fi scal. Comment obtenir un duplicata ? Vous devez prendre contact avec notre service donateur, soit par téléphone,soit par courrier (coordonnées ci-dessous).

Puis-je suspendre ou modifi er mon soutien régulier ?Bien évidemment, votre soutien par prélèvement automatique peut-être modifi é, suspendu ou arrêté à tout moment par simple courrier à notre service donateurs.

Je déménage et souhaite vous transmettre ma nouvelle adresse. Comment faire ?Nous vous serons reconnaissants de nous tenir informés.

Puis-je faire un legs à MCC ?Tout à fait, MCC est une association reconnue de Bienfaisance, habilitée à recevoir des legs, dons et assurances-vie. Si vous avez une question, vous pouvez contacter, en toute confi dentialité et sans engagement, notre responsable relations donateurs, Laure Pastoureau, qui se tient à votre écoute.

MERCI à l’entrepriseSensible à notre mission auprès des enfants du bout du monde, la société Ricoch a souhaité apporter son soutien en finançant l’édition et l’envoi de ce Journal.rgo erunt homines deliciis diffl uentes audiendi, si quando de amicitia, quam nec usu nec ratione

habent cognitam, disputabunt. Nam quis est, pro deorum fi dem atque hominum! qui tyrannorum stabilis benevolentiae potest esse fi ducia, omnia semper suspecta atque

CONTACTS

4

Alzira Dos SantosResponsable Reçu Fiscal

Tél. : 01 49 24 90 31

Mail : adossantos@mecenat-cardiaque.org

Laure PastoureauRelations donateurs

Tél. : 01 53 05 20 27

Mail : lpastoureau@mecenat-cardiaque.org

Toutes les réponsesà vos questions

Près de 2000 enfants opérésdepuis 199660 pays d’origine des enfants 70 médecins étrangers formés par l’Association8 salariés permanents avec une équipe médicale et une équipe développement

150 personnes bénévoles150 enfants accueillis

par an dans 8 villes et 11 hôpitaux en France 11 équipes médico-chirurgicales mobilisées tout au long de l’année pour les enfants.

Chers amis,Mécénat Chirurgie Cardiaque fête ses 15 ans cette année. Nous sommes très heureux de vous proposer ce premier numéro des Nouvelles du Cœur. Grâce à ce journal, nous pourrons vous faire partager la vie de l’Association qui sans vous n’existerait pas. Depuis 1996, nos missions ont évolué. Outre notre vocation première qui est d’offrir des soins à des enfants cardiaques, nous avons étendu le champ de nos actions : une formation pour nos médecins correspondants a été mise en place ; des bourses de scolarisation sont désormais proposées aux enfants opérés ; des missions à l’étranger menées plusieurs fois par an nous permettent de voir ou revoir les enfants et de renforcer nos liens avec les équipes médicales locales. Aujourd’hui, nous sommes très fi ers de vous annoncer que grâce à votre générosité et votre fi délité, nous avons pu sauver 1800 enfants, former 70 médecins étrangers, mener 12 missions à l’étranger et scolariser 36 enfants. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau journal qui a été entièrement fi nancé par l’un de nos partenaires : l’entreprise Ricoh.

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fi n d’année et vous remercions une nouvelle fois de tout cœur pour votre générosité.

édito

15 ans d’action,un beau bilan pour

Mécénat Chirurgie Cardiaque

p. 2À LA UNE

Le journal des donateurs - Novembre 2011du Cœur

n° 1

AVEC VOUS, déjà 15 ans d’action !

LE SOUTIEN RÉGULIER

1. Plus d’enfants opérés

2. Une meilleure planifi cation de nos missions

3. La réduction de nos frais de collecte

4. Un engagement modifi able à tout moment

25"

par mois

Pour souscrire, reportez-vous au bulletin de soutien régulier joint à cet envoi.

