Festival

Les rendez-vous culturels du Consulat Général de France à

Toronto

Théâtre

Cinéma

Octobre 2007EditoLa Nuit Blanche nous a entraîné piétons par centaine de milliers, dans un tourbillon d'images et de musiques jusqu'à l'aube, et Octobre arrive

déjà ! Un automne littéraire avec le Festival International de HarbourFront et puis le Salon du Livre Francophone, où nous sommes heureuxd'accueillir en résidence des auteurs dramatiques de langue française de plusieurs pays de monde grâce à " Ecritures Vagabondes ". Du théâtreencore mais sur scène : Molière tient l'affiche au Théâtre Pleiades et démarre la brillante saison des 40 ans du Théâtre Français de Toronto !Pour la musique classique, un brillant espoir de la direction d'orchestre français Stéphane Denève dirige l'Orchestre Symphonique de Toronto,saluons l'inscription au programme d'une œuvre contemporaine : l'avenir nous appartient !

Sortie en salle : Two days in ParisUniversciné : Salut cousin !Ciné-Jeudi: L’homme qui attendaitCiné-Samedi: OSS 117, Le Caire nid d’espionsCiné-Jeunesse

Salon du livre francophone de TorontoLittérature

Conférence

Moss Park Armoury

TorontoAlliance FrançaiseONFONFONF

Festival International des Auteurs d’Harbourfront Harbourfront Centre17-27 oct.

25 au 27 oct.

Octobre9, 24 & 30 octobre4 oct.13 octobreOctobre

18 oct.

Réalisation:P

eggyH

AR

VE

Y

Télévision

Soirée Littérature-Théâtre - Ecritures Vagabondes

ExpositionLiza Nguyen: “Objects, as part of My Father, c-print, 2003” jusqu’au 4 nov. York Quay Centre

Molière: Le malade imaginaire (en anglais)Molière: Le misanthrope (en français)

12 oct. au 4 nov.24 oct. au 10 nov.

The Theater CentreTFT

MusiqueToronto Symphony Orchestra invite Stéphane Denève 24, 25 & 27 oct. Toronto Symphony Orchestra

Alliance Française

Joel Savary, Attaché Culturel

Programmation TFO du mois d’octobre Octobre Toronto

1

FESTIVAL

« Le Festival International des Auteurs d’Harbourfront »

Harbourfront Centre, en partenariat avec le Consulat général de France à Toronto, a le plaisir de vous annoncer la 28e édition du Festival International des Auteurs du 17 au 27 octobre

« Le Festival International des Auteurs d’Harbourfront »

Le Festival International des Auteurs a été inauguré en 1980 avec pour mandat de réunir les meilleurs écrivains de la littérature mondiale contemporaine. En octobre, Harbourfront devient le paradis des lecteurs ! Le festival regroupe plus de 80 auteurs d’une quinzaine de pays. Les auteurs participeront à des lectures, à des interviews, des tables-rondes et des discussions. Les amoureux du livre auront aussi l’opportunité de rencontrer les écrivains, et de faire signer leurs livres. Le Consulat général de France, en partenariat avec Harbourfront Centre, a invité cette année une palette d’écrivains de la francophonie, parmi lesquels Nancy Huston, Céline Curiol, Enzo Cormann et plusieurs dramaturges de la francophonie qui seront en résidence à Toronto (cf. page 3). ► Vendredi 19 octobre à 20h : lecture d’extraits des ouvrages de Céline Curiol, au Premiere Dance Theatre

Céline Curiol est née à Lyon en 1975. Écrivain, journaliste (Libération et France Inter), voyageuse et curieuse invétérée, elle a vécu à New York, Londres et Buenos Aires. Son premier roman, Voix sans issue, traduit dans une dizaine de langues, traitait de la difficulté des relations amoureuses à notre époque avec humour et clairvoyance. Dans Permission, son deuxième roman, elle explore l’univers inquiétant d’un microcosme apparenté à l’ONU et s’interroge sur le rôle de la fiction dans nos vies. Avec Route rouge, c’est sa confrontation avec une réalité étrangère, celle de la Sierra Leone, où elle a passé un mois, qu’elle raconte avec émotion et originalité. Observatrice du quotidien et des petits maux des sociétés occidentales, son travail allie exploration psychologique et recherche poétique, ironie et drame.

