Les Nuits d’O, ciNéma et musique eN pLeiN air, 18, 19, 20 et 25, 26, 27 aOût 2011 au dOmaiNe d’O à mONtpeLLier

LE DÉPARTEMENT SOUTIENT LA CULTURE

Crédits : Direction de la communication du Département de l’Hérault – Création et conception : Lowe Stratéus – Photo de couverture : Raphaël Dautigny – Objets : © Marc Armand N° licences : 2-1020719 ; 3-1036611 - Ne pas jeter sur la voie publique – Juin 2011

PEFC / 10-31-1319

RéseRvations : www.dOmaiNe-dO-34.eu n°veRt 0 800 200 165

(appeL gratuit depuis uN pOste fixe)

tarif : 6 €

Renseignements : herauLtmusiquedaNse.fr

3 questions à André Vezinhet et JAcques AtlAn

Comment expliqueR le suCCès des nuits d’o ?

le concept du festival (cinéma et musique en plein air)est parfaitement adapté au lieu exceptionnel qu’est le domaine d’o.

la convivialité qui en émane est pour beaucoup dans le succès de cette manifestation. la programmation originale

ainsi que les thématiques aiguisent la curiosité du spectateur qui se demande souvent : « mais que vont-ils imaginer

pour nous surprendre à nouveau » ? chaque édition confirme que le pari est rempli !

Comment sont oRganisées les nuits d’o ?

c’est l’association hérault Musique danse (anciennement AddM 34) organisme conventionné par le département de l’hérault

qui a en charge l’organisation et la programmation artistique de la manifestation. les nuits d’o sont le fruit d’une étroite collaboration entre hérault Musique danse, le département et l’epic du domaine d’o,

dans un souci commun de répondre aux attentes des spectateurs.

les nuits d’o 2011 ?

l’esprit des années 30 et du blues, des cow-boys traversant la forêt en passant par la Belgique : la programmation de cette édition

est encore une fois inspirée et éclectique ! nous nous réjouissons tout particulièrement de la reprogrammation de la nuit persane

qui avait du être annulée l’an dernier en raison d’un incident technique. une belle célébration de la fin de l’été en perspective !

Jacques AtlanVice-président délégué à la culture

conseiller général du canton de Montpellier ViiiPrésident de hérault Musique danse

quelle est l’impoRtanCe de la CultuRe aujouRd’hui ?

la culture est indispensable pour chacun d’entre nous et son importance est majeure, spécialement lorsque

nous sommes dans un contexte de crise. Vecteur de lien social, d’évasion et de rêve, c’est une « valeur refuge » que le département

n’a de cesse de soutenir depuis des années et que nous continuerons à défendre contre vents et marées.

la CultuRe aCCessible à tous ?

l’un des objectifs du département est de proposer la culture pour tous. Pour atteindre ce but, nous essayons

de mettre en place des programmations variées et de qualité sur tout le territoire, et surtout de maintenir une politique

tarifaire particulièrement basse afin que tous les publics puissent y avoir accès. depuis la création des nuits d’o, le tarif est inchangé.

les nuits d’o ?

c’est la 8e année de la manifestation et le succès est toujours au rendez-vous pour le plus grand plaisir

des organisateurs et des spectateurs ! ce festival est la parfaite illustration de la politique culturelle du département : des moments

de plaisirs et de curiosité partagés en famille ou entre amis.

André VezinhetPrésident du conseil général de l’hérault

député

20 hConcert dans la pinède

Bo Weavil ( blues )

Jouée dans l’esprit des grands maîtres du delta du Mississipi, la musique de Bo Weavil est unique grâce à

la voix râpeuse et soul de son chanteur Boogie Matt. Maîtrisant à merveille

le blues on pourrait même croire que le groupe français nous

vient tout droit du sud des etats-unis. leur musique est authentique,

typée, envoûtante et irrésistible. Plébiscité notamment par Ben harper

ou Manu chao, le groupe est un des meilleurs de la scène blues internationale et dégage sur scène

une énergie contagieuse.

20 hConcert dans la pinède

Lucy Lucy ! ( pop )

le paysage musical bruxellois abrite de plus en plus de jeunes artistes. Parmi eux, lucy lucy ! est parvenu

à se faire rapidement une place, côtoyant les principaux groupes belges

tels que Girls in hawaii, the tellers ou encore Ghinzu. Propulsés numéro 1

dans les charts la première semainede sortie de leur disque, les lucy lucy !

déboulent à toute vitesse, cheveux au vent, slalomant entre rock et folk

et ayant déjà acquis une solide réputation. ce jeune groupe

a rapidement trouvé son identité musicale et délivre des mélodies

efficaces au charme certain.

