Les Sentiers de

Sart-Risbart 2018

Festival Insolite de Musiques Emergentes en Brabant Wallon !

Bilan Moral et Financier

1

Notes sur le Festival

2

Les Sentiers

de Sart-Risbart 2018

Festival Insolite de Musiques Emergentes en Brabant Wallon ! Le festival musical Les Sentiers de Sart-Risbart est organisé depuis 2011 dans un hameau d’Incourt, Sart-Risbart, village rural du Brabant Wallon. Son objectif est de tisser les liens indispensables pour le bien vivre ensemble des habitants et de valoriser le talent et la création artistique en favorisant une programmation d’artistes belges et étrangers, professionnels et émergents qui sont généralement moins connus et fort discrets sur nos médias. Voici les bilans de cette 8ième édition 2018.

1. Bilan Moral

Dès le 11 août le ton du festival était introduit avec l’événement Scène de villages et la traditionnelle projection d’un film – Les Rayures du zèbre de Benoît Mariage ! Cette édition du festival sera contrebasse et en chanté ! Sous les tentes, on peut déjà déguster les bières de la Brasserie de Silenrieux, les vins choisis avec soin par Vincent Damien, les limonades de Dominique Glibert, les légumes des potagers de Chaumont; les décors sont de Serge Bodart et de Rachel Akindaviy, les lampions (forts remarqués !) des ateliers des Samedi-Risbart, les modulations de Thibaut Verheyen et Yves Baudhuin, les préparations sont des équipes de Sarah Delaunoit et d’Agnés Martin, enfin les mises en place, l’accueil des artistes et du public sont l’œuvre des formidables cent treize bénévoles au travail depuis des mois déjà (particulièrement Bertrand et son superbe pavillon !) ! On était fin prêt : on peut commencer !

Jeudi 23 aout, pour marquer cette intention et en lien avec les 40 ans du Travers, ce

sera Marc Lelangue Trio qui ouvrira l’édition proprement dite et quelle ouverture ! Très joli voyage au cœur du blues ponctué de commentaires humoristiques qui caractérisent Marc Lelangue. Un très grand moment suivi d’un autre voyage, cette fois-ci en Turquie. Maya, chanteuse belgo-turque a choisi d’interpréter ses chansons dans ses deux langues maternelles. La scène ouverte a clôturé cette belle soirée avec un duo guitare Les belges en pièces pirates, un texte slamé par Renaud et deux chants de Laetitia Vincent, de belles surprises !

Le vendredi 24 août sera d’une part une ode à la collaboration avec le Rideau

Rouge de Lasne et d’autre part un clin d’œil d’encouragement à un groupe d’un voisin. En première partie de soirée, nous avons accueilli Aurel qui est un artiste du Rideau Rouge. Une pop flottante et fraiche qui a donné le ton à la soirée. Ensuite, nous avons atterri en Italie où Carmela et nous a fait découvrir la vie napolitaine dans son cabaret humoristique.

3

Le samedi 25 août la journée commence tôt avec le défilé des vieilles voitures à travers la Hesbaye au départ de Gembloux. Un trio agrémentera le petit déjeuner des conducteurs et de leurs accompagnants, ils seront là aussi pour la visite d’un musée d’instruments et clôturerons la balade au jardin. Ensuite, nous sommes partis en promenade dans les sentiers sartois avec la Fanfare Les Taupes qui boivent du lait. Les enfants étaient également de la partie avec des instruments fabriqués en matériaux de récupération lors de l’atelier de Music’Action qui précédait la balade. Notre circuit s’est fait au départ du parking du festival, avec un arrêt chez Françoise et Yves Herin, à la Ferme Flémal-Ottoul, chez Bettina et Bartel Janssens Rue Alphonse Robert et un retour chez Beaulieu. Un atelier de percussions nous attendait au retour avant le prochain concert. A 18h, deux citoyens du monde, Nasser Houari et Jean-Philippe Collard Neven ont ouvert nos sens à la multiplicité du monde. Beau et pur, ce duo piano/oud était à l’image d’une jolie rencontre entre l’Orient et l’Occident. A 20h, place à la chanson française dans l’univers unique de Sacha Toorop. Autodidacte passionnée et multi-instrumentiste chevronné, Sacha était accompagnée au piano par Johan Dupont. Une création qui oscille entre rêve et réalité et qui ne manque pas d’avoir l’effet escompté. A 22h, Anavantou ! Et en avant toute pour une fin de soirée de folie au rythme du forro brésilien où les musiciens du groupe ont fait dansé le public 2h durant. Ce groupe a enflammé les festivaliers par leurs mélodies dansantes et leurs textes entrainants. Un grand moment de folie exubérante, un pur bonheur !

