Les rendez-vous culturels du Consulat Général de France à

Toronto

Conférence

Cinéma

Janvier 2008EditoAu cœur du froid de la saison, c'est la Compagnie "Carabosse" de l'Ouest de la France qui viendra nous réchauffer avec ses illuminations

féeriques de la place de l'Hôtel de Ville de Toronto, les 25-26 janvier et 1er-2 février à la nuit tombée ; le "Festival de l'Hiver" durera lui jusqu'au7 février. Si la radicalité poétique d'Edgar Varèse dont la musique fut tant en avance sur son temps vous rebute, amusez-vous des péripétiestendres et graves de Marjane dans " Persépolis " qui sort en salles le 11 janvier. Allez aussi à la Cinémathèque, à l'Office National du Film, àl'Alliance Française. Le Jazz baigne Toronto avec un Festival professionnel mais déborde dans plein de clubs et de salles. Que cette année nou-velle vous apporte plein de bonheurs !

Biennale d’échanges artistiques: “Ensemble ailleurs”Sortie en salles: “Persepolis”Festivals (Courts-métrages & Films juifs)Concours TREMPLIN 2008Ciné-Jeudi “Congorama”Ciné-Samedi “Princes et Princesses”Ciné-JeunesseUniversciné “Le soleil assassiné”Cinémathèque Ontario: “L’âge des Ténèbres”

“Symphonie fantastique” de BerliozChou Wen-Chung and the Varese StoryCongrès de l’Association Internationale pour l’Education du Jazz

Musique

Exposition

TSOBetty Oliphant TheatreMTCC

Université de RyersonTorontoTorontoTorontoONFONFONFAlliance FrançaiseAGO

30 & 31 jan, 2 fév.12 & 13 janvier9 au 12 janvier

31 janv. au 2 fév.11 janvierJanvierJanvier10 janvier19 janvierJanvier22& 23 janvier25 janvier

Jusqu’au 22 janvier

Réalisation:P

eggyH

AR

VE

Y

Télévision

“Sculpture sur Prose”

FestivalWintercity Festival: “Installation de feu” de la Cie Carabosse 25-26 janv. & 1-2 fév. Nathan Phillips Square

“Opéra et littérature”, rencontre avec Alain Baudot 17 janvier Alliance Française

Alliance Française

Joel Savary, Attaché Culturel

Programmation TFO Janvier Toronto

1

EXPMJYUEXPOSITIONOSIMTION

Exposition : « Sculpture sur Prose » A l'occasion de ses 30 ans et des 25 ans de la revue La Traductière, le Festival franco-anglais de poésie de Paris, en collaboration avec les éditions Transignum, a lancé une opération Sculpture sur prose auprès de poètes, d'artistes et de revues du monde entier. Il a été demandé aux poètes d’écrire des poèmes à partir de textes en prose, aux peintres de créer des œuvres graphiques à partir de documents visuels, et aux revues de constituer leur propre numéro ou dossier de «sculptures sur prose». Plusieurs dizaines de journaux, revues, livres, magazines et annonces publicitaires ont ainsi inspiré poètes et artistes, tandis que cinq revues se sont jointes à l'opération. Après Paris, Bucarest, Fougères, Liège, Aldeburgh, et avant Melbourne, Namur, Bruxelles... et plusieurs villes françaises courant 2008, l’exposition va être présentée à Toronto. L’Alliance Française de Toronto est fière de vous présenter cette exposition en tant que co-partenaire. L’exposition est coordonnée par Jacques Rancourt. Il est titulaire d’une maîtrise à Nanterre sur la jeune poésie française et d’un doctorat à la Sorbonne sur la poésie africaine et antillaise, il a publié à ce jour une dizaine de recueils de poèmes, et plusieurs essais et anthologies consacrés à la poésie contemporaine de langue française. Également traducteur, il dirige depuis une vingtaine d’années le Festival franco-anglais de poésie et la revue La Traductière, qu’il a créée en 1983.