21h30Film en plein air

« Dans la brume électrique » de Bertrand tavernier,

France/usA, 2009, 1h57

Grand fan de cinéma américain, tavernier tourne là son premier film

made in usA, s’offrant l’adaptation d’un sombre polar de

James lee Burke, et l’immense tommy lee Jones dans le rôle du détective dave robicheaux.

ce dernier doit enquêter sur plusieurs assassinats sauvages de jeunes

femmes en louisiane. il fait la rencontre d'une star hollywoodienne

qui tourne un film dans le coin et qui avoue au détective avoir

découvert le cadavre d'un homme enchaîné, gisant dans le marais…

tavernier signe un film qui, à la quintessence d’une fiction

purement américaine, ajoute une âme typiquement européenne.

21h30Film en plein air

« Panique au village » de stéphane Aubier et Vincent Patar,

Belgique, 2009, 1h16 - Film tout public

quand le producteur de « c'est arrivé près de chez vous » (avec Benoît

Poelvoorde), ressort de son coffre à jouets des petites figurines en

plastique et leur donne une seconde vie, la panique est… totale. totalement

belge, hilarante et spécialement trépidante. Bref, des histoires

de gamins complètement allumés, pour une sorte de « toy story » punk

dont l’apparente naïveté n’occulte pas la perfection de l’animation.

Avec sa bande-son qui a l'accent belge et sa Bo rock n’roll (dionysos,

French cowboy), ce village-là est délicieusement dépaysant.

23h30Concert sous chapiteau

Malted Milk( blues/soul )

Malted Milk s’impose aujourd’hui comme l’une des meilleures formations

blues-soul française autour de son leader à la voix étonnante,

proche des bluesmen noirs de la nouvelle-orléans. le groupe

est une infernale machine à groover, enrichie d’une section

de cuivres rutilante. si leur musique est aujourd’hui résolument soul

via des références aux pères du genre (Al Green, James Brown…),

et à la nouvelle scène internationale (raphael saadiq), elle reste cependant

tintée du blues originel, qu’il soit de chicago, de detroit ou de Memphis.

23h30Concert sous chapiteau

Tape Tum( post pop )

tape tum est un groupe belge de pop expérimentale, initié

par deux frères qui mélangent guitare, basse, voix et électro. leur premier

album est un assemblage de neuf compositions diverses

et hypnotiques, alternant subtilement des sons électro et jazz, le tout sublimé par des voix de velours. une musique

éclectique et douce, invitant à la rêverie, pour une fin de soirée

ouatée, à déguster alangui sur un transat, le nez dans les étoiles.

Nuit blues Nuit belge

4 5

JeuDi 18 AoûT

VenDreDi19 AoûT

dan

s la

brum

e él

ectri

que

Pani

que

au v

illage

Autour des vignerons héraultais, le département vous offre une dégustation

gratuite et un verre entre 19 h 30 et 21 h.

20 hConcert dans la pinède

Quatuor Chemirani( musique persane )

djamchid chemirani et ses deux fils Keyvan et Bijan imposent leur trio

pour percussions persanes sans flirter avec l’austérité ou l’élitisme.

de père à fils, de maître à élève, la tradition se perpétue depuis

l’enfance dans la famille chemirani. la voix chaleureuse de Maryam,

fille et soeur, accompagne les percussions sur des textes

de poésie persane. les chemirani’s composent et développent des polyrythmies modernes

où l’accent est mis sur la multiplicité des sons. une complicité hors

du commun qui fait de cette formation une réussite scénique parfaite.

20 hConcert dans la pinède

French Cowboy( folk rock )

French cowboy, c’est le groupe formé en 2006 par le crooner déjanté de the little rabbits.

Après une tournée avec Philippe Katerine, les French cowboy

se sont attelés à l’écriture de leur 3e album. Guitares à la pelle, ballades crève-cœur ou groove sec,

il y a chez ce groupe nantais une puissance d’émotion, et un lyrisme

dont il faudrait aller chercher des correspondances dans la soul.

taillées pour la scène, leurs compositions prennent

une dimension supplémentaire en live.

21h30Film en plein air

« L’enfant de Kaboul » de Barmak Akram, France, 2009, 1h37

Khaled, chauffeur de taxi, prend à son bord une femme et son bébé.

