SOIRÉE D’OUVERTURE SAMEDI 31 MARS 2018 À 20H30 À TAVERNY Programme des animations sur www.cible95.netBEAUMONT-SUR-OISE • GONESSE • GOUSSAINVILLE • MAURECOURT • PERSAN • PIERRELAYE • PRESLES • SAINT-GRATIEN • SARCELLES • TAVERNY • VILLIERS-LE-BEL

LESPRINTEM

PS

SoNORES

LES MEDIATHEQUES

AUX RYTHMES DES CARAIBES

CONCERTSDJ SET

CONFERENCES

ATELIERS

TOUTES LES MANIFESTATIONS SONT

GRATUITES (SAUF EXCEPTIONS DUMENT SIGNALEES)

LEUR ACCES EST SOIT LIBRE SOIT SUR RESERVATION

2

TOUTES LES MANIFESTATIONS SONT

GRATUITES (SAUF EXCEPTIONS DUMENT SIGNALEES)

LEUR ACCES EST SOIT LIBRE SOIT SUR RESERVATION

Les îles des Antilles offrent un panorama culturel d’exception, presque démesuré au regard de leur taille. Elles rayonnent par l’exubérance, la richesse et la vivacité de leur patrimoine musical. Les musiques auxquelles elles ont donné naissance, aussi distinctes et singulières soient-elles, partagent une origine néanmoins commune : elles ont été élaborées par des hommes et des femmes soumis à de mêmes destins tragiques, esclaves arrachés aux côtes de l’Afrique. Elles sont le fruit du métissage en terre étrangère - le Nouveau Monde - de formes d’expression musicale de tradition africaine et européenne ; une vaste palette qui colore aujourd’hui une culture fusionnelle, unique et ô combien vivante : le créole. Mérengué, son, calypso, biguine, mambo, cha-cha, plena, konpa, kadans, reggae, zouk ou dancehall, toutes ces musiques n’ont pas connu le même succès, mais bon nombre ont su s’affranchir et bousculer les frontières de leurs îles respectives. Elles ont su métisser à leur tour le coeur des mélomanes, et voyager jusqu’à s’ancrer dans la culture internationale. C’est pour revivre cette odyssée que les Printemps Sonores, en cette nouvelle édition, lèvent les amarres !

Comme les précédents, ce dixième numéro du festival est organisé par le comité Image & Son de l’association Cible 95 (Coopération inter-bibliothèques pour la lecture et son expansion). Soutenu par la bibliothèque départementale du Val-d’Oise, le conseil régional et la DRAC Île-de-France, il a lieu du 22 mars au 29 juin dans les onze médiathèques municipales, intercommunales ou associatives participantes.

Deux rendez-vous majeurs marquent l’ouverture des festivités : la journée de conférence dispensée par le journaliste à France Info Bertrand Dicale, jeudi 22 mars, et le concert du pianiste de jazz martiniquais Mario Canonge, samedi 31 mars.

Toutes les manifestations proposées sont gratuites et nous nous réjouissons par avance de vous accueillir nombreux dans nos médiathèques en ce printemps musical placé sous le ciel de l’exotisme caribéen.

Pour toute information complémentaire, rejoignez-nous sur le site www.cible95.net ou contactez Olivier Revel au 01 30 40 55 03. Le comité Image et Son

3

4

MARIO CANONGE TRIO

Mario Canonge est un pianiste de jazz martiniquais né en 1960. Cofondateur avec Nguyen Lê du groupe de jazz fusion Ultramarine dans les années 80, il est vite sollicité et enchaîne les collaborations (Dee Dee Bridgewater, Ralph Tamar, Chico Freeman) et les séances en studio aux côtés, entre autres, de Laurent Voulzy ou de Michel Jonasz.

Ce virtuose, également compositeur, se fait l’ambassadeur d’un héritage musical martiniquais réussissant une fusion parfaite entre jazz et Caraïbes.

Pour cette soirée d’ouverture exceptionnelle, il sera accompagné à la basse du talentueux Michel Alibo (Sixun) et, à la batterie, du prometteur Arnaud Dolmen ; un trio éblouissant pour un jazz gorgé de soleil et de groove...