► Samedi 20 octobre : organisation d’une journée autour de la littérature française, avec Enzo Cormann et les dramaturges en résidence : Ousmane Aledji, (Bénin) , Elie Karam (Liban) Joséphine Serre (France) Marie Henry (Belgique) et Amr Sawah (Syrie). A 12h : interview – Lakeside Terrace Céline Curiol et Nancy Huston seront interviewées par Martin Levis, responsable des pages livres au Globe & Mail. Entrée payante A 14h : table-ronde – Studio Theatre Les dramaturges francophones Ousmane Aledji, Marie Henry, Joséphine Serre, Amr Sawah et Elie Karam discuteront de leur travail et de leur expérience de la ville de Toronto. Le débat sera modéré par Jason Sherman. Entrée gratuite.

Informations : Harbourfront Centre

235 Queens Quay West Box Office / Information : 416 973 4000

Internet : www.readings.org

2

LITTERATURE

« Salon du Livre de Toronto »

Le Consulat général de France à Toronto est heureux de participer et de soutenir la 15e édition du Salon du Livre de Toronto du 25 au 27 octobre

La 15e édition du Salon du Livre de Toronto accueillera de très nombreux écrivains pour trois journées d’activités littéraires, en partenariat avec une

pléiade d’organismes et d’institutions de la communauté franco-torontoise, dont le Consulat général de France à Toronto, l’Alliance Française et Radio-Canada. ► Conférence d’Enzo Cormann – jeudi 25 octobre – 17h30 – salle 4 « A quoi sert le théâtre ? » Enzo Cormann est un écrivain de théâtre, auteur de nombreuses pièces parmi lesquelles « Credo », « Diktat », « Toujours l'orage »... publiées en France notamment aux Éditions de Minuit, Théâtrales, Actes Sud et traduites dans une dizaine de langues. Ecrivain associé à différents théâtres, il est depuis 2000 responsable du département d'écriture dramatique à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Technique du Spectacle (ENSATT). ► Table-ronde – samedi 27 octobre – 14h00 – salle principale « Toronto, terre d’inspiration » Les auteurs invités à ces journées à Toronto livreront leurs premières impressions sur cette métropole. Participants : Ousmane Alédji (Bénin), Marie Henry (Belgique), Elie Karam (Liban), Amr Sawah (Syrie), Joséphine Serre (France) La table-ronde sera animée par Valéry Vlad, Président du Salon du Livre de Toronto ► Remise du Prix du Consulat général de France – jeudi 25 octobre – 18h30 – grande scène Réinstauré après plusieurs années d’abscence, le Prix du Consulat général de France, remis à un auteur franco-ontarien, franco-manitobain ou fransaskois pour l’ensemble de son œuvre, permettra au lauréat de participer au Salon du Livre de Paris en mars 2008. Le Prix sera précédé d’un discours du Très Honorable Jean Chrétien, ancien Premier Ministre du Canada, et sera remis par Louis Duvernois, Sénateur des Français de l’étranger.

Informations :

Salon du Livre de Toronto www.salondulivredetoronto.org

Moss Park Armoury 130, Queen Street East

416 670 9847 info@salondulivredetoronto.org

3

CONFERENCE

Le Consulat général de France à Toronto, en partenariat avec l’Association Ecritures Vagabondes, la Toronto French School, l’Université de Toronto, l’Alliance Française, le Tarragon Theatre,

l’Organisation Internationale de la Francophonie, le Festival International des Auteurs d’Harbourfront, le Salon du Livre de Toronto,

organise une résidence d’auteurs dramatiques de la francophonie du 10 au 30 octobre 2007

Soirée littérature – théâtre

avec les auteurs de l’association Ecritures vagabondes, suivie d’une rencontre avec Enzo Cormann