Mais quelques minutes après avoir déposé la maman, Khaled

découvre... qu'elle lui a laissé le bébé. il va alors tenter de retrouver

la mère, de se débarrasser de cet enfant, dont il va pourtant, peu à peu se sentir responsable... ici, pas de discours sur la burqua

ou la religion, pas de larmes amères ou de bombes qui explosent,

mais le portrait cocasse et lucide d'une capitale afghane qui se débrouille,

entre les ruines et les sirènes. le premier film de Barmak Akram

en dit plus long, avec humour et sans aigreur, que n'importe quel documentaire

sur l'Afghanistan d'aujourd'hui.

21h30Film en plein air

« Le bon, la brute et le cinglé » de Kim Jee-woon, corée du sud, 2008, 2h08

un bon, une brute et un cinglé courent derrière une carte.

à leurs trousses : des brigands chinois, des gangsters coréens et l'armée

japonaise. Aujourd’hui, les histoires de cow-boys et de bandits se cuisinent

à la sauce coréenne, pour une sorte de « western nouilles » qui ne connaît

aucune limite. Attaque de trains à vapeur, courses à cheval, moto

ou tank, fusillades survoltées, tout y est excessif ; et notamment la jubilation

procurée. Kim Jee-woon filme une décoiffante course-poursuite sans temps mort qui transforme

le genre cinématographique le plus occidental qui soit, en western

extrême-oriental.

23h30Danses et musiques persanes

sous chapiteau

Cie l’oeil persan et l’ensemble Shirâz

c'est un voyage, une promenade dansante et musicale aux multiples

couleurs. la danseuse rana Gorgani de la cie l'oeil persan et ses musiciens

nous font découvrir la diversité des peuples de Perse. Aujourd'hui, elle

est probablement une des rares artistes iraniennes à connaître et défendre les danses folkloriques

traditionnelles et persanes en particulier. elle interprète chaque danse avec un costume différent. l'ensemble shirâz accompagne

brillamment la danseuse. leur musique fusionne pour

la danse iranienne mêlant tradition, mysticisme et folklore.

Au cours de cette 3e partie, des pâtisseries afghanes préparées par l’AdAM

(association des afghans de Montpellier) vous seront offertes.

23h30Concert sous chapiteau

Lord Fester Combo( rockabilly )

en marge de son aventure avec son groupe les Washington dead cats,

lord Fester combo revient à ses premières amours : le rockabilly

et le rockin’blues. A la croisée des chemins des musiques noires et blanches, il cherche à retrouver l’esprit qui a précédé la naissance

du rock n’roll. stetson vissé sur la tête, ce cow-boy du rock n’roll accompagné de ses musiciens (guitare, contrebasse, batterie)

nous fera à coup sûr danser sur cette musique au style

indémodable.

Avis aux amateurs du genre et pour éviter toute déception : la programmation de cette

Nuit n’est pas axée sur la country !

Nuit persaNe Nuit des cow-boys

6 7

SAMeDi20 AoûT

JeuDi25 AoûT

rana

Gor

gani

-cie

l’oei

l per

san

lord

Fes

ter c

ombo

20 hConcert dans la pinède

Quatuor Puls’( ensemble de percussions )

Maîtrisant à merveille leurs instruments de bois, le quatuor Puls’ nous propose une plongée dans l’univers magique de la forêt. d’un coup de baguette, cet ensemble nous fait découvrir

un programme d’une grande richesse (ravel, Piazolla, reich…), mais aussi des pièces originales. la percussion

prend de multiples formes : frappée, secouée, grattée, frottée, tout est possible pour faire sonner

la matière : ici, essentiellement des instruments réalisés à base de bois

(xylophones et marimba en bois exotique, wood blocks, claves…).

A l’abri sous la pinède du domaine d’o, laissons-nous porter par

l’atmosphère poétique et sylvestre de cet ensemble.

20 hConcert dans la pinède

Smocky Joe Combo( swing )

le swing si particulier de smocky Joe combo va chercher ses influences dans les années 30, des deux côtés de l'Atlantique. on retrouve en effet

dans ce quartet digne des clubs enfumés des années folles,

à la fois l'influence vocale des grands du swing américain (nat King cole,

Fats Waller, louis Armstrong), mais aussi la patte rythmique des swingueurs européens

contemporains de django reinhardt... difficile de croire que ces morceaux

ont presque 80 ans tant smocky Joe et sa bande les font

vibrer sur scène !

21h30Film en plein air

« Piano Forest » de Masayuki Kojima, Japon, 2008, 1h41

Film tout public en V F

shuhei est un fils de bonne famille destiné à un brillant avenir de pianiste professionnel. dans sa nouvelle école,

il apprend une étrange légende : un piano magique serait caché au fond

de la forêt. si l'animation est sobre et s'en tient à celle d'un manga

classique, les couleurs sont belles et la forêt particulièrement envoûtante.