Les 4 bonnes raisons d’aider les enfants :

ENTRE VOUS & NOUS

INVATION À LA VENTE DE NOËLSAMEDI 3 DECEMBRE 2011 de 9 h 30 à 18 h 00 LA HALLE FREYSSINET - 55, Boulevard Vincent Auriol Paris 13ème (M° Chevaleret)

la vente de Noël a permis à Mécénat Chirurgie Cardiaque de faire venir en France six enfants malades du cœur qui ont pu être opérés et sauvés.

CONCERT – LE MESSIE de HAENDELMARDI 6 DECEMBRE 2011 à 20h30ÉGLISE DE LA MADELEINE - Place de la Madeleine Paris 8ème (M° Madeleine)

Solistes, Chœur et Orchestre sous la baguette de Paul Kuentz vous proposeront un spectacle exceptionnel destiné à récolter des fonds pour Mécénat Chirurgie Cardiaque. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : http://blog.mecenat-cardiaque.fr/

Professeur Francine Leca, PrésidentePatrice Roynette, Co-président

LES NOUVELLES

Laure PastoureauRelations donateurs

01 53 05 20 27

@mecenat-cardiaque.org

Avec 25! par mois pendant un an, vous

prenez en charge pour un enfant opéré une journée de convalescence (chaque

enfant opéré passe en

maison de convalescence et le reste en famille

d’accueil)

1110_MCC_1032_JOURNAL.indd 1-2 09/11/11 14:38

Le journal des donateurs - Novembre 2011 www.mecenat-cardiaque.org2 3

La qualité de la prise en charge et du suivi des enfantsDepuis 1996, Mécénat Chirurgie Cardiaque a accueilli en France 1800 enfants atteints de malformations cardiaques. En 2011, 180 enfants ont été opérés avec des résultats médicaux très bons : ils ont bénéficié d’interventions palliatives (9 %) ou curatives (91 %). Pour ces enfants guéris commence alors une seconde naissance comme en témoigne avec émotion Madame Dié Dieng DIBA la maman de Mouhamad opéré en mai dernier : « Merci d’avoir illuminé ma vie, celle de mon bébé et de tous les autres parents dont vous aurez sauvé les enfants. Merci d’avoir réparé le petit cœur de mon petit trésor. Merci d’avoir sauvé mon petit cœur et de lui permettre de vivre comme tout autre enfant de son âge (…) Un immense bonheur a envahi mon cœur en serrant mon bébé guéri dans mes bras le jour de son retour. Merci. »Grâce à la persévérance de deux bénévoles, qui communiquent par téléphone et par mail avec les familles et les médecins au pays, l’Association reçoit des nouvelles médicales et scolaires de près de 70 % des enfants opérés. Le lancement de Mécénat Parrainage en 2006 a également permis de mettre en place des bourses scolaires pour 36 enfants opérés dans deux pays « pilotes » : le Mali et le Laos.

Le dynamisme des antennes régionales et des équipes médicalesGuidés par leurs partenaires locaux, Depuis 2005, Mécénat Chirurgie Cardiaque n’opère plus seulement en région parisienne mais également en province. Cette année, 45 enfants ont été accueillis et opérés avec succès dans les centres de chirurgie

15 ANS D’ACTION, UN BEAU BILAN POUR MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE

Depuis 1996, Mécénat Chirurgie Cardiaque s’engage en faveur d’enfants défavorisés que leur maladie du cœur voue à une mort quasi certaine. Cela ne pourrait pas se faire sans une véritable chaîne de générosité. Avec le soutien des équipes médicales qui opèrent les enfants, grâce à l’aide de ses bénévoles, de ses familles d’accueil et de ses donateurs fi dèles, l’Association a pu développer ses actions et renforcer son combat en sauvant de plus en plus d’enfants chaque année.

Lorsque Tiphaine Monnier m’annonça qu’une mission aurait lieu dans mon pays, je ne savais pas par où commencer. Aidé par ma famille et une infi rmière, j’ai réussi à préparer cette mission avec joie. L’équipe de Mécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) a travaillé sans désemparer pendant 4 jours. Pas vraiment de temps de repos. J’avais besoin de profi ter au maximum de pratique et de transfert

de connaissances. A la fi n, 82 malades vus en 4 jours ! J’ai appris à affi ner mes diagnostics et surtout à intégrer l’examen clinique et les examens complémentaires dans une même vision . Je me sens vraiment utile à cette population parce que je peux maintenant bien l’aider. Je ne doute pas que l’équipe de MCC a constaté que mes dossiers et surtout mes diagnostics sont de mieux en mieux élaborés ! Je tiens vraiment à dire un grand merci aux initiateurs de MCC, à toute son équipe, aux bénévoles et donateurs pour tout.