• CONCERT D’OUVERTURE LE SAMEDI 31 MARS À 20H30Médiathèque les Temps Modernes7 rue du chemin vert de Boissy 95150 TavernyRenseignements et réservation indispensable au 01 30 40 55 03Par courriel : orevel@ville-taverny.fr

CONCERT SAMEDI 31 MARS

© M

arc

Ches

neau

D’OUVERTURE

5

SAMEDI 31 MARS

z

z

z

CONCERTSLES

6

7

LA CUBANERIE (SALSA) La Cubanerie ravive la flamme d’une scène insulaire qui a longtemps fait la renommée des nuits parisiennes. Voué à la musique traditionnelle cubaine, l’orchestre relève toutefois le pari d’apporter une touche personnelle à son répertoire : c’est dans la langue de Molière que le chanteur David Lesprit révèle, à travers ces textes, toute sa sensibilité d’auteur.

Un cocktail détonnant à savourer comme on siroterait un mojito... par les oreilles !

• MERCREDI 30 MAI 2018 À 20H (EN QUINTET)Salle Jacques Berrierrue Pierre Brossolette - 95200 SarcellesRéservation obligatoire au 01 39 93 27 80

• VENDREDI 29 JUIN 2018 À 20H30 (EN QUINTET)Salle Jeanne d’Arc 37 rue Pierre Brossolette - 95590 PreslesRéservation obligatoire au 01 34 70 04 15 ou par courriel : vwallois@ville-presles.fr

David Lesprit (chant, clarinette) ; Jeanne Michard (maracas, chœurs) ; Arensidio Sarmiento (babybass) ; Anthony Hocquard (tres) ; Dayron Hernandez (trompette).

• VENDREDI 15 JUIN 2018 À 20H30 (EN OCTET)Médiathèque Les Temps Modernes7 rue du chemin vert de Boissy - 95150 TavernyRéservation obligatoire au 01 30 40 55 03

David Lesprit (chant, clarinette) ; Jeanne Michard (maracas, chœurs) ; Oussama Chraibi (conga) ; Arensidio Sarmiento (babybass) ; Anthony Hocquard (tres) ; Thibaut Chipot (bongo) ; Julian Jimenez (piano) ; Dayron Hernandez (trompette).

© v

ille

de C

lichy

PAN N’CO STEELBAND Faute de tambours, longtemps interdits sur l’île de Trinité, on construit à l’aube des années 40 les premiers steeldrums, confectionnés à partir de barils métalliques réformés.

8

DANILO GARCIA DESPAIGNE

Né à Santiago, berceau du son traditionnel, de la salsa et de la rumba, Danilo Garcia Despaigne est un artiste charismatique, respecteux des racines musicales cubaines.D’abord chanteur au sein du prestigieux cabaret havanais « Le Tropicana », il intègre « El Mura y su Timbre Latino » à son arrivée dans l’Hexagone.

• SAMEDI 7 AVRIL 2018 À 20HMédiathèque François Mauriac20 rue Robert Peltier 95190 GoussainvilleRéservation conseillée au 01 39 88 15 64

© P

hilip

pe J

eula

nd

© D

.R.

RESTAURA

TION

HAITIENNE

SUR PLAC

E.. .

9

la formule

complète qui propose

une chronique musicale,

un concert... et une boisson !

En préambule au concert de Pan’n’Co

Steelband, Elsa Jacob, discothécaire à

Persan, vous livre l’essentiel de ce qu’il faut

savoir pour mieux saisir et appréhender

toute la richesse des musiques

caribéennes. Une chronique dynamique

et insolite, ponctuée d’extraits

sonores et d’archives

audiovisuelles.

A la fois percussif et harmonique l’instrument ne tarde pas à s’imposer au coeur du cortège carnavalesque de Port of Spain jusqu’à devenir le symbole identitaire du pays.A travers un répertoire riche et nuancé dans lequel se côtoient calypso, biguine et chanson française, le steelband tourangeau Pan’nCo propose un spectacle dansant, ensoleillé et débordant d’énergie, à l’image de ses modèles trinidadiens.