Jusqu’au mardi 22 janvier / Galerie de l’AFT / Entrée gratuite

24, Spadina Road / / Information : 416-922-2014 Ext. 35

CONFÉRENCE

Les jeudis littéraires de l’Alliance Française de Toronto

Opéra et littérature, rencontre avec Alain Baudot Les Jeudis littéraires proposent des réunions d’écrivains francophones de Toronto qui ont lieu une fois par mois à l’Alliance Française de Toronto. Pour la troisième soirée des Jeudis littéraires, l’Alliance Française et l’AAOF (Association des Auteures et Auteurs de l’Ontario-Français) présentent une rencontre avec Alain Baudot. Alain Baudot est directeur-fondateur du Groupe de recherche en études francophones (GREF) et des Édifions du GREF. Il est également membre du comité scientifique du réseau « Littératures francophones » de l'Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche. Il a publié de nombreux ouvrages et articles sur l’histoire et la théorie des littératures francophones contemporaines (Antilles, Belgique, Suisse). Sur le plan musical, il est grand amateur d’opéra. Il a été pendant de nombreuses années critique musical au réseau national de Radio-Canada, et conseiller pédagogique et animateur à TVOntario. Il est fréquemment invité à Radio-Canada (CJBC, Toronto). Il est enfin cofondateur et chef de l'orchestre symphonique de Glendon (1968-1976), pianiste et membre du Toronto Home Music Club, pour lequel il se produit régulièrement en public.

Soirée organisée avec l’AAOF

Jeudi 17 janvier à 18h30 à l’AFT (SPADINA) / entrée gratuite

2

FESTIVAL

WINTERCITY FESTIVAL

« Installation de feu » : Spectacle de rue de la Compagnie Carabosse

Pour sa cinquième année, le WinterCity Festival offre pendant 14 jours une célébration partout dans la ville de la diversité incomparable de Toronto, de son esprit éclatant avec des expériences culinaires délicieuses, des divertissements uniques et un étalage artistique vibrant. Pendant deux semaines, le projecteur est mis sur la richesse incroyable de Toronto, de ses interprètes créateurs et doués, de son hospitalité et de ses attractions fantastiques. Créée en 1988, la Compagnie Carabosse (un collectif artistique de 12 personnes) mène un travail de création collective autour de la flamme. La démarche consiste en la transformation poétique d’espaces publics en jouant avec l’architecture, les échelles, les perspectives, les sonorités, les cheminements. Du feu sous différentes formes, scénographié sur diverses inventions métalliques rubigineuses. De Moscou à Villeurbanne, du désert malien à Rochefort, de Tirana, d’Anvers ou d’Australie, chaque projet est unique et résulte de la «lecture» d’un site avec ses composantes humaines, architecturales, sociologiques et environnementales. Au-delà de ses qualités techniques et plastiques, une « Installation de Feu », c'est une rencontre de gens, la découverte d'un lieu. Il en existe de toutes sortes, des lieux ; certains sont magiques sans nous, d'autres le deviendront. On essaye de ne pas gâcher les premiers, de bouleverser les seconds. D'autres encore partent en fumée avant même que l'on arrive, mais c'est beaucoup plus rare. La rencontre avec les gens, elle, c'est ce qui nous fait avancer. Déjà on peut montrer notre travail, et c'est très agréable. Et puis on passe 3, 4, 9, 12… jours, sur place, ça crée des liens de voisinage, de curiosité, de causerie. Les niveaux d'échanges sont variés, mais tous sont marqués de sincérité. Les soirs d'allumage, les visiteurs d'une nuit découvrent, les habitués du quartier réalisent enfin… Les yeux brillent, les questions fusent, les esprits s'ouvrent, laissent entrer les images, les émotions, et sortir les sentiments, la poésie, les non-dit. Il a fallu en brasser des idées, des envies, des pots de fleurs, des papiers, des délires, des réticents, des crayons, des défis, des claviers d'ordinateur aux touches beaucoup trop petites, de la ferraille, des réunions, des kilomètres… de câbles parfois, pour que ces photos puissent exister et avant elles, les « Installations de Feu » aux atmosphères si particulières. Chaque « installation de feu » est le fruit d’une écriture spécifique. Une proposition artistique originale.