Une petite équipe

de Mécénat Chirurgie Cardique (MCC),

accompagnée du Docteur Bertrand STOS,

cardiopédiatre, s’est rendue en RDC en

juin dernier avec trois objectifs : revoir les

jeunes congolais opérés du cœur, identifi er

de nouveaux enfants malades et dresser un état des lieux de la cardiologie dans le pays.

Une mission ambitieuse et exigeante réalisée en collaboration avec le Dr John SENGA,

cardiopédiatre congolais ayant participé à la Formation des Médecins 2010 proposée par

MCC. Plus de 80 enfants au total ont été auscultés pendant les quatre jours de mission.

L’équipe de MCC a pu constater que les enfants opérés étaient bien suivis sur place par

le Dr John SENGA. Il les reçoit dans son cabinet à Kinshasa et se déplace régulièrement

à travers le pays pour revoir les enfants opérés et identifi er ceux qui auraient besoin

d’une intervention. Même si les infrastructures locales restent précaires, la réelle

implication et le dévouement des médecins sur place permettent de sauver de nombreux

enfants. Depuis le retour de la mission, 14 enfants ont déjà été opérés.

ALINA est née le 19 mars 2009 à Kinshasa en

République Démocratique du Congo.

Son père est journaliste et sa mère ménagère. Elle était

atteinte d’une persistance de canal artériel. D’ordinaire,

il se ferme spontanément à la naissance mais persiste

parfois et peut entraîner une hypertension dans les

poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC

en collaboration avec le Dr John Senga lors de la mission

en RDC. Alina a donc été prise en charge rapidement. Elle est arrivée le 1er juillet

dernier en France, a été opérée avec succès le 6 juillet au Centre Chirurgical Marie

Lannelongue (Paris) et est rentrée guérie à Kinshasa le 28 juillet.

Des Nouvelles de

LA PAROLE au Dr John SENGA (promotion 2010 de la Formation des Médecins)

cardiaque pédiatrique d’Angers, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse et Tours. Aujourd’hui, ce sont 11 centres chirurgicaux en France qui accueillent les enfants de l’Association ; le dernier partenaire à avoir rejoint Mécénat est l’Hôpital Privé Jacques Cartier de Massy. A Paris, les enfants sont pris en charge en suivi post opératoire immédiat par le Centre Cardiologique du Château des Côtes.

L’Association est très attentive à ce que les enfants reçoivent les soins médicaux les plus pointus et modernes. Ainsi certains bénéficient de progrès récents tel que le cathétérisme interventionnel, qui permet de les guérir sans

avoir à leur ouvrir le thorax et à arrêter leur cœur ; 12 enfants ont pu bénéficier de cette procédure à Paris et en province.

Un réseau de médecins étrangers renforcéMécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) propose depuis six ans une bourse d’étude d’un mois pour des cardiologues et pédiatres originaires des pays d’où proviennent les enfants opérés : la Formation des Médecins. Ces médecins bénéficient à Paris de cours théoriques (cours magistraux sur les différentes cardiopathies), de cours pratiques

(étude de dossiers d’enfants opérés grâce à MCC) et de cours d’échocardiographie dispensés par des cardiopédiatres de renom exerçant dans les centres hospitaliers avec lesquels nous travaillons quotidiennement. Depuis 2006, 68 médecins ont été formés dont 2/3 de cardiologues et 1/3 de pédiatres. La majorité d’entre eux sont devenus des correspondants solides de MCC, ce qui a indéniablement permis d’améliorer le diagnostic et le suivi des enfants (650 dossiers médicaux adressés à l’Association en 2011).