• JEUDI 12 AVRIL 2018 À 10H30 ET 14H

(Concert à destination des élèves des écoles élémentaires de la ville de Pierrelaye)Salle Polyvalente10 rue des Jardins 95480 Pierrelaye

• SAMEDI 26 MAI 2018 À 16H : MUSIQUE EN BOÎTEMédiathèque Boris Vian88 avenue Gaston Vermeire 95340 PersanRéservation au 01 39 37 46 80 ou par mail : mediatheque@ville-persan.fr

10

TRICIA EVY & DAVID FACKEURE (BIGUINE JAZZ) Après avoir présenté son précédent album Meet me aux quatre coins du monde - notamment en Australie, aux Antilles et en Espagne -, la chanteuse Tricia Evy choisit de collaborer de nouveau avec le pianiste David Fackeure (deux nominations aux Victoires du Jazz) pour l’enregistrement de son dernier opus. Le duo nous révèle toute la puissance mélodique du patrimoine musical caribéen, riche de ses rythmes complexes et sophistiqués ; une musique de haut rang qui réussit avec brio le grand écart entre jazz et biguine.

• JEUDI 12 AVRIL 2018 À 19H00

(EN SOLO ACOUSTIQUE)

• JEUDI 12 AVRIL 2018 À 19H (EN SOLO ACOUSTIQUE) Médiathèque Erik Orsenna97 Avenue Pierre Sémard 95400 Villiers-le-BelRéservation conseillée au 01 39 85 82 20

• SAMEDI 14 AVRIL 2018 À 20H30H30Médiathèque de Gonesse Auditorium de Coulanges4 rue Saint-Nicolas 95500 GonesseRéservation obligatoire au 01 34 45 97 30

z

© É

ric

Mar

cel -

woo

ster

foto

lia.c

om

WILLIGENS Thibault Willigens, rude boy au cœur tendre, guitariste de K2R Riddim et d’Anis, est de retour sur la scène française avec ses compositions teintées d’un reggae souple, profond et enjoué et ses chansons aux textes poétiques et engagés signés Polo du groupe Les Satellites.

• SAMEDI 26 MAI 2018 À 20H30Bibliothèque de Beaumont sur OisePlace Gabriel Péri 95260 Beaumont sur OiseRéservation obligatoire au 01 34 70 03 31

z

11

© R

apha

ël R

inal

di

BEAUMONT SUR-OISE

Concert : Willigens - Samedi 26 Mai à 20h30, Bibliothèque de Beaumont-sur-Oise Place Gabriel Péri - Réservation obligatoire : 01 34 70 03 31

GONESSE Concert : Tricia Evy & David Fackeure - Samedi 14 avril 2018 à 20h30Médiathèque de Coulanges - Auditorium - 4 rue Saint-Nicolas Réservation obligatoire : 01 34 45 97 30

GOUSSAINVILLE Atelier musical jeunesse animé par Kila Son’ - Mercredi 4 avril 2018 à 14h Médiathèque François Mauriac - 20 rue Robert Peltier - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64

Concert : Danilo Garcia Despaigne - Samedi 7 avril 2018 à 20hMédiathèque François Mauriac - 20 rue Robert Peltier - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64.

MAURECOURT Conférence : ni noires ni blanches, histoire des musiques créoles animée par Bertrand Dicale - Jeudi 22 mars de 9h30 à 17h - La Maison des Arts - rue de la ville de Paris - Réservation oblgatoire : 01 39 74 70 43

DJ set : petit-déjeuner en musique spécial Caraïbe(s) - Samedi 23 juin 2018 à 10h Bibliothèque Berthe Morisot - Sentier des Carreaux - Renseignements : 01 39 74 70 43

PERSAN Musique en Boîte : Les Caraïbes - Chronique d’Elsa Jacob + concert de Pan’n’Co Steelband - Samedi 26 mai à 16h - Médiathèque Boris Vian - 88 avenue Gaston Vermeire - Réservation : 01 39 37 46 80 - mediatheque@ville-persan.fr

PIERRELAYE Cabaret Cuba : Trio Sason + DJ set - Vendredi 06 avril à 20h30La Mezzanine - 46 rue Victor Hugo - Réservation obligatoire : 01 30 37 37 18