Dimanche 27 août, à 11 heures, dans l’église du village, Lola Bonfanti nous a

présenté un solo de contrebasse. Les murs de prières, idéals pour mettre en valeur l’acoustique, ont révélés une voix pure. En français, en anglais mais aussi en corse et en congolais, pop et classique, Lola a relevé le défi de nous emporter avec ses textes et sa contrebasse. Un grand moment d’émotion ! A 13h, nous avons retrouvé Lola Bonfanti et son groupe Cobalt. « C’est comme un chant de louve sur une ville crépusculaire » et ce chant de louve s’est posé à Sart-Risbart pour notre plus grand plaisir. Lola et son groupe ont accompagnés l’annuel banquet villageois préparés par l’équipe cuisine chapeautée par Sarah et Agnès. A 16h, pour clôturer le festival ce sont les filles de Belcirque qui nous ont emmenés dans leur univers à la croisée entre le jazz et le folk. Une belle manière de clore cette 8e édition sur une note musicale flamande dans un jardin du Brabant wallon.

Voilà, c'est fini pour cette année... chacun est rentré chez lui, la fièvre collective est retombée pour laisser place à la très grande fatigue qui suit de près les grandes joies.

C'est un grand merci que nous adressons à tous, le public, tout d'abord d'être venu si nombreux, si curieux, si beau pour cette 8ième édition du festival, c'est clair, on ne va pas le cacher, vous avez EXPLOSÉ les scores, on n'a jamais eu tant de monde : presque 1.500 personnes !

Un grand merci à vous les bénévoles, les membres du comité, les habitants de Sart-

Risbart, généreux et infatigables, à vos sourires quand tombe la nuit, à vos mains, petites et grandes qui s'affairent joyeusement, à votre énergie gratuite et sans concession, qui fait tout, qui modifie ce monde qu'on souhaite plus beau, qui n'est parfois pas assez grand pour y loger tout ce qu'on ressent, on est puissant ensemble, ensemble on rend ce monde humain et chaleureux et ça c'est vital. Jamais assez de mots pour ça.

Un grand merci aux généreux donateurs qui rendent cette aventure financièrement

possible. Cet apport est crucial ! Merci à nos fournisseurs, insatiables de gourmandes et biogradables qualités, à votre santé !

Merci aux journalistes, à Musiq3, aux réseaux sociaux qui ont participé activement à

la légitimité du festival et à son succès.

4

Et bien sûr, merci aux artistes, cette variété d'humain qu'on rassemble en bouquet, pour qui on se démène parce qu'ils nous le rendent bien, parce qu'ils dépoussièrent nos cerveaux et nos cœurs, parce qu'ils ouvrent nos paupières sur des mondes merveilleux à

portée de main, qu'on n'avait pas cru, pas vu, parce qu'ils sont vrais et parviennent à nous dire ce qu'on se dit sans se le dire et qu'ils nous emmènent souvent, côtoyer les étoiles, ils portent les nourritures terrestres dont on a besoin pour être rester et devenir des êtres debout, en vie. Pour tout cela et pour le reste MERCI !

A vous revoir pour une nouvelle édition: du 22 au 25 aout 2019 ?!

Pour le Comité organisateur : Charlotte & Jules. (Je sais, je me redis comme en 14 ! Un, c’est de mon âge ; deux, je n’ai pas trouvé mieux ; merci à Bernard Faivre d'Arcier de m’avoir inspiré )

Merci plus particulièrement pour leur mise à disposition ou leur aide technique :

L’Inc’Rock & l’asbl Coup de Pouce : Benoit Malevé et Michael Verhoeven.

Le service des Travaux de la commune de Perwez : Nathalie Michielsen et son équipe.

Le service des Travaux de la commune d’Incourt : Jean Yernaux et son équipe tout particulièrement la nouvelle tente scène : formidable !

Le service de prêts de la Province du Brabant Wallon : Thierry Marchal.

Le service des Relations Publiques de la Province du Brabant Wallon : Hervé Champagne, Alberto Geyssens, Chantal Crèvecœur et leurs équipes.

Albert et Caroline Roch-Malfaire.

Jacques et Andrée Herinne.

Léon Lambrechts.

Le Centre Culturel de Perwez : Thibaut Brohet et toute son équipe.

Le Rideau Rouge : Nicolas Fissette, Nicolas Scaillet et François de Moffarts.

Marcel Duchêne du comité des fêtes de Longpré.

Cédric Moncousin, la vitrine en triangle de la rue de Brombais.

John Vankeerberghen pour la mise à disposition de bouts de verdure bien utiles. Monique, Marc, Geneviève de la ferme Flémal – Ottoul pour les si bons produits

laitiers et les préventes.

La maison du Tourisme de Jodoigne, Vanessa et Julie.

Le kiosque de Chaumont Gistoux et le Delhaize d’Incourt.

Canal’Do

Les Institutions:

Les centres Culturels de Perwez, de la Vallée de la Nethen et du Brabant Wallon.

La Commune d’Incourt : le Bourgmestre, le collège échevinal et Madame la directrice d’administration.

La Province du Brabant Wallon.

La Fédération Wallonie Bruxelles.