Le développement des missions à l’étrangerEn 2011, les enfants opérés provenaient en grande majorité d’Afrique Sub-saharienne (73%), d’Asie (11%), du Moyen Orient (11%) et d’Afrique du Nord (5%). Depuis désormais quatre ans, Mécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) a décidé d’aller à la rencontre des équipes locales en menant des missions d’une durée de quatre à six jours dans ces pays. Un cardiopédiatre participe systématiquement à ces missions. Elles permettent de revoir les enfants opérés et de diagnostiquer les pathologies chez des enfants en attente d’une intervention, d’évaluer les difficultés rencontrées par les équipes locales et cibler leurs besoins, enfin d’améliorer les échanges avec les médecins

sur place et renforcer notre collaboration. Depuis 2008, douze missions ont été effectuées au Cameroun, au Congo Brazzaville, au Sénégal, au Niger, en Syrie, au Gabon, au Burkina Faso, à Djibouti, en République Démocratique du Congo, au Bénin et à Madagascar. En 2012, Mécénat a programmé six missions : au Cambodge, au Togo, aux Comores, en Haïti, au Burundi et en Syrie.

MCC a encore de nombreux défi s à releverOpérer plus d’enfants, bien que le coût moyen de la chirurgie cardiaque pédiatrique augmente (11 600 euros en 2011), accompagner les médecins étrangers vers toujours plus de connaissance et d’autonomie et enfin développer le parrainage scolaire. Pour réaliser cela nous avons plus que jamais besoin de votre soutien et nous vous remercions chaleureusement de votre confiance.

À LA UNE

poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC En 2011, 180 enfants ont été opérés avec des résultats médicauxtrès bons

1110_MCC_1032_JOURNAL.indd 3-4 09/11/11 14:38

Le journal des donateurs - Novembre 2011 www.mecenat-cardiaque.org2 3

La qualité de la prise en charge et du suivi des enfantsDepuis 1996, Mécénat Chirurgie Cardiaque a accueilli en France 1800 enfants atteints de malformations cardiaques. En 2011, 180 enfants ont été opérés avec des résultats médicaux très bons : ils ont bénéficié d’interventions palliatives (9 %) ou curatives (91 %). Pour ces enfants guéris commence alors une seconde naissance comme en témoigne avec émotion Madame Dié Dieng DIBA la maman de Mouhamad opéré en mai dernier : « Merci d’avoir illuminé ma vie, celle de mon bébé et de tous les autres parents dont vous aurez sauvé les enfants. Merci d’avoir réparé le petit cœur de mon petit trésor. Merci d’avoir sauvé mon petit cœur et de lui permettre de vivre comme tout autre enfant de son âge (…) Un immense bonheur a envahi mon cœur en serrant mon bébé guéri dans mes bras le jour de son retour. Merci. »Grâce à la persévérance de deux bénévoles, qui communiquent par téléphone et par mail avec les familles et les médecins au pays, l’Association reçoit des nouvelles médicales et scolaires de près de 70 % des enfants opérés. Le lancement de Mécénat Parrainage en 2006 a également permis de mettre en place des bourses scolaires pour 36 enfants opérés dans deux pays « pilotes » : le Mali et le Laos.

Le dynamisme des antennes régionales et des équipes médicalesGuidés par leurs partenaires locaux, Depuis 2005, Mécénat Chirurgie Cardiaque n’opère plus seulement en région parisienne mais également en province. Cette année, 45 enfants ont été accueillis et opérés avec succès dans les centres de chirurgie

15 ANS D’ACTION, UN BEAU BILAN POUR MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE

Depuis 1996, Mécénat Chirurgie Cardiaque s’engage en faveur d’enfants défavorisés que leur maladie du cœur voue à une mort quasi certaine. Cela ne pourrait pas se faire sans une véritable chaîne de générosité. Avec le soutien des équipes médicales qui opèrent les enfants, grâce à l’aide de ses bénévoles, de ses familles d’accueil et de ses donateurs fi dèles, l’Association a pu développer ses actions et renforcer son combat en sauvant de plus en plus d’enfants chaque année.