Concert : Pan’n’Co Steelband - Jeudi 12 avril à 10h30 et 14h - Salle polyvalenteConcert à destination des élèves des écoles élémentaires de la ville

DJ set : Platines & Caféine spécial Caraïbe(s) - Samedi 14 avril 2018 à 10h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Entrée libre Renseignements : 01 30 37 37 18

Film documentaire : Le premier rasta - Vendredi 25 mai 2018 à 21h Salle Marie-Curie - 46 rue Victor Hugo - Entrée libre - Renseignements : 01 30 37 37 18

Conférence : 60 ans de musique jamaïcaine - Samedi 26 mai 2018 à 14h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Renseignements : 01 30 37 37 18

DJ set : Platines & Caféine spécial Haïti - Samedi 09 juin 2018 à 10h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Renseignements : 01 30 37 37 18

PRESLES Concert : La Cubanerie (en quintet) - Vendredi 29 juin 2018 à 20h30 Salle Jeanne d’Arc - 37 rue Pierre Brossolette Réservation obligatoire : 01 34 70 04 15 - vwallois@ville-presles.fr

SAINT-GRATIEN Concert : K-Leaf - Samedi 26 mai 2018 à 19h - Médiathèque Théodore Monod Place François Truffaut - Réservation : 01 30 10 89 50

SARCELLES Concert : La Cubanerie (en quintet) - Mercredi 30 mai 2018 à 20h - Salle Jacques Berrier - rue Pierre Brossolette - Réservation obligatoire : 01 39 93 27 80

TAVERNY Concert d’ouverture : Mario Canonge Trio - Samedi 31 mars 2018 à 20h30 Médiathèque Les Temps Modernes - 7 rue du chemin vert de Boissy Réservation obligatoire : 01 30 40 55 03

Concert : La Cubanerie (en octet) - Vendredi 15 juin à 20h30 Médiathèque Les Temps Modernes - 7 rue du chemin vert de Boissy Réservation obligatoire : 01 30 40 55 03

VILLIERS -LE-BEL

Concert : Tricia Evy (solo acoustique) - Jeudi 12 avril 2018 à 19h - Médiathèque Erik Orsenna - 97 Avenue Pierre Sémard - Réservation conseillée : 01 39 85 82 20

LIEUX MANIFESTATIONS

TABLEAU DES MANIFESTATIONS

PAR LIEUX

12

BEAUMONT SUR-OISE

Concert : Willigens - Samedi 26 Mai à 20h30, Bibliothèque de Beaumont-sur-Oise Place Gabriel Péri - Réservation obligatoire : 01 34 70 03 31

GONESSE Concert : Tricia Evy & David Fackeure - Samedi 14 avril 2018 à 20h30Médiathèque de Coulanges - Auditorium - 4 rue Saint-Nicolas Réservation obligatoire : 01 34 45 97 30

GOUSSAINVILLE Atelier musical jeunesse animé par Kila Son’ - Mercredi 4 avril 2018 à 14h Médiathèque François Mauriac - 20 rue Robert Peltier - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64

Concert : Danilo Garcia Despaigne - Samedi 7 avril 2018 à 20hMédiathèque François Mauriac - 20 rue Robert Peltier - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64.

MAURECOURT Conférence : ni noires ni blanches, histoire des musiques créoles animée par Bertrand Dicale - Jeudi 22 mars de 9h30 à 17h - La Maison des Arts - rue de la ville de Paris - Réservation oblgatoire : 01 39 74 70 43

DJ set : petit-déjeuner en musique spécial Caraïbe(s) - Samedi 23 juin 2018 à 10h Bibliothèque Berthe Morisot - Sentier des Carreaux - Renseignements : 01 39 74 70 43

PERSAN Musique en Boîte : Les Caraïbes - Chronique d’Elsa Jacob + concert de Pan’n’Co Steelband - Samedi 26 mai à 16h - Médiathèque Boris Vian - 88 avenue Gaston Vermeire - Réservation : 01 39 37 46 80 - mediatheque@ville-persan.fr