Le Tourisme Wallonie CGT.

Rtbf Musiq3.

Lion’s Jodoigne.

Les Orpailleurs asbl pour leur aide au démontage.

5

Les Sponsors, merci pour leur participation :

Open Style

Entreprise de peinture Mc Coy

Chauffage Sanitaire LR

Du Naturel dans La Gamelle

Sébastien Delmarcelle Artisan Couvreur

Opel Piret

Backline Rental

Chez soi, chez moi

La boucherie Barras

Chambre d’hôtes au Pigeon voyageur

Le Foyer Perwez

Ets Verhulst sprl Carrosserie Jodoigne

Book MyProd artistic Bookings

Mr. Bricolage à Perwez

Le Valangré

Meca Design

Le Kiosque à Chaumont Gistoux

Hors Serie Bruxelles

La Brasserie Cubus

VDL

Garnimetal SA Wavre

Crélan – Dardenne Assur Finance Perwez

Top’art Gembloux

Les Fruits de La Passion

Garage Automobile Saey

Music’ Action

Fuchs Finance

Les Ateliers Malcourant Mécanique

Les balades de PiJo

Agricogest

Le Café de la poste à Gistoux

AD Delhaize Incourt

Renault Motors Ottignies Renard & Fils

Musiq’3

Xavier Monnoyer Sprl

Coppe Parcs et Jardins

La Ferme Flémal de Sart-Risbart

Agallis Assurances

Sabam for Culture

Imberechts Assurances Sprl

Lions Club

6

Les Stagiaires 2018

Juliette Floymont

Margaux Folley

Les bénévoles 2018

Albert Rock

Agnès Martin

Alexandre Parmentier

Alicia Lopez

Amaury Dandoy

Anicée Hicter

Anne Dessambre

Antoine Davister

Ariane George

Arnaud Maréchal

Aurore Beine

Aurore & Alexandra de La Barre

Baçak Balkan

Béatrice Claes

Benoit Malevé

Bertrand Sampermans

Bettina Miseur

Caroline Malfaire

Cécile Clautier

Chloé Minne

Christophe Poncin

Cilou Powis

Constance de La Barre

Emilie Vanderplancke

Ethan Minne

Fabrizio Graceffa

Père Francis Olivier

François De Moffart

Françoise Heintz

Franz Garot

Frédéric de La Barre

Geneviève Ottoul

Giovanna Leo

Hannah Imberechts

Jean-Claude Vandevelde

Jean-Luc Verstreppen

Joe Andrews

Johan Huysman

Julie Bonaventure

Julie Dehaye

Julie Nils

Julie ATS

Karim Khedira

Laetitia Vincent

Laura Flémal

Laurent Van Huffelen

Laurent Marcelis

Laurie Degryse

Léna Van Ermengem

Loic De Radzisky

Louise Powis

Marc Flémal

Marie Leloup

Marie-Hortense Jalet

Marine Imberechts

Martin Powis

Mélanie Vincent

Mélanie Sampermans

Mélissa Vincent

Michèle Stoffyn

Monique Hanquet

Myriam Quackels-Jacques

Nahia Minne

Nicolas Fissette

Nicolas Scaillet

Patrick Flawinne

Patrick Watteyne

Pierre Southoet

Thibaut Verheyen

Valérie Graceffa

Vanessa Deblire

Vincent Damien

Willy Nils

Xavier Vanderplancke

Yves Baudhuin

Yves George

Yves Herin

Zoé Vandenberghe

Le Comité 2018

Charlotte Sampermans

Colette Prévost

Bernard Vincent

Denis Lafosse

Dominique Vincent

Eric Pacha-Quackels

Fanny Grégoire

Félipe Lopez

Françoise Wiard

Françoise Herin Maritny

Frédéric Clautier

Jacqueline Rudolph

Jacques Herinnes

Jean-Louis Migeal

José Letellier

Jules Imberechts

Julie Nils

Kathy Robyn

Laurent Van Ermengem

Manu Kervyn

Marie-France Molle

Maxime Vanderwee

Michel Letellier

Patrick Powis

Rachel Akindavyi

Sarah Delaunoit

Serge Bodart

Valérie Junion

Viviane Bruyndonck

7

2. Album Souvenir

Le montage

Les bénévoles 2018 (ceux présents dimanche soir !)

8

Samedi 11 Aout

Jeudi 23 août : Ouverture du festival avec Marc Lelangue Trio, Maya et la scène ouverte

9

Vendredi 24 août : Aurel et Carmela

Samedi 25 août : Rallye à résonnance musicale, fanfare dans les sentiers avec les Taupes qui boivent du lait,

atelier de fabrications d’instruments de musique et initiation à la percussion, Nasser Houari & Jean-Philippe Collard Neven, Sacha Toorop & Johan Dupont et Anavantou !