Lorsque Tiphaine Monnier m’annonça qu’une mission aurait lieu dans mon pays, je ne savais pas par où commencer. Aidé par ma famille et une infi rmière, j’ai réussi à préparer cette mission avec joie. L’équipe de Mécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) a travaillé sans désemparer pendant 4 jours. Pas vraiment de temps de repos. J’avais besoin de profi ter au maximum de pratique et de transfert

de connaissances. A la fi n, 82 malades vus en 4 jours ! J’ai appris à affi ner mes diagnostics et surtout à intégrer l’examen clinique et les examens complémentaires dans une même vision . Je me sens vraiment utile à cette population parce que je peux maintenant bien l’aider. Je ne doute pas que l’équipe de MCC a constaté que mes dossiers et surtout mes diagnostics sont de mieux en mieux élaborés ! Je tiens vraiment à dire un grand merci aux initiateurs de MCC, à toute son équipe, aux bénévoles et donateurs pour tout.

Une petite équipe

de Mécénat Chirurgie Cardique (MCC),

accompagnée du Docteur Bertrand STOS,

cardiopédiatre, s’est rendue en RDC en

juin dernier avec trois objectifs : revoir les

jeunes congolais opérés du cœur, identifi er

de nouveaux enfants malades et dresser un état des lieux de la cardiologie dans le pays.

Une mission ambitieuse et exigeante réalisée en collaboration avec le Dr John SENGA,

cardiopédiatre congolais ayant participé à la Formation des Médecins 2010 proposée par

MCC. Plus de 80 enfants au total ont été auscultés pendant les quatre jours de mission.

L’équipe de MCC a pu constater que les enfants opérés étaient bien suivis sur place par

le Dr John SENGA. Il les reçoit dans son cabinet à Kinshasa et se déplace régulièrement

à travers le pays pour revoir les enfants opérés et identifi er ceux qui auraient besoin

d’une intervention. Même si les infrastructures locales restent précaires, la réelle

implication et le dévouement des médecins sur place permettent de sauver de nombreux

enfants. Depuis le retour de la mission, 14 enfants ont déjà été opérés.

ALINA est née le 19 mars 2009 à Kinshasa en

République Démocratique du Congo.

Son père est journaliste et sa mère ménagère. Elle était

atteinte d’une persistance de canal artériel. D’ordinaire,

il se ferme spontanément à la naissance mais persiste

parfois et peut entraîner une hypertension dans les

poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC

en collaboration avec le Dr John Senga lors de la mission

en RDC. Alina a donc été prise en charge rapidement. Elle est arrivée le 1er juillet

dernier en France, a été opérée avec succès le 6 juillet au Centre Chirurgical Marie

Lannelongue (Paris) et est rentrée guérie à Kinshasa le 28 juillet.

Des Nouvelles de

LA PAROLE au Dr John SENGA (promotion 2010 de la Formation des Médecins)

cardiaque pédiatrique d’Angers, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Toulouse et Tours. Aujourd’hui, ce sont 11 centres chirurgicaux en France qui accueillent les enfants de l’Association ; le dernier partenaire à avoir rejoint Mécénat est l’Hôpital Privé Jacques Cartier de Massy. A Paris, les enfants sont pris en charge en suivi post opératoire immédiat par le Centre Cardiologique du Château des Côtes.

L’Association est très attentive à ce que les enfants reçoivent les soins médicaux les plus pointus et modernes. Ainsi certains bénéficient de progrès récents tel que le cathétérisme interventionnel, qui permet de les guérir sans

avoir à leur ouvrir le thorax et à arrêter leur cœur ; 12 enfants ont pu bénéficier de cette procédure à Paris et en province.