PIERRELAYE Cabaret Cuba : Trio Sason + DJ set - Vendredi 06 avril à 20h30La Mezzanine - 46 rue Victor Hugo - Réservation obligatoire : 01 30 37 37 18

Concert : Pan’n’Co Steelband - Jeudi 12 avril à 10h30 et 14h - Salle polyvalenteConcert à destination des élèves des écoles élémentaires de la ville

DJ set : Platines & Caféine spécial Caraïbe(s) - Samedi 14 avril 2018 à 10h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Entrée libre Renseignements : 01 30 37 37 18

Film documentaire : Le premier rasta - Vendredi 25 mai 2018 à 21h Salle Marie-Curie - 46 rue Victor Hugo - Entrée libre - Renseignements : 01 30 37 37 18

Conférence : 60 ans de musique jamaïcaine - Samedi 26 mai 2018 à 14h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Renseignements : 01 30 37 37 18

DJ set : Platines & Caféine spécial Haïti - Samedi 09 juin 2018 à 10h30 Bibliothèque Le temps des cerises - 2 rue de la Paix - Renseignements : 01 30 37 37 18

PRESLES Concert : La Cubanerie (en quintet) - Vendredi 29 juin 2018 à 20h30 Salle Jeanne d’Arc - 37 rue Pierre Brossolette Réservation obligatoire : 01 34 70 04 15 - vwallois@ville-presles.fr

SAINT-GRATIEN Concert : K-Leaf - Samedi 26 mai 2018 à 19h - Médiathèque Théodore Monod Place François Truffaut - Réservation : 01 30 10 89 50

SARCELLES Concert : La Cubanerie (en quintet) - Mercredi 30 mai 2018 à 20h - Salle Jacques Berrier - rue Pierre Brossolette - Réservation obligatoire : 01 39 93 27 80

TAVERNY Concert d’ouverture : Mario Canonge Trio - Samedi 31 mars 2018 à 20h30 Médiathèque Les Temps Modernes - 7 rue du chemin vert de Boissy Réservation obligatoire : 01 30 40 55 03

Concert : La Cubanerie (en octet) - Vendredi 15 juin à 20h30 Médiathèque Les Temps Modernes - 7 rue du chemin vert de Boissy Réservation obligatoire : 01 30 40 55 03

VILLIERS -LE-BEL

Concert : Tricia Evy (solo acoustique) - Jeudi 12 avril 2018 à 19h - Médiathèque Erik Orsenna - 97 Avenue Pierre Sémard - Réservation conseillée : 01 39 85 82 20

JEUDI 22 MARS

Conférence : ni noires ni blanches, histoire des musiques créoles animée par Bertrand Dicale - La Maison des Arts à 9h30 - rue de la Ville de Paris 78780 Maurecourt - Réservation obligatoire : 01 39 74 70 43

SAMEDI 31 MARS

Concert d’ouverture : Mario Canonge Trio - Médiathèque Les Temps Modernes à 20h30 7 rue du chemin vert de Boissy 95150 Taverny Réservation obligatoire - Renseignements : 01 30 40 55 03

MERCREDI 04 AVRIL

Atelier musical jeunesse animé par Kila Son’- Médiathèque François Mauriac à 14h 20 rue Robert Peltier 95190 Goussainville - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64

VENDREDI 06 AVRIL

Cabaret Cuba : Trio Sason + DJ set - La Mezzanine à 20h30 46 rue Victor Hugo 95480 Pierrelaye - Réservation obligatoire : 01 30 37 37 18

SAMEDI 7 AVRIL

Concert : Danilo Garcia Despaigne Médiathèque François Mauriac à 20h 20 rue Robert Peltier 95190 Goussainville - Réservation conseillée : 01 39 88 15 64

JEUDI 12 AVRIL

Concert : Pan’n’Co Steelband - Salle polyvalente à 10h30 et 14h - 10 rue des Jardins 95480 Pierrelaye - Concert à destination des élèves des écoles élémentaires de la ville

Concert : Tricia Evy (solo acoustique) - Médiathèque Erik Orsenna à 19h 97 Avenue Pierre Sémard 95400 Villiers le Bel - Réservation conseillée : 01 39 85 82 20