10

11

12

Dimanche 26 août

13

Les publics

Crédits Photos :

Charlotte Sampermans, Karim Khedira, Patrick Powis, Jean-Pierre Libon, Willy Lefevre, Margaux Folley, CCBW, Christophe Poncin, Chantal Crèvecoeur.

14

3. Bilan Financier

Les apports fidèles du Commissariat Général au Tourisme et de la Province du Brabant Wallon, la subvention de la Fédération Wallonie Bruxelles aux côtés des sponsors et mécènes ont permis d’équilibrer financièrement cette édition.

Mais il reste du chemin à faire pour maintenir cette santé financière florissante.

15

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 1 / 6

Comptes de résultat simplifié

Charges - DEPENSES

60 Achats Marchandises 0,00Achat pour vendre 0,006040 Achats de marchandises 0,0060401 _achats marchandises buvette 0,00

61 Services et biens Divers 27.086,74

Frais divers de fonctionnement 2204,366100 Loyers & locations permanents des équipements 0,0061000 _Loyers permanents de terrains 0,0061001 _Loyers permanents de bâtiments 0,0061002 _Locations permanentes d'installations techniques, machines & outillage, y compris les moyens de captation & 0,0061003 _Locations permanentes de matériels & mobiliers de bureau 0,0061004 _Locations permanentes d'instruments de musiques 0,0061008 _Autres loyers & locations permanents d'équipements que 61000 à 61004 0,0061009 _Loyers & locations permanents des équipements - non dissociés 0,006101 Loyers & locations non permanents des équipements 0,0061010 _Loyers non permanents de terrains 0,0061011 _Loyers non permanents de bâtiments 0,0061012 _Locations non permanentes d'installations techniques, machines et outillage, y compris les moyens de captat 0,0061013 _Locations non permanentes de matériels & mobiliers de bureau 0,0061014 _Locations non permanentes d'instruments de musiques 0,0061018 _Autres loyers & locations non permanents d'équipements que 61010 à 61014 0,0061019 _Loyers & locations non permanents des équipements - non dissociés 0,006102 Eau 0,00 0,006103 Energies 110,7961030 _Electricité 0,0061031 _Gaz 91,8161032 _Mazout de chauffage 0,0061033 _Autres combustibles de chauffage 0,0061038 _Autres combustibles et énergies 0,0061039 _Energies non dissociées 18,986104 Produits & petits matériels de nettoyage 0,00 0,006105 Maintenance, réparation & entretien (hors rétributions de tiers) 2001,5561050 _Maintenance, réparation & entretien des terrains 32,5061051 _Maintenance, réparation & entretien des bâtiments 791,6961052 _Maintenance, réparation & entretien des installations techniques, machines & outillage 106,9561053 _Maintenance, réparation & entretien des matériels et mobiliers de bureau 0,0061058 _Autres charges de maintenance, réparation & entretien 197,9361059 _Maintenance, réparation & entretien - non dissociés (Sicli, ,,, ) 872,486106 Déchets 0,00 0,006107 Prévention & assurances incendie, dégâts des eaux, tempête, vols, abandon de recours 0,00 0,006108 Signalisation, premiers secours & infirmerie, sécurité & gardiennage (hors rétributions de tiers) 0,00 0,006109 Autres frais & frais non dissociés des équipements 92,02 92,02

Déplacements et Transports 2292,026110 Locations permanentes de véhicules 0,00 0,006111 Locations non permanentes de véhicules 0,00 0,006112 Carburants 2264,2261120 _Caburant membres, personnels, stagiaires (administration) 138,5561121 _frais carburant artistes, bénévoles, employés (production) 2125,67

Total

16

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 2 / 6

6113 Maintenance, réparation & entretien des véhicules 0,00 0,006114 Assurances transports, véhicules & passagers, assistance, annulation 0,00 0,006115 Transports publics par trains, trams, bus, métro & vélos publics en Belgique & à l'étranger 13,8061150 _Transports publics : membres, personnels, stagiaires (administration, prospection) 13,8061151 _Transports publics : artistes, bénévoles, employés (production) 0,006116 Transports routiers des personnes & des biens, déménagements, transports aériens, fluviaux & mariti 0,0061160 _Taxi, Transports autres : membres, personnels, stagiaires (administration) 0,0061161 _Taxi, Transports autres : artistes, bénévoles, employés (production) 0,006117 Remboursements de frais de transport exposés à l'occasion de missions nationales & internationales e 0,00 0,006118 Parking, Autres frais de transport & de véhicules, droits de péage, divers 14,00 14,006119 Frais non dissociés de véhicules & de transport 0,00 0,00

Administration & gestion 1698,896120 Poste et expédition 971,5961200 _Timbres poste 0,0061201 _Masspost 971,5961202 _Autre frais d'envoie 0,006121 Téléphone / Internet 260,29 260,296122 Papeterie et encres 135,83 135,836123 Photocopie extérieure 0,00 0,006124 Petit matériel & accessoires de bureau (sauf papier, encre) 12,54 12,546125 Secrétariat social : frais de gestion 158,2161251 _Frais boutique de gestion 158,216126 Frais de dépôt & publication 0,00 0,006127 Assurances : Resp. civile, activité & risques divers 0,00 0,006128 Tickets, imprimés de ticketterie, bracelets & badges d'accès 158,04 158,046129 Autres frais & frais non dissociés d'administration & de gestion 2,39 2,39