Un réseau de médecins étrangers renforcéMécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) propose depuis six ans une bourse d’étude d’un mois pour des cardiologues et pédiatres originaires des pays d’où proviennent les enfants opérés : la Formation des Médecins. Ces médecins bénéficient à Paris de cours théoriques (cours magistraux sur les différentes cardiopathies), de cours pratiques

(étude de dossiers d’enfants opérés grâce à MCC) et de cours d’échocardiographie dispensés par des cardiopédiatres de renom exerçant dans les centres hospitaliers avec lesquels nous travaillons quotidiennement. Depuis 2006, 68 médecins ont été formés dont 2/3 de cardiologues et 1/3 de pédiatres. La majorité d’entre eux sont devenus des correspondants solides de MCC, ce qui a indéniablement permis d’améliorer le diagnostic et le suivi des enfants (650 dossiers médicaux adressés à l’Association en 2011).

Le développement des missions à l’étrangerEn 2011, les enfants opérés provenaient en grande majorité d’Afrique Sub-saharienne (73%), d’Asie (11%), du Moyen Orient (11%) et d’Afrique du Nord (5%). Depuis désormais quatre ans, Mécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) a décidé d’aller à la rencontre des équipes locales en menant des missions d’une durée de quatre à six jours dans ces pays. Un cardiopédiatre participe systématiquement à ces missions. Elles permettent de revoir les enfants opérés et de diagnostiquer les pathologies chez des enfants en attente d’une intervention, d’évaluer les difficultés rencontrées par les équipes locales et cibler leurs besoins, enfin d’améliorer les échanges avec les médecins

sur place et renforcer notre collaboration. Depuis 2008, douze missions ont été effectuées au Cameroun, au Congo Brazzaville, au Sénégal, au Niger, en Syrie, au Gabon, au Burkina Faso, à Djibouti, en République Démocratique du Congo, au Bénin et à Madagascar. En 2012, Mécénat a programmé six missions : au Cambodge, au Togo, aux Comores, en Haïti, au Burundi et en Syrie.

MCC a encore de nombreux défi s à releverOpérer plus d’enfants, bien que le coût moyen de la chirurgie cardiaque pédiatrique augmente (11 600 euros en 2011), accompagner les médecins étrangers vers toujours plus de connaissance et d’autonomie et enfin développer le parrainage scolaire. Pour réaliser cela nous avons plus que jamais besoin de votre soutien et nous vous remercions chaleureusement de votre confiance.

À LA UNE

poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC poumons. Ce diagnostic a été posé par les équipes de MCC En 2011, 180 enfants ont été opérés avec des résultats médicauxtrès bons

1110_MCC_1032_JOURNAL.indd 3-4 09/11/11 14:38

 

Tous mes dons en faveur de votre action bénéfi cient-ils de réduction d’impôts ? Oui bien sûr. Si vous êtes redevable de l’impôt sur le revenu, vous pouvez déduire de votre impôt 75% du montant de votre don dans la limite de 521!

(au-delà 66%), que ce soit un don ponctuel ou si vous avez opté pour le prélèvement automatique. Il vous suffi t pour cela de joindre à votre déclaration le reçu fi scal que nous vous transmettons.

J’ai égaré mon reçu fi scal. Comment obtenir un duplicata ? Vous devez prendre contact avec notre service donateur, soit par téléphone,soit par courrier (coordonnées ci-dessous).

Puis-je suspendre ou modifi er mon soutien régulier ?Bien évidemment, votre soutien par prélèvement automatique peut-être modifi é, suspendu ou arrêté à tout moment par simple courrier à notre service donateurs.

Je déménage et souhaite vous transmettre ma nouvelle adresse. Comment faire ?Nous vous serons reconnaissants de nous tenir informés.

Puis-je faire un legs à MCC ?Tout à fait, MCC est une association reconnue de Bienfaisance, habilitée à recevoir des legs, dons et assurances-vie. Si vous avez une question, vous pouvez contacter, en toute confi dentialité et sans engagement, notre responsable relations donateurs, Laure Pastoureau, qui se tient à votre écoute.