SAMEDI 14 AVRIL

DJ set : Platines & Caféine spécial Caraïbe(s) - Bibliothèque Le temps des cerises à 10h30 - 2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye - Entrée libre - Renseignements : 01 30 37 37 18

Concert : Tricia Evy & David Fackeure - Médiathèque de Coulanges - Auditorium à 20h30 4 rue Saint-Nicolas 95500 Gonesse - Réservation obligatoire : 01 34 45 97 30

VENDREDI 25 MAI

Film documentaire : Le premier rasta - Salle Marie-Curie à 21h 46 rue Victor Hugo 95480 Pierrelaye - Entrée libre - Renseignements : 01 30 37 37 18

SAMEDI 26 MAI

Conférence : 60 ans de musique jamaïcaine - Bibliothèque Le temps des cerises à 14h30 2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye - Entrée libre - Renseignements : 01 30 37 37 18

Musique en Boîte : Musiques caribéennes - Chronique d’Elsa Jacob + concert de Pan’n’Co Steelband - Médiathèque Boris Vian à 16h - 88 avenue Gaston Vermeire 95340 Persan - Réservation : 01 39 37 46 80 - mediatheque@ville-persan.fr

Concert : K-Leaf - Médiathèque Théodore Monod à 19h Place François Truffaut 95210 Saint Gratien - Réservation : 01 30 10 89 50

Concert : Willigens - Bibliothèque de Beaumont sur Oise à 20h30 Place Gabriel Péri 95260 Beaumont sur Oise - Réservation obligatoire : 01 34 70 03 31

MERCREDI 30 MAI

Concert : La Cubanerie (en quintet) - Salle Jacques Berrier à 20h rue Pierre Brossolette 95200 Sarcelles - Réservation obligatoire : 01 39 93 27 80

SAMEDI 09 JUIN

DJ set : Platines & Caféine spécial Haïti - Bibliothèque Le temps des cerises à 10h30 2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye - Renseignements : 01 30 37 37 18

VENDREDI 15 JUIN

Concert : La Cubanerie (en octet) - Médiathèque les Temps Modernes à 20h307 rue du chemin vert de Boissy 95150 Taverny - Réservation obligatoire : 01 30 40 55 03

SAMEDI 23 JUIN

DJ set : Platines & Caféine spécial Caraïbe(s) - Bibliothèque Berthe Morisot à 10hSentier des Carreaux 78780 Maurecourt - Renseignements : 01 39 74 70 43

VENDREDI 29 JUIN

Concert : La Cubanerie (en quintet) - Salle Jeanne d’Arc à 20h3037 rue Pierre Brossolette 95590 PreslesRéservation obligatoire : 01 34 70 04 15 - vwallois@ville-presles.fr

DATES MANIFESTATIONS

TABLEAU DES MANIFESTATIONS

PAR DATES

13

14

© A

rtis

te K

-lea

f (M

anag

emen

t Mar

ia D

ivro

n, J

ouan

acaë

ra M

usic

)

15

CABARET CUBA AVEC LE TRIO SASON DJ SET C’est à l’Est de Cuba, dans la région de l’Oriente qu’est né le son, au début du siècle dernier. D’abord apprécié localement, il gagne ensuite le coeur de la Havane, avant de s’imposer sur l’île toute entière, devenant bientôt la musique emblématique du pays. Cependant, ce n’est qu’à travers le projet Buena Vista Social Club, au tournant des années 2000, qu’il connaît enfin la reconnaissance internationale qui lui est due... quatre-vingts ans après sa création !Le Trio Sason, ardent défenseur de la culture musicale de l’île, reviendra le temps d’un concert, sur cette période féconde de l’histoire des musiques cubaines, du temps où le son était roi !