Masayuki Kojima a un vrai talent de conteur, et réussit un équilibre

entre fraîcheur et cruauté, fantastique et réalisme, humour et lyrisme.

sans mièvrerie, il pointe les différences entre classes sociales, et cette

éternelle injustice entre ceux qui ont un don inné, et ceux qui doivent trimer.

Mais surtout, en introduisant Mozart et chopin dans l'univers du manga,

le film est une ode à la musique.

21h30Film en plein air

« Scarface » de howard hawks, usA, 1932, 1h38

à chicago, en pleine prohibition, on assiste à l’ascension et la chute

du truand tony camonte, surnommé scarface, qui tente de contrôler le trafic d’alcool.

les personnages ne sont ni des caïds, ni des héros, et gardent leur part

d'ombre et de mystère. s'inspirant largement de la figure d'Al capone

et refusant le jugement moral, le film connaît de gros ennuis

avec la censure, et ne peut sortir que deux ans plus tard, tronqué et

accompagné d'un panneau dénonçant les dangers du grand banditisme. le succès public est immédiat, pour un film mythique.

23h30Concert sous chapiteau

Yéléna ( musique africaine )

Poursuivons notre balade en forêt avec Yéléna, huit artistes qui proposent

une tonalité jazzy et groovy aux sonorités boisées et aux percussions

détonantes. c’est la rencontre entre les rythmes d’Afrique de l’ouest,

du saxophone, de la basse et de la danse pour un spectacle fin

et énergique. entre ciel et terre, entre modernité et tradition, le groupe

s’arrête à un point d’équilibre où la musique et les corps peuvent parler : les percussions, jouées ici

de manière traditionnelle, résonnent en nous et l’expérience n’est alors

plus seulement auditive mais aussi physique, pour une

communion parfaite avec la nature.

23h30Concert sous chapiteau

The Backleg Breakers( swing )

les Backleg Breakers nous feront swinguer sur un style old jazz pour une immersion totale

dans les années 30. le répertoire de ce trio (chant, contrebasse, piano) explore le boogie woogie et le jazz

en passant par le rhythm’n blues : une véritable balade musicale dans

la pure tradition des clubs de Kansas city lors de la prohibition.

de scott Joplin à nina simone, de Fats Waller à louis Jordan, les influences

de Backleg Breakers nous propulseront au début du siècle dernier pour retrouver tout le style, le son,

l’enthousiasme et l’ambiance de cette période si particulière. danseurs,

à vos claquettes !

Nuit de la forêt Nuit des aNNées 30

8 9

VenDreDi26 AoûT

SAMeDi27 AoûT

Pian

o Fo

rest

sca

rface

TAriF

6 euros gratuit pour les enfants de moins de 8 ans

une boisson bio sera offerte aux spectateurs utilisant un mode de transport doux (une boisson pour le conducteur d’une voiture

transportant au minimum 4 personnes, ou sur présentation d’un justificatif tramway ou pour les personnes arrivant à vélo).

des placiers à l’accueil des parkings voiture et vélo vous remettront ce bon. Pour les personnes venant en tramway,

vous pourrez présenter votre justificatif au placier du parking vélo à l’entrée du domaine.

où ?

Au domaine d’o à Montpellier, 178 rue de la carrièrasse.

CoMMenTVenir ?

en covoiturage : parkings du domaine d’o. en tramway : ligne 1, arrêt Malbosc.

en vélo : parc vélo devant le domaine d’o.

Comment se pRoCuReR ses plaCes ?

ouverture de la billetterie le 18 juillet Sur place au domaine d’o :

à partir du 18 juillet au guichet du domaine d’o, du lundi au vendredi (13h-18h),

ainsi que les samedis 20 et 27 août. de plus, les soirs de spectacle, la billetterie restera ouverte jusqu’à 21h30.

Par téléphone : 0 800 200 165 (numéro vert depuis un poste fixe) du lundi au vendredi (13h-18h),

ainsi que les samedis 20 et 27 août. Par internet : www.domaine-do-34.eu

Renseignements : 0 800 200 165 ou www.heRaultmusiquedanse.fR

La réservation des places est vivement conseillée !

Le domaine d’o vous accueillera à partir de 19 h 30. une restauration sera à votre disposition sur le site.

la programmation artistique a été réalisée par hérault Musique danse en collaboration avec Big sky.

les films programmés aux nuits d’o ne sont pas forcément tous adaptés au jeune public. renseignez-vous !

chaque soir, vous serez accueillis et accompagnés par le Maître de cérémonie Marc Pastor.

inFos PrAtiques