Promotion & Relations publiques 4134,276130 Travaux d'impression pour la promotion, la publicité & les relations publiques 1897,99 1897,996131 Travaux d'impression d'un périodique d'information & de promotion 0,00 0,006132 Promo Papier - Achats d'espace publicitaire, frais d'affichage publicitaire & valeurs d'échanges média 589,8861320 _Frais collage affiche 589,8861321 _Frais d'espace publicitaire Presse & Echange Média 0,006133 Promo NTIC - Achats d'espace publicitaire, frais d'affichage publicitaire & valeurs d'échanges média 145,2061330 _Frais de promotion Facebook 0,0061331 _Frais d'hébergement site internet 145,2061332 _Autres frais de promotion multimédia 0,006134 Frais de réception, catering, frais de restaurant, per diem pour les repas 1455,7961340 _Repas admin 467,6561341 _Repas promotionnel, invités, conférence de presse, prospection 95,1061342 _Repas artistes, bénévoles (production) 893,046135 Frais d'accueil & de décoration (accueils publics, loges, bureaux) 45,41 45,416136 Frais d'hôtels, hébergements & per diem pour les nuitées, séjours en Belgique & à l'étranger 0,0061361 _Logement membres, personnels, stagiaires (administration, prospection) 0,0061362 _Logement artistes, bénévoles, employés (production) 0,006137 Inscriptions, locations & charges de stands, à des festivals et salons professionnels 0,00 0,006138 Autres frais de promotion, de publicité, de représentation & de relations publiques, cadeaux de circonstances, fle 0,00 0,006139 Frais non dissociés de promotion, de publicité & de relations publiques 0,0061390 _Rétributions de tiers pour prestations : attaché de presse, photographe, graphisme 0,00

Documentation & formation 0,006140 Documentation générale & agences de presse 0,00 0,006141 Achats & locations, inscriptions & droits d'accès à des formations pour le personnel, les membres & bénévoles (h 0,00 0,006142 Droits d'accès à des services ou manifestations pour visionnements & documentation 0,00 0,006143 Achats & locations de documents ou de services pour documentation & études culturelles (hors rétributions de ti 0,00 0,006144 Prospection ; Droits d'accès individuels ou collectifs à des manifestations ou à des activités 0,00 0,00

17

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 3 / 6

Production & Programmation 16044,166150 Autres frais spécifiques pour des animations, ateliers, colloques, débats, séminaires & formations (hors rétributio 150,00 150,006151 Autres frais spécifiques pour les expositions (hors rétributions de tiers) 0,00 0,006152 Autres frais spécifiques de spectacles, programmes et manifestations 15894,1661520 _Concerts ; Achat de spectacles vivants (rpi, smart, facture d'artistes) 13040,0161521 _Achats & locations de spectacles mécanisés, film, ,,,, 0,0061522 _Achats & locations de programmes télévisuels, multimédia & NTIC 0,0061523 _Prestation son & Eclairage 2854,156153 Autres frais spécifiques des éditions 0,00 0,006154 Autres frais spécifiques de production de matériel pédagogique 0,00 0,006155 Autres frais spécifiques de conservation & de restauration des collections 0,00 0,006158 Autres frais spécifiques de production & d'exploitation d'autres biens & objets culturels 0,0061580 _Production de CD 0,006159 Autres frais spécifiques de production & d'exploitation d'autres biens & objets (à titre complémentaire) 0,00 0,00

Production & exploitation 576,926160 Frais de matériels artistiques & techniques 576,9261600 _Décors : Achats & locations 21,5161601 _Costume : Achats & locations 0,0061602 _Accessoires : Achats & locations 0,0061604 _Matériels d'orchestre : Achats & locations 390,0061605 _Prise de vue : Achats & locations de fournitures développement & montage, photo, vidéo, film 0,0061606 _Petit Matériel Technique Achats & locations petit outillage & vêtements de travail 38,1961607 _Achats & locations de matériels pédagogiques & didactiques 0,0061608 _Instruments : Achats & locations d'autre matériel artistique que 61600 à 61607, piano 0,0061609 _Matériel Technique Autres achats & locations d'autre 61600 à 61607, chapiteau, sono 127,226161 Apports versés à titre de coproduction 0,00 0,006162 Rétrocessions de recettes de coproduction 0,00 0,006163 Droits d'auteurs, prix & subsides attribués 0,0061631 _Sabam : Droits d'auteurs, droits de diffusion & d'exécution des oeuvres, droits de suite 0,0061632 _Droits d'auteurs attribués en vue de la reproduction d'oeuvres 0,0061633 _Prix attribués à des savants, des écrivains ou des artistes 0,0061634 _Subsides attribués à des savants, des écrivains ou des artistes 0,0061635 _Reprobel 0,0061639 _Autres droits, prix & subisdes que 61630 à 61635 0,006168 Commissions de régie publicitaire 0,00 0,006169 Autres frais spécifiques de production, de diffusion & d'exploitation que 6160 à 6163 0,00 0,00