Écritures Vagabondes regroupe des écrivains dramaturges et metteurs en scène pour les confronter à des régions sensibles du monde et à des cultures minoritaires ou menacées. Elle met en place, chaque année, des parcours d'écritures et des chantiers d'écriture en Afrique Subsaharienne, au Maghreb, au Moyen Orient et prochainement à Toronto, du 10 au 30 octobre. Ces chantiers sont conçus pour permettre à des auteurs venus d'horizons différents, de travailler ensemble autour d’un thème commun et de participer à des ateliers d'écriture dramatique destinés à la formation de jeunes auteurs des pays d'accueil. Son président est Mohamed Kacimi. Voici les auteurs de ce regroupement littéraire qui seront présents à l’Alliance Française : Ousmane Aledji, (Bénin) , Elie Karam (Liban) Joséphine Serre (France) Marie Henry (Belgique) et Amr Sawah (Syrie). Ils donneront une lecture de leurs œuvres. Enzo Cormann est un écrivain de théâtre, auteur de nombreuses pièces parmi lesquelles « Credo », « Diktat », « Toujours l'orage »... publiées en France notamment aux Éditions de Minuit, Théâtrales, Actes Sud et traduites dans une dizaine de langues. Diseur et vocaliste, il enregistre régulièrement et se produit sur scène en compagnie de diverses formations de jazz. Ecrivain associé à différents théâtres, Enzo Cormann est depuis 2000 responsable du département d'écriture dramatique à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Technique du Spectacle (ENSATT).

Jeudi 18 octobre à l’Alliance Française à 18h. Conférence en français. RSVP : avant le 16 octobre 2007 – 416 922 2014 poste 35

Entrée gratuite. 24, Spadina Road.

* * *

D’autres activités seront également organisées à la Toronto French School et au Tarragon Theatre. Pour tout renseignement complémentaire :

francois.chevrollier@diplomatie.gouv.fr ou patricia.guerin@alliance-francaise.ca www.tarragontheatre.com

www.tfs.ca

4

CINEMA

Les films français toujours à l’affiche !

+

La Vie en Rose d’ Olivier Dahan (2007) 2h20 (35 mm) De son enfance à sa gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New-York, l’exceptionnel parcours d’Edith Piaf. A travers un destin plus incroyable qu’un roman, découvrez l’âme d’une artiste et le cœur d’une femme. Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu’au sacrifice, voici la plus immortelle des chanteuses… Avec : Marion Cotillard, Emmanuelle Seigner, Jean-Pierre Martins, Gérard Depardieu, Clothilde Courau, Jean-Paul Rouve, Sylvie Testud, Pascal Greggory, Marc Barbet, Catherine Allegret.

Paris, je t’aime de Gus Van Sant, Joel et Ethan Coen, Alfonso Cuaron, Olivier Assayas, Was Craven … 22 réalisateurs au total. (2006) 2h (35 mm) Paris je t'aime Génération AMOUR... Au fil des quartiers, des histoires d'amour passager, voilé, mimé, vampirisé, malmené ou révélé... Un Paris moderne émouvant et drôle, un film plein de vie(s) sur le thème de l'Amour. Avec : Juliette Binoche, Nathalie Portman, Elijah Wood.

Lady Chatterley de Pascale Ferran (2007) 2h38 (35 mm) Cinq César 2007 : meilleur film, meilleure actrice (Marina Hands), meilleure adaptation, meilleure photographie, meilleurs costumes. Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir.Au printemps, au cœur de la forêt de Wragby, elle fait la connaissance de Parkin, le garde-chasse du domaine. Le film est leur histoire. Le récit d'une rencontre, d'un difficile apprivoisement, d'un lent éveil à la sensualité pour elle, d'un long retour à la vie pour lui. Ou comment l'amour ne fait qu'un avec l'expérience de la transformation. Avec : Marina Hands, Jean-Louis Coulloc'h, Hippolyte Girardot

5

Two Days in Paris de Julie Delpy (2007) 1h36 (35 mm)

Two days in Paris ne dit rien de bien nouveau sur la vie de couple mais le dit avec style. Marion, d’origine française vit avec Jack à New-York. Après un voyage à Venise, ils décident de faire une escale de deux jours chez les parents de Marion, à Paris. De malentendus en réconcilations, l’adaptation du couple à Paris, à la famille et aux ex-petits copains envahissants de Marion n’est pas facile. Two Days in Paris est digne d’un film de Woody Allen. Avec: Julie Delpy et Adam Goldberg

Universciné à l’Alliance Française

Dans le cadre d’Universciné, projection du film : Salut cousin !