David Garlitz (tres) ; David Lesprit (bongo) ; Kelly Keto (contrebasse)

• VENDREDI 06 AVRIL 2018 À 20H30 La Mezzanine46 rue Victor Hugo 95480 PierrelayeRéservation obligatoire : 01 30 37 37 18

K-LEAF K-Leaf, de son vrai nom Régis Calif, est né en Guadeloupe. Á 5 ans, il s’envole pour la Guyane, puis arrive en métropole à 20 ans afin de poursuivre ses études. Après deux expériences successives au sein d’un groupe de hip-hop et d’un autre de funk, il lance sa carrière solo en 2010. C’est lors des différentes scènes qu’il a pu expérimenter, notamment celle du métro parisien, qu’il nous propose une musique affranchie de toutes les étiquettes imposées aux artistes ultramarins.Néanmoins, il met un point d’honneur à ne pas oublier l’héritage de ses prédécesseurs. À travers un univers éclectique où la soul, les rythmiques afro et la folk acoustique paraissent avoir réalisé leurs plus beaux rêves d’union, K-Leaf, armé de sa guitare et de sa seule voix, nous dévoile avec subtilité et poésie une autre vision de sa langue maternelle: le créole. «Mon seul désir est de pouvoir partager ma musique sans limite de frontières, de couleurs, de classe sociale ou de langage»

• SAMEDI 26 MAI 2018 À 19HMédiathèque Théodore MonodPlace François Truffaut 95210 Saint Gratien

Sur réservation : 01 30 10 89 50

+

© J

eann

e M

icha

rd

CONFERENCESLES

16

17

60 ANS DE MUSIQUE JAMAICAINE Conférence animée par Michaël Avignon

Le reggae doit à Bob Marley sa reconnaissance internationale et son entrée dans les encyclopédies musicales, mais comment est-il né et quels sont ses héritiers ? Sur la prolifique île de la Jamaïque où depuis les débuts de l’industrie discographique de nombreux genres se sont tour à tour imposés, pourquoi fait-on de lui particulièrement le représentant de son pays et de ses habitants ?Voici le récit d’une aventure : comment elle a débuté et comment elle a évolué jusqu’à forger une identité nationale…

• SAMEDI 26 MAI 2018 À 14H30Bibliothèque Le temps des cerises2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye

NI NOIRES NI BLANCHES : HISTOIRE DES MUSIQUES CREOLESConférence animée par Bertrand Dicale

Dans leur conquête du Nouveau Monde, les Européens font venir des esclaves d’Afrique. Sous le crime contre l’humanité va fleurir un des phénomènes culturels les plus féconds de l’histoire, la créolité. Par centaines, des genres musicaux originaux naîtront pendant plusieurs siècles sur plusieurs continents, définissant la majeure partie de notre paysage musical contemporain - biguine, bossa-nova, calypso, cha cha cha, dancehall, danzon, forro, gospel, jazz, kompa, mambo, mérengué, milonga, morna, negro-spiritual, raggamuffin, reggae, reggaeton, rocksteady, salsa, tango, zouk...Toutes ces musiques ont en commun de n’être ni africaines, ni seulement noires, ni seulement blanches, ni seulement dominatrices, ni seulement opprimées. Leur commune origine historique les unifie plus que tout autre caractère: elles sont créoles. Auteur d’ouvrages consacrés à l’histoire des musiques populaires, Bertrand Dicale est également chroniqueur à France Info et auteur de documentaires pour la télévision.

• JEUDI 22 MARS 2018 DE 9H30 À 17HLa Maison des ArtsRue de la Ville de Paris 78780 MaurecourtRéservation obligatoire au 01 39 74 70 43

© C

hris

toph

e A

bram

owitz

,

18

KILA SON L’association Kila Son’, transmet connaissances musicales et plaisir de jouer. Jérôme Sautton et Guillaume Lesage interviennent régulièrement en médiathèque pour présenter leurs instruments et répertoires autour des musiques du monde. Kila Son’ proposera un itinéraire musical autour des Caraïbes. Au travers d’un atelier le public pourra découvrir en famille les musiques cubaines telles que le mambo, la guajira, le son montuno, le cha cha cha, la plena de Puerto Rico, le kompa haïtien, le merengue dominicain.Le public découvrira aussi des instruments tels que congas, clave, kata, guiro, cloches, bongo, maracas, shekere, guira.. Et tant d’autres richesses !