autres rétribution de tiers, personnel intérimaire, prime, autres rétribution de tiers, indemnités617 >Personnel intérimaire & personnel mis à disposition de l'association 0,00 0,00 0,00618 >Rémunérations, primes & pensions aux administrateurs, gérants & associés actifs qui ne sont pas attribuées en 0,00 0,00 0,00619 >Autres rétributions de tiers & indemnités 136,126190 Indemnités pour activités de volontariat 136,12 136,126191 Petites indemnités d'artistes 0,00 0,006192 Chèques ALE 0,00 0,006193 Rétributions de tiers & prestations culturelles polyvalentes ou spécialisées 0,00 0,006194 Rétributions de tiers & prestations artistiques 0,00 0,006195 Rétributions de tiers & prestations d'administration et de gestion 0,00 0,006196 Rétributions de tiers & prestations de recherche, d'étude, d'analyse et d'information, en ce compris le journalisme 0,00 0,006197 Rétributions de tiers & prestations de formation 0,00 0,006198 Rétributions de tiers & prestations techniques 0,0061980 _Transport matériel et frais technique (Commune d'Incourt) 0,006199 Rétributions de tiers & prestations autres que 6190 à 6198 0,00 0,00

62 REMUNERATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS 3.043,76

Rémunérations (tcc), Charges sociales et Pensions620 >Rémunération & avantages sociaux directs 2805,70

18

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 4 / 6

6200 administateur ou gérant 0,00 0,006201 Personnel de direction 0,00 0,006202 Personnel employé artistique 1000,00620201 _JulesI Programmation 1000,006203 Personnel ouvrier 0,00 0,006204 Personnel employé non artistique 1805,70620401 _CharlotteS Gestion, graphisme, communication 1805,706205 Personnel statut d'artiste 0,00 0,006209 Pécule de Vacances 0,006209201 _vacances pécule Jules 0,006209401 _vacances pécule Charlottes 0,00621 >Cotisation patronales d'assurances sociales 0,00 0,00621201 _ONNS Patronal employé artistique (Jules) 0,00621402 _ONNS Patronal employé non artistique (Charlotte) 0,00621403 _ONNS Vacances 0,00622 >Primes patronales pour assurances extra-légales 0,00 0,00 0,00623 >Autres frais de personnel 238,066230 Assurances loi 0,00 0,006231 Déplacements du personnel & abonnements sociaux 0,00 0,006232 Médecine du travail - Service médical 0,00 0,006233 Chèques-repas 0,00 0,006234 Service social, cadeaux de circonstances au personnel, divers 0,00 0,006235 Provisions pour pécules de vacances 0,00 0,006236 Autres frais de personnel que 6230 à 6235 0,00 238,0662361 _ONSS Cotisation patronnal et employé 238,06624 >Pensions de retraite & de survie 0,006240 Pensions de retraite & de survie pour les administrateurs ou gérants 0,00 0,006241 Pensions de retraite & de survie pour le personnel 0,00 0,00

63 AMORTISSEMENTS, REDUCTIONS DE VALEUR & PROVISIONS POUR RISQUES & CHARGES 0,00

AMORTISSEMENTS, REDUCTIONS DE VALEUR & PROVISIONS POUR RISQUES & CHARGES 635 >Provisions pour pensions & obligations similaires 0,00 0,00 0,00636 >Provisions pour grosses réparations & gros entretiens 0,00 0,00 0,00637 >Provisions pour autres risques & charges 0,00 0,00 0,00

64 AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION 0,00Charges diverses640 >Charges fiscales d'exploitation, taxes 0,00 0,00 0,00643 >Dons (charge) 0,00 0,00 0,00644 >Cotisation & redistribution vers une association apparentée 0,00 0,00 0,00

65 CHARGE FINANCIERES 0,84657 >Charges de gestion des comptes, des cartes, des versements nationaux & internationaux & des services bancai 0,846570 frais bancaire divers 0,84 0,846571 frais bancaire exceptionnel 0,00 0,00658 >Charges des systèmes pour la perception de paiements éléctroniques 0,00 0,00 0,00

66 CHARGE EXCEPTIONNELLE 0,00 0,00 0,00668 Autres charges exceptionnelles 0,00

67 IMPOT 0,00670 >Impôts sur les revenus 0,006701 Précompte immobilier 0,00 0,006702 Précompte mobilier 0,00 0,006703 Autres impôts sur les revenus 0,00 0,00