Réalisé par Merzak Allouache (Algerie, Luxembourg, France, Belgique, 103 min, 1996). Avec Gad Elmaleh, Messaoud Hattou, Magaly Berdy. Rat des champs, Alilo débarque émerveillé d'Alger pour son petit trafic. Rat des villes, Mok son cousin, pure deuxième génération et parisien jusqu'au bout des ongles, l'accueille. Alilo perd l'adresse de son correspondant, et une course poursuite d'une semaine s'engage pour retrouver la fameuse valise qu'il doit impérativement ramener à Alger. Durant ce séjour imposé, l'étonnement perpétuel de l'un révèle le carcan étouffant de la société algérienne, et les mille et une activités de survie de l'autre, l'extrême dureté de la vie à Paris. Alilo l'algérien, pour avoir découvert l'amour, ratera son avion de retour sans savoir que Mok son cousin "français", victime d'une "sombre affaire", est parti, expulsé vers l'Algérie... Avec le soutien du Bureau de l’Audiovisuel du Ministère des Affaires étrangères Entrée gratuite.

Mardi 9 octobre à 19h30 : Alliance Française de Toronto Mercredi 24 octobre à 19h30 : Alliance Française de Mississauga

Mardi 30 octobre à 19h30 : Alliance Française de North York

6

La Médiathèque de l’ONF et le Consulat Général de France à Toronto

vous présentent chaque mois

Ciné-Jeudi Tous les premiers jeudis du mois, le meilleur du cinéma français récent !

Anthony Zimmer de Jérôme Salle France, 2005 90 min. DVD Version originale (français- russe) sous-titrée anglais La vie d’un innocent bascule lorsqu’une femme qui l’obsède fait croire tant à la police française qu’à la mafia russe qu’il est le cerveau d’une organisation criminelle. Avec Sophie Marceau et Yvan Attal. Mominé pour le César de la meilleure première œuvre en 2006. Avec Sophie Marceau, Yvan Attal, Sami Frey Film précédé d’un court métrage : L'homme qui attendait de Theodore Ushev Canada, 2006 7 min. DVD Sa vie durant, un homme attend devant une porte. Que trouvera-t-il derrière celle-ci ? La vérité recherchée depuis toujours ou une autre porte ? Entre la finesse de l'animation et la force brute du trait expressionniste, ce film illustre la quête absurde et illusoire de la vérité. La musique envoûtante d'Arvo Pärt et la narration sobre de Pierre Lebeau enrichissent la trame de cette histoire intemporelle inspirée d'une nouvelle de Kafka. Jeudi 4 octobre - 19h30

Ciné-Samedi

Un samedi par mois, un film français à succès !

OSS 117, Le Caire nid d’espions de Michel Hazanavicius France, 2005 1h39. DVD Version originale (français) sous-titrée anglais Egypte, 1955, le Caire est un véritable nid d'espions. Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde : Anglais, Français, Soviétiques, la famille du Roi déchu Farouk qui veut retrouver son trône, les Aigles de Kheops, secte religieuse qui veut prendre le pouvoir. Le Président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse mettre de l'ordre dans cette pétaudière au bord du chaos : Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117. Avec Jean Dujardin et Bérenice Bejo Samedi 13 octobre - 15h

Ticket : $6 (étudiants, seniors, membres de l’ONF, membres de l’Alliance Française : $4)

Médiathèque ONF : 150 John Street (angle Richmond Street West)

Tél : (416)-973-3012

7

Ciné-Jeunesse

La Médiathèque de l’ONF, en partenariat avec le Consulat Général de France à Toronto,

vous présente Ciné-Jeunesse

La Médiathèque de l’Office National du Film du Canada, en partenariat avec le Consulat général de France, est fière de présenter Ciné-jeunesse, un programme éducatif offrant des projections privées de films contemporains de langue française aux heures de classe. Ces films conçus pour divers auditoires, mais spécialement sélectionnés pour les jeunes francophones et les élèves des écoles secondaires de langue française, sont autant de chefs-d’œuvre encensés par la critique qui ouvrent une fenêtre sur la culture française. Comme tous les films sont présentés en français avec sous-titres anglais, ce programme offre également aux apprenants de niveau intermédiaire une façon divertissante de parfaire leur connaissance de la langue. « Ces films judicieusement choisis explorent tout un éventail de thèmes et d’expériences qui plaisent aux jeunes, affirme Peggy Fothergill, directrice de la Médiathèque ONF. Ciné-jeunesse complète bien notre programmation établie sur la compétence médiatique et l’initiation aux techniques du cinéma. Depuis la mise en place de cette programmation, nous avons été à même de constater que l’expérience cinématographique forme la jeunesse. » « Ciné-jeunesse met à la disposition des éducateurs un outil novateur leur permettant de susciter l’intérêt de leurs élèves pour qu’ils puissent approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture françaises, a déclaré Madame Madeleine Meilleur, ministre de la Culture et ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario. Ce projet reflète clairement l’engagement de l’Office National du Film du Canada de produire une programmation distinctive et innovatrice dans les deux langues officielles. » Le programme présente une sélection de huit films remarquables dont le très touchant documentaire lauréat d’un César Être et avoir, de Nicolas Philibert, et le long métrage Les Choristes, de Christophe Barratier, nominé aux Oscars 2006. Réservation minimum de 50 $, soit pour un groupe de 25 élèves, 2 $ par participant (jusqu’à 80 élèves).