Pour plus d’informations concernant la Compagnie Carabosse : http ://www.ciecarabosse.fr

Pour le programme complet du WinterCity Festival :

http://www.toronto.ca/special_events/wintercity/schedules.htm

Nathan Phillips Square , Place de l’Hôtel de Ville Spectacles les 25-26 janvier et 1er-2 février 2008 de 18h00 à 21h00

3

MUSIQUE

Le Toronto Symphony Orchestra présente la « Symphonie fantastique » de Berlioz

dirigée par Charles Dutoit

Charles Dutoit, maître prépondérant d'aujourd'hui du répertoire français, revient au TSO pour vous guider au travers des envolées de la Symphonie Fantastique de Berlioz. Les solistes dans le concert pour violon et violoncelle de Brahms sont les frères Renaud et Gautier Capuçon. Le magazine Strad les a félicités pour jouer "avec une grâce, un charme, une sensibilité stylistique et une sensualité de séduction." Programme : Berlioz : Béatrice et Bénédict Ouverture Brahms : Concerto pour violon et violoncelle Berlioz : Symphonie fantastique

Charles Dutoit, chef d’orchestre / Renaud Capuçon, violon / Gautier Capuçon, violoncelle

Mercredi 30 janvier / Jeudi 31 janvier / Samedi 2 février à 20h / T.S.O

212 King Street West, Suite 550, Toronto, ON M5H 1K5 Service client: 416.598.3375 ou www.tso.on.ca

Le New Music Concerts présente « Chou Wen-chung and the Varèse Story »

New Music Concerts Ensemble; Robert Aitken, flute and direction

Accordes String quartet; Teri Dunn, soprano Edgard Varèse : Paris, 1883/New York, 1965 La musique de Varèse fut réellement une « musique d’anticipation », qui en fait un des grands créateurs du XXème siècle. Après des études musicales à Paris, et des fréquents voyages à Berlin qui lui donnèrent l’occasion de rencontrer des hommes tels que Debussy et Richard Strauss, il finira par se fixer définitivement aux Etats-Unis. Persuadé que la musique de l’avenir passe par l’utilisation de l’électronique il mène des recherches dans cette direction, mais n’obtient pas les moyens dont il a besoin. Il connaît alors une période très difficile. La création à Paris, par le grand chef Hermann Scherchen, de Déserts (1954), qui causa un mémorable scandale, inaugure pour Varèse une véritable « résurrection créatrice » : c’était une des toutes premières fois qu’on utilisait, conjointement à un orchestre traditionnel, de la musique sur bande magnétique (concrète et électronique). Il ne persévère pourtant pas dans cette voie, et ses deux dernières œuvres, inachevées, Nocturnal (1959-61) et Nuit, seront écrites sans matériel électronique. Samedi 12 janvier : Chou Wen-chung and the Varèse Story (première partie) 19h15 : Chou Wen-chung parle de sa vie avec Edgard Varèse 20h00 : Concert 21h30 : Nouveau film de Frank Scheffer sur Varèse “The One All Alone” Dimanche 13 janvier : Chou Wen-chung and the Varèse Story (seconde partie) 19h15 : Introduction 20h00 : Concert

Samedi 12 janvier / Dimanche 13 janvier à 19h15 Betty Oliphant Theatre / 404 Jarvis Street

Billets et informations : New Music Concerts – 157 Carlton St, Suite 203

Tél : 416 961 9594 / nmc@interlog.com / www.newmusicconcerts.com

4

CONGRÈS/MUSIQUE

35ème congrès annuel

de l’Association Internationale pour l'Education du Jazz

Pour sa 35ème conférence annuelle, l’Association internationale pour l’éducation du jazz (IAJE) va élire domicile à Toronto du 9 au 12 janvier 2008. La mission de l'Association internationale pour l'éducation du jazz est d'assurer la croissance et le développement mondiaux du jazz et de l'éducation de jazz. Comme partie de cette mission, l'association lance les programmes qui nourrissent et assurent la promotion du jazz et son héritage, fournissent de l’aide aux éducateurs concernant des programmes d'études et prend une partie active dans les festivals et colloques aux niveaux locaux, régionaux, nationaux et internationaux. Fondée aux Etats-Unis en 1968 comme l’Association nationale des éducateurs de jazz (NAJE), l'organisation a formellement changé son nom en Association internationale des éducateurs de jazz (IAJE) en 1989 pour refléter plus exactement son engagement global à l'éducation du jazz. Actuellement, plus de 8000 professeurs, musiciens, étudiants, représentants d'industries de musique et passionnés de jazz issus de 35 pays sont membres de l’Association.

Au programme : • Plus de 100 spectacles d'artistes de renommée internationale (nombreux

francophones) et de groupes scolaires (Collège Humber, Université de Toronto, York, le Département de Jazz du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris notamment).