• MERCREDI 4 AVRIL 2018 À 14H

Public famille à partir de 8 ansMédiathèque François Mauriac20 rue Robert Peltier 95190 GoussainvilleRéservation conseillée au 01 39 88 15 64

,

© K

ila S

on’

© A

leks

andr

a Sm

irno

va -

foto

lia

MUSICALATELIER

JEUNESSE

© K

ila S

on’

© A

leks

andr

a Sm

irno

va -

foto

lia

19

A SAVOURER

SANS MODERATION

AUTOUR DE BISCUITS,

DIUN CAFE OU DIUN THE.

20

,

,,

ECOUTESMUSICALES

21

A SAVOURER

SANS MODERATION

AUTOUR DE BISCUITS,

,

,,

MUSICALES

PLATINES ET CAFEINE: PETIT DEJEUNER EN MUSIQUE SPECIAL CARAIBE(S)

Plurielles par leur diversité et singulières par leur caractère unique, les musiques caribéennes appartiennent à une seule et même famille. Rurales ou citadines, elles ont d’autre part la particularité de ne pas exister pour elles-mêmes, mais comme accompagnement à la danse. A Port-au-Prince, Pointe-à-Pitre, la Havane, Fort-de-France ou encorePonce et Saint-Domingue, toute musique, tout rythme est prétexte à se mouvoir…

Un pas à gauche, un pas à droite, un mouvement d’épaule par-ci, un déhanchement par-là, votre DJ du jour dresse un vaste panorama de ces musiques, à la fois généreuses, débridées, fantasques et colorées comme l’arc-en-ciel créole qui les compose.

• SAMEDI 14 AVRIL 2018 À 10H30Bibliothèque Le temps des cerises2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye

• SAMEDI 23 JUIN 2018 À 10HBibliothèque Berthe MorisotSentier des Carreaux 78780 Maurecourt

PLATINES ET CAFEINE: PETIT DEJEUNER EN MUSIQUE SPECIAL HAITI

Ceux qui ne connaissent d’Haïti que sa pauvreté ou ses vicissitudes politiques, sont souvent frappés de découvrir que le pays abrite une scène musicale aussi riche que dynamique, et ce depuis près d’un siècle.

Passionné de vinyles et de musique créole, Michaël Avignon réunira pour vous les méreng, vodou-djaz, kadans et autres konpa qui font la fierté de cette petite île au surnom évocateur : Haïti, perle des Antilles.

• SAMEDI 09 JUIN 2018 À 10H30Bibliothèque Le temps des cerises2 rue de la Paix 95480 Pierrelaye

..

..

..

..

© M

icha

ël A

vign

on

LE PREMIER RASTA

Film documentaire d’Hélène Lee(86 min.)

Au début du siècle dernier, le tout jeune Leonard Percival Howell (1898-1981) quitte la Jamaïque, se fait marin et parcourt le monde. Sur sa route, il croise toutes les idées qui agitent l’époque. Du bolchevisme à la new thought, de Gandhi à l’anarchisme, du garveyisme à la psychanalyse, il s’agit de trouver sa terre promise. C’est avec le cocktail de ces idées qu’ Howell revient en Jamaïque pour fonder en 1939 la première communauté rasta,

le Pinnacle. De là va s’élaborer le mode de vie et de pensée qui nourrira la culture reggae que Bob Marley répandra à travers le monde. Presque quarante ans après la mort du chanteur, il est grand temps de rendre hommage à Leonard Percival Howell Le Premier Rasta, dont le discours révolutionnaire, politique et social résonne avec les mouvements altermondialistes d’aujourd’hui.

• VENDREDI 25 MAI 2018 À 21HSalle Marie-Curie46 rue Victor Hugo 95480 Pierrelaye

FILM

22

FILM

23

TAIRE

DOCUMEN

CIBLE 95Médiathèque intercommunale André Malraux

Rue Saint-Flaive prolongée - 95120 Ermontcible95@gmail.com

http://www.cible95.net/

CRÉATION IMADEC’O : 75011 PARIS - 01 40 21 02 27 • IMPRESSION GRAPHELEC : 95330 DOMONT - 01 30 11 81 84

foto

lia©

woo

ster

- E

kler

- A

leks

andr

a Sm

irno

va