Informations : Kirsty Evans (ONF) k.evans@onf.ca, Tél. : 416 973-0896

8

TELEVISION

Le Consulat Général de France est heureux de vous présenter la nouvelle programmation de septembre de la télévision éducative et culturelle des francophones de l’Ontario (TFO)

PROGRAMMATION DU MOIS D’OCTOBRE

Van Gogh Une affaire de femmes France (1988) France (1991) Mardi 2 octobre Lundi 1er o ctobre Les enfants du paradis- 1ère époque Cette femme-là Le boulevard du Crime France (1945) France (2003) Jeudi 4 octobre Samedi 6 octobre Police La Cérémonie France (1985) France- Allemagne (1995) Lundi 8 octobre Mardi 9 octobre Les enfants du paradis- 2ème époque Le Maître d’école L’homme blanc France (1945) France (1981) Jeudi 11 octobre Samedi 13 octobre Passes ton bac d’abord Rien ne va plus France (1979) France (1997) Lundi 15 octobre Mardi 16 octobre Les portes de la nuit Gazon maudit France (1946) France (1995) Jeudi 18 octobre Samedi 20 octobre Nous ne vieillirons pas ensemble Merci pour le chocolat France (1972) Suisse / France (2000) Lundi 22 octobre Mercredi 23 octobre Transe (2006) Hôtel du Nord France-Portugal-Italie-Russie France (1938) Mercredi 24 octobre Jeudi 25 octobre Un grand cri d’amour Paris nous appartient France (1998) France (1961) Samedi 27 octobre Lundi 29 octobre Betty France (1992) Mardi 30 octobre

Tous les films sont diffusés à 21h

Les films sont sujets à changements sans préavis. Vérification sur: tfo.org/horaire

9

THEATRE

Pléiades Theatre, avec le soutien du Consulat Général de France à Toronto, vous présente « le Malade Imaginaire » de Molière (« Dying to be sick »)

dans une nouvelle traduction anglaise d’Adrienne Clarkson et de John Van Burek du 12 octobre au 4 novembre 2007

« Le Malade imaginaire » de Molière

(« Dying to be sick ») C’est l’une des plus grandes comédies écrite par l’un des plus grands dramaturges ! Ecrite en 1673, ce fut la dernière pièce de Molière, dans laquelle il mourut alors qu’il jouait le personnage principal, Argan. Cette satire au sujet de la médecine est une pièce très moderne au sujet de l’obsession d’un homme avec lui même et avec son propre corps. Convaincu qu’il est malade, Argan, va compromettre sa famille et sa propre santé dans le but de recevoir des traitements sans fin de médecins avides de profit.

du Vendredi 12 Octobre au Dimanche 4 Novembre Prix des tickets entre 18 $ et 35 $ Prix exceptionnel pour les membres et étudiants de l’AFT : 15 $ Le dimanche matin : « payez ce que vous voulez ! »

The Theatre Centre/ 1087 Queen Street West (Angle Sud Est de Queen et Dovercourt)

Téléphone- 416-872-1212 / Tickets disponibles à l’entrée www.pleiadestheatre.org/