• Plus de 125 ateliers, cours pratiques et tables rondes simultanés sur des sujets

intéressant les professionnels de l'industrie, les formateurs, les étudiants, les artistes et les enthousiastes.

• De nombreuses séances de formation conçues pour les enseignants d'instruments, de

chant et de musique générale et pour les enseignants indépendants de tous les niveaux.

• Un salon d'exposition de 18000 mètres carrés à l'intention de l'industrie de la

musique, avec plus de 300 stands. • Des séances de rencontres entre membres de l’industrie, éducateurs et musiciens de

jazz par l’intermédiaire de la piste de l'industrie du jazz de l'AIJE en association avec JazzTimes, Down Beat, Jazziz, NARAS, la Jazz Journalists Association, BET Jazz et DL Media.

Avec des artistes tels que Paquito D'Rivera, Tierney Sutton, Courtney Pine, Nordic Connect, Lionel Loueke, Kenny Werner, Kurt Elling, New York Voices, The Smithsonian

Jazz Masterworks Orchestra, Christian Scott, François Houle et d’autres encore...

Du 9 au 12 janvier 2008 Metro Toronto Convention Centre / 255 Front Street West

Pour plus d’informations :

info@iaje.org / 785-776-8744 / www.iaje.org / www.iajecanada.org

5

ARTS VISUELS / CINÉMA

Biennale d’échanges artistiques

3ème édition

Toronto/Montréal/Lille : ENSEMBLE AILLEURS Ce colloque interdisciplinaire, troisième édition d’une biennale Toronto – Montréal – Lille, se tiendra à l’université Ryerson du 31 janvier au 2 février 2008. Elle a pour objectif de mettre en avant les idées et tendances nouvelles dans la pratique artistique contemporaine et d’encourager les échanges entre les communautés artistiques et académiques des trois régions. ENSEMBLE AILLEURS - ou : un désir d’être ensemble, une communauté d’intérêts qui suggère également la notion de télé-présence. Une envie de briser les barrières géographiques afin de se rencontrer, une complicité. Ce colloque présentera des spécialistes venant d’horizons divers des arts et des sciences. 31 janvier 2008 : The Fabric of Memory 1er février 2008 : The Effects of Remote Presence 2 février 2008 : Ubiquity and Solitude

31 Janvier - 2 Février 2008 Université Ryerson 350 Victoria Street

Informations et programme détaillé : www.imagearts.ryerson.ca/torontomontreallille

Projection du documentaire Morceaux de conversation avec Jean-Luc Godard d’Alain Fleischer France, 125 min À travers ses rencontres avec divers interlocuteurs, Jean-Luc Godard développe la réflexion sur l'Histoire, la politique, le cinéma, l'image et le temps, qui le conduira à s’exposer comme artiste au Centre Pompidou. Les échanges avec Dominique Païni, Jean Narboni, André S. Labarthe, Jean-Marie Straub, Danielle Huillet et Serge Kantchef ontété filmé chez Jean-Luc Godard à Rolle, dans son studio de travail, puis au Fresnoy (face aux étudiants) et au Centre Pompidou dans les espaces de l'exposition. La matière et les enjeux sont ceux que Jean-Luc Godard avait envisagé de présenter sous forme de cours au Collège de France. Alain Fleischer : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Lille, France. Il a créé et dirige Le Fresnoy. Il a enseigné dans plusieurs universités et écoles d'art, de photographie et de cinéma. Son oeuvre d'artiste et de photographe est régulièrement exposée en France et à l'étranger. Il est aussi l’auteur de livres dont « on dirait qu'il déguste les mots ». Il a également réalisé une centaine de films qui constitue une œuvre érudite, iconoclaste, énigmatique, élégante et provocatrice.

Le 31 janvier à 20h à l’Université Ryerson 350 Victoria Street

6

CINÉMA

Les sorties cinéma du mois de janvier à Toronto !