Total des charges 30.131,3419

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 5 / 6

Produits - RECETTES Total70 CHIFFRE D'AFFAIRE 15.939,85

Recettes de spectacles700 >Billetterie 8179,857000 _recette des entrées 8179,85 8179,857001 _abonnement à des concerts 0,00 0,00

Prestations de services culturels701 >Prestations de services culturels auprès de tiers organisateurs 0,00 0,0070100 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant en Communauté française 0,0070101 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant en Belgique (hors Communauté française) 0,0070102 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant dans les territoires de l'Union européenne (hors Belgique) 0,0070103 _Prestations de spectacles & manifestations d'art vivant hors Union européenne 0,00

Produits des biens culturels 702 >Produit de bien culturel 0,007020 Produits des éditions "papiers" : livres, revues, BD, programmes, photos, affiches, cartes, dossiers pédagogiques 0,00 0,007021 Produits des éditions "audio" : disques, cassettes audio, … 0,00 0,007024 Produits des éditions sur d'autres supports : tissus, vêtements, plastiques,… 0,00 0,00

Coproductions703 >Coproductions - mouvements entre opérateurs liés par un contrat de coproduction 300,00 300,00 300,00

Produits des prestations d'autres services dans le cadre non-marchand704 >Produits des prestations d'autres services dans le cadre non-marchand 7460,007040 Produits des bars, foyers, buffets & cafétéria, boissons, petites restaurations, biscuits, glaces, bonbons & friandis 0,00 0,007042 Sponsoring & parrainages & echange Média 7460,00 7460,007043 Produits de mise à disposition d'infrastructures (hors refacturation de charges) 0,00 0,007044 Produits de mise à disposition de mobiliers, machines, matériels techniques, outillage & matériels roulants 0,00 0,00

71 VARIATIONS DES STOCKS & DES COMMANDES EN COURS D'EXECUTION 0,00 0,00 0,00 0,0072 PRODUCTION IMMOBILISEE 0,00 0,00 0,00 0,00

73 COTISATIONS, DONS, LEGS & SUBSIDES 14.650,00

SUBSIDES, COTISATIONS, DONS730 >Cotisation des membres associés (effectifs/AG) 0,00 0,00 0,00731 >Cotisation des membres adhérents (sympatisants) 0,00 0,00 0,00732 >Dons (recette) 150,00 150,00 150,00734 >Legs 0,00 0,00 0,00

Subsides & subventions d'exploitation 14500,007370 Subsides & subventions d'exploitation des villes & communes, des intercommunales & des communautés urbain 3000,0073700 _Commune de Bruxelles Subvention Culture 0,0073701 _Commune de Bruxelles Subvention Mayorat 0,0073702 _Commune d'incourt Subvention 3000,007371 Subsides & subventions d'exploitation des provinces 4000,0073710 _Art & Vie Province BW Subvention 0,0073711 _Fonctionnement Festival BW Subvention 4000,0073712 _Aide à projet Province BW 0,007372 Subsides & subventions d'exploitation de la COCOF BXL (Commission communautaire française) 0,00 0,007373 Subsides & subventions d'exploitation de la Région de Bruxelles Capitale 0,00 0,007374 Subsides & subventions d'exploitation de la Région wallonne 2500,0073740 _Commissariat Général au Tourisme 2500,00

20

Travers Emotion ASBL - BCE 0806 300 028 LES SENTIERS DE SART-RISBART FESTIVAL - BILAN 2018 page 6 / 6

7375 Subsides & subventions d'exploitation de la Communauté française FWB 5000,0073751 _Arts de la scène FWB - Subsides & subventions d'exploitation - DO 21 - ANX2 5000,0073752 _Loterie Nationale - FWB - Subsides & subventions d'exploitation - ANX12 0,0073753 _FWB image subvention 0,007376 Subsides & subventions d'exploitation de l'Etat fédéral 0,00 0,007378 Autres subsides & subventions de l'Union européenne 0,00 0,007379 Autres subsides, subventions belges ou étrangers d'opérateurs privés ou publics 0,0073790 _Subside d'un cabinet ministériel de la FWB 0,0073791 _Subside d'un cabinet ministériel de la COCOF 0,0073792 _Subside d'un cabinet ministériel de la Région Bruxelles Capitale 0,0073793 _Subside d'un cabinet ministériel de la Région Wallone 0,0073794 _Subside WBI (Wallonie Bruxelles Internationnal) 0,00

Produit exceptionnel74 AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION 0,0075 PRODUITS FINANCIERS 0,007501 intérêts bancaires 0,0076 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0,00 0,00

764 >Autres produits exceptionnel 0,007640 bonus hébergement site internet 0,00 0,007641 Revenu non comptabilisé de l'année précédente 0,00 0,00

79 AFFECTATIONS & PRELEVEMENTS 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des produits 30.589,85

Différence Produits & Charges 458,51

Perte / Bénéfices à Reporter2011 -1.686,762012 -2.743,342013 2.017,672014 998,212015 -447,632016 1.117,182017 1.508,572018 458,51

report global 1.222,41

21

4. La Presse :Emissions de radio et Tv : interviews

Musiq’3 : Laurent Graulus

Le magazine des festivals

"Les Rencontres musicales internationales d'Enghien" et les "Sentiers de Sart-Risbart". Ce samedi à 9h.