Le Théâtre Français de Toronto, avec le soutien du Consulat général de France à Toronto, vous présente « Le Misanthrope » de Molière

du 24 octobre au 10 novembre

« Le Misanthrope » de Molière

par le Théâtre Français de Toronto

Alceste reproche aux hommes leur manque de franchise et de loyauté et rage de l’hypocrisie des conventions sociales. Et pourtant, il est amoureux de Célimène, une jeune femme légère, coquette et très sociable. Alceste n’arrivera pas à lui demander si elle accepte de l’épouser, de multiples obstacles survenant dans sa démarche. Désireux de fuir une société pour laquelle il ne se sent pas fait, Alceste espère convaincre Célimène de renoncer au monde par amour pour lui. «Dans notre société où les compromis sont indispensables au respect de l’ordre social, l’œuvre de Molière reste d’actualité. Si depuis sa création, beaucoup de choses ont changé, les humains, eux, sont restés les mêmes.» GUY MIGNAULT.

du mercredi 24 octobre au samedi 10 novembre Théâtre Berkeley / 26, rue Berkeley

Pour plus d’informations : Le Misanthrope

10

EXPMJYUEXPOSITIONOSIMTION

Exposition Liza NGUYEN au York Quay Centre

« Objects, as part of My Father, c-print, 2003 » Des images des endroits, des objets et des témoignages sont présentées afin d'essayer d'évoquer des traces de la mémoire du père de l'artiste. Liza Nguyen est née en France et partage son temps entre Paris et Düsseldorf, où elle participe à l'atelier de Thomas Ruff à la Staatlichen Kunstakademie. Diplômée de la Sorbonne et en photo de l'Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière, son travail explore la représentation, la mémoire et l'esthétique : comment représenter le passé, comment la mémoire est établie dans le présent, et comment créer le lien entre l'esthétique et l'éthique. Elle a présenté son travail en France, en Suède, en Espagne, en Allemagne, au Japon, au Canada, et aux États-Unis. Son livre d'artiste mon père a reçu plusieurs récompenses en France, y compris La Bourse du Talent.

Jusqu’au dimanche 4 novembre

York Quay Centre / Fall Exhibitions / 235 Queens Quay West http://www.harbourfrontcentre.com/noflash/visarts/yorkquay.php#3

MUSIQUE

Le Toronto Symphony Orchestra invite le chef d’orchestre français Stéphane Denève les 24, 25 et 27 octobre

Dvořák: Symphony No. 8 Guillaume Connesson: Symphonic Dances (24 et 25 octobre) Jolivet: Concertino pour trompette Roussel: Bacchus et Ariane, Suite No. 2

Stéphane Denève, chef d’orchestre Andrew McCandless, trompette

Né en 1971, Stéphane Denève étudie la direction au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Il débute en 1994, au Festival de Saint-Céré. En 1995, non seulement il obtient un premier prix à l’unanimité, mais il participe à la création du Château de Barbe-Bleue de Bartok dirigé par Solti. Un an plus tard, Solti renouvelle son invitation pour Don Juan de Mozart à l’Opéra de Paris. Puis c’est au tour de Georges Prêtre, James Conlon, Gary Bertini , Seiji Ozawa de faire appel à sa vivacité musicale. Dès 1998, il devient chef permanent du Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf tout en développant une collaboration étroite avec l’Orchestre National de Bordeaux-Aquitaine, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg et l’Orchestre national d’Ile de France. Sa carrière internationale s’envole. Aux Etats-Unis, il débute avec Dialogues des Carmélites au Festival de Santa Fé. A Salzbourg, il dirige Faust. A Cologne il donne Traviata, à Cincinnati Pelléas et Mélisande, Erwartung et le Château de Barbe-Bleu. Récemment il avait dirigé La Bohème de Puccini et Don Quichotte de Massenet à l’Opéra de Paris.

Mercredi 24 octobre 20h00 / Jeudi 25 octobre 20h00 / Samedi 27 octobre 19h30

Informations et réservations: Toronto Symphony Orchestra 212 King Street West, Suite 550

Tel: 416.593.7769 Fax: 416.977.2912 Service Clients: 416.598.3375

11

ET EN NOVEMBRE…

Ciné-Samedi, Ciné-Jeudi et Ciné-Jeunesse continuent………….... et……………..

……Retrouvez les rendez-vous de la Cinémathèque Ontario : La Chinoise de Jean-Luc Godard, avec Anne Wiazemsky et Jean-Pierre Léaud et une rétrospective Max Ophüls (Madame de …, Le Plaisir, De Mayerling à

Sarajevo, Lola Montès, La Tendre Ennemie).

Et bien d’autres événements culturels à venir…!