Persepolis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud (2007) Film d’animation – 1h35 Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les événements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Shah. Avec l'instauration de la République islamique débute le temps des "commissaires de la révolution" qui contrôlent tenues et comportements. La langue bien pendue de Marjane et ses positions rebelles deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l'envoyer en Autriche pour la protéger. Cannes 2007 : Prix du Jury Avec les voix de Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux

Sortie en salle le 11 janvier

Concours Persépolis A l’occasion de la sortie de Persépolis, rendez-vous sur le site Internet de Mongrel Media et gagnez des cours de français à Alliance Française de Toronto et de nombreux autres prix !

www.mongrelmedia.com/index.html

Festival

Festival de courts-métrages

Les Lutins du court-métrage œuvrent depuis 1998 pour la promotion et la diffusion du court-métrage francophone auprès du grand public. Les Lutins ont contribué à l’émergence de réalisateurs et de comédiens tels que François Ozon, Jérémie Rénier, Ludivine Sagnier, Sylvie Testud et bien d’autres. Ils jouent ainsi un rôle essentiel dans la découverte des jeunes talents qui feront le cinéma de demain. L’objectif des Lutins est de sortir le court-métrage des réseaux confidentiels par différentes actions : un festival annuel, une tournée dans plusieurs villes françaises, mais aussi par des actions à l’étranger. C’est dans ce cadre que l’AFT, en collaboration avec l’ONF, vous propose de visionner une sélection des meilleurs courts-métrages du festival 2007, en deux soirées distinctes en janvier, et deux soirées en février.

Projections organisées avec Les lutins du court-métrage et l’ONF Lundi 14 et mardi 15 janvier 19h30 à l’ONF 150 rue John

Billets : 4 $ - gratuit pour les membres et les étudiants de l’AFT et de l’ONF.

7

Festival de Toronto de films juifs

La visite de la fanfare (The Band’s Visit) de Eran Kolirin - Israel/France (2007) 90 min VO (Hébreu et Arabe) avec sous-titres anglais

Un jour, il n'y a pas si longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint en Israël. Elle était venue pour jouer lors de la cérémonie d'inauguration d'un centre culturel arabe. Seulement à cause de la bureaucratie, d'un manque de chance ou de tout autre concours de circonstance, personne ne vint les accueillir à l'aéroport. Ils tentèrent alors de se débrouiller seuls, pour finalement se retrouver au fin fond du désert israélien dans une petite ville oubliée du monde. Un groupe de musiciens perdu au beau milieu d'une ville perdue. Peu de gens s'en souviennent, cette histoire semblait sans importance...

Festival de Cannes 2007 Prix Coup de cœur du Jury Un Certain Regard

Dimanche 20 janvier / Sheppard Grande / Yonge & Sheppard 16h : Chai Tea / 17h : Projection

$15 aux portes ou à l’avance Pour billets et infomation : 416-324-9121 / www.tjff.com

Cinéastes en herbe… L’ONF vous cherche !

Réaliser un film avec une équipe professionnelle

Lancement du concours TREMPLIN 2008 pour les cinéastes en herbe francophones du Canada. Une collaboration entre l'Office national du film du Canada et la Société Radio-Canada. Ce concours pancanadien s’adresse aux francophones de toutes les provinces à l’exception du Québec. Il permet aux lauréats de réaliser un premier court métrage documentaire de douze à quinze minutes dans des conditions professionnelles. Ce concours est rendu possible grâce au Programme de partenariat interministériel pour les communautés de langue officielle (PICLO) de Patrimoine canadien.

Les dossiers de candidature doivent nous être envoyés avant le 9 janvier 2008 Détails du concours disponibles sur le site Internet de l’ONF :

www.onf.ca/tremplin

Les films français toujours à l’affiche à Toronto !

Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel (2007) 1h52 (35mm) Festival de Cannes 2007 – Prix du Meilleur Réalisateur Un accident vasculaire brutal plonge Jean-Dominique Bauby, journaliste et père de deux enfants, dans un coma profond. Quand il en sort, toutes ses fonctions motrices sont détériorées. Il ne peut plus bouger, parler, ni même respirer sans assistance. Bauby veut échapper à la pesanteur de son « scaphandre » et découvre peu à peu comme ses souvenirs et son imagination peuvent l’emmener dans un monde sans limites. Dans ce corps inerte, seul un œil bouge. Cet œil devient son lien avec le monde, avec les autres, avec la vie. Avec son œil, il dicte ce livre, Le Scaphandre et le papillon. Avec : Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner

8

L’avocat de la terreur (documentaire) (2006) / 2h20 (35 mm) Communiste, anticolonialiste, d'extrême droite ? Quelle conviction guide Jacques Vergès ? Barbet Schroeder mène l'enquête pour élucider le " mystère ". Au départ de la carrière de cet avocat énigmatique : la guerre d'Algérie et Djamilah Bouhired, la pasionaria qui porte la volonté de libération de son peuple. Le jeune homme de loi épouse la cause anticolonialiste, et la femme. Puis disparaît huit ans. A son retour, Vergès défend les terroristes de tous horizons (Magdalena Kopp, Anis Naccache, Carlos) et des monstres historiques tels que Barbie. D'affaires sulfureuses en déflagrations terroristes, Barbet Schroeder suit les méandres empruntés par " l'avocat de la terreur", aux confins du politique et du judiciaire. Le cinéaste explore, questionne l'histoire du "terrorisme aveugle" et met à jour des connexions qui donnent le vertige.

La Médiathèque de l’ONF et le Consulat Général de France à Toronto vous présentent chaque mois

Ciné-Jeudi : Tous les premiers jeudis du mois, le meilleur du cinéma français récent !

Congorama de Philippe Falardeau (2006) Canada/Belgique/France / 105 m À l'été 2000, la visite d'un inventeur belge incompris dans un petit village endormi du Québec déclenche une série d'événements qui auront des répercussions sur l'avenir de l'industrie automobile. Avec Olivier Gourmet, Paul Ahmarani et Jean-Pierre Cassel. Gagnant du Meilleur scénario, prix Génie 2007 et de la Meilleure réalisation, prix Jutra 2007 .

En version originale française avec sous-titres anglais. Jeudi 10 janvier à 19 h 30 à l’ONF

Tarif : 6 $ - Tarif réduit pour les seniors et les membres de l’ONF : 4 $

Ciné-Samedi : Chaque mois, un film francophone pour les enfants... et leurs parents !!!

Princes et Princesses de Michel Ocelot (1999) 1h10 Un jeune garçon et une jeune fille se racontent et interprètent des contes mettant en scène sorcières, dragons, princes et princesses. Michel Ocelot est le brillant réalisateur du remarquable Kirikou et la sorcière, grâce au succès duquel nous avons la chance de redécouvrir Princes et Princesses. Cette série de contes confirme son sens de la narration et la grâce de sa plume car il n'est pas aisé de traduire en ombres chinoises des histoires aussi diverses. L'évocation des époques et des lieux variés est source de changements de rythme et d'esthétisme salutaires qui relancent sans cesse l'intérêt. Contrairement à ce qu'on pourrait croire au premier abord, les ombres chinoises ont été découpées et filmées sur un écran. Puis la créativité et la poésie de Michel Ocelot ont permis d'utiliser au mieux la technique en cherchant des innovations (trous dans l'écran pour les diamants, sel pour la fumée…) On y retrouve le semblant de naïveté qui enchantait dans Kirikou.

Samedi 19 janvier à 14h00 à l’ONF

Tarif : 5 $ - Entrée gratuite pour les enfants

Médiathèque ONF : 150 John Street (angle Richmond Street West) / Tél : (416)-973-3012

9

Ciné-Jeunesse

La Médiathèque de l’Office National du Film du Canada, en partenariat avec le Consulat général de France, est fière de présenter Ciné-jeunesse, un programme éducatif offrant des projections privées de films contemporains de langue française aux heures de classe. Ces films conçus pour divers auditoires, mais spécialement sélectionnés pour les jeunes francophones et les élèves des écoles secondaires de langue française, sont autant de chefs-d’œuvre encensés par la critique qui ouvrent une fenêtre sur la culture française. Comme tous les films sont présentés en français avec sous-titres anglais, ce programme offre également aux apprenants de niveau intermédiaire une façon divertissante de parfaire leur connaissance de la langue.

« Ces films judicieusement choisis explorent tout un éventail de thèmes et d’expériences qui plaisent aux jeunes, affirme Peggy Fothergill, directrice de la Médiathèque ONF. Ciné-jeunesse complète bien notre programmation établie sur la compétence médiatique et l’initiation aux techniques du cinéma. Depuis la mise en place de cette programmation, nous avons été à même de constater que l’expérience cinématographique forme la jeunesse. »

« Ciné-jeunesse met à la disposition des éducateurs un outil novateur leur permettant de susciter l’intérêt de leurs élèves pour qu’ils puissent approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture françaises, a déclaré Madame Madeleine Meilleur, ministre de la Culture et ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario. Ce projet reflète clairement l’engagement de l’Office National du Film du Canada de produire une programmation distinctive et innovatrice dans les deux langues officielles. »

Le programme présente une sélection de huit films remarquables dont le très touchant documentaire lauréat d’un César Être et avoir, de Nicolas Philibert, et le long métrage Les Choristes, de Christophe Barratier, nominé aux Oscars 2006. Réservation minimum de 50 $, soit pour un groupe de 25 élèves, 2 $ par participant (jusqu’à 80 élèves).