MERCI à l’entrepriseSensible à notre mission auprès des enfants du bout du monde, la société Ricoch a souhaité apporter son soutien en finançant l’édition et l’envoi de ce Journal.rgo erunt homines deliciis diffl uentes audiendi, si quando de amicitia, quam nec usu nec ratione

habent cognitam, disputabunt. Nam quis est, pro deorum fi dem atque hominum! qui tyrannorum stabilis benevolentiae potest esse fi ducia, omnia semper suspecta atque

CONTACTS

4

Alzira Dos SantosResponsable Reçu Fiscal

Tél. : 01 49 24 90 31

Mail : adossantos@mecenat-cardiaque.org

Laure PastoureauRelations donateurs

Tél. : 01 53 05 20 27

Mail : lpastoureau@mecenat-cardiaque.org

Toutes les réponsesà vos questions

Près de 2000 enfants opérésdepuis 199660 pays d’origine des enfants 70 médecins étrangers formés par l’Association8 salariés permanents avec une équipe médicale et une équipe développement

150 personnes bénévoles150 enfants accueillis

par an dans 8 villes et 11 hôpitaux en France 11 équipes médico-chirurgicales mobilisées tout au long de l’année pour les enfants.

Chers amis,Mécénat Chirurgie Cardiaque fête ses 15 ans cette année. Nous sommes très heureux de vous proposer ce premier numéro des Nouvelles du Cœur. Grâce à ce journal, nous pourrons vous faire partager la vie de l’Association qui sans vous n’existerait pas. Depuis 1996, nos missions ont évolué. Outre notre vocation première qui est d’offrir des soins à des enfants cardiaques, nous avons étendu le champ de nos actions : une formation pour nos médecins correspondants a été mise en place ; des bourses de scolarisation sont désormais proposées aux enfants opérés ; des missions à l’étranger menées plusieurs fois par an nous permettent de voir ou revoir les enfants et de renforcer nos liens avec les équipes médicales locales. Aujourd’hui, nous sommes très fi ers de vous annoncer que grâce à votre générosité et votre fi délité, nous avons pu sauver 1800 enfants, former 70 médecins étrangers, mener 12 missions à l’étranger et scolariser 36 enfants. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau journal qui a été entièrement fi nancé par l’un de nos partenaires : l’entreprise Ricoh.

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fi n d’année et vous remercions une nouvelle fois de tout cœur pour votre générosité.

édito

15 ans d’action,un beau bilan pour

Mécénat Chirurgie Cardiaque

p. 2À LA UNE

Le journal des donateurs - Novembre 2011du Cœur

n° 1

AVEC VOUS, déjà 15 ans d’action !

LE SOUTIEN RÉGULIER

1. Plus d’enfants opérés

2. Une meilleure planifi cation de nos missions

3. La réduction de nos frais de collecte

4. Un engagement modifi able à tout moment

25"

par mois

Pour souscrire, reportez-vous au bulletin de soutien régulier joint à cet envoi.

Les 4 bonnes raisons d’aider les enfants :

ENTRE VOUS & NOUS

INVATION À LA VENTE DE NOËLSAMEDI 3 DECEMBRE 2011 de 9 h 30 à 18 h 00 LA HALLE FREYSSINET - 55, Boulevard Vincent Auriol Paris 13ème (M° Chevaleret)

la vente de Noël a permis à Mécénat Chirurgie Cardiaque de faire venir en France six enfants malades du cœur qui ont pu être opérés et sauvés.

CONCERT – LE MESSIE de HAENDELMARDI 6 DECEMBRE 2011 à 20h30ÉGLISE DE LA MADELEINE - Place de la Madeleine Paris 8ème (M° Madeleine)

Solistes, Chœur et Orchestre sous la baguette de Paul Kuentz vous proposeront un spectacle exceptionnel destiné à récolter des fonds pour Mécénat Chirurgie Cardiaque. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : http://blog.mecenat-cardiaque.fr/

Professeur Francine Leca, PrésidentePatrice Roynette, Co-président

LES NOUVELLES

Laure PastoureauRelations donateurs

01 53 05 20 27

@mecenat-cardiaque.org

Avec 25! par mois pendant un an, vous

prenez en charge pour un enfant opéré une journée de convalescence (chaque

enfant opéré passe en

maison de convalescence et le reste en famille

d’accueil)

1110_MCC_1032_JOURNAL.indd 1-2 09/11/11 14:38