Le chanteur Sacha Toorop est l'un des invités de la 8e édition des "Sentiers de sart-Risbart". Il chantera en duo avec le pianiste Johan Dupont. - © Lara Herbinia

Laurent Graulus

le samedi 18 août 2018 à 09h00

… En seconde partie d'émission, nous nous rendrons en Brabant-wallon, dans le délicieux petit village de Sart-Risbart. Pour la 8e fois, ce qui était une fête de voisins, puis une fête de villages est aujourd'hui un vrai festival, ce sont "Les Sentiers de Sart- Risbart" http:/ lessentiersdesartrisbart.be

Un festival qui se tient du 23 au 26 août dans le bien nommé village de Sart-Risbart. Jules Imberechts, le directeur artistique sera notre invité. Il évoquera avec nous quelques uns des concerts qui ont tous un point commun: les artistes qu'il a choisis (ndlr.: avec son comité artistique) ont le don de l'émouvoir au plus haut point. Particulièrement éclectique, la programmation de Jules Imbrechts oscille entre la chanson française de Sacha Toorop et Johan Dupont, le blues de Marc Lelangue, la chanson belgo-turque de Maya, la musique du monde de Nasser Houari et J.Ph.Collard Neven, ou encore la fanfare "les taupes qui boivent du lait", "les Sentiers de Sart-Risbart": une vraie ode à la diversité et à la convivialité, qui vaut tout l'or du monde... Un régal qu'on vous recommande! Bonne écoute!Réalisation et présentation: Laurent GRAULUS

Antipode : Laurent Etienne

22

5.Presse : Ecrite

L’Avenir : 02/05 ; 30/05 ; 13/08 ; 20/08 ; 27/08 Proxi Mag : 15/08 Incourt Info : Le Soir /Le Mad : 16/08 ; 22/08 Espace vie : juillet 2018

23

24

25

26

27

Commentaires du public :

Date Nom & qualité Commentaire

Mercredi 28 aout Marc Lelangue

Artiste du jeudi 23 aout

Merci de remercier toute ton équipe pour la qualité de l'accueil, la bonhommie rigoureuse (ou la rigueur bonhomme) et le professionnalisme bon-enfant qui baignent ce bucolique festival. C'était affreusement sympa, et Lazy et René ont adoré.

Lundi 27 aout Katheline Verboonen

Public du samedi.

C’était chouette samedi. J’ai adoré Sacha : touchée en plein cœur par ses textes. Et le pianiste, extraordinaire.

Mercredi 29 aout Sarah Delaunoit

Bénévole fidèle des Sentiers

Encore une année extraordinaire. Merci à l'équipe de bénévoles et aux palais indulgents des festivaliers. A l'année prochaine !

Dimanche 26 aout Mr et Mme Folley

Public des 4 jours.

Qualité et variété des spectacles proposés, super cadre, super intendance, gentillesse des bénévoles, partage, festival convivial, sympa accessible et amical

Jeudi 23 aout Gus

Public

Qualité de la programmation et exotisme charmant du lieu.

Vendredi 24 aout Christian Huberty

Public

Très chouette, espace détente, super rencontre.

Dimanche 26 aout Chantal Meuleman

Public

Magique, palette de musique.

Dimanche 26 aout Anne-marie lemaire

Public

Festival avec une âme.

28

Votre aide, toujours la bienvenue sur Belfius BE43 068 2505290 01 – GKCCBEBB Ou à la Fondation Roi Baudouin: www.bonnescauses.be/organisation/?id=0806300028&City=322&Citydistance=5

Le Festival

les Sentiers de Sart-Risbart est une production de

Asbl 70, Rue Alphonse Robert B-1315 Sart Risbart – Belgium +32 476 97 21 42 (Mobile) - +32 22 17 48 00 (Office) jules@travers.be - www.travers.be NN BCE : 0806 300 028 - Onss : 134463145 - Licence FWB:509843

www.LesSentiersDeSartRisbart.be

Programmation artistique et coordination générale: Jules Imberechts Communication, Graphisme: Charlotte Sampermans Coordination des régies : Serge Bodart, Rachel Akindavyi Régies et Modulation : ATS, Thibaud Verheyen, Yves Baudhuin, Julie Teaser 2016: Alexis Moyson : https://youtu.be/UgbDWM-uhdQ Teaser 2018 : Christophe Poncin https://vimeo.com/292654889?fbclid=IwAR1FmrOe17rTzjhL7R9GoYyI4sHEKwgj6vk-8RxRmA9pLAqqZ68JezTOX2g

Stagiaires : Marketing, Communication : Juliette Floymont et Margaux Folley

29