Informations : Kirsty Evans (ONF) k.evans@onf.ca, Tél. : 416 973-0896

Universciné à l’Alliance Française

Le soleil assassiné de Abdelkrim Bahloul (2004) Algérie, Belgique, France, Tunisie / 2h Dix ans après l’indépendance de l’Algérie, le poète pied-noir Jean Senac qui a choisi d’y demeurer, est surveillé par la police du régime. Ses prises de position en faveur des minorités, sa défense de la langue française et son homosexualité affichée irritent le nouveau régime. Dans tout le pays, un public populaire se presse pour assister à ses récitals poétiques et son émission radiophonique « Poésie sur tous les fronts » rencontre un incroyable succès auprès de la jeunesse. Hamid et Belkacem, jeunes étudiants, vont devenir très proches du poète et assisteront à son combat afin de défendre sa différence, la culture et la dignité de la jeunesse algérienne. Dans ce film sur la liberté, l’amour, la réalisation de soi et le difficile passage à l’âge adulte, trois êtres humains heureux et comme hors du temps, mais irrémédiablement condamnés, s’opposent à un système qui les nie. Avec : Charles Berling, Ouassini Embarek Avec le soutien du Bureau de l’Audiovisuel du Ministère des Affaires étrangères.

Mardi 22 janvier / à 19 h 30 à Spadina Mercredi 23 décembre / à 19 h 30 à North-York et à Mississauga /

Entrée gratuite

10

Cinémathèque Ontario

L’âge des Ténèbres de Denys Arcand Canada 2007, 104 mn Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... Dans la réalité, c'est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette... Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne et décide de se donner une nouvelle chance dans le monde réel.

La satire remarquable de Denys Arcand au sujet de la vie contemporaine des Québécois est à la fois effrayante et drôle. Peu de réalisateurs de films québécois ont eu le courage de peindre un portrait si amer de leur patrie.

Vendredi 25 janvier à 19h30 / Français avec sous-titres en andlais Information: www.cinemathequeontario.ca

Jackman Hall/Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. West (entrée McCaul St.)

TÉLÉVISION

Le Consulat Général de France est heureux de vous présenter la programmation de janvier de la télévision éducative et culturelle des francophones de l’Ontario (TFO)

PROGRAMMATION DU MOIS DE JANVIER

Cœur de coq Bled number one France (1947) France/Algérie (2005) Jeudi 3 janvier Mercredi 16 janvier

La belle captive Classe tous risques France (1983) France (1960) Samedi 5 janvier Samedi 19 janvier

Pickpocket Mouchette France (1959) France (1967) Lundi 7 janvier Lundi 21 janvier

Vidocq Manon France (2000) France (1949) Mardi 8 janvier Jeudi 24 janvier

Flandres Garde à vue France (2006) France (1981) Mercredi 9 janvier Samedi 26 janvier

L’armoire volante Au hasard Balthazar France (1948) France (1966) Jeudi 10 janvier Lundi 28 janvier

Cent jours à Palerme Le Tartuffe France/Italie (1984) France (1984) Samedi 12 janvier Mardi 29 janvier

Le procès de Jeanne d’Arc Jardins en automne France (1962) Italie/France/Russie (2006) Lundi 14 janvier Mercredi 30 janvier

Je vous aime Le dimanche de la vie France (1980) France (1967) Mardi 15 janvier Jeudi 31 janvier

Tous les films sont diffusés à 21h Les films sont sujets à changements sans préavis. Vérification sur: tfo.org/horaire

11

ET EN FÉVRIER…

Retrouvez notamment :

Ciné-Jeudi qui présentera « Prête-moi ta main » d’Eric Lartigau Ciné-Samedi et Ciné-Jeunesse qui continuent… Et La rétrospective « Jacques Demy », « La France » de Serge Bozon, « Muriel » d’Alain Resnais à la Cinémathèque Ontario…

Et bien d’autres événements culturels à venir…!